Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "lessen" на Італійська

Показано 8 з 8 перекладів фрази "lessen" з Англійська на Італійська

Переклад Англійська на Італійська lessen

Англійська
Італійська

EN The Enterprise Data and Analytics team was looking to lessen the need to maintain an on-premises deployment because of the staffing, time and financial resources

IT Il team Enterprise Data and Analytics voleva ridurre la necessità di una distribuzione in locale, dispendiosa in termini di personale, tempo e risorse finanziarie

Англійська Італійська
enterprise enterprise
deployment distribuzione
financial finanziarie
need necessità
premises locale
team team
resources risorse
time tempo
data data
analytics analytics
of di
and and
the il

EN That’s why security experts will always advise you to use complex passwords and make them unique for different accounts. This will lessen the damage if any of your accounts get hacked.

IT Ecco perché gli esperti di sicurezza ti consiglieranno sempre di utilizzare password complesse e uniche per account diversi. Questo ridurrebbe il danno se uno dei tuoi account venisse hackerato.

Англійська Італійська
security sicurezza
experts esperti
complex complesse
passwords password
accounts account
damage danno
always sempre
if se
different diversi
the il
and e
this questo

EN Collaborating with Chinese designers with global vision and a comprehensive understanding of the Chinese market would certainly be beneficial to both parties and lessen the distance between Italian furniture brands and Chinese consumers.

IT Collaborare con designer cinesi che hanno prospettive globali e una profonda conoscenza del mercato cinese apporterà sicuramente benefici a entrambe le parti e accorcerà la distanza tra i brand d’arredamento italiani e i consumatori cinesi.

Англійська Італійська
collaborating collaborare
designers designer
global globali
understanding conoscenza
market mercato
parties parti
distance distanza
brands brand
consumers consumatori
and e
to a
certainly sicuramente
with con
a una
chinese cinese
the i

EN An elegant and easy to use online catalog such as Flipsnack allows us to update quickly and lessen our environmental impact with fewer paper catalogs printed.

IT Un catalogo online elegante e facile da utilizzare, come quello offerto da Flipsnack, ci consente di aggiornarlo rapidamente e di ridurre il nostro impatto ambientale grazie al minor numero di cataloghi cartacei stampati.

Англійська Італійська
elegant elegante
online online
flipsnack flipsnack
allows consente
environmental ambientale
impact impatto
paper cartacei
printed stampati
update aggiornarlo
easy facile
catalog catalogo
quickly rapidamente
catalogs cataloghi
an un
and e
our nostro
such di

EN The idea is to lessen the amount of colours in a GIF image to the minimum number necessary and to therefore remove stray colors that are not required to represent the image

IT L'idea è quella di ridurre la quantità di colori di un'immagine GIF al numero minimo necessario e di togliere quindi i colori randagi che non sono necessari per rappresentare l'immagine

Англійська Італійська
gif gif
minimum minimo
remove togliere
are sono
to the al
represent rappresentare
the i
colors colori
amount quantità
number numero
necessary necessario
not non
of di
is è
to quella

EN Also, supplementary content—such as getting started guides, API reference documentation, or source code—are great to lessen the learning curve.

IT Contenuti supplementari come guide introduttive, documentazione di riferimento dell'API o codici sorgente aiutano, inoltre, a ridurre la curva di apprendimento.

Англійська Італійська
content contenuti
reference riferimento
or o
curve curva
learning apprendimento
guides guide
documentation documentazione
the la
to a
source sorgente
as come
also inoltre
code codici

EN Whether it’s for health reasons, to lessen the risk of disease, or simply because you want your clothes to fit better – getting rid of lower belly fat can be really tough.

IT Avrai sentito parlare di ?rotolini? e ?maniglie dell’amore?: sono termini che descrivono le aree in cui il grasso si deposita all’altezza della ?

Англійська Італійська
fat grasso
of di
the le
to in
be sono
you parlare

EN Collaborating with Chinese designers with global vision and a comprehensive understanding of the Chinese market would certainly be beneficial to both parties and lessen the distance between Italian furniture brands and Chinese consumers.

IT Collaborare con designer cinesi che hanno prospettive globali e una profonda conoscenza del mercato cinese apporterà sicuramente benefici a entrambe le parti e accorcerà la distanza tra i brand d’arredamento italiani e i consumatori cinesi.

Англійська Італійська
collaborating collaborare
designers designer
global globali
understanding conoscenza
market mercato
parties parti
distance distanza
brands brand
consumers consumatori
and e
to a
certainly sicuramente
with con
a una
chinese cinese
the i

Показано 8 з 8 перекладів