EN After having worked for a long time with film cameras, Leica and Mamiya medium format in particular, he now mainly uses digital tools
EN After having worked for a long time with film cameras, Leica and Mamiya medium format in particular, he now mainly uses digital tools
IT Dopo aver lavorato a lungo con le fotocamere a pellicola, in particolare il formato medio Leica e Mamiya, ora utilizza principalmente strumenti digitali
Англійська | Італійська |
---|---|
worked | lavorato |
film | pellicola |
cameras | fotocamere |
he | il |
mainly | principalmente |
tools | strumenti |
now | ora |
uses | utilizza |
digital | e |
after | dopo |
long | lungo |
format | formato |
in | in |
with | con |
a | digitali |
particular | particolare |
EN Raffles Milan Fashion and Design Institute took part in the city’s Design Week with a number of exhibitions and a programme of open conferences, in partnership with Leica Akademie Italy and Blue Note
IT Raffles Milano Istituto Moda e Design ha partecipato alla Design Week milanese con alcune esposizioni e un programma di conferenze aperte, in collaborazione con Leica Akademie Italy e Blue Note
Англійська | Італійська |
---|---|
milan | milano |
institute | istituto |
exhibitions | esposizioni |
programme | programma |
conferences | conferenze |
partnership | collaborazione |
note | note |
took part in | partecipato |
week | week |
italy | italy |
fashion | moda |
design | design |
a | un |
open | aperte |
the | blue |
in | in |
with | con |
and | e |
of | di |
EN Daimler AG relies on InnovMetric and Leica for optimal part fitting.
IT InnovMetric e 3D Scan IT aiutano Eifel Inc. a dimezzare i tempi di consegna degli stampi ad iniezione, mantenendo allo stesso tempo margini di profitto.
Англійська | Італійська |
---|---|
and | e |
part | di |
EN The Leica scanner and PolyWorks combo help Majestic Industries slash die tryout time by half.
IT Aerodynamic Trailer Systems utilizza la soluzione software PolyWorks® per supportare la digitalizzazione di un profilo impegnativo e per eseguire analisi CFD e test in galleria del vento sulle boat-tail pneumatiche degli autocarri.
Англійська | Італійська |
---|---|
help | supportare |
the | la |
and | e |
EN Point of view photo, the P30 is strong with a triple Leica optics photo sensor 40 + 8 + 16 Mpx offering a telephoto and a very wide angle
IT Punto di vista fotografico, la P30 è potente con un triplo sensore fotografico di ottica Leica 40 + 8 + 16 Mpx che offre un teleobiettivo e un angolo molto ampio
Англійська | Італійська |
---|---|
point | punto |
photo | fotografico |
triple | triplo |
sensor | sensore |
wide | ampio |
a | un |
angle | angolo |
optics | ottica |
the | la |
very | molto |
with | con |
of | di |
view | vista |
is | è |
EN Level photo, it has a triple Leica sensor 12 + 8 + 16 Mpx for high-quality shots with an ultra wide angle and telephoto
IT Foto di livello, ha un triplo sensore Leica 12 + 8 + 16 Mpx per scatti di alta qualità con un grandangolo e un teleobiettivo
Англійська | Італійська |
---|---|
triple | triplo |
sensor | sensore |
level | livello |
photo | foto |
shots | scatti |
quality | qualità |
high | alta |
a | un |
with | con |
has | ha |
and | e |
for | di |
EN Features a unibody case and dual rear-camera setup developed in partnership with Leica
IT Basato su un case unibody, ha una doppia fotocamera posteriore sviluppata in collaborazione con Leica
Англійська | Італійська |
---|---|
developed | sviluppata |
partnership | collaborazione |
camera | fotocamera |
rear | posteriore |
in | in |
features | ha |
a | un |
with | con |
EN Daimler AG relies on InnovMetric and Leica for optimal part fitting.
IT Daimler AG sceglie Innovmetric e Leica per ottimizzare l’interconnessione dei componenti.
Англійська | Італійська |
---|---|
ag | ag |
and | e |
EN The Leica scanner and PolyWorks combo help Majestic Industries slash die tryout time by half.
IT La combinazione scanner Leica e PolyWorks aiuta Majestic Industries a dimezzare i tempi di prova degli stampi.
Англійська | Італійська |
---|---|
scanner | scanner |
combo | combinazione |
help | aiuta |
majestic | majestic |
industries | industries |
the | i |
time | a |
and | e |
EN Marco Missiroli’s Fedeltà was published recently and we are currently awaiting publication of Helena Janeczek’s La ragazza con la Leica and Antonio Scurati’s M
IT Recentemente è stata pubblicata Fedeltà di Marco Missiroli, mentre è attesa l’uscita de La ragazza con la Leica di Helena Janeczek e del M
Англійська | Італійська |
---|---|
marco | marco |
published | pubblicata |
awaiting | attesa |
helena | helena |
m | m |
la | la |
was | stata |
and | è |
of | di |
EN Leica branding gives the appearance of a serious image-making tool, but how does it perform in the real world? We've put it to the test.
IT Il marchio Leica dà l'impressione di uno strumento serio per la creazione di immagini, ma come si comporta nel mondo reale? L'abbiamo messa alla
Англійська | Італійська |
---|---|
serious | serio |
real | reale |
world | mondo |
image | immagini |
tool | strumento |
but | ma |
of | di |
the | il |
EN Co-engineered with Leica, the new camera completely transforms the One RS form factor.
IT Progettata in collaborazione con Leica, la nuova fotocamera trasforma completamente il fattore di forma della One RS.
Англійська | Італійська |
---|---|
camera | fotocamera |
completely | completamente |
form | forma |
factor | fattore |
engineered | progettata |
with | con |
new | nuova |
the | il |
EN Raffles Milan Fashion and Design Institute took part in the city’s Design Week with a number of exhibitions and a programme of open conferences, in partnership with Leica Akademie Italy and Blue Note
IT Raffles Milano Istituto Moda e Design ha partecipato alla Design Week milanese con alcune esposizioni e un programma di conferenze aperte, in collaborazione con Leica Akademie Italy e Blue Note
Англійська | Італійська |
---|---|
milan | milano |
institute | istituto |
exhibitions | esposizioni |
programme | programma |
conferences | conferenze |
partnership | collaborazione |
note | note |
took part in | partecipato |
week | week |
italy | italy |
fashion | moda |
design | design |
a | un |
open | aperte |
the | blue |
in | in |
with | con |
and | e |
of | di |
EN Honor V8 hands-on preview: Dual cameras, but no Leica in sight
IT Anteprima pratica di Honor V8: doppia fotocamera, ma nessuna Leica in vista
Англійська | Італійська |
---|---|
preview | anteprima |
cameras | fotocamera |
no | nessuna |
sight | vista |
honor | honor |
but | ma |
dual | doppia |
in | in |
EN With Huawei shouting loud about its P9 smartphone with dual Leica cameras, the presence of dual lenses on the Honor V8 (the company's sister brand) go...
IT Con Huawei che gridava forte sul suo smartphone P9 con doppia fotocamera Leica, la presenza di doppi obiettivi sullHonor V8 (il marchio gemello dellaz...
Англійська | Італійська |
---|---|
huawei | huawei |
loud | forte |
smartphone | smartphone |
dual | doppia |
presence | presenza |
brand | marchio |
of | di |
with | con |
cameras | fotocamera |
on | sul |
lenses | obiettivi |
the | il |
Показано 15 з 15 перекладів