Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "influences" на Італійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "influences" з Англійська на Італійська

Переклади influences

"influences" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Італійська:

influences influenza influenze

Переклад Англійська на Італійська influences

Англійська
Італійська

EN Rather than Columbian influences, it was my family’s influences that played a key role in my education and in my style

IT Più che le influenze colombiane siano state quelle della mia famiglia ad avere un ruolo chiave nella mia formazione e nel mio stile

Англійська Італійська
influences influenze
role ruolo
education formazione
style stile
a un
key chiave
was state
in nel
my mia

EN Rather than Columbian influences, it was my family’s influences that played a key role in my education and in my style

IT Più che le influenze colombiane siano state quelle della mia famiglia ad avere un ruolo chiave nella mia formazione e nel mio stile

Англійська Італійська
influences influenze
role ruolo
education formazione
style stile
a un
key chiave
was state
in nel
my mia

EN See how our philosophy of open work inspires and influences everything we do.

IT Scopri come la nostra filosofia del lavoro aperto ispira e influenza tutto ciò che facciamo.

Англійська Італійська
philosophy filosofia
open aperto
inspires ispira
influences influenza
work lavoro
everything tutto
of del
how come
do facciamo
our nostra
and e

EN The idea that services like WhatsApp and Skype should be restricted to defend against negative influences is shared by China.

IT L?idea che servizi come WhatsApp e Skype vadano limitati per difendere il paese da influenze negative è condivisa dalla Cina.

Англійська Італійська
idea idea
services servizi
whatsapp whatsapp
skype skype
restricted limitati
defend difendere
influences influenze
shared condivisa
china cina
negative negative
the il
against per
by da
is è

EN Or they are concerned with keeping unwanted influences away from their citizens

IT Oppure, si preoccupano di tenere lontani i loro cittadini da influenze indesiderate

Англійська Італійська
keeping tenere
influences influenze
citizens cittadini
or oppure
from da

EN Hypnagogic Witch Sparkle Wave + Influences by philbeard

IT Hypnagogic Witch Sparkle Wave + Influences di philbeard

Англійська Італійська
by di
wave wave

EN Get deep insight into the strength of any page, url or domain through our Flow Metric? charts and tables which show the influences on the URLs way beyond the direct inbound links.

IT Ottieni informazioni approfondite sull’efficacia di pagine, URL o domini attraverso i grafici e le tabelle di Flow Metric™ , che mostrano le influenze sugli URL ben oltre i link diretti in ingresso.

Англійська Італійська
get ottieni
insight informazioni
page pagine
show mostrano
influences influenze
direct diretti
inbound ingresso
or o
flow flow
links link
of di
charts grafici
tables tabelle
which che
urls url
our in
and e

EN FSI influences and acts on the ESG culture of the portfolio companies, factoring such aspects in the investment plan.

IT Gli aspetti  ambientali, sociali e di governance influenzano trasversalmente e nel tempo le performance del portafoglio di investimenti, oltre ad allineare gli interessi aziendali con quelli più ampi del contesto sociale.

Англійська Італійська
portfolio portafoglio
aspects aspetti
investment investimenti
the le
companies interessi
of di
and e

EN Only Houzz influences the journey end-to-end for both homeowners and home professionals, and your brand can be there every step of the way.

IT Solo Houzz accompagna i proprietari di casa e i professionisti lungo l'intero percorso di ristrutturazione e arredamento, e il tuo brand può essere visibile durante ogni singola fase del progetto.

Англійська Італійська
houzz houzz
homeowners proprietari
professionals professionisti
brand brand
your tuo
can può
be essere
only solo
the i
home casa
every ogni
of di
journey percorso
and e
to visibile

EN Swiss cuisine combines influences from the German, French and North Italian cuisine

IT La cucina svizzera combina influssi della cucina tedesca, francese e del Nord Italia

Англійська Італійська
swiss svizzera
cuisine cucina
combines combina
north nord
and e
italian italia

EN The Museum Tinguely houses the world?s largest collection of art by Jean Tinguely, famous for his moving mechanical sculptures. Interactive exhibitions explore his influences, the work of his contemporaries and the latest trends.

IT Il Museo Tinguely raccoglie la più grande collezione al mondo di opere di Jean Tinguely. Le mostre temporanee, spesso interattive, sono dedicate ai suoi precursori, ai suoi contemporanei o alle ultime tendenze.

Англійська Італійська
world mondo
jean jean
interactive interattive
trends tendenze
tinguely tinguely
work opere
museum museo
exhibitions mostre
largest più grande
collection collezione
moving o
the latest ultime
the le
of spesso

EN From colorful markets to the pulsing nightlife, Goa blends Indian and Portuguese influences in a vibrant whirl of sights, smells and sounds

IT Dai pittoreschi mercati alla vibrante vita notturna, Goa fonde influenze indiane e portoghesi in un palpitante turbinio di panorami, odori e suoni

Англійська Італійська
markets mercati
nightlife vita notturna
indian indiane
influences influenze
vibrant vibrante
smells odori
sounds suoni
a un
of di
in in
and e

EN Your image shape influences how images display on your site

IT La forma dell'immagine influenza il modo in cui le immagini vengono visualizzate sul sito

Англійська Італійська
influences influenza
display visualizzate
site sito
shape forma
images immagini
your il

EN How and where you add images influences how they appear on your pages. You can add images to your site using blocks, sections, and pages.

IT La modalità e la posizione in cui aggiungi le immagini influiscono sulla loro visualizzazione nelle pagine. Puoi aggiungere immagini al tuo sito utilizzando blocchi, sezioni e pagine.

Англійська Італійська
images immagini
blocks blocchi
sections sezioni
pages pagine
site sito
and e
your tuo
using utilizzando
you can puoi

EN The fundamental influences of Ethereum

IT Le influenze fondamentali della Ethereum

Англійська Італійська
fundamental fondamentali
influences influenze
ethereum ethereum
the le
of della

EN Bundle internal and external data sources in your analyses to uncover and explain external influences on your results.

IT Combinate fonti di dati interni ed esterni nelle vostre analisi per scoprire e spiegare le influenze esterne sui vostri risultati.

Англійська Італійська
uncover scoprire
explain spiegare
influences influenze
results risultati
data dati
your vostre
sources fonti
external esterni
to sui
in interni
on le

EN Being a flourishing, data-driven organisation means data is at the centre of every decision, part of your identity, and influences everything from attitudes to habits

IT In un'organizzazione di successo basata sui dati, i dati sono al centro di ogni decisione, sono parte dell'identità aziendale e influenzano tutto, dagli atteggiamenti alle abitudini

Англійська Італійська
organisation aziendale
data dati
centre centro
decision decisione
attitudes atteggiamenti
habits abitudini
from dagli
the i
is sono
every ogni
of di
and e
to sui

EN How support data influences customer experience

IT L'influenza dei dati dell'assistenza sull'esperienza dei clienti (in inglese)

Англійська Італійська
customer clienti
data dati

EN You will begin by knowing the work of Diana Beltrán Herrera, her influences and which are the works and artists that inspire her the most when creating her own work.

IT Inizierai conoscendo il lavoro di Diana Beltrán Herrera, le sue influenze e quali sono le opere e gli artisti che più la ispirano quando crea il suo lavoro.

Англійська Італійська
knowing conoscendo
diana diana
herrera herrera
influences influenze
artists artisti
are sono
when quando
work opere
of di
the le
and e
that che

EN Watch our webinar, “Adopting Data Analytics, Using Change as a Force for Good,” to see how their sales ops influences the executives, managers and field sales team to use Qlik every day.

IT Guarda il nostro "Adopting Data Analytics, Using Change as a Force for Good" per scoprire come le strategie di vendita di questa azienda portino i dirigenti, i manager e il team di vendita sul campo a utilizzare quotidianamente Qlik.

Англійська Італійська
change change
force force
good good
sales vendita
executives dirigenti
managers manager
team team
field campo
every day quotidianamente
qlik qlik
and e
as as
analytics analytics
use utilizzare
to a
data data
how come
our nostro
see guarda
the i

EN These patterns can be as precise as why a customer may opt for one product over another, the influences of pricing, season, brand loyalty and more on these decisions

IT Questi modelli possono essere precisi come il motivo per cui un cliente può optare per un prodotto piuttosto che un altro, le influenze dei prezzi, la stagione, la fedeltà al marchio e altro su queste decisioni

Англійська Італійська
precise precisi
customer cliente
opt optare
influences influenze
pricing prezzi
season stagione
decisions decisioni
loyalty fedeltà
a un
another un altro
product prodotto
can può
be essere
brand marchio
and e
as come
on su
the le
of dei
and more altro

EN Lounge music ranges from beautiful music-influenced instrumentals, to modern electronica with chillout or downtempo influences, while main… read more

IT Lounge è una parola inglese che letteralmente significa atrio o salotto, ed è il nome attribuito a questo tipo di musica che veniva trasmessa come sottofondo nelle hall degli alberghi nei locali più raffina… ulteriori informazioni

EN Fresh, seasonal Swiss cuisine with international influences in the trendy Zürich-Altstetten quarter.

IT Cucina svizzera stagionale e fresca con influenze internazionali nel quartiere di Zürich-Altstetten.

Англійська Італійська
fresh fresca
seasonal stagionale
swiss svizzera
cuisine cucina
international internazionali
influences influenze
quarter quartiere
with con
the nel

EN Superior Queen Rooms celebrate The Savoy’s dual historical influences with either Edwardian or art deco design

IT Con linee edoardiane e art déco, le camere Superior Queen rendono omaggio ai due stili storici del Savoy

Англійська Італійська
superior superior
rooms camere
deco déco
queen queen
the le
dual due
design stili
with con
art art

EN Digital sovereignty can be defined as the ability of a state to control all digital resources, from an economic, social and political point of view — free from third parties or external influences

IT La sovranità digitale può essere definita come la capacità di uno Stato di gestire l’insieme delle risorse digitali da un punto di vista economico, sociale e politico, senza l’intervento di terzi o influenze esterne

Англійська Італійська
defined definita
control gestire
point punto
economic economico
social sociale
political politico
influences influenze
or o
and e
resources risorse
from da
a un
can può
view vista
third terzi
external esterne
ability capacità
be essere
of di
state stato
the la
digital digitali

EN George Duke (b. 12 Jan 1946 in San Rafael, CA, USA - d. 5 Aug 2013 in Los Angeles, CA), was a pianist and synthesizer pioneer, who also majored in the trombone. Early influences: Les McCann and cousin Charles Burrell. First gig was with … read more

IT George Duke (San Rafael, 12 gennaio 1946) è un pianista e tastierista statunitense. È un pioniere del sintetizzatore, nonché pianista, tastierista jazz e R&B, nonché produttore di musica pop. Laureatosi al conservatorio … ulteriori informazioni

EN Early influences: Les McCann and cousin Charles Burrell

IT Biografia Inizia a suonare il piano a soli quattro anni dopo aver visto con sua madre un concerto di Duke Ellington

Англійська Італійська
early di

EN Hip hop began in the Bronx in New York City in the 1970s, primarily among African Americans and Jamaican Americans, with some Latino influences

IT Il movimento ha probabilmente mosso i primi passi con il lavoro di DJ Kool Herc che, competendo con DJ Afrika Bambaataa, si dice abbia inventato il termine "hip hop" per descrivere la propria musica

Англійська Італійська
hop hop
hip hip
with con
the i

EN Icona Pop are a Swedish duo who were formed in 2009, with electro house, punk and indie pop music influences

IT Icona Pop è un duo di musica dance formato nel 2009 dalle DJ svedesi Caroline Hjelt e Aino Jawo che ha ottenuto grande successo internazionale con la hit «I Love It»

Англійська Італійська
formed formato
music musica
pop pop
a un
duo duo
and è
with con
house di
in nel

EN Icona Pop are a Swedish duo who were formed in 2009, with electro house, punk and indie pop music influences. The two members, Caroline Hjelt and Aino Jawo, who grew up in Stockholm, Sweden… read more

IT Icona Pop è un duo di musica dance formato nel 2009 dalle DJ svedesi Caroline Hjelt e Aino Jawo che ha ottenuto grande successo internazionale con la hit «I Love It». Le due co… ulteriori informazioni

EN Icona Pop are a Swedish duo who were formed in 2009, with electro house, punk and indie pop music influences. The two members, Caroline Hjelt and Aino Jawo, who grew up in Stockholm, Sweden, wanted to create music "which you can b… read more

IT Icona Pop è un duo di musica dance formato nel 2009 dalle DJ svedesi Caroline Hjelt e Aino Jawo che ha ottenuto grande successo internazionale con la hit «I Love It». Le due componenti sono cresciute a Stoccolma, ma risied… ulteriori informazioni

EN Artist focus on down-tuned alternative riffing and syncopated structures, with varying emphasis on the different influences of the ge… read more

IT Generalmente mes… ulteriori informazioni

EN 176 spacious rooms and suites, 1 Fine Dining restaurant (2 Michelin stars and 19 Gault Millau points), 1 all day dining restaurant, bar and exclusive 4,000 m2 spa built with Japanese influences.

IT 176 camere e suite spaziose, 1 ristorante Fine Dining (2 stelle Michelin e 19 punti GaultMillau), un ristorante aperto tuto il giorno, bar e spa esclusiva d?ispirazione giapponese su una superficie di 4000 m².

Англійська Італійська
spacious spaziose
michelin michelin
stars stelle
points punti
exclusive esclusiva
m m
spa spa
rooms camere
restaurant ristorante
day giorno
bar bar
with suite
and e
japanese giapponese

EN A very special “green” issue of the French magazine Intramuros questions the responsibilities and influences designers have in steering the ecological transition of today’s society

IT Un numero “verde” davvero speciale della rivista francese Intramuros indaga le responsabilità e l’influenza che i designer possono esercitare nel guidare la transizione ecologica della società odierna

EN Acting as a backdrop for the few pieces of bespoke furniture, carpets of tiles designed ad hoc which bring together Vietrese tradition and Moorish influences, in dialogue with the belltower of the Duomo.” 

IT A fare da cornice ai pochi mobili su disegno, tappeti di piastrelle disegnate ad hoc che mettono insieme tradizione vietrese e influenze moresche, in dialogo con il campanile del Duomo” 

EN Is there a particular Alto Adige quality that influences your work?

IT C’è una specificità altoatesina che influenza il vostro lavoro?

Англійська Італійська
influences influenza
work lavoro
a una
your vostro
there il
that che

EN Influences from fashion design and the past

IT Influenze dal fashion design e dal passato

Англійська Італійська
influences influenze
and e
past passato
design design
fashion fashion
from dal

EN Influences from fashion design and the past | Salone del Mobile

IT Influenze dal fashion design e dal passato | Salone del Mobile

Англійська Італійська
influences influenze
salone salone
mobile mobile
past passato
design design
fashion fashion
and e
the del
from dal

EN One of the most keenly-awaited exhibitions in Venice, it traces the history of American Studio glass. From the '60s to the present day, a story of reciprocal influences. 

IT Una delle mostre più attese a Venezia, racconta lo Studio Glass Americano. Dagli anni '60 a oggi, storia di una reciproca influenza.

Англійська Італійська
exhibitions mostre
venice venezia
american americano
studio studio
glass glass
influences influenza
the lo
from dagli
present oggi
history storia
to a
a una
of di

EN The 155 pieces in the exhibition – vessels, sculptures and installations created by 60 American and Venetian artists – narrate this story of pollination and influences

IT Sono 155 i pezzi esposti, che raccontano questa storia di contaminazione e influenze, tra vasi, sculture e installazioni create da 60 artisti, americani e veneziani

Англійська Італійська
pieces pezzi
story storia
influences influenze
sculptures sculture
installations installazioni
created create
artists artisti
american americani
the i
and e
this questa
of di
in tra

EN I certainly view architecture and design as political practices, and not merely the product of political influences

IT Certamente considero l’architettura e il design come pratica politica, e non semplicemente come prodotto delle influenze politiche

Англійська Італійська
certainly certamente
merely semplicemente
influences influenze
and e
design design
the il
as come
product prodotto
of delle
political politica
not non

EN The rhythm at which the world changes – in social, value-related and technological terms – also influences every single aspect of design

IT Il ritmo con cui cambia il mondo – in termini sociali, valoriali e tecnologici – influenza anche tutti gli aspetti della progettazione

EN Inevitable yes it does, in the sense that I am extremely open to, in fact actively seek out opportunities for the mixing of influences, cultures and styles

IT Inevitabilmente sì, nel senso che sono estremamente aperto a, e anzi in realtà cerco attivamente, opportunità per poter mixare influenze, culture e stili

Англійська Італійська
sense senso
extremely estremamente
actively attivamente
influences influenze
cultures culture
styles stili
fact realtà
opportunities opportunità
the aperto
in in
and e
to a
of nel
that che
i sono

EN Since Miss Dior, the fragrance created by Christian Dior in 1947 to accompany the launch of his couture label, Dior fragrances have truly made their mark thanks to various influences and the use of the most noble ingredients

IT Da Miss Dior, la fragranza creata da Christian Dior nel 1947 per accompagnare il lancio della sua etichetta di couture, i profumi Dior hanno veramente lasciato il segno grazie a diverse influenze e all'uso degli ingredienti più nobili

Англійська Італійська
dior dior
label etichetta
truly veramente
mark segno
influences influenze
ingredients ingredienti
miss miss
christian christian
couture couture
fragrance fragranza
various diverse
fragrances profumi
created creata
launch lancio
to a
the i
of di
accompany accompagnare
and e

EN At Dornbracht, we continuously look ahead to understand how our needs in the bathroom and kitchen are evolving – and what influences those changes.

IT Dornbracht guarda sempre al futuro per capire come mutano le nostre esigenze in cucina e nel bagno e precorrere i cambiamenti a livello di megatrend. Le nostre fonti di ispirazione sono artisti, filosofi, architetti, designer e ricercatori.

Англійська Італійська
dornbracht dornbracht
needs esigenze
kitchen cucina
bathroom bagno
changes cambiamenti
and e
are sono
understand capire
to al
our nostre
look guarda
in in
the i
how come

EN E-A-T is also essential in queries related to economic issues. In general, it influences all those topics that Google classifies as YMYL (your money or your life).

IT E-A-T è anche essenziale nelle query relative a questioni economiche. In generale, influenza tutti quegli argomenti che Google classifica come YMYL (your money or your life).

Англійська Італійська
essential essenziale
related relative
influences influenza
google google
life life
topics argomenti
is è
or or
general generale
your your
queries query
in in
to a
money money
all tutti
as come
that che
also anche
those quegli

EN The structure of a URL influences the page?s search engine optimization, but how does it do so? Here we?ll discuss this subject and how to create an SEO-friendly URL.

IT La struttura di un URL influenza l'ottimizzazione della pagina sui motori di ricerca, ma come fa a farlo? Qui parleremo di questo argomento e di come creare un URL SEO-friendly.

Англійська Італійська
url url
influences influenza
engine motori
structure struttura
page pagina
search ricerca
subject argomento
a un
but ma
the la
of di
do farlo
here qui
to a
this questo

EN Several factors come into play that influences SEO

IT Entrano in gioco diversi fattori che influenzano il SEO

Англійська Італійська
several diversi
factors fattori
play gioco
seo seo
that che
into il

EN You will begin knowing the professional career of Néstor Tejero and his influences in day-to-day work.

IT Inizierai conoscendo la carriera professionale di Néstor Tejero e le sue influenze sul lavoro quotidiano.

Англійська Італійська
knowing conoscendo
influences influenze
career carriera
day quotidiano
work lavoro
the le
of di
and e
to sul

EN Sydney is the perfect city for globetrotters on the lookout for culinary adventures. The ultimate blend of casual and multicultural gastronomy, it’s a place where European and Asian influences blend together in perfect harmony.

IT Sydney è la città ideale per i globetrotter appassionati di nuove esplorazioni culinarie, perché è la quintessenza di una gastronomia rilassata e multiculturale, dove influenze europee e asiatiche si fondono felicemente.  

Англійська Італійська
sydney sydney
multicultural multiculturale
european europee
asian asiatiche
influences influenze
perfect ideale
gastronomy gastronomia
culinary culinarie
the i
where dove
a una
city città
of di
is è

Показано 50 з 50 перекладів