EN As data breaches continue with regularity and compliance mandates get more stringent, organisations need to protect sensitive data in both on-premises and cloud environments.
Перекладіть "mandates" на Італійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "mandates" з Англійська на Італійська
Переклад Англійська на Італійська mandates
Англійська
Італійська
IT Con il diffondersi delle violazioni di dati e di mandati di compliance sempre più severi, le organizzazioni devono proteggere dati sensibili in ambienti sia on-premises che sul cloud.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| data | dati |
| breaches | violazioni |
| compliance | compliance |
| mandates | mandati |
| stringent | severi |
| organisations | organizzazioni |
| sensitive | sensibili |
| cloud | cloud |
| environments | ambienti |
| need to | devono |
| protect | proteggere |
| in | in |
| with | con |
| get | il |
| and | e |
| on | sul |
EN As security data breaches continue with alarming regularity and compliance mandates get more stringent, organisations need to protect sensitive data in both on-premises and cloud environments.
IT Con il diffondersi allarmante delle violazioni della sicurezza e di mandati di compliance sempre più severi, le aziende devono proteggere dati sensibili in ambienti sia on-premises che sul cloud.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| data | dati |
| breaches | violazioni |
| compliance | compliance |
| mandates | mandati |
| stringent | severi |
| organisations | aziende |
| sensitive | sensibili |
| cloud | cloud |
| security | sicurezza |
| environments | ambienti |
| need to | devono |
| protect | proteggere |
| in | in |
| with | con |
| get | il |
| and | e |
| on | sul |
EN Protect data anywhere and meet compliance mandates
IT Proteggi i dati ovunque si trovino e soddisfa i requisiti di compliance
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| protect | proteggi |
| data | dati |
| mandates | requisiti |
| anywhere | ovunque |
| compliance | compliance |
| meet | soddisfa |
| and | e |
EN Complying with strong authentication mandates
IT Conformità alle normative per un’autenticazione avanzata
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| with | alle |
EN Learn more about how Thales' strong authentication solutions which enable you to comply with corporate and industry mandates:
IT Scopri come le soluzioni di autenticazione avanzata di Thales ti consentono di rispettare gli obblighi a livello aziendale e di settore:
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| learn | scopri |
| authentication | autenticazione |
| solutions | soluzioni |
| enable | consentono |
| thales | thales |
| mandates | obblighi |
| corporate | aziendale |
| industry | settore |
| to | a |
| comply | rispettare |
| how | come |
| and | e |
| more | di |
EN Organisations can easily uncover and close privacy gaps, prioritise protection and make informed decisions about privacy and security mandates before a digital transformation implementation.
IT Le aziende possono facilmente scoprire e risolvere lacune in materia di privacy, dare la precedenza alla sicurezza e prendere decisioni consapevoli sul rispetto di privacy e sicurezza prima di implementare la trasformazione digitale.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| organisations | aziende |
| easily | facilmente |
| uncover | scoprire |
| gaps | lacune |
| decisions | decisioni |
| transformation | trasformazione |
| implementation | implementare |
| can | possono |
| privacy | privacy |
| security | sicurezza |
| before | di |
| make | prendere |
EN With the Vormetric Data Security Platform from Thales, IT organisations can address their security objectives and compliance mandates in a number of systems and environments
IT Grazie alla Vormetric Data Security Platform di Thales, le aziende tecnologiche possono soddisfare i propri requisiti di sicurezza e gli obblighi di compliance in svariati sistemi e ambienti
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| organisations | aziende |
| can | possono |
| environments | ambienti |
| thales | thales |
| platform | platform |
| compliance | compliance |
| systems | sistemi |
| mandates | obblighi |
| objectives | requisiti |
| data | data |
| security | sicurezza |
| in | in |
| of | di |
| and | e |
| the | i |
| with | grazie |
EN Whether you’re looking to guard against abuse by privileged users, encrypt sensitive data in a database or address your compliance mandates in the cloud, Thales can help
IT Che il tuo obiettivo sia proteggerti dagli accessi impropri degli utenti privilegiati, crittografare dati sensibili in un database o affrontare gli obblighi normativi nel cloud, Thales può aiutarti
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| encrypt | crittografare |
| sensitive | sensibili |
| cloud | cloud |
| help | aiutarti |
| mandates | obblighi |
| thales | thales |
| can | può |
| users | utenti |
| a | un |
| or | o |
| database | database |
| data | dati |
| your | tuo |
| the | il |
| in | in |
EN Secure intellectual property, comply with privacy and regulatory mandates
IT Proteggi la proprietà intellettuale, rispetta i requisiti normativi e di privacy
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| regulatory | normativi |
| mandates | requisiti |
| property | proprietà |
| privacy | privacy |
| intellectual | intellettuale |
| and | e |
EN CipherTrust Transparent Encryption Container Security offers the detailed visibility and control you need to comply with the most stringent data security policies and mandates
IT CipherTrust Transparent Encryption Container Security offre la visibilità e il controllo dettagliati di cui hai bisogno per rispettare le policy e gli obblighi in materia di sicurezza dei dati più stringenti
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| transparent | transparent |
| policies | policy |
| container | container |
| visibility | visibilità |
| mandates | obblighi |
| control | controllo |
| data | dati |
| offers | offre |
| detailed | dettagliati |
| security | sicurezza |
| comply | rispettare |
| encryption | encryption |
| need | bisogno |
| the | le |
| and | e |
| to | dei |
EN Organisations still need to protect sensitive data and intellectual property stored in NoSQL databases and comply with privacy or regulatory mandates, or simply protect the business’ brand against reputational damage
IT Le organizzazioni devono comunque proteggere dati sensibili e proprietà intellettuale archiviati nei database NoSQL e attenersi ai requisiti normativi o di privacy, o semplicemente proteggere il marchio aziendale da danni alla reputazione
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| sensitive | sensibili |
| data | dati |
| nosql | nosql |
| databases | database |
| regulatory | normativi |
| simply | semplicemente |
| damage | danni |
| property | proprietà |
| organisations | organizzazioni |
| privacy | privacy |
| or | o |
| business | aziendale |
| need to | devono |
| protect | proteggere |
| intellectual | intellettuale |
| mandates | requisiti |
| brand | marchio |
| the | le |
| and | e |
EN Before you can protect data from compromise, exfiltration or destruction threats; before you can comply with various privacy and security mandates, you need to know what sensitive data you hold, where it’s located and its context
IT Prima di poter impedire che i dati vengano compromessi, estratti o distrutti, e prima di potersi allineare agli svariati requisiti legati a privacy e sicurezza, occorre sapere quali dati sensibili si possiedono, dove si trovano e in quale contesto
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| compromise | compromessi |
| sensitive | sensibili |
| data | dati |
| or | o |
| privacy | privacy |
| security | sicurezza |
| context | contesto |
| before | di |
| to | a |
| with | agli |
| where | dove |
| what | quali |
| and | e |
| from | in |
| need to | occorre |
| to know | sapere |
EN These approaches may be optimal in cases in which security policies or compliance mandates require specific sets of data to be secured
IT Questi approcci possono essere i più adatti nei casi in cui i criteri di sicurezza o i requisiti di compliance richiedono la protezione di tipi specifici di dati
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| approaches | approcci |
| compliance | compliance |
| policies | criteri |
| or | o |
| require | richiedono |
| data | dati |
| mandates | requisiti |
| security | sicurezza |
| be | essere |
| in | in |
| cases | casi |
| of | di |
| these | questi |
| may | possono |
| to | nei |
EN As a result, it is crucial that organisations implement healthcare data security solutions that will improve patient care while protecting important assets and satisfying healthcare compliance mandates.
IT Di conseguenza, è fondamentale che le aziende implementino soluzioni di sicurezza dei dati sanitari per migliorare l'assistenza ai pazienti proteggendo al contempo importanti risorse e soddisfacendo i requisiti di conformità nel settore sanitario.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| organisations | aziende |
| healthcare | sanitario |
| solutions | soluzioni |
| improve | migliorare |
| patient | pazienti |
| mandates | requisiti |
| compliance | conformità |
| data | dati |
| important | importanti |
| security | sicurezza |
| it | contempo |
| crucial | fondamentale |
| protecting | proteggendo |
| assets | risorse |
| care | che |
| as | conseguenza |
| a | dei |
| is | è |
EN And every organisation involved must continue to comply with an evolving set of mobile payment security industry mandates.
IT Ogni azienda deve inoltre continuare a rispettare una serie di mandati del settore della sicurezza dei pagamenti da dispositivo mobile.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| must | deve |
| continue | continuare |
| mobile | mobile |
| payment | pagamenti |
| security | sicurezza |
| mandates | mandati |
| industry | settore |
| organisation | azienda |
| comply | rispettare |
| every | ogni |
| to | a |
EN Government agencies and the organisations that work with them may be subject to breach disclosure notification and fines if they do not comply with digital security mandates
IT Gli enti governativi e le organizzazioni che collaborano con loro possono essere soggetti a divulgazioni non autorizzate e multe se non rispettano gli obblighi in materia di sicurezza digitale
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| government | governativi |
| fines | multe |
| security | sicurezza |
| mandates | obblighi |
| if | se |
| organisations | organizzazioni |
| the | le |
| agencies | enti |
| be | essere |
| to | a |
| not | non |
| with | con |
| that | che |
| may | possono |
| subject to | soggetti |
EN Thales helps financial services and banking customers protect sensitive customer data while meeting global and industry mandates
IT Thales aiuta le aziende in ambito finanziario e bancario a proteggere i dati sensibili dei propri clienti rispettando gli obblighi di legge a livello globale e di settore.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| protect | proteggere |
| sensitive | sensibili |
| data | dati |
| global | globale |
| thales | thales |
| mandates | obblighi |
| helps | aiuta |
| banking | bancario |
| industry | settore |
| financial | finanziario |
| and | e |
| customer | clienti |
EN This healthcare data, much of which is subject to HIPAA compliance or other privacy mandates, is stored on multiple devices, runs on multiple operating systems and is accessed by multiple users in multiple places.
IT Questi dati sanitari, molti dei quali sono soggetti a HIPAA o ad altri obblighi in tema di privacy, sono archiviati su più dispositivi e sistemi operativi e diversi utenti possono accedervi da svariati luoghi.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| data | dati |
| hipaa | hipaa |
| privacy | privacy |
| users | utenti |
| places | luoghi |
| mandates | obblighi |
| is stored | archiviati |
| or | o |
| other | altri |
| devices | dispositivi |
| systems | sistemi |
| on | su |
| multiple | diversi |
| in | in |
| to | a |
| much | molti |
| is | sono |
| and | e |
| subject to | soggetti |
EN Rendering patient data unusable to attackers improves your compliance with data privacy mandates.
IT Rendere inutilizzabili i dati dei pazienti per gli aggressori soddisfa i requisiti di compliance in materia di privacy dei dati.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| patient | pazienti |
| data | dati |
| attackers | aggressori |
| mandates | requisiti |
| privacy | privacy |
| compliance | compliance |
EN But SaaS customers require comprehensive security, often based on compliance mandates, for sensitive data stored in SaaS clouds
IT Tuttavia, i clienti Saas richiedono una protezione completa, spesso sulla base di requisiti di conformità, dei dati sensibili archiviati nei cloud SaaS
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| saas | saas |
| comprehensive | completa |
| security | protezione |
| often | spesso |
| sensitive | sensibili |
| data | dati |
| clouds | cloud |
| compliance | conformità |
| require | richiedono |
| mandates | requisiti |
| based | base |
| customers | clienti |
| but | tuttavia |
| for | di |
| in | dei |
EN If you hold anyone's sensitive data, you're partially responsible for it. You face compliance mandates for data protection such as PCI-DSS, HIPAA, GDPR, CCPA and state data breach notification laws.
IT Se possiedi i dati sensibili di qualcuno, ne sei parzialmente responsabile. Sei soggetto a mandati di compliance per la protezione dei dati come PCI-DSS, HIPAA, GDPR, CCPA e leggi statali sulle notifiche di violazioni dei dati.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| sensitive | sensibili |
| data | dati |
| partially | parzialmente |
| responsible | responsabile |
| compliance | compliance |
| mandates | mandati |
| hipaa | hipaa |
| gdpr | gdpr |
| ccpa | ccpa |
| state | statali |
| breach | violazioni |
| notification | notifiche |
| if | se |
| protection | protezione |
| laws | leggi |
| as | come |
| you | possiedi |
| and | e |
EN Complying with the PCI DSS cannot be considered in isolation; organisations are subject to multiple security mandates and data breach disclosure laws or regulations
IT La conformità con lo standard PCI DSS non può essere considerata isolata: le organizzazioni sono infatti soggette a molteplici mandati di sicurezza e leggi o normative sulla notifica delle violazioni di dati
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| pci | pci |
| dss | dss |
| considered | considerata |
| organisations | organizzazioni |
| security | sicurezza |
| mandates | mandati |
| breach | violazioni |
| data | dati |
| or | o |
| laws | leggi |
| are | sono |
| regulations | normative |
| the | lo |
| subject to | soggette |
| be | essere |
| to | a |
| with | con |
| multiple | molteplici |
| and | e |
EN CipherTrust tokenisation dramatically reduces the cost and effort required to comply with security policies and regulatory mandates, such as CCPA
IT CipherTrust Tokenization riduce drasticamente i costi e gli sforzi associati alla messa in conformità con criteri di sicurezza e mandati normativi come il CCPA
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| reduces | riduce |
| security | sicurezza |
| policies | criteri |
| regulatory | normativi |
| mandates | mandati |
| ccpa | ccpa |
| comply | conformità |
| cost | costi |
| effort | sforzi |
| the | i |
| with | con |
| and | e |
| to | in |
| such | di |
| as | come |
EN Safeguard sensitive information and business processes while being compliant with regulations and industry mandates.
IT Salvaguarda le informazioni sensibili e i processi aziendali nel rispetto dei regolamenti e dei mandati del settore.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| sensitive | sensibili |
| information | informazioni |
| regulations | regolamenti |
| mandates | mandati |
| processes | processi |
| industry | settore |
| and | e |
| business | aziendali |
| with | dei |
EN Due to social distancing mandates, we are giving our students, customers, and partners full flexibility to cancel and reschedule any previously scheduled classes or exams.
IT A causa delle norme sul distanziamento sociale, offriamo a studenti, clienti e partner tutta la flessibilità necessaria per annullare e riprogrammare gli eventuali corsi o esami pianificati in precedenza.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| social | sociale |
| customers | clienti |
| partners | partner |
| cancel | annullare |
| reschedule | riprogrammare |
| exams | esami |
| flexibility | flessibilità |
| scheduled | pianificati |
| students | studenti |
| or | o |
| classes | corsi |
| distancing | distanziamento |
| to | a |
| and | e |
EN Not only must they comply with Payment Card Industry (PCI) mandates, but also, they must constantly adapt to more sophisticated cyber criminals and ever-increasing volumes of data
IT Non solo devono rispettare i mandati del Payment Card Industry (PCI), ma devono anche adattarsi di continuo a criminali informatici più sofisticati e a volumi di dati in costante aumento
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| payment | payment |
| card | card |
| industry | industry |
| mandates | mandati |
| adapt | adattarsi |
| sophisticated | sofisticati |
| criminals | criminali |
| data | dati |
| pci | pci |
| but | ma |
| cyber | e |
| volumes | volumi |
| only | solo |
| must | devono |
| comply | rispettare |
| to | a |
| of | di |
| also | anche |
EN To align with security best practices and many regulatory mandates, it is vital to periodically rotate cryptographic keys
IT Per rispettare le best practice di sicurezza e numerosi obblighi normativi, la rotazione periodica delle chiavi crittografiche è fondamentale
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| practices | practice |
| regulatory | normativi |
| rotate | rotazione |
| mandates | obblighi |
| vital | fondamentale |
| keys | chiavi |
| security | sicurezza |
| cryptographic | crittografiche |
| is | è |
EN To adhere to many compliance mandates and regulations, organisations must prove that data security is in place and meets required standards
IT Per aderire agli obblighi e alle normative, le organizzazioni devono dimostrare di aver implementato un sistema di protezione dei dati rispondente agli standard richiesti
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| adhere | aderire |
| organisations | organizzazioni |
| prove | dimostrare |
| data | dati |
| security | protezione |
| must | devono |
| standards | standard |
| regulations | normative |
| mandates | obblighi |
| many | un |
| required | richiesti |
| and | e |
| place | di |
EN By com bining robust encryption, policy-based access controls, centralised administration and enterprise key management, Thales solutions keep valuable assets protected and in compliance with regulatory mandates.
IT Combinando crittografia solida, controlli degli accessi basati sui criteri, amministrazione centralizzata e gestione delle chiavi aziendali, le soluzioni di Thales proteggono le risorse preziose in conformità con le normative.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| robust | solida |
| encryption | crittografia |
| access | accessi |
| valuable | preziose |
| assets | risorse |
| thales | thales |
| compliance | conformità |
| controls | controlli |
| administration | amministrazione |
| solutions | soluzioni |
| enterprise | aziendali |
| based | basati |
| key | chiavi |
| management | gestione |
| in | in |
| centralised | centralizzata |
| policy | criteri |
| and | e |
| protected | di |
EN This Aberdeen report reveals that cost pressure and mandates for growth are primary drivers in the use of financial analytics
IT Questo relazione di Aberdeen rivela che la pressione imposta dai costi e le tassative esigenze di crescita rappresentano il fattore principale che spinge all'uso delle analytics finanziarie
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| report | relazione |
| reveals | rivela |
| cost | costi |
| pressure | pressione |
| growth | crescita |
| primary | principale |
| financial | finanziarie |
| analytics | analytics |
| of | di |
| the | le |
| this | questo |
| and | e |
| that | che |
EN In addition, you agree not to do any of the following, unless applicable law mandates that you be given the right to do so:
IT In aggiunta, accetti di non fare alcuna delle seguenti azioni, a meno che la legge applicabile stabilisca il il diritto di farlo:
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| addition | aggiunta |
| unless | a meno che |
| do | farlo |
| agree | accetti |
| to | a |
| law | legge |
| right | diritto |
| in | in |
| not | non |
| applicable | applicabile |
| the | il |
| that | che |
EN And for compliance mandates that require Personally Identifiable Information (PII) be masked, Dimension offers a powerful User Anonymization feature.
IT E per i requisiti di conformità che richiedono il mascheramento delle informazioni di identificazione personale (PII), Dimension offre una potente funzione di anonimizzazione dell'utente.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| information | informazioni |
| pii | pii |
| powerful | potente |
| feature | funzione |
| compliance | conformità |
| require | richiedono |
| mandates | requisiti |
| offers | offre |
| a | una |
| that | che |
| and | e |
| for | di |
EN Meet audit compliance mandates and protect your company against data breaches and internal threats.
IT Soddisfate le richieste di conformità dei controlli e proteggete la vostra azienda dalle violazioni dei dati e dalle minacce informatiche.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| audit | controlli |
| protect | proteggete |
| data | dati |
| breaches | violazioni |
| threats | minacce |
| compliance | conformità |
| company | azienda |
| your | vostra |
| and | e |
| against | dei |
| internal | di |
EN Quality, accountability and product reconciliation are production mandates at Eli Lilly and Company (Indianapolis, IN), which is why the leading pharmaceutical manufacturer has automated its mechanica...
IT Grazie a una cella di rimozione di materiale tramite laser munita di sistema di visione In-Sight di Cognex, un'azienda produttrice di articoli per il settore medico ha potuto velocizzare l'inserimento...
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| manufacturer | produttrice |
| has | ha |
| the | il |
| leading | una |
| company | settore |
| in | in |
EN Comply with customer, industry and data privacy mandates. Secure access to and the flow of information. Increase security and auditability of messaging and information access.
IT Rispettare i requisiti dei clienti, del settore e della privacy dei dati. Accesso sicuro e flusso di informazioni. Aumenta la sicurezza e la verificabilità della messaggistica e dell'accesso alle informazioni.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| customer | clienti |
| industry | settore |
| mandates | requisiti |
| access | accesso |
| flow | flusso |
| increase | aumenta |
| privacy | privacy |
| security | sicurezza |
| messaging | messaggistica |
| data | dati |
| information | informazioni |
| comply | rispettare |
| the | i |
| and | e |
EN Quickly meet buyers and vendors increasing mandates for EDI connectivity and stay ahead of the competition.
IT Incontra rapidamente acquirenti e fornitori che aumentano i requisiti per la connettività EDI e rimani un passo avanti rispetto alla concorrenza.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| quickly | rapidamente |
| meet | incontra |
| buyers | acquirenti |
| vendors | fornitori |
| mandates | requisiti |
| edi | edi |
| stay | rimani |
| connectivity | connettività |
| and | e |
| the | i |
| ahead | per |
| of | alla |
| competition | concorrenza |
EN Complies with market regulations, industry mandates and trading partner requirements worldwide
IT Conforme alle normative di mercato, ai mandati del settore e ai requisiti dei partner commerciali in tutto il mondo
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| complies | conforme |
| partner | partner |
| market | mercato |
| regulations | normative |
| industry | settore |
| mandates | mandati |
| requirements | requisiti |
| trading | commerciali |
| worldwide | in tutto il mondo |
| and | e |
| with | dei |
EN They set the guidelines and mandates for protecting data and applying penalties when that data is mishandled
IT Stabiliscono le linee guida e i mandati per la protezione dei dati e l'applicazione di sanzioni quando tali dati vengono gestiti in modo improprio
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| mandates | mandati |
| protecting | protezione |
| data | dati |
| penalties | sanzioni |
| when | quando |
| guidelines | linee |
| is | vengono |
| and | e |
| the | i |
EN Comply with reporting mandates to avoid penalties and qualify for performance incentives.
IT Rispettare gli obblighi di rendicontazione per evitare sanzioni e qualificarsi per gli incentivi alle prestazioni.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| reporting | rendicontazione |
| penalties | sanzioni |
| performance | prestazioni |
| incentives | incentivi |
| mandates | obblighi |
| avoid | evitare |
| comply | rispettare |
| to | alle |
| and | e |
| for | di |
EN It can help simplify supplier onboarding, streamline Procure-to-Pay and Order-to-Cash, optimize inventory levels, reduce errors and comply with country mandates.
IT Può aiutare a semplificare l'onboarding dei fornitori, snellire Procure-to-Pay e Order-to-Cash, ottimizzare i livelli di inventario, ridurre gli errori e rispettare i mandati nazionali.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| supplier | fornitori |
| inventory | inventario |
| levels | livelli |
| errors | errori |
| mandates | mandati |
| can | può |
| optimize | ottimizzare |
| reduce | ridurre |
| comply | rispettare |
| to | a |
| simplify | semplificare |
| help | aiutare |
| and | e |
EN Leverage decades of automotive expertise with knowledge of OEM compliance requirements as well as industry and country data exchange mandates.
IT Sfrutta decenni di esperienza nel settore automobilistico con conoscenza dei requisiti di conformità OEM e dei mandati per lo scambio di dati del settore e del paese.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| leverage | sfrutta |
| decades | decenni |
| oem | oem |
| industry | settore |
| country | paese |
| exchange | scambio |
| compliance | conformità |
| requirements | requisiti |
| data | dati |
| mandates | mandati |
| knowledge | conoscenza |
| expertise | esperienza |
| and | e |
| with | con |
EN Comply with customer, industry and country mandates though secure data collection and audit.
IT Rispettare i mandati dei clienti, del settore e del paese attraverso la raccolta e il controllo dei dati sicuri.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| customer | clienti |
| industry | settore |
| country | paese |
| mandates | mandati |
| data | dati |
| audit | controllo |
| and | e |
| comply | rispettare |
| collection | raccolta |
EN The collected customer data shall be eradicated upon completion of the order or the termination of the business relationship. This shall be without prejudice to any statutory retention mandates.
IT I dati del cliente raccolti saranno cancellati al completamento dell?ordine o alla fine del rapporto d?affari. Ciò non pregiudica i mandati di conservazione previsti dalla legge.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| collected | raccolti |
| customer | cliente |
| prejudice | pregiudica |
| statutory | legge |
| retention | conservazione |
| mandates | mandati |
| data | dati |
| be | saranno |
| order | ordine |
| or | o |
| relationship | rapporto |
| the | i |
| completion | completamento |
| of | di |
| business | affari |
EN The expanded range of tokens will then be available through SEBA Bank?s investment solutions, including customized and actively managed client portfolios within purpose-built mandates.
IT La gamma ampliata di token sarà quindi disponibile attraverso le soluzioni di investimento di SEBA Bank, inclusi portafogli di clienti personalizzati e gestiti attivamente all?interno di mandati fatti ad hoc.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| expanded | ampliata |
| range | gamma |
| tokens | token |
| available | disponibile |
| bank | bank |
| investment | investimento |
| solutions | soluzioni |
| customized | personalizzati |
| actively | attivamente |
| managed | gestiti |
| client | clienti |
| portfolios | portafogli |
| mandates | mandati |
| including | inclusi |
| of | di |
| the | le |
| and | e |
EN We currently accept direct debit mandates from Germany, Austria and the Netherlands
IT Attualmente accettiamo mandati di addebito diretto da Germania, Austria e Paesi Bassi
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| currently | attualmente |
| accept | accettiamo |
| direct | diretto |
| mandates | mandati |
| germany | germania |
| austria | austria |
| from | da |
| netherlands | paesi bassi |
| debit | addebito |
| and | e |
EN Comply with government mandates and keep your customers safe.
IT Rispettate le norme governative e garantite la sicurezza ai vostri clienti.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| customers | clienti |
| government | governative |
| and | e |
| safe | sicurezza |
EN Follows all regulatory compliance mandates and relevant product/process standards
IT Rispetto di tutti gli obblighi di conformità regolamentari e dei relativi standard di prodotti/processi.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| regulatory | regolamentari |
| product | prodotti |
| process | processi |
| standards | standard |
| mandates | obblighi |
| compliance | conformità |
| all | tutti |
| and | e |
| relevant | di |
EN As data breaches continue with regularity and compliance mandates get more stringent, organisations need to protect sensitive data in both on-premises and cloud environments.
IT Con il diffondersi delle violazioni di dati e di mandati di compliance sempre più severi, le organizzazioni devono proteggere dati sensibili in ambienti sia on-premises che sul cloud.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| data | dati |
| breaches | violazioni |
| compliance | compliance |
| mandates | mandati |
| stringent | severi |
| organisations | organizzazioni |
| sensitive | sensibili |
| cloud | cloud |
| environments | ambienti |
| need to | devono |
| protect | proteggere |
| in | in |
| with | con |
| get | il |
| and | e |
| on | sul |
EN As security data breaches continue with alarming regularity and compliance mandates get more stringent, organisations need to protect sensitive data in both on-premises and cloud environments.
IT Con il diffondersi allarmante delle violazioni della sicurezza e di mandati di compliance sempre più severi, le aziende devono proteggere dati sensibili in ambienti sia on-premises che sul cloud.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| data | dati |
| breaches | violazioni |
| compliance | compliance |
| mandates | mandati |
| stringent | severi |
| organisations | aziende |
| sensitive | sensibili |
| cloud | cloud |
| security | sicurezza |
| environments | ambienti |
| need to | devono |
| protect | proteggere |
| in | in |
| with | con |
| get | il |
| and | e |
| on | sul |
EN Secure your digital transformation initiatives, address compliance mandates and prevent data breaches with Hardware Security Modules.
IT Un’analisi sulla migrazione dalle offerte di sicurezza dei dati in silos alle piattaforme che permettono una protezione dei dati end-to-end piu’ semplice e coerente
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| data | dati |
| digital | e |
| security | sicurezza |
| address | di |
| with | dei |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
compliance mandates mandates cloud mandates privacy mandates regulatory compliance mandates industry mandates built mandates security mandates before face compliance mandates regulatory mandates multiple security mandates security mandates country mandates data privacy mandates statutory retention mandates meet compliance mandates social distancing mandates production mandates digital security mandates strong authentication mandates compliance with mandates consistency mandates address compliance mandates mandates at eli mandates before a mandates for protecting mandates for growth audit compliance mandates meet regulatory mandates country mandates though mandates from germany
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський