EN Control luminosity and contrast with levels, RGB curve and individual channel curves for red, green and blue. Plus, use the Luma curve to adjust luminosity without affecting hue and saturation.
Перекладіть "luminosity" на Італійська
Показано 31 з 31 перекладів фрази "luminosity" з Англійська на Італійська
Переклади luminosity
"luminosity" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Італійська:
| luminosity | luminosità |
Переклад Англійська на Італійська luminosity
Англійська
Італійська
IT Controlla la luminosità e il contrasto con i livelli, la curva RGB e le curve dei singoli canali per le tonalità rosso, verde e blu e utilizza la curva Luma per regolare la luminosità senza influire sulla tonalità e sulla saturazione.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| contrast | contrasto |
| levels | livelli |
| rgb | rgb |
| curve | curva |
| channel | canali |
| curves | curve |
| affecting | influire |
| saturation | saturazione |
| luminosity | luminosità |
| hue | tonalità |
| control | controlla |
| blue | blu |
| and | e |
| green | verde |
| without | senza |
| the | i |
| with | con |
EN What is specific about the luminosity of Panerai watches?
IT Cos'ha di particolare la luminosità degli orologi Panerai?
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| specific | particolare |
| panerai | panerai |
| watches | orologi |
| luminosity | luminosità |
| the | la |
| of | di |
EN It is part of the brand's history to provide a high luminosity even under water
IT L'elevata luminosità degli orologi, anche sott'acqua, costituisce una parte della storia del marchio
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| history | storia |
| luminosity | luminosità |
| the | costituisce |
| a | una |
EN Use as luminosity masks for adjustment layers
IT Usale come maschere di luminosità per i livelli di regolazione
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| masks | maschere |
| adjustment | regolazione |
| layers | livelli |
| luminosity | luminosità |
| as | come |
| for | di |
EN Using Affinity Photo, you can easily customize the look and feel by using adjustment layers like HSL (hue/saturation/luminosity), Color Balance, Recolor or Invert.
IT Usando Affinity Photo, puoi personalizzare facilmente l’aspetto grafico usando livelli di regolazione come HSL (tonalità/saturazione/luminosità), Bilanciamento cromatico, Ricolora o Inverti.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| easily | facilmente |
| adjustment | regolazione |
| layers | livelli |
| saturation | saturazione |
| balance | bilanciamento |
| invert | inverti |
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| hue | tonalità |
| luminosity | luminosità |
| or | o |
| customize | personalizzare |
| by using | usando |
| and | di |
| you can | puoi |
EN Using Affinity Photo and Designer, you can easily customize the look and feel by using adjustment layers like HSL (hue/saturation/luminosity), Color Balance, Recolor or Invert
IT Usando Affinity Photo e Affinity Designer, puoi personalizzare facilmente l’aspetto grafico usando livelli di regolazione come HSL (tonalità/saturazione/luminosità), Bilanciamento cromatico, Ricolora o Inverti
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| designer | designer |
| easily | facilmente |
| adjustment | regolazione |
| layers | livelli |
| saturation | saturazione |
| balance | bilanciamento |
| invert | inverti |
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| hue | tonalità |
| luminosity | luminosità |
| or | o |
| customize | personalizzare |
| by using | usando |
| and | e |
| you can | puoi |
EN See detailed image and luminosity information in real-time
IT Guarda le informazioni dettagliate su immagine e luminosità in tempo reale
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| see | guarda |
| image | immagine |
| in | in |
| real-time | tempo reale |
| luminosity | luminosità |
| time | tempo |
| real | reale |
| and | e |
| information | informazioni |
| detailed | dettagliate |
EN Customize opacity (accumulation), hardness, spacing, flow, shape, rotation, luminosity, and texture scale
IT Personalizza opacità (accumulo), durezza, spaziatura, flusso, forma, rotazione, luminosità e scala della trama
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| customize | personalizza |
| accumulation | accumulo |
| hardness | durezza |
| spacing | spaziatura |
| flow | flusso |
| shape | forma |
| rotation | rotazione |
| texture | trama |
| scale | scala |
| opacity | opacità |
| luminosity | luminosità |
| and | e |
EN In need of advice on which plants and vegetables to grow at home? It all depends on the size and luminosity of the spaces and just how much of a green thumb one has, net of technological aids
IT Consigli su quali piante e ortaggi coltivare a casa? Dipende da ampiezza e luminosità degli spazi e da quanto pollice verde in effetti si ha, al netto di aiuti tecnologici
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| advice | consigli |
| spaces | spazi |
| net | netto |
| technological | tecnologici |
| luminosity | luminosità |
| plants | piante |
| grow | coltivare |
| on | su |
| to | a |
| depends | dipende |
| just | si |
| green | verde |
| in | in |
| of | di |
| has | ha |
| thumb | pollice |
| and | e |
EN I live in a house typical Madrid early twentieth century completely renovated, the house is completely exterior with great luminosity as tien ...
IT Io vivo in una tipica casa di Madrid all'inizio del ventesimo secolo completamente ristrutturata, la casa è completamente esterno con grande lumino...
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| i | io |
| typical | tipica |
| madrid | madrid |
| century | secolo |
| completely | completamente |
| great | grande |
| is | è |
| i live | vivo |
| the | la |
| in | in |
| a | una |
| with | con |
EN Limit masks to a selected luminosity range to make fast, precise adjustments to your selected shadows, midtones or highlights.
IT Limita le maschere a un intervallo di luminosità selezionato per apportare correzioni rapide e precise alle ombre, ai mezzitoni o alle luci che hai selezionato.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| limit | limita |
| masks | maschere |
| selected | selezionato |
| range | intervallo |
| fast | rapide |
| shadows | ombre |
| luminosity | luminosità |
| precise | precise |
| a | un |
| or | o |
| to | a |
EN The hands and indices in our collections are equipped with Super-LumiNova luminosity and every model is fitted with triple anti-glare, anti-reflective sapphire glass
IT Le lancette e gli indici delle nostre collezioni sono dotati della luminosità Super-LumiNova e ogni modello è dotato di triplo vetro zaffiro antibagliore e antiriflesso
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| hands | lancette |
| indices | indici |
| collections | collezioni |
| model | modello |
| triple | triplo |
| sapphire | zaffiro |
| glass | vetro |
| luminosity | luminosità |
| the | le |
| are | sono |
| equipped | dotato |
| every | ogni |
| is | è |
EN Wireflow is both presence and absence, transparency and luminosity, light and fluidity.
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| absence | non |
| and | lingua |
EN This guarantees a strong luminosity and a razor-sharp result
IT L'immagine viene stampata direttamente sul retro del pannello in vetro acrilico per garantire principalmente una forte luminosità
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| guarantees | garantire |
| strong | forte |
| luminosity | luminosità |
| a | una |
| this | viene |
| and | per |
EN A blush that softly sculpts the skin for rosy cheeks with natural luminosity.
IT Un blush che scolpisce delicatamente il volto e illumina le guance con un velo rosato dall’effetto naturale.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| cheeks | guance |
| natural | naturale |
| a | un |
| with | con |
| the | le |
| that | che |
EN The hands and indices in our collections are equipped with Super-LumiNova luminosity and every model is fitted with triple anti-glare, anti-reflective sapphire glass
IT Le lancette e gli indici delle nostre collezioni sono dotati della luminosità Super-LumiNova e ogni modello è dotato di triplo vetro zaffiro antibagliore e antiriflesso
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| hands | lancette |
| indices | indici |
| collections | collezioni |
| model | modello |
| triple | triplo |
| sapphire | zaffiro |
| glass | vetro |
| luminosity | luminosità |
| the | le |
| are | sono |
| equipped | dotato |
| every | ogni |
| is | è |
EN The lightness of aluminium, the luminosity of glass, the design of Piero Lissoni, the background of Lualdi. The L7 door is born – contemporary in its conception and use of materials and technologie
IT La leggerezza dell’alluminio, la luminosità del vetro, il design di Piero Lissoni, il background di Lualdi. Nasce L7, una porta contemporanea per concezione, uso di materiali e tecnologie, ma clas
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| lightness | leggerezza |
| luminosity | luminosità |
| glass | vetro |
| lissoni | lissoni |
| background | background |
| is born | nasce |
| door | porta |
| contemporary | contemporanea |
| materials | materiali |
| and | e |
| design | design |
| use | uso |
| conception | concezione |
| of | di |
| the | il |
EN In the top notes, a hint of spicy pink pepper punctuates the sheer luminosity of fruity white bergamot and nashi pear, creating an exquisite crunchy freshness, delicately sublimated by cyclamen petals.
IT Nelle note di testa un tocco di pepe rosa piccante enfatizza la pura luminosità del bergamotto bianco fruttato e della pera nashi, creando una freschezza dalla raffinata fragranza, delicatamente sublimata da petali di ciclamino.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| notes | note |
| spicy | piccante |
| pepper | pepe |
| fruity | fruttato |
| bergamot | bergamotto |
| pear | pera |
| creating | creando |
| freshness | freschezza |
| luminosity | luminosità |
| pink | rosa |
| a | un |
| white | bianco |
| the | la |
| of | di |
| and | e |
EN Independent and charming, her luminosity is generous, spreading light over others and never overshadowing them
IT Una donna radiosa e generosa che diffonde la sua luce sugli altri senza mai fargli ombra
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| light | luce |
| others | altri |
| never | mai |
| and | e |
| over | sugli |
| her | la |
EN - Fresh and natural finish - Longwear luminosity - Lightweight coverage for 12 hours - Quick to apply and effortless to blend - Oil-free formula - A wide palette of 7 adaptable shades from light to dark skin tones
IT - Finish fresco e naturale - Luminosità a lunga tenuta - Copertura leggera per 12 ore - Veloce e facile da applicare - Formula priva di oli - Un’ampia palette di 7 tonalità adatta ad ogni tipo di incarnato
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| fresh | fresco |
| natural | naturale |
| formula | formula |
| wide | lunga |
| finish | finish |
| oil | oli |
| palette | palette |
| quick | veloce |
| lightweight | leggera |
| effortless | facile |
| hours | ore |
| coverage | copertura |
| to | a |
| of | di |
| light | luminosità |
| from | da |
| and | e |
| apply | applicare |
EN - The breakthrough formulation visibly amplifies shine for depth, intensity and super-charged luminosity.
IT - La formulazione innovativa sottolinea visibilmente la lucentezza del rossetto per un risultato profondo, intenso e super-pigmentato.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| formulation | formulazione |
| the | la |
| and | e |
| for | per |
EN John Frieda's care and styling products are up to all colours and hair textures and bring out intense colours, luminosity and texture from all hair types
IT I prodotti per la cura e lo styling dei capelli di John Frieda sono progettati per tutti i colori e le texture, portando colore intenso, luminosità e consistenza a tutti i tipi di capelli
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| john | john |
| styling | styling |
| intense | intenso |
| types | tipi |
| luminosity | luminosità |
| care | cura |
| hair | capelli |
| colours | colori |
| are | sono |
| textures | texture |
| products | prodotti |
| to | a |
| all | tutti |
| and | e |
| up | la |
| bring | di |
EN What is specific about the luminosity of Panerai watches?
IT Cos'ha di particolare la luminosità degli orologi Panerai?
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| specific | particolare |
| panerai | panerai |
| watches | orologi |
| luminosity | luminosità |
| the | la |
| of | di |
EN It is part of the brand's history to provide a high luminosity even under water
IT L'elevata luminosità degli orologi, anche sott'acqua, costituisce una parte della storia del marchio
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| history | storia |
| luminosity | luminosità |
| the | costituisce |
| a | una |
EN Correct and boost color, brighten scenes, introduce accent colors, and give your projects a luminosity lift with intuitive controls
IT Correggi e ottimizza il colore, illumina le scene, aggiungi colori accentuati e fai ai tuoi progetti una iniezione di luminosità con controlli intuitivi
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| correct | correggi |
| scenes | scene |
| projects | progetti |
| intuitive | intuitivi |
| controls | controlli |
| boost | ottimizza |
| luminosity | luminosità |
| a | una |
| with | con |
| give | ai |
| colors | colori |
| color | colore |
| and | e |
| your | tuoi |
EN Use as luminosity masks for adjustment layers
IT Usale come maschere di luminosità per i livelli di regolazione
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| masks | maschere |
| adjustment | regolazione |
| layers | livelli |
| luminosity | luminosità |
| as | come |
| for | di |
EN Using Affinity Photo and Designer, you can easily customize the look and feel by using adjustment layers like HSL (hue/saturation/luminosity), Color Balance, Recolor or Invert
IT Usando Affinity Photo e Affinity Designer, puoi personalizzare facilmente l’aspetto grafico usando livelli di regolazione come HSL (tonalità/saturazione/luminosità), Bilanciamento cromatico, Ricolora o Inverti
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| designer | designer |
| easily | facilmente |
| adjustment | regolazione |
| layers | livelli |
| saturation | saturazione |
| balance | bilanciamento |
| invert | inverti |
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| hue | tonalità |
| luminosity | luminosità |
| or | o |
| customize | personalizzare |
| by using | usando |
| and | e |
| you can | puoi |
EN Using Affinity Photo, you can easily customize the look and feel by using adjustment layers like HSL (hue/saturation/luminosity), Color Balance, Recolor or Invert.
IT Usando Affinity Photo, puoi personalizzare facilmente l’aspetto grafico usando livelli di regolazione come HSL (tonalità/saturazione/luminosità), Bilanciamento cromatico, Ricolora o Inverti.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| easily | facilmente |
| adjustment | regolazione |
| layers | livelli |
| saturation | saturazione |
| balance | bilanciamento |
| invert | inverti |
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| hue | tonalità |
| luminosity | luminosità |
| or | o |
| customize | personalizzare |
| by using | usando |
| and | di |
| you can | puoi |
EN Customize opacity (accumulation), hardness, spacing, flow, shape, rotation, luminosity, and texture scale
IT Personalizza opacità (accumulo), durezza, spaziatura, flusso, forma, rotazione, luminosità e scala della trama
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| customize | personalizza |
| accumulation | accumulo |
| hardness | durezza |
| spacing | spaziatura |
| flow | flusso |
| shape | forma |
| rotation | rotazione |
| texture | trama |
| scale | scala |
| opacity | opacità |
| luminosity | luminosità |
| and | e |
EN See detailed image and luminosity information in real-time
IT Guarda le informazioni dettagliate su immagine e luminosità in tempo reale
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| see | guarda |
| image | immagine |
| in | in |
| real-time | tempo reale |
| luminosity | luminosità |
| time | tempo |
| real | reale |
| and | e |
| information | informazioni |
| detailed | dettagliate |
EN In need of advice on which plants and vegetables to grow at home? It all depends on the size and luminosity of the spaces and just how much of a green thumb one has, net of technological aids
IT Consigli su quali piante e ortaggi coltivare a casa? Dipende da ampiezza e luminosità degli spazi e da quanto pollice verde in effetti si ha, al netto di aiuti tecnologici
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| advice | consigli |
| spaces | spazi |
| net | netto |
| technological | tecnologici |
| luminosity | luminosità |
| plants | piante |
| grow | coltivare |
| on | su |
| to | a |
| depends | dipende |
| just | si |
| green | verde |
| in | in |
| of | di |
| has | ha |
| thumb | pollice |
| and | e |
Показано 31 з 31 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський