Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "lgbtq" на Італійська

Показано 48 з 48 перекладів фрази "lgbtq" з Англійська на Італійська

Переклад Англійська на Італійська lgbtq

Англійська
Італійська

EN Pride ensures that all LGBTQ+ employees are valued, seen, and supported

IT Pride vuole essere un modo per permettere a tutti i dipendenti della comunità LGBTQ+ di sentirsi apprezzati, ascoltati e supportati

Англійська Італійська
employees dipendenti
supported supportati
all tutti
and e

EN Their mission is to invite awareness and inspire their coworkers to create space for the Zendesk LGBTQ+ community

IT La missione del gruppo è sensibilizzare i colleghi al fine di dare spazio alla comunità arcobaleno di Zendesk

Англійська Італійська
mission missione
coworkers colleghi
zendesk zendesk
community comunità
space spazio
the i
to del
is è

EN Clubs in Zurich Cocktail Bars in Zurich Cult Bars and Cafés LGBTQ* Events Live Music Venues in Zurich Open-Air Bars in Zurich The Locales on Langstrasse Zurich for Beer Lovers All Bars & Clubs

IT Discoteche a Zurigo Cocktail bar I bar e i caffè culto Party e festival LGBTQ* Dove ascoltare musica dal vivo Bar open-air a Zurigo I locali della Langstrasse La birra a Zurigo Tutti i bar e le discoteche

Англійська Італійська
zurich zurigo
cocktail cocktail
cult culto
events festival
langstrasse langstrasse
beer birra
music musica
bars bar
venues locali
and e
for a
all tutti
live vivo
the i

EN In Indonesia, services such as Telegram and Tenor are blocked; also websites that feature adult content, LGBTQ content, and some political content are blocked

IT In Indonesia, servizi come Telegram e Tenor sono bloccati; anche i siti web che presentano contenuti per adulti, contenuti LGBTQ e alcuni contenuti politici sono bloccati

Англійська Італійська
indonesia indonesia
blocked bloccati
adult adulti
political politici
telegram telegram
services servizi
content contenuti
in in
are sono
as come
and e
some alcuni
that che
also anche

EN The Turkish government regularly blocks several news sites, mainly local journalism; it also blocked Wikipedia in 2017. The government also blocks sites that feature adult content and LGBTQ sites.

IT Il governo turco blocca regolarmente diversi siti di notizie, principalmente giornalismo locale; ha anche bloccato Wikipedia nel 2017. Il governo blocca anche i siti che presentano contenuti per adulti e siti LGBTQ.

Англійська Італійська
turkish turco
government governo
regularly regolarmente
blocks blocca
several diversi
mainly principalmente
journalism giornalismo
blocked bloccato
wikipedia wikipedia
adult adulti
sites siti
local locale
content contenuti
news notizie
the i
that che
also anche
and e

EN Qatar also actively blocks websites of pornography, political criticism, LGBTQ content and sexual health information

IT Il Qatar blocca attivamente anche i siti web di pornografia, critica politica, e contenuti LGBTQ sessuali e informazioni sulla salute

Англійська Італійська
qatar qatar
actively attivamente
blocks blocca
pornography pornografia
political politica
criticism critica
sexual sessuali
health salute
content contenuti
information informazioni
of di
also anche
and e

EN The government regularly blocks sites that contain adult content, as well as LGBTQ, gambling, political sites

IT Il governo blocca regolarmente i siti che contengono contenuti per adulti, nonché LGBTQ, giochi d'azzardo e siti politici

Англійська Італійська
government governo
regularly regolarmente
blocks blocca
sites siti
adult adulti
political politici
as well as nonché
contain contengono
content contenuti
the i
that che

EN The Russian government also regularly blocks sites that contain political content, LGBTQ content, and adult content

IT Il governo russo inoltre blocca regolarmente i siti che contenere contenuti politici, contenuti LGBTQ e contenuti per adulti

Англійська Італійська
government governo
regularly regolarmente
blocks blocca
sites siti
political politici
adult adulti
contain contenere
content contenuti
and e
the i
russian russo
that che

EN Read Tuscany: 3 LGBTQ+ novels to discover

IT In viaggio tra le fortezze della Garfagnana

Англійська Італійська
to in

EN Gay Parties & LGBTQ* Events

IT Feste Gay & Lesbian & eventi LGBTQ*

Англійська Італійська
gay gay
amp amp
events eventi
parties feste

EN The lesbian, gay, bisexual and transgender community, or LGBTQ* for short, is an important scene in Zurich, which besides demonstrations, also organizes parties and festivals.

IT La comunità Lesbian, Gay, Bisexual e Transgender – in breve LGBTQ* – gioca un ruolo importante a Zurigo e organizza tanto dimostrazioni e manifestazioni quanto party e festival.

Англійська Італійська
gay gay
short breve
important importante
zurich zurigo
demonstrations dimostrazioni
organizes organizza
an un
festivals festival
in in
and e

EN Zurich's nightlife offers the LGBTQ* community a broad and varied bouquet of clubs and parties

IT La vita notturna di Zurigo offre tante feste e locali alla comunità LGBTQ*

Англійська Італійська
nightlife vita notturna
offers offre
parties feste
community comunità
the la
of di
and e

EN The alternative party series for all members of the LGBTQ* community and “other colorful characters”.

IT La serie di party alternativi per tutti i membri della comunità LGBTQ* e tutti gli animi stravaganti.

Англійська Італійська
series serie
party party
alternative alternativi
members membri
community comunità
and e
all tutti
the i
of di

EN LGBTQ* parties are held at the Alte Kaserne in the heart of the city. And during Zurich Pride, the club is right at the heart of the action.

IT Alla Alte Kaserne, nel cuore della città, si svolgono feste LGBTQ*. Durante il festival Zurich Pride, poi, la discoteca è al centro degli eventi.

Англійська Італійська
city città
zurich zurich
parties feste
right si
heart cuore
during durante
the il
is è

EN I’m opening my home to fellow friends, travelers, business professionals, newcomers to San Diego, LGBTQ+ community members, partners and awesome hu...

IT Sto aprendo la mia casa ad amici, viaggiatori, professionisti, nuovi arrivati a San Diego, membri della comunità LGBTQ +, partner e fantastico hu ...

Англійська Італійська
opening aprendo
friends amici
travelers viaggiatori
san san
diego diego
awesome fantastico
community comunità
professionals professionisti
members membri
partners partner
to a
my mia
home casa

EN Pride ensures that all LGBTQ+ employees are valued, seen and supported.

IT Pride assicura che tutti i dipendenti LGBTQ+ siano apprezzati, presi in considerazione e sostenuti.

Англійська Італійська
ensures assicura
employees dipendenti
supported sostenuti
and e
all tutti
are siano
that che

EN 10 LGBTQ+ entrepreneurs uplifting the community and making an impact

IT 10 storie di successo economico e sociale per l’imprenditoria LGBTQ+

Англійська Італійська
community sociale
and e

EN Pride ensures that all LGBTQ+ employees are valued, seen and supported.

IT Pride assicura che tutti i dipendenti LGBTQ+ siano apprezzati, presi in considerazione e sostenuti.

Англійська Італійська
ensures assicura
employees dipendenti
supported sostenuti
and e
all tutti
are siano
that che

EN Pride ensures that all LGBTQ+ employees are valued, seen and supported.

IT Pride assicura che tutti i dipendenti LGBTQ+ siano apprezzati, presi in considerazione e sostenuti.

Англійська Італійська
ensures assicura
employees dipendenti
supported sostenuti
and e
all tutti
are siano
that che

EN Pride ensures that all LGBTQ+ employees are valued, seen and supported.

IT Pride assicura che tutti i dipendenti LGBTQ+ siano apprezzati, presi in considerazione e sostenuti.

Англійська Італійська
ensures assicura
employees dipendenti
supported sostenuti
and e
all tutti
are siano
that che

EN Pride ensures that all LGBTQ+ employees are valued, seen and supported.

IT Pride assicura che tutti i dipendenti LGBTQ+ siano apprezzati, presi in considerazione e sostenuti.

Англійська Італійська
ensures assicura
employees dipendenti
supported sostenuti
and e
all tutti
are siano
that che

EN Pride ensures that all LGBTQ+ employees are valued, seen and supported.

IT Pride assicura che tutti i dipendenti LGBTQ+ siano apprezzati, presi in considerazione e sostenuti.

Англійська Італійська
ensures assicura
employees dipendenti
supported sostenuti
and e
all tutti
are siano
that che

EN Pride ensures that all LGBTQ+ employees are valued, seen and supported.

IT Pride assicura che tutti i dipendenti LGBTQ+ siano apprezzati, presi in considerazione e sostenuti.

Англійська Італійська
ensures assicura
employees dipendenti
supported sostenuti
and e
all tutti
are siano
that che

EN Pride ensures that all LGBTQ+ employees are valued, seen and supported.

IT Pride assicura che tutti i dipendenti LGBTQ+ siano apprezzati, presi in considerazione e sostenuti.

Англійська Італійська
ensures assicura
employees dipendenti
supported sostenuti
and e
all tutti
are siano
that che

EN Pride ensures that all LGBTQ+ employees are valued, seen and supported.

IT Pride assicura che tutti i dipendenti LGBTQ+ siano apprezzati, presi in considerazione e sostenuti.

Англійська Італійська
ensures assicura
employees dipendenti
supported sostenuti
and e
all tutti
are siano
that che

EN Pride ensures that all LGBTQ+ employees are valued, seen and supported.

IT Pride assicura che tutti i dipendenti LGBTQ+ siano apprezzati, presi in considerazione e sostenuti.

Англійська Італійська
ensures assicura
employees dipendenti
supported sostenuti
and e
all tutti
are siano
that che

EN Pride ensures that all LGBTQ+ employees are valued, seen and supported.

IT Pride assicura che tutti i dipendenti LGBTQ+ siano apprezzati, presi in considerazione e sostenuti.

Англійська Італійська
ensures assicura
employees dipendenti
supported sostenuti
and e
all tutti
are siano
that che

EN Pride ensures that all LGBTQ+ employees are valued, seen and supported.

IT Pride assicura che tutti i dipendenti LGBTQ+ siano apprezzati, presi in considerazione e sostenuti.

Англійська Італійська
ensures assicura
employees dipendenti
supported sostenuti
and e
all tutti
are siano
that che

EN I’m opening my home to fellow friends, travelers, business professionals, newcomers to San Diego, LGBTQ+ community members, partners and awesome hu...

IT Sto aprendo la mia casa ad amici, viaggiatori, professionisti, nuovi arrivati a San Diego, membri della comunità LGBTQ +, partner e fantastico hu ...

Англійська Італійська
opening aprendo
friends amici
travelers viaggiatori
san san
diego diego
awesome fantastico
community comunità
professionals professionisti
members membri
partners partner
to a
my mia
home casa

EN Watch our Pride film, celebrating the LGBTQ+ community, families and chosen families.

IT Guarda il nostro filmato Pride, che celebra la comunità LGBTQ+ e le loro famiglie, anagrafiche e di elezione.

Англійська Італійська
watch guarda
film filmato
celebrating celebra
families famiglie
community comunità
the le
our nostro
and e

EN How we are supporting the LGBTQ+ community during Pride month, and every month.

IT Come sosteniamo la comunità LGBTQ+ durante il mese del Pride e ogni mese.

Англійська Італійська
community comunità
month mese
and e
during durante
every ogni
how come
the il

EN Alongside the film, our long-standing support for the LGBTQ+ community continues as we contribute funding to organisations creating positive and lasting change

IT Oltre al film, il nostro sostegno alla comunità LGBTQ+ continua tramite il finanziamento di organizzazioni che creano un cambiamento positivo e duraturo

Англійська Італійська
film film
support sostegno
funding finanziamento
organisations organizzazioni
positive positivo
lasting duraturo
change cambiamento
community comunità
creating creano
continues continua
the il
to oltre
and e

EN From the North American market, which for us is always the most important market, we have seen more titles on racism, LGBTQ, environmental awareness, dangers threatening democracy and quality of life

IT Dal mercato nordamericano, che per noi rimane comunque quello più importante, sono arrivati da noi più titoli sui temi del razzismo, del LGBTQ, della consapevolezza ambientale, dei pericoli per la democrazia, della qualità della vita

Англійська Італійська
titles titoli
racism razzismo
awareness consapevolezza
dangers pericoli
democracy democrazia
quality qualità
market mercato
life vita
important importante
we noi
environmental ambientale
the la
more più
is rimane
from da
of dei

EN Among these is Pisa79, an event that became a milestone for the Italian LGBTQ+ movement

IT Fra queste anche Pisa79, una manifestazione che divenne una vera e propria pietra miliare del movimento LGBTQ+ italiano

Англійська Італійська
became divenne
milestone pietra miliare
movement movimento
event manifestazione
the italiano
a una
that che

EN Some of these are reference points for the Italian LGBTQ+ community that meets here in the summer for fun and pure relaxation

IT Alcune di queste sono un vero e proprio punto di riferimento della comunità LGBTQ+ italiana che qui in estate si incontra e si diverte o magari trascorrere qualche ora di puro relax

Англійська Італійська
italian italiana
meets incontra
summer estate
pure puro
relaxation relax
community comunità
reference riferimento
here qui
are sono
of di
in in
and e

EN Without a doubt, this is the most loved and frequented beach by the LGBTQ+ community. It's located in Torre del Lago Puccini, a hamlet in Viareggio that's known for its clubs and super fun evenings.

IT Senza ombra di dubbio questa è la spiaggia più amata e frequentata dalla comunità LGBTQ+. Si trova a Torre del Lago Puccini, frazione di Viareggio, conosciuta per i suoi locali e le serate super divertenti.

Англійська Італійська
doubt dubbio
loved amata
beach spiaggia
torre torre
hamlet frazione
known conosciuta
fun divertenti
evenings serate
community comunità
puccini puccini
lago lago
without senza
located si trova
super super
del di
this questa
the i
is è

EN The area is located south of the Calignaia bridge on a stretch of the Romito cliff, on the number 12 downhill of Sassoscritto. A sign with a rainbow flag, the universal symbol of the LGBTQ+ community, welcomes swimmers.

IT L’area si trova a sud del Ponte di Calignaia, un tratto di scogliera del Romito in corrispondenza della discesa numero 12 del Sassoscritto. Ad accogliere i bagnanti un cartello con una bandiera arcobaleno, simbolo universale della comunità LGBTQ+.

Англійська Італійська
bridge ponte
stretch tratto
cliff scogliera
downhill discesa
rainbow arcobaleno
flag bandiera
universal universale
community comunità
symbol simbolo
the i
a un
with con
located si trova
south sud
is trova
sign a
on in
number numero
of di

EN The beach is easily reachable by the provincial road 39. Once you arrive, walk south for about ten minutes to find yourself in a lovely sandy area that has always been frequented by the LGBTQ+ community.

IT La spiaggia è facilmente raggiungibile con la strada provinciale 39. Una volta arrivati sarà sufficiente camminare per circa dieci minuti verso sud per ritrovarsi in una zona sabbiosa splendida e frequentata da sempre dalla comunità LGBTQ+.

Англійська Італійська
minutes minuti
lovely splendida
community comunità
beach spiaggia
easily facilmente
always sempre
is è
find e
once volta
south sud
the la
in in
a una
ten dieci
road strada
area zona
for da

EN The area frequented by the LGBTQ+ community is the one near the Tower and the whole area is much loved by fans of a full suntan.

IT La zona frequentata dalla comunità LGBTQ+ è quella nei pressi della Torre e tutta la zona è molto amata dagli amanti della tintarella integrale.

Англійська Італійська
tower torre
loved amata
community comunità
near pressi
full integrale
much molto
whole tutta
the la
area zona
of nei
is è

EN Pistoia LGBTQ+: Walk in the historic center of the city | Visit Tuscany

IT Pistoia LGBTQ+: Passeggiata nel centro storico della città | Visit Tuscany

Англійська Італійська
walk passeggiata
historic storico
center centro
city città
visit visit
the nel

EN Pistoia LGBTQ+: Walk in the historic center of the city

IT Pistoia LGBTQ+: Passeggiata nel centro storico della città

Англійська Італійська
walk passeggiata
historic storico
center centro
city città
the nel

EN Whether or not this is true, the story can be a starting point for learning about some LGBTQ+ Renaissance love stories.

IT Che sia vero o meno però questo aneddoto può essere da spunto per conoscere qualche storia d’amore LGBTQ+ del Rinascimento.

Англійська Італійська
renaissance rinascimento
or o
story storia
can può
be essere
true vero
for da
learning per
the del
this questo

EN The monument was built in 2015, with the collaboration of the Arcigay Pistoia La Fenice association, now known as the Arcigay Prato Pistoia l'Asterisco. It's one of the symbolic places to discover the LGBTQ+ movement in Tuscany.

IT Il monumento è stato realizzato nel 2015 con la collaborazione dell’associazione Arcigay Pistoia La Fenice, oggi Arcigay Prato Pistoia l'Asterisco, ed è fra i luoghi simbolo per scoprire il movimento LGBTQ+ in Toscana.

Англійська Італійська
monument monumento
places luoghi
discover scoprire
movement movimento
tuscany toscana
built realizzato
collaboration collaborazione
la la
was stato
in in
the i
with con

EN At-risk groups, such as members of the LGBTQ community, people who live with mental illness, or victims of domestic violence, are either targeted by their governments or face societal discrimination

IT I gruppi a rischio, come i membri della comunità LGBTQ, le persone che vivono con malattie mentali o le vittime di violenza domestica, possono essere perseguitati dai loro governi o possono affrontare la discriminazione sociale

Англійська Італійська
members membri
mental mentali
illness malattie
victims vittime
violence violenza
governments governi
discrimination discriminazione
risk rischio
groups gruppi
community comunità
or o
face affrontare
people persone
with con
as come
of di
the i

EN So even though on the surface we think that we’re telling people that a law discriminates against LGBTQ persons, our audience is subconsciously thinking, this is a law against paedophilia.

IT Così, se pensiamo di sottolineare che una legge discrimina le persone LGTBQ, il nostro pubblico pensa inconsciamente che sia una legge contro la pedofilia.

Англійська Італійська
law legge
against contro
audience pubblico
we think pensiamo
though se
even di
people persone
a una
the le
that che
is sia

EN LGBTQ groups in Australia | Meetup

IT Gruppi di LGBTQ in Italia | Meetup

Англійська Італійська
groups gruppi
in in
australia italia

EN Find out what's happening in LGBTQ Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

IT Guarda i Meetup di LGBTQ attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.

Англійська Італійська
groups gruppo
world mondo
find e
the i
in in

EN Vacation My Way is established as a pioneer in the industry catering to LGBTQ travel

IT Vacation My Way si è affermata come pioniere nel settore dei viaggi LGBTQ

Англійська Італійська
pioneer pioniere
industry settore
my my
way way
travel viaggi
is è

Показано 48 з 48 перекладів