Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "laws" на Італійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "laws" з Англійська на Італійська

Переклади laws

"laws" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Італійська:

laws azienda base condizioni controllo deve diritti diritto disposizioni esempio garantire gestione ha il il tuo le leggi legge leggi livello necessario normativa normative norme obblighi pratiche privacy procedure proprietà proteggere protezione questo regolamenti regolamento requisiti richieste se senza servizi servizio sicurezza standard su termini tua tuo tutela un

Переклад Англійська на Італійська laws

Англійська
Італійська

EN He also completed the Master of Comparative Laws and Doctor of Philosophy in Laws from Ahmad Ibrahim Kulliyyah of Laws, International Islamic University Malaysia

IT Ha anche ottenuto il Master in Diritto Comparato e il Dottorato in Filosofia del Diritto presso l’Ahmad Ibrahim Kulliyyah of Laws, International Islamic University Malaysia

Англійська Італійська
master master
laws diritto
philosophy filosofia
international international
university university
malaysia malaysia
of of
and e
also anche
he il

EN Also, every country has its own laws and these laws change constantly, so be aware of that

IT Tieni anche presente che ogni paese ha le sue leggi e che queste cambiano costantemente

Англійська Італійська
country paese
laws leggi
change cambiano
constantly costantemente
every ogni
that presente
has ha
and e
also anche
be tieni

EN We know that privacy is important to our customers, and our policy is to comply with laws related the use of personal data and ensure we meet the applicable standards set out in those laws

IT Sappiamo che la privacy è importante per i nostri clienti; per questo motivo, la nostra policy prevede il rispetto delle leggi in materia di utilizzo dei dati personali e la conformità agli standard applicabili stabiliti in tali leggi

Англійська Італійська
important importante
privacy privacy
customers clienti
policy policy
laws leggi
data dati
standards standard
we know sappiamo
personal personali
our nostra
comply rispetto
in in
the i
use utilizzo
is è
we nostri

EN This Agreement shall be governed by the laws of the Commonwealth of Massachusetts, excluding its conflict of laws provisions.

IT Il presente Accordo sarà regolato dalle leggi del Commonwealth del Massachusetts, ad esclusione dei relativi conflitti con le disposizioni di legge.

Англійська Італійська
agreement accordo
massachusetts massachusetts
conflict conflitti
laws leggi
provisions disposizioni
this presente
the le
be sarà
excluding esclusione

EN This Site was created, and is operated, according to the laws of the Netherlands and these terms shall be governed and construed in accordance with such Laws

IT Il Sito è stato creato ed è gestito in conformità alla legge dei Paesi Bassi e questi termini saranno disciplinati e interpretati in base alle leggi olandesi

Англійська Італійська
accordance conformità
site sito
created creato
laws leggi
be saranno
was stato
operated gestito
netherlands paesi bassi
the il
terms termini
in in
these questi
is è
of dei

EN Using, exporting or re-exporting Materials in violation of applicable laws or regulations, including but not limited to U.S. export laws.

IT utilizzare, esportare o riesportare i Materiali in violazione delle leggi o dei regolamenti applicabili, tra cui per esempio le leggi statunitensi in materia di esportazione.

Англійська Італійська
violation violazione
or o
materials materiali
laws leggi
regulations regolamenti
in in

EN These Terms are governed by the laws of the State of California without reference to conflicts of laws provisions

IT I presenti Termini sono regolati dalle leggi dello Stato della California senza riferimento ai conflitti di disposizioni di legge

Англійська Італійська
california california
reference riferimento
conflicts conflitti
laws leggi
are sono
state stato
provisions disposizioni
the i
terms termini
without senza
of di
to dalle

EN Such countries may have laws which are different, and potentially not as protective, as the laws of your own country

IT Tali paesi possono avere leggi diverse, e potenzialmente non altrettanto protettive, come quelle del proprio paese

Англійська Італійська
potentially potenzialmente
countries paesi
different diverse
country paese
may possono
and e
laws leggi
not non

EN We will only use your contact information where permitted to do so in accordance with applicable laws or if we have your consent to do so (if required by applicable laws).

IT Utilizzeremo le tue informazioni di contatto ove consentito dalle leggi vigenti o se hai espresso il tuo consenso (nel caso in cui il consenso sia richiesto dalle leggi applicabili).

Англійська Італійська
contact contatto
information informazioni
permitted consentito
required richiesto
or o
if se
use utilizzeremo
where ove
consent consenso
in in
laws leggi

EN Such unauthorized use may also violate applicable laws, including without limitation intellectual property laws

IT Tale uso non autorizzato può anche violare le leggi applicabili incluse, senza limitazioni, le leggi sulla proprietà intellettuale

Англійська Італійська
unauthorized non autorizzato
violate violare
applicable applicabili
limitation limitazioni
may può
property proprietà
use uso
without senza
also anche
laws leggi
including incluse
such le
intellectual intellettuale

EN 14.2.4    upload or download files that contain any content protected by intellectual property laws or other laws, unless you own or control the rights or interests or have received all necessary consents or permissions;

IT 14.2.4    caricare o scaricare file che contengono contenuti protetti da leggi sulla proprietà intellettuale o altre leggi, a meno che non possieda o controlli i diritti o gli interessi o abbia ricevuto tutti i necessari consensi o autorizzazioni;

Англійська Італійська
files file
unless a meno che
control controlli
interests interessi
received ricevuto
necessary necessari
consents consensi
upload caricare
or o
contain contengono
content contenuti
laws leggi
rights diritti
permissions autorizzazioni
download scaricare
the i
other altre
property proprietà
protected protetti
by da
intellectual intellettuale
all tutti
that che

EN Those who choose to access the Site from locations outside of the United States do so on their own initiative, and are responsible for compliance with local laws if and to the extent local laws are applicable

IT Coloro che scelgono di accedere al Sito da località al di fuori degli Stati Uniti lo fanno di propria iniziativa e sono responsabili del rispetto delle leggi locali se e nella misura in cui le leggi locali sono applicabili

Англійська Італійська
initiative iniziativa
responsible responsabili
compliance rispetto
site sito
if se
local locali
are sono
locations località
laws leggi
the lo
to the al
united uniti
states stati uniti
to nella
extent misura
access accedere
from da
and e
who coloro

EN As such, the laws of Switzerland, without regard to its conflicts of laws rules, will govern these disclaimers, limitations of liability, and terms and conditions

IT Pertanto le leggi svizzere, con esclusione delle norme in materia di conflitto fra leggi, regolamenteranno il disclaimer, le limitazioni di responsabilità e i termini e condizioni in questa sede forniti

Англійська Італійська
switzerland svizzere
liability responsabilità
limitations limitazioni
laws leggi
of di
and e
conditions condizioni
the i

EN The laws of India, excluding its conflicts of law rules, shall govern this agreement and your use of our service. Your use of our service may also be subject to other local, state, national, or international laws.

IT Le leggi dell'India, esclusi i conflitti di legge, regolano questo accordo e l'uso del nostro servizio. L'uso del nostro servizio può anche essere soggetto ad altre leggi locali, statali, nazionali o internazionali.

Англійська Італійська
conflicts conflitti
agreement accordo
service servizio
local locali
or o
law legge
international internazionali
laws leggi
be essere
subject soggetto
other altre
national nazionali
of di
and e
may può
also anche
the i
this questo
our nostro

EN MUSEE OPINEL promises to supply Products that comply with laws and regulations in force, in particular health and safety laws and regulations in accordance with national and European provisions.

IT MUSEE OPINEL si impegna a consegnare Prodotti conformi alle leggi e ai regolamenti in vigore, in particolare per quanto riguarda la sicurezza e la salute delle persone, in conformità con le normative nazionali ed europee.

Англійська Італійська
opinel opinel
force vigore
national nazionali
european europee
products prodotti
laws leggi
health salute
and e
in in
to a
particular particolare
regulations regolamenti

EN By accessing the website at https://vpnblackfriday.com/, you are agreeing to be bound by these terms of service, all applicable laws and regulations, and agree that you are responsible for compliance with any applicable local laws

IT Accedendo al sito Web all’indirizzo https://vpnblackfriday.com/, accetti di essere vincolato dai presenti termini di servizio, da tutte le leggi e dai regolamenti applicabili e accetti di essere responsabile del rispetto delle leggi locali applicabili

Англійська Італійська
https https
bound vincolato
responsible responsabile
compliance rispetto
accessing accedendo
local locali
service servizio
the le
terms termini
laws leggi
regulations regolamenti
agree accetti
be essere
that presenti
website sito
to tutte
and e
for da

EN You may not use the Service for any illegal or unauthorized purpose. You must not, in the use of the Service, violate any laws in your jurisdiction (including but not limited to copyright laws).

IT L?utente non può utilizzare il Servizio per qualsiasi scopo illegale o non autorizzato. L?utente non deve, mentre uilizza il Servizio, violare alcuna legge nella sua giurisdizione (incluso ma non limitato alle leggi sul copyright).

Англійська Італійська
illegal illegale
unauthorized non autorizzato
violate violare
jurisdiction giurisdizione
including incluso
limited limitato
copyright copyright
or o
purpose scopo
service servizio
but ma
use utilizzare
must deve
laws leggi
the il
to nella
any qualsiasi
for per
may può
not non
in mentre
of sua

EN This Agreement shall be governed by the laws of the Republic of Singapore without regard to its conflict of laws provisions.

IT Il presente Accordo è regolato dalle leggi della Repubblica di Singapore senza riguardo ai suoi conflitti di disposizioni di legislazione.

Англійська Італійська
agreement accordo
republic repubblica
singapore singapore
regard riguardo
conflict conflitti
laws leggi
provisions disposizioni
the il
this presente
of di
without senza
to dalle

EN AWS customers should consider whether PIPEDA or the laws of any other Canadian provinces may apply, and review such laws for any data residency limitations

IT I clienti AWS dovrebbero verificare se si applicano la legge PIPEDA o le leggi di altre province del Canada e controllare se tali leggi prevedono delle limitazioni in merito alla conservazione dei dati

Англійська Італійська
aws aws
canadian canada
provinces province
apply applicano
data dati
limitations limitazioni
or o
laws leggi
other altre
review controllare
customers clienti
the merito
and e

EN Certain Canadian provinces have also adopted their own general privacy laws for both the public and private sector, as well as privacy laws specific to personal health information

IT Alcune province del Canada hanno inoltre adottato delle leggi generali specifiche sulla privacy sia per il settore pubblico sia per quello privato, così come leggi sulla privacy dedicate alle informazioni sanitarie personali

Англійська Італійська
canadian canada
provinces province
adopted adottato
laws leggi
sector settore
general generali
privacy privacy
information informazioni
public pubblico
the il
personal personali
both sia
to alle
and così
as come

EN AWS customers should consider whether the laws of any other Canadian provinces apply, and review such laws for any data residency limitations

IT I clienti AWS devono verificare se si applichino leggi di altre province del Canada e controllare se tali leggi prevedano delle limitazioni in merito alla conservazione dei dati

Англійська Італійська
aws aws
laws leggi
canadian canada
provinces province
data dati
limitations limitazioni
other altre
review controllare
customers clienti
the merito
and e

EN We will only use your contact information where permitted to do so in accordance with applicable laws or if we have your consent to do so (if required by applicable laws).

IT Utilizzeremo le tue informazioni di contatto ove consentito dalle leggi vigenti o se hai espresso il tuo consenso (nel caso in cui il consenso sia richiesto dalle leggi applicabili).

Англійська Італійська
contact contatto
information informazioni
permitted consentito
required richiesto
or o
if se
use utilizzeremo
where ove
consent consenso
in in
laws leggi

EN This Site was created, and is operated, according to the laws of the Netherlands and these terms shall be governed and construed in accordance with such Laws

IT Il Sito è stato creato ed è gestito in conformità alla legge dei Paesi Bassi e questi termini saranno disciplinati e interpretati in base alle leggi olandesi

Англійська Італійська
accordance conformità
site sito
created creato
laws leggi
be saranno
was stato
operated gestito
netherlands paesi bassi
the il
terms termini
in in
these questi
is è
of dei

EN These Terms are governed by the laws of the State of California without reference to conflicts of laws provisions

IT I presenti Termini sono regolati dalle leggi dello Stato della California senza riferimento ai conflitti di disposizioni di legge

Англійська Італійська
california california
reference riferimento
conflicts conflitti
laws leggi
are sono
state stato
provisions disposizioni
the i
terms termini
without senza
of di
to dalle

EN Such countries may have laws which are different, and potentially not as protective, as the laws of your own country

IT Tali paesi possono avere leggi diverse, e potenzialmente non così rigorose come le leggi del tuo paese

Англійська Італійська
potentially potenzialmente
countries paesi
different diverse
country paese
may possono
the le
not non
your tuo
laws leggi
as come
and e
of del

EN 14.2.4    upload or download files that contain any content protected by intellectual property laws or other laws, unless you own or control the rights or interests or have received all necessary consents or permissions;

IT 14.2.4    caricare o scaricare file che contengono contenuti protetti da leggi sulla proprietà intellettuale o altre leggi, a meno che non possieda o controlli i diritti o gli interessi o abbia ricevuto tutti i necessari consensi o autorizzazioni;

Англійська Італійська
files file
unless a meno che
control controlli
interests interessi
received ricevuto
necessary necessari
consents consensi
upload caricare
or o
contain contengono
content contenuti
laws leggi
rights diritti
permissions autorizzazioni
download scaricare
the i
other altre
property proprietà
protected protetti
by da
intellectual intellettuale
all tutti
that che

EN Those who choose to access the Site from locations outside of the United States do so on their own initiative, and are responsible for compliance with local laws if and to the extent local laws are applicable

IT Coloro che scelgono di accedere al Sito da località al di fuori degli Stati Uniti lo fanno di propria iniziativa e sono responsabili del rispetto delle leggi locali se e nella misura in cui le leggi locali sono applicabili

Англійська Італійська
initiative iniziativa
responsible responsabili
compliance rispetto
site sito
if se
local locali
are sono
locations località
laws leggi
the lo
to the al
united uniti
states stati uniti
to nella
extent misura
access accedere
from da
and e
who coloro

EN As such, the laws of Switzerland, without regard to its conflicts of laws rules, will govern these disclaimers, limitations of liability, and terms and conditions

IT Pertanto le leggi svizzere, con esclusione delle norme in materia di conflitto fra leggi, regolamenteranno il disclaimer, le limitazioni di responsabilità e i termini e condizioni in questa sede forniti

Англійська Італійська
switzerland svizzere
liability responsabilità
limitations limitazioni
laws leggi
of di
and e
conditions condizioni
the i

EN The laws of India, excluding its conflicts of law rules, shall govern this agreement and your use of our service. Your use of our service may also be subject to other local, state, national, or international laws.

IT Le leggi dell'India, esclusi i conflitti di legge, regolano questo accordo e l'uso del nostro servizio. L'uso del nostro servizio può anche essere soggetto ad altre leggi locali, statali, nazionali o internazionali.

Англійська Італійська
conflicts conflitti
agreement accordo
service servizio
local locali
or o
law legge
international internazionali
laws leggi
be essere
subject soggetto
other altre
national nazionali
of di
and e
may può
also anche
the i
this questo
our nostro

EN MUSEE OPINEL promises to supply Products that comply with laws and regulations in force, in particular health and safety laws and regulations in accordance with national and European provisions.

IT MUSEE OPINEL si impegna a consegnare Prodotti conformi alle leggi e ai regolamenti in vigore, in particolare per quanto riguarda la sicurezza e la salute delle persone, in conformità con le normative nazionali ed europee.

Англійська Італійська
opinel opinel
force vigore
national nazionali
european europee
products prodotti
laws leggi
health salute
and e
in in
to a
particular particolare
regulations regolamenti

EN All matters relating to your access to, or use of, the Services or Materials shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Province of Ontario without regard to conflict of laws principles thereof

IT Ogni problema relativo all'accesso a o all'uso di Servizi o Materiali è regolata da e interpretata conformemente alle leggi della Provincia dell'Ontario, senza tenere conto del conflitto dei principi legali inerenti

Англійська Італійська
province provincia
conflict conflitto
principles principi
accordance with conformemente
or o
services servizi
materials materiali
and è
laws leggi
without senza
thereof da
relating di
to a

EN These Terms of Use will be governed by and construed in accordance with the applicable laws of the State of California, USA, without giving effect to the principles of that State relating to conflicts of laws

IT Le presenti Condizioni d'uso saranno regolate e interpretate in conformità alle leggi applicabili dello Stato della California, Stati Uniti, indipendentemente dai principi applicati da tale Stato in materia di conflitti di legge

Англійська Італійська
california california
giving dai
principles principi
conflicts conflitti
use applicati
laws leggi
terms condizioni
the le
in in
usa stati uniti
that presenti
and e
to alle
with uniti

EN We know that privacy is important to our customers, and our policy is to comply with laws related the use of personal data and ensure we meet the applicable standards set out in those laws

IT Sappiamo che la privacy è importante per i nostri clienti; per questo motivo, la nostra policy prevede il rispetto delle leggi in materia di utilizzo dei dati personali e la conformità agli standard applicabili stabiliti in tali leggi

Англійська Італійська
important importante
privacy privacy
customers clienti
policy policy
laws leggi
data dati
standards standard
we know sappiamo
personal personali
our nostra
comply rispetto
in in
the i
use utilizzo
is è
we nostri

EN This Agreement shall be governed by the laws of the Commonwealth of Massachusetts, excluding its conflict of laws provisions.

IT Il presente Accordo sarà regolato dalle leggi del Commonwealth del Massachusetts, ad esclusione dei relativi conflitti con le disposizioni di legge.

Англійська Італійська
agreement accordo
massachusetts massachusetts
conflict conflitti
laws leggi
provisions disposizioni
this presente
the le
be sarà
excluding esclusione

EN The Output should be modified to meet your own individual needs and the laws of your state and any other states and/or jurisdictions whose laws or regulations apply to you or your business

IT L'Output dovrebbe essere modificato per soddisfare le vostre esigenze individuali e le leggi del vostro stato e di qualsiasi altro stato e/o giurisdizione le cui leggi o regolamenti si applicano a voi o alla vostra attività

Англійська Італійська
modified modificato
business attività
needs esigenze
or o
apply applicano
the le
other altro
regulations regolamenti
be essere
to a
meet soddisfare
laws leggi
any qualsiasi
should dovrebbe
your vostre
of di

EN By using Our Website, you agree to comply with laws that apply to the United States and your own country, including laws that apply to exporting technical data.

IT Utilizzando il Nostro Sito Internet si accettano le regolamentazioni che si applicano agli Stati Uniti e al proprio paese, inclusi dati che si riferiscono all'esportazione di dati tecnici.

Англійська Італійська
technical tecnici
data dati
country paese
agree si
including inclusi
to the al
agree to accettano
website sito
apply applicano
united uniti
states stati uniti
the le
our nostro
and e

EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern

IT In caso di conflitto tra leggi statunitensi e straniere, norme e regolamenti, dovranno prevalere le leggi, le norme e i regolamenti statunitensi

Англійська Італійська
conflict conflitto
foreign straniere
laws leggi
of di
in in
regulations regolamenti
and e
the i

EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern

IT In caso di conflitto tra leggi statunitensi e straniere, norme e regolamenti, dovranno prevalere le leggi, le norme e i regolamenti statunitensi

Англійська Італійська
conflict conflitto
foreign straniere
laws leggi
of di
in in
regulations regolamenti
and e
the i

EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern

IT In caso di conflitto tra leggi statunitensi e straniere, norme e regolamenti, dovranno prevalere le leggi, le norme e i regolamenti statunitensi

Англійська Італійська
conflict conflitto
foreign straniere
laws leggi
of di
in in
regulations regolamenti
and e
the i

EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern

IT In caso di conflitto tra leggi statunitensi e straniere, norme e regolamenti, dovranno prevalere le leggi, le norme e i regolamenti statunitensi

Англійська Італійська
conflict conflitto
foreign straniere
laws leggi
of di
in in
regulations regolamenti
and e
the i

EN This Agreement shall be governed by the laws of the State of California, without reference to conflict of laws principles

IT Il presente Accordo sarà disciplinato dalle leggi dello Stato della California a prescindere dalle disposizioni di tale ordinamento in materia di conflitto di leggi

Англійська Італійська
agreement accordo
california california
conflict conflitto
laws leggi
this presente
the il
be sarà
state stato
of di
to a

EN This Agreement shall be governed by the laws of the State of California, without reference to conflict of laws principles

IT Il presente Accordo sarà disciplinato dalle leggi dello Stato della California a prescindere dalle disposizioni di tale ordinamento in materia di conflitto di leggi

Англійська Італійська
agreement accordo
california california
conflict conflitto
laws leggi
this presente
the il
be sarà
state stato
of di
to a

EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of the State of California (without regard to its conflict of laws provisions).

IT Legge applicabile. Tali termini sono disciplinati dalle leggi dello Stato della California (ad esclusione delle disposizioni ivi previste in materia di conflitto di leggi).

Англійська Італійська
california california
conflict conflitto
are sono
state stato
laws leggi
provisions disposizioni
law legge
terms termini
of di

EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of Ireland (without regard to its conflicts of laws provisions).

IT Legge applicabile. Tali termini sono disciplinati dalle leggi dell'Irlanda (ad esclusione delle disposizioni ivi previste in materia di conflitto di leggi).

Англійська Італійська
are sono
laws leggi
provisions disposizioni
law legge
terms termini
of di

EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of Brazil (without regard to its conflicts of laws provisions).

IT Legge applicabile. Tali termini sono disciplinati dalle leggi del Brasile (ad esclusione delle disposizioni ivi previste in materia di conflitto di leggi).

Англійська Італійська
brazil brasile
are sono
laws leggi
provisions disposizioni
law legge
terms termini
of di

EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of the State of California (without regard to its conflict of laws provisions).

IT Legge applicabile. Tali termini sono disciplinati dalle leggi dello Stato della California (ad esclusione delle disposizioni ivi previste in materia di conflitto di leggi).

Англійська Італійська
california california
conflict conflitto
are sono
state stato
laws leggi
provisions disposizioni
law legge
terms termini
of di

EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of Ireland (without regard to its conflicts of laws provisions).

IT Legge applicabile. Tali termini sono disciplinati dalle leggi dell'Irlanda (ad esclusione delle disposizioni ivi previste in materia di conflitto di leggi).

Англійська Італійська
are sono
laws leggi
provisions disposizioni
law legge
terms termini
of di

EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of Brazil (without regard to its conflicts of laws provisions).

IT Legge applicabile. Tali termini sono disciplinati dalle leggi del Brasile (ad esclusione delle disposizioni ivi previste in materia di conflitto di leggi).

Англійська Італійська
brazil brasile
are sono
laws leggi
provisions disposizioni
law legge
terms termini
of di

EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of the State of California (without regard to its conflict of laws provisions).

IT Legge applicabile. Tali termini sono disciplinati dalle leggi dello Stato della California (ad esclusione delle disposizioni ivi previste in materia di conflitto di leggi).

Англійська Італійська
california california
conflict conflitto
are sono
state stato
laws leggi
provisions disposizioni
law legge
terms termini
of di

EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of Ireland (without regard to its conflicts of laws provisions).

IT Legge applicabile. Tali termini sono disciplinati dalle leggi dell'Irlanda (ad esclusione delle disposizioni ivi previste in materia di conflitto di leggi).

Англійська Італійська
are sono
laws leggi
provisions disposizioni
law legge
terms termini
of di

Показано 50 з 50 перекладів