Перекладіть "lunch" на Італійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "lunch" з Англійська на Італійська

Переклади lunch

"lunch" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Італійська:

lunch bar cena colazione cucina il pranzo piatti pranzare pranzo ristorante sono tutto è

Переклад Англійська на Італійська lunch

Англійська
Італійська

EN You will have lunch en-route (lunch box), without losing touch with the race. In case of any food intolerance, please contact your host as soon as possible so that we can provide an appropriate menu.

IT Lungo il percorso ci sarà una pausa per la degustazione di un pranzo al sacco senza mai perdere il contatto con la corsa. In caso di intolleranze contatta il tuo host il prima possibile in modo da poterti fornire un menu appropriato.

Англійська Італійська
losing perdere
host host
lunch pranzo
so modo
menu menu
race corsa
contact contatto
your tuo
possible possibile
an un
without senza
in in
please il tuo
with con
of di
the il
case caso
route percorso
will sarà

EN You will have lunch en-route (lunch box), without losing touch with the race. In case of any food intolerance, please contact your host as soon as possible so that we can provide an appropriate menu.

IT Lungo il percorso ci sarà una pausa per la degustazione di un pranzo al sacco senza mai perdere il contatto con la corsa. In caso di intolleranze contatta il tuo host il prima possibile in modo da poterti fornire un menu appropriato.

Англійська Італійська
losing perdere
host host
lunch pranzo
so modo
menu menu
race corsa
contact contatto
your tuo
possible possibile
an un
without senza
in in
please il tuo
with con
of di
the il
case caso
route percorso
will sarà

EN You will have lunch en-route (lunch box), without losing touch with the race. In case of any food intolerance, please contact your host as soon as possible so that we can provide an appropriate menu.

IT Lungo il percorso ci sarà una pausa per la degustazione di un pranzo al sacco senza mai perdere il contatto con la corsa. In caso di intolleranze contatta il tuo host il prima possibile in modo da poterti fornire un menu appropriato.

Англійська Італійська
losing perdere
host host
lunch pranzo
so modo
menu menu
race corsa
contact contatto
your tuo
possible possibile
an un
without senza
in in
please il tuo
with con
of di
the il
case caso
route percorso
will sarà

EN You will have lunch en-route (lunch box), without losing touch with the race. In case of any food intolerance, please contact your host as soon as possible so that we can provide an appropriate menu.

IT Lungo il percorso ci sarà una pausa per la degustazione di un pranzo al sacco senza mai perdere il contatto con la corsa. In caso di intolleranze contatta il tuo host il prima possibile in modo da poterti fornire un menu appropriato.

Англійська Італійська
losing perdere
host host
lunch pranzo
so modo
menu menu
race corsa
contact contatto
your tuo
possible possibile
an un
without senza
in in
please il tuo
with con
of di
the il
case caso
route percorso
will sarà

EN Lunch consisting of 3 courses and served by RSH or lunch to be enjoyed on our terrace or as a picnic of local terroir in our 30 hectares of gardens

IT Pranzo di 3 portate servito da RSH o pranzo sulla nostra terrazza o nella formula picnic nei nostri 30 ettari di giardini

Англійська Італійська
lunch pranzo
served servito
terrace terrazza
picnic picnic
hectares ettari
gardens giardini
or o
of di
our nostra
to nella

EN Beat the crowd: Most guests eat lunch between 11am and 2pm, so plan on eating lunch earlier or later than usual

IT Arriva prima della folla: In genere i visitatori pranzano tra le 11:00 e le 14:00, ma tu potresti mangiare prima o dopo del solito

Англійська Італійська
crowd folla
guests visitatori
or o
and e
between tra
usual solito
the i
eat mangiare

EN After Freedom Riders, you'll arrive at the Lunch Counter, in which visitors are invited to experience a non-violent lunch counter sit-in.

IT Dopo i Freedom Riders, arriverai al Lunch Counter, dove i visitatori sono invitati a sperimentare un sit-in non violento per il pranzo al banco.

Англійська Італійська
visitors visitatori
invited invitati
freedom freedom
are sono
a un
experience sperimentare
the i
lunch lunch
to a
after dopo
in in

EN You will have lunch en-route (lunch box), without losing touch with the race. In case of any food intolerance, please contact your host as soon as possible so that we can provide an appropriate menu.

IT Lungo il percorso ci sarà una pausa per la degustazione di un pranzo al sacco senza mai perdere il contatto con la corsa. In caso di intolleranze contatta il tuo host il prima possibile in modo da poterti fornire un menu appropriato.

Англійська Італійська
losing perdere
host host
lunch pranzo
so modo
menu menu
race corsa
contact contatto
your tuo
possible possibile
an un
without senza
in in
please il tuo
with con
of di
the il
case caso
route percorso
will sarà

EN You will have lunch en-route (lunch box), without losing touch with the race. In case of any food intolerance, please contact your host as soon as possible so that we can provide an appropriate menu.

IT Lungo il percorso ci sarà una pausa per la degustazione di un pranzo al sacco senza mai perdere il contatto con la corsa. In caso di intolleranze contatta il tuo host il prima possibile in modo da poterti fornire un menu appropriato.

Англійська Італійська
losing perdere
host host
lunch pranzo
so modo
menu menu
race corsa
contact contatto
your tuo
possible possibile
an un
without senza
in in
please il tuo
with con
of di
the il
case caso
route percorso
will sarà

EN You will have lunch en-route (lunch box), without losing touch with the race. In case of any food intolerance, please contact your host as soon as possible so that we can provide an appropriate menu.

IT Lungo il percorso ci sarà una pausa per la degustazione di un pranzo al sacco senza mai perdere il contatto con la corsa. In caso di intolleranze contatta il tuo host il prima possibile in modo da poterti fornire un menu appropriato.

Англійська Італійська
losing perdere
host host
lunch pranzo
so modo
menu menu
race corsa
contact contatto
your tuo
possible possibile
an un
without senza
in in
please il tuo
with con
of di
the il
case caso
route percorso
will sarà

EN Beat the crowd: Most guests eat lunch between 11am and 2pm, so plan on eating lunch earlier or later than usual

IT Arriva prima della folla: In genere i visitatori pranzano tra le 11:00 e le 14:00, ma tu potresti mangiare prima o dopo del solito

Англійська Італійська
crowd folla
guests visitatori
or o
and e
between tra
usual solito
the i
eat mangiare

EN After Freedom Riders, you'll arrive at the Lunch Counter, in which visitors are invited to experience a non-violent lunch counter sit-in.

IT Dopo i Freedom Riders, arriverai al Lunch Counter, dove i visitatori sono invitati a sperimentare un sit-in non violento per il pranzo al banco.

Англійська Італійська
visitors visitatori
invited invitati
freedom freedom
are sono
a un
experience sperimentare
the i
lunch lunch
to a
after dopo
in in

EN You will have lunch en-route (lunch box), without losing touch with the race. In case of any food intolerance, please contact your host as soon as possible so that we can provide an appropriate menu.

IT Lungo il percorso ci sarà una pausa per la degustazione di un pranzo al sacco senza mai perdere il contatto con la corsa. In caso di intolleranze contatta il tuo host il prima possibile in modo da poterti fornire un menu appropriato.

Англійська Італійська
losing perdere
host host
lunch pranzo
so modo
menu menu
race corsa
contact contatto
your tuo
possible possibile
an un
without senza
in in
please il tuo
with con
of di
the il
case caso
route percorso
will sarà

EN Instead of rushing home at lunch, book a dog walker to give your dog a 30-minute dog walk

IT Invece di correre a casa in pausa pranzo, prenota un dog walker che faccia fare al tuo cane una passeggiata di 30 minuti

Англійська Італійська
lunch pranzo
book prenota
walker walker
minute minuti
your tuo
a un
home casa
dog cane
instead di

EN For a quick lunch or snack you cannot miss Ampezzo Pizza and its thin, fragrant pizzas with generous toppings.

IT Premiato da 1 Forchetta Gambero Rosso, una intima e avvolgente corte in cui assaporare a fondo il gusto della convivialità e abbandonarsi alla sua naturale atmosfera.

Англійська Італійська
a una
and e
cannot il
for da

EN Your TAM will schedule time on site with your team to see your environment firsthand and get a better feel for your business needs. On-site or remote "lunch-n-learn" presentations on a variety of topics are also available.

IT Vengono pianificati incontri in sede con il team, durante i quali il TAM potrà conoscere di persona l'ambiente e comprendere meglio le esigenze aziendali. Sono anche possibili presentazioni in sede o in remoto su diverse tematiche.

Англійська Італійська
business aziendali
needs esigenze
remote remoto
presentations presentazioni
topics tematiche
team team
or o
better meglio
tam tam
site sede
available possibili
will potrà
of di
are vengono
with con
on su
get il
and e
also anche
learn conoscere

EN Available for breakfast, lunch, and dinner, In-Room Dining at The Savoy features an extensive selection of the hotel’s?

IT Per decenni cornice d?eccezione a metà tra Hollywood e la Storia, il Savoy?

Англійська Італійська
savoy savoy
and e
of tra
for a
the il

EN Available for breakfast, lunch, and dinner, In-Room Dining at The Savoy features an extensive selection of the hotel’s cuisine and beverage options to be enjoyed within the opulence of a room or suite.

IT Disponibile per colazione, pranzo e cena, il servizio in camera del Savoy offre un?ampia scelta di piatti e bevande dell?hotel da gustare nel lusso di una camera o di una suite.

Англійська Італійська
available disponibile
savoy savoy
extensive ampia
hotels hotel
beverage bevande
enjoyed gustare
breakfast colazione
room camera
or o
dinner cena
selection scelta
cuisine piatti
a un
the il
lunch pranzo
suite suite
features offre
of di
in in
and e
for da

EN If you have signed up for a "Drive experience" you will get a packed lunch

IT Se partecipi al programma “drive experience" avrai a disposizione un packed lunch per pranzo

Англійська Італійська
experience experience
lunch pranzo
if se
a un
up per
drive drive

EN If you have signed up for a "Drive experience" you will get a packed lunch

IT Se partecipi al programma “drive experience" avrai a disposizione un packed lunch per pranzo

Англійська Італійська
experience experience
lunch pranzo
if se
a un
up per
drive drive

EN If you have signed up for a "Drive experience" you will get a packed lunch

IT Se partecipi al programma “drive experience" avrai a disposizione un packed lunch per pranzo

Англійська Італійська
experience experience
lunch pranzo
if se
a un
up per
drive drive

EN If you have signed up for a "Drive experience" you will get a packed lunch

IT Se partecipi al programma “drive experience" avrai a disposizione un packed lunch per pranzo

Англійська Італійська
experience experience
lunch pranzo
if se
a un
up per
drive drive

EN If you have signed up for a "Drive experience" you will get a packed lunch

IT Se partecipi al programma “drive experience" avrai a disposizione un packed lunch per pranzo

Англійська Італійська
experience experience
lunch pranzo
if se
a un
up per
drive drive

EN Fully equipped conference room Room for coffee breaks and meals Lunch consisting of 3 courses and...

IT Sala conferenze completamente attrezzata Spazio per coffee break e pasti Pranzo di 3 portate servito...

Англійська Італійська
fully completamente
equipped attrezzata
conference conferenze
coffee coffee
meals pasti
lunch pranzo
room sala
of di
and e

EN Generous breakfast and packed lunch on request

IT Ricca prima colazione e pranzo al sacco su richiesta

Англійська Італійська
and e
breakfast colazione
lunch pranzo
on su
request richiesta

EN Two restaurants and a bar propose various Cuisines : the fine dining Indian restaurant Rasoi by Vineet, the authentic cebicheria Yakumanka by Gastón Acurio and the MO Bar, ideal for a classic gourmet lunch

IT I due ristoranti e il bar propongono varie cucine: l?eccellente Rasoi by Vineet, specializzato in ricette indiane, l?autentica cebicheria Yakumanka by Gastón Acurio e il MO Bar, ideale per un classico pranzo gourmet

Англійська Італійська
indian indiane
authentic autentica
mo mo
ideal ideale
classic classico
gourmet gourmet
a un
by by
restaurants ristoranti
bar bar
and e
various varie
lunch pranzo
the i
two due
for in

EN You may bring a picnic lunch, but large coolers are not allowed past security and no food or beverages are allowed within the Statue of Liberty.

IT Si può portare un picnic, ma i contenitori termici di grandi dimensioni non sono ammessi al controllo di sicurezza; è inoltre vietato introdurre cibi e bevande all'interno della Statua della Libertà.

Англійська Італійська
picnic picnic
allowed ammessi
food cibi
beverages bevande
statue statua
liberty libertà
a un
security sicurezza
the i
may può
but ma
are sono
and è
not non
of di

EN If you prefer to bring a bagged lunch, there are picnic tables (uncovered) on the penitentiary baseball field.

IT Se preferisci portare un pranzo al sacco, ci sono tavoli da picnic (scoperti) sul campo da baseball del penitenziario.

Англійська Італійська
lunch pranzo
picnic picnic
tables tavoli
penitentiary penitenziario
baseball baseball
field campo
if se
a un
are sono
prefer preferisci
the del
to sul
bring portare

EN Have lunch in the Barnes Foundation’s Garden Restaurant, and before you leave the museum, check out the artisanal gifts in the Barnes Shop.

IT Pranza al Garden Restaurant della Barnes Foundation e prima di lasciare il museo, dai un'occhiata ai souvenir artigianali nel Barnes Shop.

Англійська Італійська
garden garden
restaurant restaurant
museum museo
shop shop
the il
in nel
before di
and e

EN The days of managing your clients’ wealth on the golf course or over a fancy lunch are..

IT I tempi in cui la gestione patrimoniale per conto dei tuoi clienti avveniva in un ristorante di lusso sono..

Англійська Італійська
managing gestione
clients clienti
lunch ristorante
a un
are sono
the i
days tempi

EN When your fridge is empty but you have to cook something for lunch

IT Quando il tuo frigo è vuoto ma devi cucinare qualcosa per il pranzo

Англійська Італійська
fridge frigo
empty vuoto
cook cucinare
is è
your tuo
lunch pranzo
but ma
something qualcosa
have to devi
when quando

EN From morning on the ski slopes, to lunch in a hut accessible by snowmobile, from afternoon on snowshoes to dinner at high altitude and descend with sledges.

IT Dalla mattina sulle piste da sci, al pranzo in baita in motoslitta, dal pomeriggio sulle ciaspole alla cena in vetta con gli slittini.

Англійська Італійська
morning mattina
ski sci
slopes piste
afternoon pomeriggio
dinner cena
lunch pranzo
from da
in in
with con
to sulle

EN For an alternative lunch, the restaurant offers fresh salads, sandwiches and cold dishes of different tastes.

IT Per un pranzo alternativo, il locale propone fresche insalate, tramezzini, panini e piatti freddi di vari gusti.

Англійська Італійська
alternative alternativo
salads insalate
cold freddi
tastes gusti
offers propone
fresh fresche
dishes piatti
the il
lunch pranzo
an un
of di
and e

EN Sipping a shot glass of homemade grappa on the slopes, for après ski, or after a good traditional lunch or dinner as a digestive is a well-established trend in Cortina d'Ampezzo, to enjoy your stay to the last sip.

IT Sorseggiare un bicchierino di grappa fatta in casa sulle piste, per l'après ski, o dopo un buon pranzo o cena tradizionale, come digestivo, è una tendenza ormai consolidata a Cortina d'Ampezzo, per godere del vostro soggiorno fino all'ultimo sorso.

Англійська Італійська
slopes piste
ski ski
traditional tradizionale
trend tendenza
cortina cortina
established consolidata
or o
is è
dinner cena
lunch pranzo
a un
your vostro
in in
of di
to a
after dopo
as come
enjoy godere
stay soggiorno

EN Be it for a business meal or a family lunch, we have the solution for you, every day.

IT Abbiamo sempre la soluzione adatta per pranzi o cene di lavoro e occasioni famigliari, 7 giorni su 7.

Англійська Італійська
business lavoro
or o
solution soluzione
we abbiamo
the la
for di

EN Seasonal and regional dishes are served for lunch at the restaurant in the heart of the Viadukt indoor market.

IT Il piccolo, straordinario Teatro dell’Opera di Zurigo è annoverato fra i migliori d’Europa ed entusiasma il pubblico con produzioni di altissima qualità.

Англійська Італійська
and è
the i
in fra
of di

EN Experimental classic dishes and a simple lunch menu in the National Museum.

IT Piatti classici con un tocco sperimentale e una carta ridotta per pranzo al Museo Nazionale Zurigo.

Англійська Італійська
experimental sperimentale
classic classici
menu carta
museum museo
dishes piatti
lunch pranzo
a un
the una
and e
national nazionale

EN Sit at an interactive lunch counter and experience what heroic protestors braved, stand face-to-face with global human rights champions, view items that changed history and see the Morehouse College Martin Luther King Jr

IT Siediti a un bancone interattivo e scopri cosa hanno affrontato gli eroici manifestanti, trovati faccia a faccia con i difensori globali dei diritti umani, guarda gli oggetti che hanno cambiato la storia e ammira la collezione Martin Luther King Jr

Англійська Італійська
interactive interattivo
global globali
human umani
changed cambiato
jr jr
martin martin
luther luther
king king
rights diritti
history storia
an un
and e
to a
the i
what cosa
face faccia
that che
with con

EN You’ve been looking forward to a delicious lunch all morning. Lunchtime comes and you dig into your meal. It tastes so good. ?

IT Ti senti un po’ giù di corda e la stanchezza sta prendendo il sopravvento? Ti capita spesso di ammalarti durante i mesi ?

Англійська Італійська
a un
it il
to durante
been la
comes di
and e

EN If you have signed up for a "Drive experience" you will get a packed lunch

IT Se partecipi al programma “drive experience" avrai a disposizione un packed lunch per pranzo

Англійська Італійська
experience experience
lunch pranzo
if se
a un
up per
drive drive

EN Virtual Lunch and Learn: Key Trends that Determine the Future of Education – September 23, 2021

IT Pranzo virtuale e di apprendimento: tendenze chiave che determinano il futuro dell'istruzione — 23 settembre 2021

EN Umbria's treasure on the table: truffle hunting experience and lunch

IT Il tesoro dell’Umbria in tavola: esperienza in tartufaia e pranzo

Англійська Італійська
table tavola
experience esperienza
lunch pranzo
and e
the il
treasure tesoro
on in

IT Trekking al Mottarone con pranzo e wine tasting

Англійська Італійська
trekking trekking
lunch pranzo
wine wine
and e
with con

EN The Mottarone between nature and flavours: trekking with lunch and wine tasting

IT Il Mottarone tra natura e sapori: trekking con pranzo e wine tasting

Англійська Італійська
nature natura
flavours sapori
trekking trekking
lunch pranzo
wine wine
the il
and e
between tra
with con

EN However, the camp not only provides for sporting variety, it also includes freshly cooked lunches every day, varied lunch programs as well as small snacks and surprises.

IT I partecipanti al campo ricevono non solo l’offerta di attività sportive, ma anche un ottimo pranzo giornaliero, un’ampia gamma di attività ricreative di mezzogiorno e piccoli snack e sorprese.

Англійська Італійська
camp campo
sporting sportive
variety gamma
lunch pranzo
small piccoli
snacks snack
surprises sorprese
well ottimo
day giornaliero
the i
only solo
not non
also anche
and e

EN To ensure no one goes hungry, visitors are sent on their way with a packed lunch containing regional specialities as well as being rewarded with an aperitif and a generous range of snacks at the end of the tour.

IT Per non dover pedalare con la fame, ai visitatori viene consegnato un pranzo al sacco con specialità regionali da consumare durante il tragitto; alla fine del tour li aspetta un ricco aperitivo.

Англійська Італійська
hungry fame
visitors visitatori
lunch pranzo
regional regionali
aperitif aperitivo
tour tour
specialities specialità
a un
the end fine
to viene
with con
as durante
the il
of del

EN Cosy family-friendly village restaurant in the Waldenburg valley. Lunch menu, events, hiking groups, banquets, Sunday brunch.

IT Accogliente ristorante di villaggio per famiglie nella valle di Waldenburg. Menu per il pranzo, eventi, gruppi di escursionisti, banchetti, brunch domenicale.

Англійська Італійська
village villaggio
valley valle
menu menu
events eventi
groups gruppi
banquets banchetti
brunch brunch
family famiglie
restaurant ristorante
lunch pranzo
the il
cosy accogliente

EN Nothing makes you hungrier than exercise in the fresh mountain air and so we serve you already a strengthening morning snack, later on a short or leisurely lunch and why not a last refreshment before you go up the mountain for the last time?

IT Più di 40 insalate fatte in casa, menu e snack dal buffet. Panini deliziosi, pasticceria biologica. Succhi di frutta freschi, caffè, vino, birra e cocktail.

Англійська Італійська
fresh freschi
snack snack
before di
in in
and e

EN The Schiff restaurant dates back to the 18th century, has been run by the Meier family right from the beginning and has become a popular destination for excursions, whether for lunch as part of a lake hike or as an evening stop-off

IT La locanda «Zum Schiff» risale al XVIII secolo, è gestita dalla famiglia Meier sin dagli inizi ed è diventata una meta escursionistica, sia per uno spuntino a pranzo durante un’escursione sul lago, sia come destinazione serale

Англійська Італійська
century secolo
lake lago
from dagli
and è
lunch pranzo
evening serale
to the al
back per
family famiglia
the la
a una
to a
destination destinazione
as come

EN A hike through the Thur Valley would provide the perfect excuse to plan an extensive lunch in the Wartegg country inn without a guilty conscience

IT Un’escursione nella valle Thurtal era la scusa perfetta per pianificare un lauto pranzo al Landgasthof Wartegg senza sensi di colpa

Англійська Італійська
valley valle
perfect perfetta
excuse scusa
lunch pranzo
a un
through di
without senza
the la
to nella
to plan pianificare

Показано 50 з 50 перекладів