Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "kitchens" на Італійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "kitchens" з Англійська на Італійська

Переклади kitchens

"kitchens" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Італійська:

kitchens cucina cucine

Переклад Англійська на Італійська kitchens

Англійська
Італійська

EN ISLAND KITCHENS - High quality designer ISLAND KITCHENS | Architonic

IT CUCINE ISOLA - Pregiate CUCINE ISOLA di design | Architonic

Англійська Італійська
kitchens cucine
designer design
architonic architonic
island di

EN COMPACT KITCHENS - High quality designer COMPACT KITCHENS | Architonic

IT CUCINE COMPATTE - Pregiate CUCINE COMPATTE di design | Architonic

Англійська Італійська
compact compatte
kitchens cucine
designer design
architonic architonic

EN MODULAR KITCHENS - High quality designer MODULAR KITCHENS | Architonic

IT CUCINE MODULARI - Pregiate CUCINE MODULARI di design | Architonic

Англійська Італійська
modular modulari
kitchens cucine
designer design
architonic architonic

EN BESPOKE KITCHENS - High quality designer BESPOKE KITCHENS | Architonic

IT CUCINE SU MISURA - Pregiate CUCINE SU MISURA di design | Architonic

Англійська Італійська
bespoke su misura
kitchens cucine
high su
designer design
architonic architonic

EN MODULAR OUTDOOR KITCHENS - High quality designer MODULAR OUTDOOR KITCHENS | Architonic

IT CUCINE MODULARI DA ESTERNO - Pregiate CUCINE MODULARI DA ESTERNO di design | Architonic

Англійська Італійська
modular modulari
outdoor esterno
kitchens cucine
designer design
architonic architonic

EN COMPACT OUTDOOR KITCHENS - High quality designer COMPACT OUTDOOR KITCHENS | Architonic

IT CUCINE COMPATTE DA ESTERNO - Pregiate CUCINE COMPATTE DA ESTERNO di design | Architonic

Англійська Італійська
compact compatte
outdoor esterno
kitchens cucine
designer design
architonic architonic

EN BARBEQUE KITCHENS - High quality designer BARBEQUE KITCHENS | Architonic

IT CUCINE PER BARBECUE - Pregiate CUCINE PER BARBECUE di design | Architonic

Англійська Італійська
kitchens cucine
designer design
architonic architonic

EN Now, thanks to a series of details and project choices added by Antonio Citterio to the extreme practicality and aesthetic minimalism typical of handle-free kitchens, Thea enables the design of both Wet and Show kitchens

IT All’estrema praticità e all’essenzialità estetica, tipiche della cucina “senza maniglia”, Antonio Citterio associa oggi una serie di dettagli e scelte progettuali che permettono a Thea di interpretare sia la Wet che la Show kitchen

Англійська Італійська
details dettagli
choices scelte
antonio antonio
aesthetic estetica
typical tipiche
kitchens cucina
show show
to a
a una
series serie
now la
of di
and e

EN Fixed outdoor kitchens are bulkier but offer all the typical comforts of traditional kitchens

IT Le cucine esterne fisse sono più grandi ma offrono tutti i confort tipici di una cucina tradizionale

Англійська Італійська
fixed fisse
kitchens cucine
but ma
typical tipici
traditional tradizionale
are sono
offer offrono
all tutti
of di
the i

EN As far as style is concerned, in addition to the classic masonry kitchens which are perfect for environments with a rustic mood, you can opt for kitchens with a contemporary style or, for the most demanding, for a design kitchen

IT Per quanto riguarda lo stile, oltre alle classiche cucine in muratura, perfette per ambienti dal mood rustico, si può optare per cucine in stile moderno o, per i più esigenti, per una cucina di design

Англійська Італійська
classic classiche
perfect perfette
environments ambienti
rustic rustico
opt optare
contemporary moderno
demanding esigenti
mood mood
style stile
or o
design design
can può
kitchens cucine
kitchen cucina
the lo
in in
a una
far di

EN FITTED KITCHENS - High quality designer FITTED KITCHENS | Architonic

IT CUCINE PARETE - Pregiate CUCINE PARETE di design | Architonic

Англійська Італійська
kitchens cucine
designer design
architonic architonic

EN ISLAND KITCHENS - High quality designer ISLAND KITCHENS | Architonic

IT CUCINE ISOLA - Pregiate CUCINE ISOLA di design | Architonic

Англійська Італійська
kitchens cucine
designer design
architonic architonic
island di

EN MODULAR KITCHENS - High quality designer MODULAR KITCHENS | Architonic

IT CUCINE MODULARI - Pregiate CUCINE MODULARI di design | Architonic

Англійська Італійська
modular modulari
kitchens cucine
designer design
architonic architonic

EN COMPACT KITCHENS - High quality designer COMPACT KITCHENS | Architonic

IT CUCINE COMPATTE - Pregiate CUCINE COMPATTE di design | Architonic

Англійська Італійська
compact compatte
kitchens cucine
designer design
architonic architonic

EN BESPOKE KITCHENS - High quality designer BESPOKE KITCHENS | Architonic

IT CUCINE SU MISURA - Pregiate CUCINE SU MISURA di design | Architonic

Англійська Італійська
bespoke su misura
kitchens cucine
high su
designer design
architonic architonic

EN OUTDOOR KITCHENS - High quality designer OUTDOOR KITCHENS | Architonic

IT CUCINE DA ESTERNO - Pregiate CUCINE DA ESTERNO di design | Architonic

Англійська Італійська
outdoor esterno
kitchens cucine
designer design
architonic architonic

EN MODULAR OUTDOOR KITCHENS - High quality designer MODULAR OUTDOOR KITCHENS | Architonic

IT CUCINE MODULARI DA ESTERNO - Pregiate CUCINE MODULARI DA ESTERNO di design | Architonic

Англійська Італійська
modular modulari
outdoor esterno
kitchens cucine
designer design
architonic architonic

EN COMPACT OUTDOOR KITCHENS - High quality designer COMPACT OUTDOOR KITCHENS | Architonic

IT CUCINE COMPATTE DA ESTERNO - Pregiate CUCINE COMPATTE DA ESTERNO di design | Architonic

Англійська Італійська
compact compatte
outdoor esterno
kitchens cucine
designer design
architonic architonic

EN BARBEQUE KITCHENS - High quality designer BARBEQUE KITCHENS | Architonic

IT CUCINE PER BARBECUE - Pregiate CUCINE PER BARBECUE di design | Architonic

Англійська Італійська
kitchens cucine
designer design
architonic architonic

EN Holiday apartments for between two and eight people with modern kitchens offer privacy

IT Appartamenti di vacanza per 2-8 persone con cucina moderna che offrono la privacy giusta

Англійська Італійська
holiday vacanza
apartments appartamenti
people persone
modern moderna
kitchens cucina
offer offrono
privacy privacy
with con

EN For example, we launched XY by Francesco Meda, which adapts to each of our kitchens, allows USB access and also becomes a worktop

IT Ad esempio, abbiamo lanciato XY di Francesco Meda che si adatta a ogni nostra cucina, permette gli accessi USB e diventa anche un piano di lavoro

Англійська Італійська
launched lanciato
kitchens cucina
allows permette
usb usb
access accessi
becomes diventa
a un
adapts si adatta
example esempio
to a
our nostra
we abbiamo
of di
and e
also anche

EN Unifying 17 offices, 16 central kitchens and 13,000 employees into one system

IT Unificazione di 17 uffici, 16 cucine centrali e 13.000 dipendenti in un unico sistema

Англійська Італійська
offices uffici
central centrali
kitchens cucine
employees dipendenti
system sistema
one un
and e

EN The company has 17 offices and 16 central kitchens in Spain and a presence in France and Chile

IT La società dispone di 17 uffici e 16 cucine centrali in Spagna e una sede in Francia e Cile

Англійська Італійська
central centrali
kitchens cucine
chile cile
company società
offices uffici
spain spagna
france francia
the la
in in
a una
and e

EN Balance is the key to living a healthy life. Discover our nature-inspired spaces, in-room kitchens and programs to stay active during your stay.

IT L’equilibrio è la chiave di uno stile di vita sano. Venite a scoprire i nostri spazi dotati di cucine private, ispirati alla natura, e i programmi che vi permetteranno di restare attivi per tutta la durata del soggiorno.

Англійська Італійська
key chiave
healthy sano
discover scoprire
kitchens cucine
programs programmi
active attivi
spaces spazi
nature natura
life vita
to a
the i
a uno
our nostri
room soggiorno
during di
is è

EN Food Director Carla Music shows guests how to use the in-room kitchens to make quick, healthful meals while staying in the Studio Commons or Element guest rooms.

IT Carla Music, direttrice culinaria di Bon Appétit, mostra agli ospiti come utilizzare le cucine in camera per preparare pasti veloci e salutari durante i soggiorni nelle camere Studio Commons o Element.

Англійська Італійська
director direttrice
music music
kitchens cucine
quick veloci
studio studio
or o
shows mostra
guests ospiti
rooms camere
room camera
in in
meals pasti
the i

EN Our in-room kitchens allow you to bring out your inner chef and create a new dish or a tasty favorite whether you’re planning a healthy dinner for one or two.

IT Le cucine interne agli alloggi vi consentono di tirare fuori lo chef che è in voi e di cimentarvi con nuove creazioni o con i vostri piatti forti, da consumare da soli o in compagnia.

Англійська Італійська
kitchens cucine
allow consentono
chef chef
new nuove
dinner piatti
or o
and è
in in
you vostri
your voi
create e
bring di
for da

EN It’s the finer details that make our kitchens unique and distinguish them as being truly bespoke

IT Sono i dettagli più fini che rendono uniche le nostre cucine e le contraddistinguono come davvero su misura

Англійська Італійська
details dettagli
kitchens cucine
bespoke su misura
and e
as come
the i
that che
truly davvero

EN For almost a century Bariza Woodworking has been crafting just about anything that can be made from wood: furniture, flooring, kitchens, and even entire houses

IT Da quasi un secolo Bariza Woodworking realizza in legno pressoché tutto ciò che è realizzabile con questo materiale: mobili, pavimenti, cucine o addirittura case intere

Англійська Італійська
century secolo
wood legno
furniture mobili
flooring pavimenti
kitchens cucine
a un
and è
houses case
almost quasi
from da

EN This is a chance to peek inside the kitchens and living quarters of historic buildings and see how everyday life was in rural Switzerland many years ago.

IT Hanno modo di visitare le cucine e i soggiorni degli edifici storici e vedere come era la vita quotidiana rurale nella Svizzera di molti anni fa.

Англійська Італійська
kitchens cucine
rural rurale
switzerland svizzera
buildings edifici
life vita
was era
of di
many molti
everyday quotidiana
and e
the i

EN Most have terraces, balconies or gardens, and all have fully equipped kitchens, Nespresso coffee machines and washing machines

IT La maggior parte possiede anche una terrazza, un balcone o un giardino, tutti sono dotati di cucina molto ben attrezzata, macchina da caffè Nespresso e lavatrice

Англійська Італійська
gardens giardino
kitchens cucina
nespresso nespresso
machines macchina
coffee caffè
or o
equipped dotati
all tutti
and e

EN Special room categories: hybrid rooms with office equipment, residences with practical kitchens, luxurious suites for up to seven people

IT Categorie di camere speciali: stanze ibride con infrastrutture d?ufficio, residenze con cucine funzionali, suite di lusso per un massimo di 7 persone

Англійська Італійська
categories categorie
hybrid ibride
residences residenze
kitchens cucine
people persone
office ufficio
up massimo
luxurious lusso
special speciali
rooms camere
room stanze
for di
with con
to per

EN Launched in 1974, the biennial International Kitchen Furniture Exhibition and its collateral event FTK (Technology For the Kitchen) is the leading showcase for high-end kitchens.

IT Nato nel 1974, dalla cadenza biennale, il Salone Internazionale dei Mobili per Cucina con l’evento collaterale FTK (Technology For the Kitchen) è il palcoscenico privilegiato delle cucine di alta qualità.

Англійська Італійська
international internazionale
furniture mobili
collateral collaterale
technology technology
high alta
kitchens cucine
the il
kitchen kitchen
is è

EN Japan opens starting from the kitchens | Salone del Mobile

IT Ripartire, in Giappone, dalle cucine | Salone del Mobile

Англійська Італійська
japan giappone
kitchens cucine
salone salone
mobile mobile

EN We met Valeriano Barchiesi, CEO of Irpac, to find out more about a dynamic business specialising in tailormade kitchens for the international contract channel

IT Abbiamo incontrato Valeriano Barchiesi, CEO di Irpac, per conoscere una dinamica realtà aziendale specializzata nella fornitura di cucine taylor made per il canale contract internazionale.

Англійська Італійська
met incontrato
ceo ceo
dynamic dinamica
business aziendale
kitchens cucine
international internazionale
channel canale
contract contract
we abbiamo
the il
to nella
a una
of di

EN They reached out to other designers who have been working with them on kitchens in the design world to ask them if they would be interested in coming up with an idea for a handbag

IT Si sono rivolti a colleghi del mondo del design con i quali avevano collaborato alla progettazione di cucine, chiedendo se fossero interessati a proporre un progetto per una borsa

Англійська Італійська
kitchens cucine
interested interessati
design design
if se
world mondo
the i
a un
who chiedendo
they avevano
to a
with con
be sono

EN Kitchens, spaces for living in | Salone del Mobile

IT Cucine, luoghi da vivere | Salone del Mobile

Англійська Італійська
kitchens cucine
spaces luoghi
living vivere
salone salone
mobile mobile
for da
in del

EN Creo Kitchens has come up with the new tailor-made Tablet Wood kitchen, in a welcoming, minimalist design

IT Creo Kitchens propone la nuova cucina Tablet Wood, tailor-made, dal design accogliente e dalle linee minimali

Англійська Італійська
has e
tablet tablet
welcoming accogliente
design design
wood wood
kitchen cucina
the la
new nuova
a dal

EN La vita come grande impresa, by Luca Masia for Mondadori, June 2021) and Elvino Scavolini, and quickly became synonymous with ‘home, as well as one of the leading national businesses and one of Italy’s top exporters of modular kitchens

IT La vita come grande impresa, di Luca Masia per Mondadori, giugno 2021) ed Elvino Scavolini e, in breve, diventa sinonimo di casa, nonché una delle più rilevanti imprese nazionali e tra le prime aziende in termini di esportazioni di cucine componibili

Англійська Італійська
vita vita
luca luca
mondadori mondadori
june giugno
quickly breve
synonymous sinonimo
national nazionali
modular componibili
kitchens cucine
la la
grande grande
as come
of di
the le
home casa
businesses imprese

EN Up to 2012, we produced kitchens almost exclusively, moving onto bathroom furnishing

IT Fino al 2012 abbiamo prodotto quasi esclusivamente cucine, poi anche mobili per il bagno

Англійська Італійська
we abbiamo
produced prodotto
kitchens cucine
almost quasi
exclusively esclusivamente
bathroom bagno
furnishing mobili
to fino

EN In this particular case, the brief from Dada was clear-cut: to design an accessorised system that would go with all the kitchens in the catalogue

IT Nel caso specifico, da parte di Dada il brief era preciso: progettare un sistema attrezzato da poter utilizzare su tutte le linee di cucine presenti a catalogo

Англійська Італійська
kitchens cucine
catalogue catalogo
dada dada
brief brief
system sistema
was era
to design progettare
from da
to a
an un
would poter
with utilizzare
the le
case caso
all di
that presenti

EN The main problem was coming up with a functional and cross-cutting product that could be created using a simple, non-invasive method of construction, so that it would slot seamlessly into the existing kitchens

IT La difficoltà principale è stata quella di pensare a un prodotto funzionale e trasversale, realizzato attraverso un metodo costruttivo semplice e non invasivo, in maniera tale da poter convivere con le cucine esistenti

Англійська Італійська
method metodo
kitchens cucine
cross trasversale
a un
functional funzionale
main principale
simple semplice
existing esistenti
was stata
product prodotto
created realizzato
and è
of di
with con
the le
that quella

EN Kitchens and bathrooms: chronicle of a metamorphosis foretold

IT Cucina e bagno: cronaca di una metamorfosi annunciata

Англійська Італійська
kitchens cucina
bathrooms bagno
a una
of di
and e

EN Kitchens and bathrooms: chronicle of a metamorphosis foretold | Salone del Mobile

IT Cucina e bagno: cronaca di una metamorfosi annunciata | Salone del Mobile

Англійська Італійська
kitchens cucina
bathrooms bagno
salone salone
mobile mobile
a una
and e
of di

EN So, nothing strictly functional – fireplaces may make an appearance in bathrooms and reading/relaxation nooks in kitchens.

IT Niente di strettamente funzionale: in bagno potrà comparire una zona caminetto, così come in cucina potremmo ubicare un angolo lettura-relax.

Англійська Італійська
strictly strettamente
functional funzionale
bathrooms bagno
kitchens cucina
nothing niente
an un
and di
may potremmo
in in

EN The need to overcome all the technical problems in as rigorous and practical a way as possible in order to produce increasingly creative, customised and liveable kitchens fuelled the creation of innovative products

IT Nascono prodotti innovativi a partire dall’esigenza di risolvere, nel modo più rigoroso e funzionale possibile, ogni problema tecnico, in funzione di una cucina sempre più creativa, personalizzata, vivibile

Англійська Італійська
technical tecnico
rigorous rigoroso
practical funzionale
possible possibile
creative creativa
customised personalizzata
kitchens cucina
innovative innovativi
problems risolvere
increasingly sempre
to a
products prodotti
in in
way modo
a una
and e
of partire

EN These factors will ensure that the new kitchens will become organisms that take on a life of their own, able to transmute and recreate ad hoc solutions according to need

IT Questi fattori faranno sì che le nuove cucine sembreranno organismi dotati di vita propria, capaci di trasformarsi e di ricreare soluzioni ad hoc a seconda delle esigenze del momento

Англійська Італійська
kitchens cucine
organisms organismi
recreate ricreare
solutions soluzioni
able capaci
factors fattori
hoc hoc
the le
new nuove
life vita
to a
need esigenze
these questi
and e

EN My home is a large high rise brick home with 5 bedrooms, two kitchens, two living areas and a large-one room granny flat with separate kitchenette ...

IT La mia casa è una grande casa di mattoni alto edificio con 5 camere da letto, due cucine, due zone soggiorno e una nonna grande monolocale con ango...

Англійська Італійська
kitchens cucine
high alto
large grande
a una
bedrooms camere da letto
areas di
with con
my mia
home casa
two due
is è

EN Domestic / kitchens and islands | Pantry tall cabinet

IT Domestico / cucine e isole | Armadio con cesti per dispensa

Англійська Італійська
domestic domestico
kitchens cucine
islands isole
and e

EN Opened in 2019, our Toronto office is located in the heart of the city, close to public transportation and local merchants. Our shared office offers private workspace, plenty of conference rooms, and communal kitchens.

IT Aperto nel 2019, l'ufficio di Toronto è situato nel cuore della città, a poca distanza da trasporti pubblici e commercianti locali. Il nostro ufficio condiviso è dotato di spazi privati, numerose sale conferenze e cucine comuni.

Англійська Італійська
transportation trasporti
merchants commercianti
conference conferenze
kitchens cucine
office ufficio
public pubblici
local locali
shared condiviso
toronto toronto
heart cuore
rooms spazi
city città
of di
is è

EN TikTok Kitchens will offer delivery-only viral food trends

IT TikTok Kitchens offrirà tendenze alimentari virali solo per la consegna

Англійська Італійська
tiktok tiktok
viral virali
trends tendenze
will offer offrirà
only solo
food alimentari
delivery consegna

Показано 50 з 50 перекладів