Перекладіть "increasingly stable health" на Італійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "increasingly stable health" з Англійська на Італійська

Переклад Англійська на Італійська increasingly stable health

Англійська
Італійська

EN Following a significant premium reduction for 2020, Groupe Mutuel wants its policyholders to take advantage of increasingly stable health costs, as stated by the new CEO Thomas Boyer in an interview given to Le Matin Dimanche.

IT La Fondazione Groupe Mutuel si unisce alla RTS e alla Catena della solidarietà per la campagna di raccolta fondi Coeur à Coeur 2019, che si svolgerà per la prima volta a Sion.

Англійська Італійська
mutuel mutuel
groupe groupe
the la
a unisce
to a
of di

EN Keeping the current infrastructure stable – How could BDP keep everything stable while ensuring there were no unnecessary changes to the company underlying infrastructure?

IT Mantenere stabile l'infrastruttura attuale: come potrebbe BDP mantenere tutto stabile, assicurando al contempo che non vi siano modifiche inutili all'infrastruttura sottostante dell'azienda?

Англійська Італійська
current attuale
could potrebbe
changes modifiche
ensuring assicurando
keep mantenere
to al
stable stabile
while contempo
how come

IT Meccanica stabile. Qualità delle immagini stabile.

Англійська Італійська
stable stabile
image immagini
quality qualità

EN Additionally, the motion of the particles is damped by a term proportional to their velocity, allowing them to ?settle down? into stable (or meta-stable) states.

IT Inoltre, il movimento delle particelle è attenuato da un termine proporzionale alla loro velocità, permettendo loro di ?installarsi? in degli stati stabili (o meta-stabii).

Англійська Італійська
motion movimento
particles particelle
term termine
proportional proporzionale
allowing permettendo
stable stabili
states stati
velocity velocità
a un
or o
is è
the il
of di

IT Meccanica stabile. Qualità delle immagini stabile.

Англійська Італійська
stable stabile
image immagini
quality qualità

EN Additionally, the motion of the particles is damped by a term proportional to their velocity, allowing them to ?settle down? into stable (or meta-stable) states.

IT Inoltre, il movimento delle particelle è attenuato da un termine proporzionale alla loro velocità, permettendo loro di ?installarsi? in degli stati stabili (o meta-stabii).

Англійська Італійська
motion movimento
particles particelle
term termine
proportional proporzionale
allowing permettendo
stable stabili
states stati
velocity velocità
a un
or o
is è
the il
of di

EN Keeping the current infrastructure stable ? How could BDP keep everything stable while ensuring there were no unnecessary changes to the company underlying infrastructure?

IT Mantenere stabile l'infrastruttura attuale: come potrebbe BDP mantenere tutto stabile, assicurando al contempo che non vi siano modifiche inutili all'infrastruttura sottostante dell'azienda?

Англійська Італійська
current attuale
could potrebbe
changes modifiche
ensuring assicurando
to the al
stable stabile
to come
the contempo

EN VPNs are increasingly the target of attacks and increasingly vulnerable to painful breaches.

IT Le VPN sono sempre più oggetto di attacchi e sempre più soggette a gravi violazioni.

Англійська Італійська
vpns vpn
increasingly sempre
attacks attacchi
breaches violazioni
are sono
of di
to a
the le
and e

EN We produce, distribute and sell energy in increasingly sustainable ways. And we are increasingly involving our stakeholders so that they can get to know more about our activities, and become an integral part of our business.

IT Produciamo, distribuiamo e vendiamo energia in maniera sempre più sostenibile. E coinvolgiamo sempre più i nostri stakeholder perché conoscano meglio le nostre attività e diventino parte integrante del nostro modello di business.

Англійська Італійська
sustainable sostenibile
stakeholders stakeholder
integral integrante
we produce produciamo
energy energia
in in
and e
of di
we nostri

EN We are living in an increasingly virtual world, which doesn't necessarily mean that our senses will be increasingly satisfied

IT Viviamo sempre di più in un mondo virtuale, il che non significa che i nostri sensi saranno sempre più soddisfatti

Англійська Італійська
increasingly sempre
virtual virtuale
world mondo
mean significa
senses sensi
satisfied soddisfatti
an un
in in
that che
we nostri

EN We produce, distribute and sell energy in increasingly sustainable ways. And we are increasingly involving our stakeholders so that they can get to know more about our activities, and become an integral part of our business.

IT Produciamo, distribuiamo e vendiamo energia in maniera sempre più sostenibile. E coinvolgiamo sempre più i nostri stakeholder perché conoscano meglio le nostre attività e diventino parte integrante del nostro modello di business.

Англійська Італійська
sustainable sostenibile
stakeholders stakeholder
integral integrante
we produce produciamo
energy energia
in in
and e
of di
we nostri

EN It is without doubt the signal of a paradigm shift in the world of software, which has allowed an increasingly wider public to access increasingly complex algorithms, that is, the basic ?building blocks? of Artificial Intelligence.

IT È senz’altro il segnale di un cambio di paradigma nel mondo del software, che ha consentito a un pubblico sempre più ampio di accedere ad algoritmi sempre più complessi, ovvero ai “mattoni” di base dell’Intelligenza Artificiale.

Англійська Італійська
signal segnale
paradigm paradigma
shift cambio
world mondo
allowed consentito
increasingly sempre
public pubblico
access accedere
complex complessi
algorithms algoritmi
blocks mattoni
artificial artificiale
software software
of di
has ha
to a
basic base
wider ampio
it il
in nel
which che

EN We are living in an increasingly virtual world, which doesn't necessarily mean that our senses will be increasingly satisfied

IT Viviamo sempre di più in un mondo virtuale, il che non significa che i nostri sensi saranno sempre più soddisfatti

Англійська Італійська
increasingly sempre
virtual virtuale
world mondo
mean significa
senses sensi
satisfied soddisfatti
an un
in in
that che
we nostri

EN The word Integrative health refers to the combination of medical and behavioral health. Integrative medicine (IM) includes all factors of health, wellness, and disease under consideration....

IT Il Decreto Legge del 28 ottobre 2020 ha previsto il riconoscimento, a domanda, di due mensilità di Reddito di emergenza, per i mesi di novembre e...

Англійська Італійська
includes ha
to a
the i
word per
of di
and e

EN Children's Health Defense Europe exists to protect the health and rights of our children in collaboration with Children's Health Defense in the United States, and our President Robert F. Kennedy, Jr.

IT Children's Health Defense Europe esiste per proteggere la salute e i diritti dei nostri bambini in collaborazione con la nostra organizzazione principale Children's Health Defense negli Stati Uniti, e il nostro presidente Robert F. Kennedy, Jr.

Англійська Італійська
europe europe
children bambini
collaboration collaborazione
president presidente
robert robert
f f
kennedy kennedy
jr jr
defense defense
rights diritti
health salute
protect proteggere
united uniti
states stati uniti
and e
our nostra
in in
the i
of dei
with con

EN SWICA's holistic commitment to your health. Discover the latest health offers, challenges, interesting tips and stories on the topic of health.

IT SWICA s'impegna in modo olistico per la vostra salute. Scoprite le nostre offerte attuali in materia di salute, le challenge, i consigli e le storie, tutti incentrati sul tema della salute.

Англійська Італійська
holistic olistico
discover scoprite
offers offerte
tips consigli
stories storie
latest attuali
challenges challenge
health salute
topic tema
your vostra
of di
and e
the i

EN The benefits of basic health insurance are defined by the Swiss Law on Health Insurance (LAMal/KVG) and are therefore identical, regardless of the insurance company and the basic health insurance model chosen.

IT Le prestazioni dell'assicurazione malattia di base sono definite dalla legge federale sull'assicurazione malattie (LAMal) e quindi sono identiche, qualunque sia l?assicuratore e qualunque sia il modello di assicurazione malattia di base scelto.

Англійська Італійська
benefits prestazioni
defined definite
law legge
lamal lamal
identical identiche
chosen scelto
basic di base
model modello
are sono
insurance assicurazione
of di
the le
and e

EN “With the development of new technological tools in the health sector the volume of health-related data processed has grown exponentially showing the need for guidance for health administrations and professionals”.[?]

IT Con lo sviluppo di nuovi strumenti tecnologici nel settore sanitario il volume di dati relativi alla salute elaborati è cresciuto esponenzialmente, mostrando la necessità di una guida per le amministrazioni[?]

EN Electronic protected health information (ePHI) refers to any protected health information that is covered under the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) of 1996

IT L'informazione sanitaria elettronica protetta (ePHI) si riferisce a qualsiasi informazione sanitaria protetta che rientra nell'ambito dell'HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act) del 1996

Англійська Італійська
electronic elettronica
information informazione
act act
accountability accountability
insurance insurance
refers si riferisce
to a
any qualsiasi
health health
and and

EN As we all know health is divided in mental health and body health and they work together

IT Come tutti ben sappiamo, la salute si divide in salute mentale e fisica che insieme cooperano

Англійська Італійська
health salute
mental mentale
body fisica
in in
as come
all tutti
know sappiamo
and e
is che
together insieme

EN For more information about how HIPAA and HITECH protect health information, see the Health Information Privacy webpage from the US Department of Health and Human Services.

IT Per ulteriori informazioni su come HIPAA e HITECH proteggono le informazioni sanitarie protette, consultare la pagina web sulla Privacy delle informazioni sanitarie del Dipartimento della Sanità e dei Servizi Umani degli Stati Uniti.

Англійська Італійська
hipaa hipaa
human umani
hitech hitech
health sanità
privacy privacy
services servizi
information informazioni
department dipartimento
and e
the le
how come
of dei

EN A “custodian” includes, but is not limited to a health care professional, when providing health care to an individual or performing a function necessarily related to the provision of health care to an individual.

IT Per "custode" si intende, senza limitazione, un professionista sanitario nell'atto di fornire cure sanitarie a un individuo o di svolgere una funzione necessariamente collegata all'erogazione di cure sanitarie a una persona.

Англійська Італійська
limited limitazione
care cure
function funzione
necessarily necessariamente
or o
a un
individual individuo
to a
professional professionista
of di
the fornire

EN SWICA's holistic commitment to your health. Discover the latest health offers, challenges, interesting tips and stories on the topic of health.

IT SWICA s'impegna in modo olistico per la vostra salute. Scoprite le nostre offerte attuali in materia di salute, le challenge, i consigli e le storie, tutti incentrati sul tema della salute.

Англійська Італійська
holistic olistico
discover scoprite
offers offerte
tips consigli
stories storie
latest attuali
challenges challenge
health salute
topic tema
your vostra
of di
and e
the i

EN Electronic protected health information (ePHI) refers to any protected health information that is covered under the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) of 1996

IT L'informazione sanitaria elettronica protetta (ePHI) si riferisce a qualsiasi informazione sanitaria protetta che rientra nell'ambito dell'HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act) del 1996

Англійська Італійська
electronic elettronica
information informazione
act act
accountability accountability
insurance insurance
refers si riferisce
to a
any qualsiasi
health health
and and

EN The Italian National Institute of Health (ISS) is the Italian leading biomedical and public health research institute and is the scientific and technical entity of the national health service (SSN).

IT L’Istituto Superiore di Sanità (ISS) è il principale istituto di ricerca italiano nel settore biomedico e della salute pubblica ed è l’organo tecnico scientifico del servizio sanitario nazionale (SSN).

Англійська Італійська
iss iss
leading principale
service servizio
technical tecnico
institute istituto
public pubblica
scientific scientifico
research ricerca
national nazionale
of di
is è

EN “With the development of new technological tools in the health sector the volume of health-related data processed has grown exponentially showing the need for guidance for health administrations and professionals”.[?]

IT Con lo sviluppo di nuovi strumenti tecnologici nel settore sanitario il volume di dati relativi alla salute elaborati è cresciuto esponenzialmente, mostrando la necessità di una guida per le amministrazioni[?]

EN The Ministry of Health built a national digital health network to manage patient health data and monitor Covid-19 cases in real-time.

IT Il Ministero della Sanità argentino ha creato una rete sanitaria digitale nazionale per gestire i dati sanitari dei pazienti e monitorare i casi di Covid-19 in tempo reale.

Англійська Італійська
ministry ministero
built creato
national nazionale
network rete
patient pazienti
real-time tempo reale
data dati
monitor monitorare
real reale
time tempo
health sanità
manage gestire
cases casi
in in
the i

EN EFSA and its Panel on Animal Health and Welfare provide independent scientific advice and scientific assistance on human health and animal health-related aspects of vector-borne zoonotic diseases

IT L’EFSA con il suo gruppo di esperti scientifici sulla salute e il benessere degli animali fornisce consulenza e assistenza scientifica indipendente sugli aspetti delle zoonosi trasmesse da vettori che toccano la salute dell’uomo e degli animali

Англійська Італійська
animal animali
provide fornisce
independent indipendente
aspects aspetti
vector vettori
health salute
advice consulenza
welfare benessere
assistance assistenza
of di
and e
on sulla

EN Medically unsupported health claims that risk public health and safety, including the promotion of false cures, anti-vaccination advice, or misinformation about public health or safety emergencies

IT Indicazioni sanitarie prive di fondamento medico che mettono a rischio la salute e la sicurezza pubblica, inclusa la promozione di cure false, i consigli anti-vaccinazione o la disinformazione sulle emergenze sanitarie o di sicurezza pubblica

Англійська Італійська
risk rischio
public pubblica
promotion promozione
cures cure
advice consigli
emergencies emergenze
false false
or o
health salute
including a
of di
the i
about sulle
that che
and e

EN Virtual care is becoming increasingly popular for health providers who wish to retain and attract patients

IT La sanità virtuale si sta diffondendo sempre di più tra i fornitori di servizi sanitari che vogliono mantenere e attirare i pazienti

Англійська Італійська
virtual virtuale
increasingly sempre
wish vogliono
retain mantenere
attract attirare
patients pazienti
health sanità
popular si
providers fornitori
care che
to più
and e
for di

EN Life science organizations increasingly rely on partnerships to better take on complex health challenges

IT Le organizzazioni del settore life science si affidano sempre più a partnership per affrontare meglio sfide sanitarie complesse

Англійська Італійська
life life
science science
increasingly sempre
complex complesse
organizations organizzazioni
partnerships partnership
better meglio
challenges sfide
to a
rely affidano

EN A now consolidated trend, technological innovation is, increasingly, boosting comfort and efficiency, in the service of wellbeing and health, fulfilling all the demands of those seeking relaxation and a moment of perfect, intimate peace

IT Vero trend consolidato, l’innovazione tecnologica è, sempre più, amica del comfort e dell’efficienza: al servizio del benessere e della salute, esaudisce i desideri di chi ricerca relax e un momento di perfetta, intima pace.

Англійська Італійська
consolidated consolidato
trend trend
demands desideri
seeking ricerca
perfect perfetta
a un
comfort comfort
health salute
technological tecnologica
service servizio
relaxation relax
peace pace
the i
wellbeing benessere
increasingly sempre
intimate intima
of di
is è

EN We help medical professionals enable better health outcomes and work more efficiently in an increasingly complex healthcare enterprise.

IT Aiutiamo i professionisti del settore medico a ottenere risultati sanitari migliori e lavorare in modo più efficace in un settore sanitario che è sempre più complesso.

Англійська Італійська
professionals professionisti
outcomes risultati
efficiently efficace
we help aiutiamo
complex complesso
in in
an un
healthcare sanitario
medical medico
and è
more migliori

EN What is certain is that, given the clear harmful effects on health and the number of people exposed to this pollution, it is becoming increasingly important to pay more attention to this environmental problem.

IT Quel che è certo è che, visti gli evidenti effetti nocivi per la salute e il numero di persone esposte a questo inquinamento, è sempre più importante prestare maggiore attenzione a questo problema ambientale.

Англійська Італійська
effects effetti
health salute
people persone
exposed esposte
pollution inquinamento
attention attenzione
problem problema
important importante
to a
environmental ambientale
on certo
of di
this questo
the il
is è
number numero

EN Piombino Dese (PD), Italy – February 10, 2021 Health authorities and regulators are increasingly looking for much higher levels of traceability during the manufacture of parenteral medicines

IT Le autorità sanitarie e regolatorie sono sempre più alla ricerca di livelli di tracciabilità più elevati durante la produzione di medicinali parenterali

Англійська Італійська
authorities autorità
increasingly sempre
levels livelli
traceability tracciabilità
manufacture produzione
and e
are sono
during durante
looking ricerca
the le
of di

EN Life science organizations increasingly rely on partnerships to better take on complex health challenges

IT Le organizzazioni del settore life science si affidano sempre più a partnership per affrontare meglio sfide sanitarie complesse

Англійська Італійська
life life
science science
increasingly sempre
complex complesse
organizations organizzazioni
partnerships partnership
better meglio
challenges sfide
to a
rely affidano

EN Health not only plays an increasingly important role for us as individuals

IT La salute non riveste solo un ruolo sempre più importante per noi come singoli individui

Англійська Італійська
health salute
role ruolo
important importante
an un
increasingly sempre
us noi
as come
not non
only solo
for per
individuals individui

EN A now consolidated trend, technological innovation is, increasingly, boosting comfort and efficiency, in the service of wellbeing and health, fulfilling all the demands of those seeking relaxation and a moment of perfect, intimate peace

IT Vero trend consolidato, l’innovazione tecnologica è, sempre più, amica del comfort e dell’efficienza: al servizio del benessere e della salute, esaudisce i desideri di chi ricerca relax e un momento di perfetta, intima pace.

Англійська Італійська
consolidated consolidato
trend trend
demands desideri
seeking ricerca
perfect perfetta
a un
comfort comfort
health salute
technological tecnologica
service servizio
relaxation relax
peace pace
the i
wellbeing benessere
increasingly sempre
intimate intima
of di
is è

EN In this increasingly patient-centric world where global healthcare organizations collect a wide set of information on patients to provide better health outcomes, this increased regulation has an even bigger impact.

IT In un contesto in cui il paziente viene messo sempre di più al centro e le organizzazioni sanitarie globali raccolgono un'ampia gamma di informazioni per offrire un'assistenza migliore, il complicarsi del quadro normativo produce un impatto maggiore.

Англійська Італійська
organizations organizzazioni
collect raccolgono
information informazioni
impact impatto
better migliore
patient paziente
a un
in in
global globali
increasingly sempre
to offrire
of di
has e

EN Asset tracking and traceability meet increasingly complex environmental, health and safety requirements.

IT La tracciabilità e la rintracciabilità degli asset soddisfano requisiti ambientali, di salute e sicurezza sempre più complessi.

Англійська Італійська
asset asset
meet soddisfano
increasingly sempre
complex complessi
environmental ambientali
requirements requisiti
health salute
traceability tracciabilità
and e

EN Are hammerhead sharks endangered? Yes, but why does it matter? Sharks and rays are important to the health of the ocean and increasingly attractive to divers around the world.

IT Gli squali martello sono in pericolo? Sì, ma perché è importante? Gli squali e le razze sono importanti per la salute dell'oceano e attirano sempre più subacquei in tutto il mondo.

Англійська Італійська
sharks squali
health salute
divers subacquei
but ma
world mondo
are sono
increasingly sempre
and è
the le

EN ISO 27799 is an international standard providing guidance on how best to protect the confidentiality, integrity and availability of personal health data for anyone working in the health sector or its unique operating environments.

IT ISO 27799 è uno standard internazionale che definisce come proteggere al meglio la riservatezza, l'integrità e la disponibilità di dati sanitari personali per tutti coloro che operano nel settore sanitario o nei relativi ambienti operativi unici.

Англійська Італійська
international internazionale
standard standard
data dati
sector settore
environments ambienti
availability disponibilità
iso iso
or o
confidentiality riservatezza
working operano
protect proteggere
personal personali
the la
to relativi
of di
is è
in nel

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/mental-health">Mental Health Vectors by Vecteezy</a>

IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/illustrazione">Illustrazione Vettori di Vecteezy</a>

Англійська Італійська
https https
gt gt
by di
vecteezy vecteezy
vectors vettori

EN A cost to your health, perhaps also to your mental health, to your relationships, the people around you

IT Un costo per la tua salute, forse anche per la tua salute mentale, per le tue relazioni, per le persone che ti circondano

Англійська Італійська
cost costo
health salute
perhaps forse
mental mentale
relationships relazioni
a un
around circondano
people persone
the le
also anche

EN Knowing your members well can actually help them stay well. According to the National Institutes of Health, 60 percent of health outcomes are driven by non-clinical factors.

IT Se conosci bene i tuoi abbonati, potrai aiutarli a stare bene. Secondo gli Istituti Nazionali di Sanità degli Stati Uniti, il 60% dei successi del settore sanitario dipendono da fattori non clinici

Англійська Італійська
institutes istituti
factors fattori
health sanità
clinical clinici
national nazionali
the i
help them aiutarli
to a

EN The Fraser Health Authority – one of the five publicly funded health regions in the province of British Columbia – is taking a slightly different approach

IT La Fraser Health Authority, uno dei cinque enti sanitari regionali a finanziamento pubblico nella provincia della British Columbia, ha adottato un approccio leggermente diverso

Англійська Італійська
health health
authority authority
publicly pubblico
province provincia
british british
columbia columbia
approach approccio
slightly leggermente
different diverso
a un
the la
one uno
of dei
five cinque

EN Learn how Argentina’s Ministry of Health built a viable platform for real-time COVID-19 data to stay on top of critical public health decisions.

IT Scopri come il Ministero della Sanità argentino ha realizzato una piattaforma sostenibile per ottenere dati in tempo reale sul COVID-19 e prendere decisioni efficaci in merito a questioni critiche per la sanità pubblica.

Англійська Італійська
learn scopri
ministry ministero
platform piattaforma
real-time tempo reale
critical critiche
public pubblica
decisions decisioni
built realizzato
data dati
health sanità
real reale
time tempo
a una
to a
how come

EN Be one step ahead of bad actors — identify weak, duplicate, or compromised passwords with the NordPass Password Health tool. Learn more about Password Health

IT Stai un passo avanti rispetto ai malintenzionati: identifica le password deboli, duplicate o compromesse con lo strumento Password Health di NordPass. Scopri di più su Password Health

Англійська Італійська
identify identifica
weak deboli
duplicate duplicate
compromised compromesse
tool strumento
health health
learn scopri
or o
of di
the lo
step passo
with con
more più
be stai
about su
password password

EN Be one step ahead of bad actors — identify weak, old, or duplicate passwords with the NordPass Password Health tool. Learn more about Password Health

IT Stai un passo avanti rispetto ai malintenzionati, identificando le password deboli, vecchie o duplicate con lo strumento Password Health di NordPass. Scopri di più su Password Health

Англійська Італійська
weak deboli
old vecchie
duplicate duplicate
tool strumento
health health
learn scopri
or o
of di
the lo
step passo
with con
more più
be stai
about su
password password

EN Prevent security threats before they even occur. Use the NordPass Password Health to detect vulnerable, old, or reused passwords. Learn more about Password Health

IT Previeni le minacce alla sicurezza prima che si manifestino. Usa la funzionalità Password Health di NordPass per rilevare le password vulnerabili, vecchie o riutilizzate. Scopri di più su Password Health

Англійська Італійська
prevent previeni
threats minacce
nordpass nordpass
vulnerable vulnerabili
learn scopri
or o
security sicurezza
old vecchie
before di
about su
password password
health health
the le
detect rilevare

Показано 50 з 50 перекладів