EN The Board of Directors of Telespazio on February 14, 2020, adopted the "Anti-Corruption Code of Leonardo Group", as amended by Leonardo on September 26, 2019
EN The Board of Directors of Telespazio on February 14, 2020, adopted the "Anti-Corruption Code of Leonardo Group", as amended by Leonardo on September 26, 2019
IT “Il Consiglio di Amministrazione di Telespazio del 14 febbraio 2020, ha adottato il "Codice Anticorruzione del Gruppo Leonardo", come aggiornato da Leonardo in data 26 settembre 2019
Англійська | Італійська |
---|---|
telespazio | telespazio |
adopted | adottato |
code | codice |
leonardo | leonardo |
group | gruppo |
february | febbraio |
as | come |
september | settembre |
of | di |
on | in |
EN By Leonardo Global Solutions (LGS) that takes care of the common GCs procurement and provides procurement activity support services, for all the Companies in the Leonardo Group (Purchases web portal).
IT da Leonardo Global Solutions (LGS) che cura, per tutte le Società del Gruppo Leonardo, l’approvvigionamento delle CM comuni e i servizi di supporto alle attività di procurement (Portale web di Acquisti).
Англійська | Італійська |
---|---|
leonardo | leonardo |
global | global |
common | comuni |
solutions | solutions |
procurement | procurement |
support | supporto |
services | servizi |
group | gruppo |
purchases | acquisti |
portal | portale |
web | web |
companies | società |
activity | attività |
care | cura |
of | di |
and | e |
for | da |
the | i |
that | che |
EN Leonardo Labs are Leonardo's new technology incubators for long-term research
IT I Leonardo Labs sono i nuovi incubatori di tecnologia di Leonardo destinati alla ricerca di lungo periodo
Англійська | Італійська |
---|---|
leonardo | leonardo |
new | nuovi |
labs | labs |
are | sono |
term | periodo |
technology | tecnologia |
research | ricerca |
for | di |
long | lungo |
EN Leonardo rewards excellence in its supply chain with the “Leonardo Supplier Awards”
IT Leonardo premia l’eccellenza della propria catena di fornitura con i “Leonardo Supplier Awards”
EN Leonardo: Politecnico of Milan wins the second edition of the “Leonardo Drone Contest”
IT Leonardo: Il Politecnico di Milano vince la seconda edizione del “Leonardo Drone Contest”
EN Leonardo continues to implement the Leonardo Labs initiative, an international network of Corporate R&D Laboratories dedicated to advanced research and technology innovation
IT Leonardo continua ad implementare l’iniziativa dei Leonardo Labs, una rete internazionale di laboratori aziendali dedicati alla ricerca avanzata e all’innovazione tecnologica
Англійська | Італійська |
---|---|
leonardo | leonardo |
continues | continua |
international | internazionale |
network | rete |
corporate | aziendali |
advanced | avanzata |
research | ricerca |
labs | labs |
laboratories | laboratori |
technology | tecnologica |
dedicated to | dedicati |
implement | implementare |
and | e |
EN Solvers Wanted: Leonardo’s scouting platform online Leonardo helps bring your ideas to life
IT Solvers Wanted: online la piattaforma di scouting di Leonardo
Англійська | Італійська |
---|---|
scouting | scouting |
online | online |
leonardo | leonardo |
bring | di |
wanted | wanted |
platform | piattaforma |
EN Leonardo’s footprint in the Chinese market dates back to the 80’s and it has been constantly reinforced along the years up to the recent establishment of its fully owned subsidiary “Leonardo (China) Co., Ltd”
IT La presenza di Leonardo nel mercato cinese risale agli anni '80 e si è costantemente rafforzata nel corso degli anni, fino alla recente costituzione della sussidiaria "Leonardo (China) Co., Ltd"
Англійська | Італійська |
---|---|
market | mercato |
years | anni |
constantly | costantemente |
recent | recente |
establishment | costituzione |
co | co |
ltd | ltd |
china | china |
and | e |
the | la |
chinese | cinese |
of | di |
in | nel |
EN Leonardo Romania Aerospace, Defence & Security SA represents Leonardo's centre of excellence for production in Romania
IT Il sito produttivo Leonardo Romania Aerospace, Defence & Security SA rappresenta per Leonardo un centro di eccellenza nel Paese
Англійська | Італійська |
---|---|
leonardo | leonardo |
romania | romania |
amp | amp |
security | security |
sa | sa |
represents | rappresenta |
centre | centro |
excellence | eccellenza |
production | produttivo |
of | di |
in | nel |
EN Established in January 2019 as part of Leonardo International Spa, Leonardo Poland sp
IT Istituito nel gennaio 2019 come parte di Leonardo International Spa, Leonardo Poland sp
Англійська | Італійська |
---|---|
established | istituito |
january | gennaio |
leonardo | leonardo |
international | international |
spa | spa |
sp | sp |
as | come |
of | di |
in | nel |
EN Leonardo Portugal has the responsibility of representing Leonardo with customers, key industrial partners and suppliers as well as supporting locally our activities.
IT Leonardo Portugal ha la responsabilità di rappresentare Leonardo con i clienti, i principali partner industriali e fornitori e di supportare localmente le nostre attività.
Англійська | Італійська |
---|---|
leonardo | leonardo |
key | principali |
industrial | industriali |
partners | partner |
suppliers | fornitori |
supporting | supportare |
locally | localmente |
portugal | portugal |
responsibility | responsabilità |
activities | attività |
of | di |
with | con |
has | ha |
customers | clienti |
and | e |
the | i |
EN In March 2018 Leonardo was awarded a contract by the Bureau of Meteorology to deliver state-of-the-art meteorological radars in Australia, using radar systems manufactured by Leonardo in Germany.
IT Oltre alla fornitura di sistemi per il riconoscimento delle targhe, nel marzo 2018 abbiamo siglato in Australia un importante contratto con il Bureau of Meteorology per la fornitura di radar meteorologici all'avanguardia.
Англійська | Італійська |
---|---|
march | marzo |
contract | contratto |
australia | australia |
systems | sistemi |
a | un |
of | of |
radar | radar |
deliver | fornitura |
by | di |
in | in |
the | il |
EN Leonardo da Vinci Florence Highlights - 2019-06-27 - Leonardo da Vinci: genius, artist, inventor & military strategist. Celebrate the 500th year anniversary of his death following our itinerary to find his mark in Florence, Italy.
IT Accademia - 2019-05-13 - L'Accademia ospita il David di Michelangelo, una delle sculture più famose al mondo. All'interno si possono vedere anche i Prigioni di Michelangelo, rimasti incompiuti, ed alcune opere di Perugino, Giambologna e Botticelli.
Англійська | Італійська |
---|---|
find | e |
the | i |
of | di |
to | vedere |
EN Gatsby the Magnificent-Leonardo DiCaprioby Bridgeman Images - Rue des Archives/BCAfrom
IT Gatsby il Magnifico Leonardo Di Caprioda Bridgeman Images - Rue des Archives/BCAda
Англійська | Італійська |
---|---|
bridgeman | bridgeman |
images | images |
rue | rue |
magnificent | magnifico |
archives | archives |
the | il |
EN Leonardo da Vinci and NFTs? Crypto scam foiled for 200 people
IT Leonardo da Vinci e gli NFT? La crypto truffa sventata per 200 persone
Англійська | Італійська |
---|---|
leonardo | leonardo |
vinci | vinci |
nfts | nft |
crypto | crypto |
scam | truffa |
people | persone |
da | da |
and | e |
EN Flights from Cologne (Koeln)-Bonn (CGN) to Rome Fiumicino Leonardo da Vinci (FCO)
IT Volo da Praga - Ruzyně (PRG) per Milano, tutti gli aeroporti (MXP, LIN, BGY) (MIL)
Англійська | Італійська |
---|---|
flights | volo |
rome | milano |
da | da |
to | per |
EN Flights from London Luton (LTN) to Rome Fiumicino Leonardo da Vinci (FCO)
IT Volo da Lamezia Terme (SUF) per Milano - Malpensa (MXP)
Англійська | Італійська |
---|---|
flights | volo |
rome | milano |
to | per |
da | da |
EN Flights from Frankfurt-Main (FRA) to Rome Fiumicino Leonardo da Vinci (FCO)
IT Volo da Francoforte sul Meno (FRA) per Larnaca (LCA)
Англійська | Італійська |
---|---|
flights | volo |
frankfurt | francoforte |
da | da |
fra | fra |
to | sul |
EN Flights from London Gatwick (LGW) to Rome Fiumicino Leonardo da Vinci (FCO)
IT Volo da Milano - Linate (LIN) per Palermo - Punta Raisi (PMO)
Англійська | Італійська |
---|---|
flights | volo |
rome | milano |
london | palermo |
to | per |
da | da |
EN Leonardo and Ericsson collaborate on 5G
IT Leonardo ed Ericsson collaborano sul 5G
Англійська | Італійська |
---|---|
leonardo | leonardo |
and | ed |
on | sul |
EN Leonardo and Ericsson partner to bring 5G benefits to public safety and industrial sectors
IT Leonardo ed Ericsson: intesa per portare i vantaggi del 5G all'industria e in ambito pubblica sicurezza
Англійська | Італійська |
---|---|
leonardo | leonardo |
benefits | vantaggi |
public | pubblica |
safety | sicurezza |
sectors | ambito |
to | in |
g | e |
EN Ericsson and leading Italy-based cyber and security solutions company, Leonardo, are partnering to explore and develop new 5G solutions and business models spanning industrial, public safety and critical infrastructure.
IT Ericsson e Leonardo hanno avviato una collaborazione per esplorare e sviluppare soluzioni 5G e nuovi modelli di business per applicazioni che spaziano dall'industria, alla sicurezza pubblica, alle infrastrutture critiche.
Англійська | Італійська |
---|---|
leonardo | leonardo |
partnering | collaborazione |
develop | sviluppare |
new | nuovi |
models | modelli |
public | pubblica |
critical | critiche |
infrastructure | infrastrutture |
solutions | soluzioni |
business | business |
security | sicurezza |
cyber | e |
explore | esplorare |
to | alle |
leading | una |
EN Binance has announced that its NFT marketplace will offer tokenized artworks for sale, including some by Leonardo da Vinci and Van Gogh.
IT Binance ha annunciato che il suo marketplace NFT metterà in vendita opere d?arte tokenizzate, tra cui alcune di Leonardo da Vinci e di Van Gogh.
Англійська | Італійська |
---|---|
binance | binance |
announced | annunciato |
nft | nft |
artworks | opere |
leonardo | leonardo |
vinci | vinci |
gogh | gogh |
marketplace | marketplace |
sale | vendita |
da | da |
that | che |
has | ha |
and | e |
EN The Gelataria Leonardo at the Sihlcity shopping center sells fresh, gorgeous tasting gelati prepared according to an Italian recipe.
IT Nel centro commerciale Sihlcity, la Gelateria Leonardo vende tutti i giorni gelati freschi, aromatici e preparati secondo la ricetta italiana.
Англійська | Італійська |
---|---|
leonardo | leonardo |
center | centro |
sells | vende |
fresh | freschi |
prepared | preparati |
italian | italiana |
recipe | ricetta |
the | i |
shopping | commerciale |
EN On Gambero Rosso, the bartender Leonardo Filippini tells us about the Fall Cocktail that he created with Select Aperitivo. Cheers!
IT Il bartender Leonardo Filippini su Gambero Rosso ci racconta del cocktail autunnale che ha creato, a base di Select Aperitvo. Cin cin!
Англійська | Італійська |
---|---|
leonardo | leonardo |
tells | racconta |
cocktail | cocktail |
select | select |
fall | a |
rosso | rosso |
created | creato |
on | su |
he | il |
EN Flights from Vienna (VIE) to Rome Fiumicino Leonardo da Vinci (FCO)
IT Volo da Verona - Villafranca (VRN) per Catania - Fontanarossa (CTA)
Англійська | Італійська |
---|---|
flights | volo |
to | per |
da | da |
EN Flights from Munich (MUC) to Rome Fiumicino Leonardo da Vinci (FCO)
IT Volo da Tirana - Nene Tereza (TIA) per Roma, tutti gli aeroporti (FCO, CIA) (ROM)
Англійська | Італійська |
---|---|
flights | volo |
fco | fco |
da | da |
rome | roma |
to | per |
EN Flights from Athens (ATH) to Rome Fiumicino Leonardo da Vinci (FCO)
IT Volo da Zurigo (Zürich) - Kloten (ZRH) per Roma - Fiumicino (FCO)
Англійська | Італійська |
---|---|
flights | volo |
rome | roma |
fiumicino | fiumicino |
fco | fco |
to | per |
da | da |
EN Flights from London Gatwick (LGW) to Rome Fiumicino Leonardo da Vinci (FCO)
IT Volo da Milano, tutti gli aeroporti (MXP, LIN, BGY) (MIL) per New York - John F. Kennedy International Airport, NY (JFK)
Англійська | Італійська |
---|---|
flights | volo |
rome | milano |
da | da |
to | per |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Rome Fiumicino Leonardo da Vinci (FCO)
IT Volo da Londra - Heathrow (LHR) per Antigua - VC Bird Airport (ANU)
Англійська | Італійська |
---|---|
flights | volo |
london | londra |
lhr | lhr |
heathrow | heathrow |
to | per |
da | da |
EN Flights from Brussels (BRU) to Rome Fiumicino Leonardo da Vinci (FCO)
IT Volo da Francoforte sul Meno (FRA) per Bruxelles (BRU)
Англійська | Італійська |
---|---|
flights | volo |
brussels | bruxelles |
bru | bru |
da | da |
to | sul |
EN Flights from London Luton (LTN) to Rome Fiumicino Leonardo da Vinci (FCO)
IT Volo da Venezia - Marco Polo (VCE) per Catania - Fontanarossa (CTA)
Англійська | Італійська |
---|---|
flights | volo |
to | per |
da | da |
EN Flights from Vienna (VIE) to Rome Fiumicino Leonardo da Vinci (FCO)
IT Volo da Verona - Villafranca (VRN) per Catania - Fontanarossa (CTA)
Англійська | Італійська |
---|---|
flights | volo |
to | per |
da | da |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Rome Fiumicino Leonardo da Vinci (FCO)
IT Volo da Londra - Heathrow (LHR) per Antigua - VC Bird Airport (ANU)
Англійська | Італійська |
---|---|
flights | volo |
london | londra |
lhr | lhr |
heathrow | heathrow |
to | per |
da | da |
EN Flights from Rome Fiumicino Leonardo da Vinci (FCO) to New York John F Kennedy (JFK)
IT Volo da New York, tutti gli aeroporti (EWR, JFK, LGA, JRB) (NYC) per L'Avana - Jose Marti International (HAV)
Англійська | Італійська |
---|---|
flights | volo |
new | new |
york | york |
jfk | jfk |
da | da |
to | per |
EN Flights from Rome Fiumicino Leonardo da Vinci (FCO) to New York (JFK, EWR, LGA) (NYC)
IT Volo da Fort Lauderdale - Hollywood International Airport, FL (FLL) per L'Avana - Jose Marti International (HAV)
Англійська | Італійська |
---|---|
flights | volo |
to | per |
da | da |
EN Flights from Cologne (Koeln)-Bonn (CGN) to Rome Fiumicino Leonardo da Vinci (FCO)
IT Volo da Dusseldorf (DUS) per Roma - Fiumicino (FCO)
Англійська | Італійська |
---|---|
flights | volo |
rome | roma |
fiumicino | fiumicino |
fco | fco |
to | per |
da | da |
EN Flights from Frankfurt-Main (FRA) to Rome Fiumicino Leonardo da Vinci (FCO)
IT Volo da Francoforte sul Meno (FRA) per Larnaca (LCA)
Англійська | Італійська |
---|---|
flights | volo |
frankfurt | francoforte |
da | da |
fra | fra |
to | sul |
EN Flights from Rome Fiumicino Leonardo da Vinci (FCO) to Palermo-Punta Raisi (PMO)
IT Volo da Venezia - Marco Polo (VCE) per Casablanca - Aeroporto Mohammed V (CMN)
Англійська | Італійська |
---|---|
flights | volo |
to | per |
da | da |
EN Flights from Brussels (BRU) to Rome Fiumicino Leonardo da Vinci (FCO)
IT Volo da Francoforte sul Meno (FRA) per Bruxelles (BRU)
Англійська | Італійська |
---|---|
flights | volo |
brussels | bruxelles |
bru | bru |
da | da |
to | sul |
EN Flights from Rome Fiumicino Leonardo da Vinci (FCO) to Lisbon (LIS)
IT Volo da Lisbona (LIS) per Milano - Malpensa (MXP)
Англійська | Італійська |
---|---|
flights | volo |
lisbon | lisbona |
rome | milano |
to | per |
da | da |
EN #T-TeC by Telespazio and Leonardo arrives at the Italian Pavilion at Expo Dubai 2020
IT Il #T-TeC di Telespazio e Leonardo atterra al Padiglione Italia a Expo Dubai 2020
Англійська | Італійська |
---|---|
telespazio | telespazio |
leonardo | leonardo |
expo | expo |
dubai | dubai |
the | il |
and | e |
EN Leonardo to enhance the control of Malaysian airspace
IT Leonardo rafforza il sistema di controllo dello spazio aereo malese
Англійська | Італійська |
---|---|
leonardo | leonardo |
control | controllo |
the | il |
of | di |
to | dello |
EN Leonardo’s AWHero achieves world’s first military certification for a Rotary UAS in its category
IT Leonardo: l’AWHero ottiene la prima certificazione militare al mondo per un elicottero a pilotaggio remoto nella sua categoria
Англійська | Італійська |
---|---|
worlds | mondo |
military | militare |
certification | certificazione |
category | categoria |
a | un |
its | sua |
for | a |
EN Innovation & Technology Our work in the Leonardo Labs Our supercomputer davinci-1 Our technologies & projects Open Innovation Innovate with us News & Stories
IT Innovazione e tecnologia Leonardo Labs Il nostro supercomputer davinci-1 Le nostre tecnologie e progetti Open Innovation Innova con noi Notizie e storie
Англійська | Італійська |
---|---|
leonardo | leonardo |
open | open |
labs | labs |
projects | progetti |
stories | storie |
news | notizie |
innovation | innovazione |
technologies | tecnologie |
technology | tecnologia |
innovate | innova |
with | con |
the | le |
our | nostro |
us | noi |
EN Careers Life at Leonardo Job Opportunities Meet our People Students & Graduates Online events calendar
IT Carriere Vivere in Leonardo Opportunità di lavoro Le nostre persone Studenti e laureati Calendario eventi digitali
Англійська | Італійська |
---|---|
life | vivere |
leonardo | leonardo |
people | persone |
students | studenti |
graduates | laureati |
calendar | calendario |
online | digitali |
events | eventi |
opportunities | opportunità |
careers | carriere |
our | in |
EN Our work in the Leonardo Labs Research Areas Our researchers Our industry cooperations: Joint Labs
IT Leonardo Labs Aree di ricerca I nostri ricercatori Joint Labs
Англійська | Італійська |
---|---|
leonardo | leonardo |
labs | labs |
joint | joint |
the | i |
researchers | ricercatori |
our | nostri |
research | ricerca |
areas | aree |
EN Life at Leonardo Meet our people Job Opportunities Students & Graduates
IT Vivere in Leonardo Le nostre persone Opportunità di lavoro Studenti e laureati
Англійська | Італійська |
---|---|
life | vivere |
leonardo | leonardo |
people | persone |
job | lavoro |
students | studenti |
graduates | laureati |
opportunities | opportunità |
our | in |
EN At Expo 2020 Dubai the dialogue on the new Lunar Space Economy organized by Leonardo
IT All’Expo 2020 Dubai va in scena il dialogo sulla Lunar Space Economy organizzato da Leonardo
Англійська | Італійська |
---|---|
dubai | dubai |
dialogue | dialogo |
organized | organizzato |
leonardo | leonardo |
space | space |
economy | economy |
by | da |
the | il |
on | in |
EN Read our press releases and find out how Leonardo contributes to innovation and growth in the countries in which it operates
IT Leggi i nostri comunicati stampa e scoprirai il contributo strategico di Leonardo all'innovazione e alla crescita dei Paesi in cui opera
Англійська | Італійська |
---|---|
read | leggi |
press | stampa |
leonardo | leonardo |
operates | opera |
growth | crescita |
countries | paesi |
find | e |
in | in |
the | i |
our | nostri |
out | di |
to | dei |
Показано 50 з 50 перекладів