Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "ideal" на Італійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "ideal" з Англійська на Італійська

Переклади ideal

"ideal" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Італійська:

ideal a al alle alta altri altro anche come con da dal delle di dimensioni dopo due grande grandi ideale ideali il il tuo livello loro migliore molto nostra nostri nostro o ogni parte per per il perfetta perfetto più prima proprio qualità qualsiasi questo se sito su tipo tutti tutto un uno vostro

Переклад Англійська на Італійська ideal

Англійська
Італійська

EN Ideal humidity and ideal temperature make ideal psilocybe mushrooms. Always be in control of your grow environments with this easy to use combination tool.

IT Mantenendo su livelli ottimali umidità e temperatura, i vostri funghi allucinogeni potranno crescere nel miglior modo possibile. Controllate da vicino i parametri ambientali delle vostre colture con questo pratico dispositivo.

Англійська Італійська
temperature temperatura
mushrooms funghi
tool dispositivo
humidity umidità
control controllate
easy pratico
grow crescere
your vostre
be potranno
with con
this questo

EN Climatic conditions provide the ideal balance of sun and rain to make Mendrisiotto, which is located between the southernmost point of Switzerland and Lake Lugano, an ideal wine region.

IT Le condizioni climatiche e il rapporto ideale tra sole e pioggia fanno del Mendrisiotto, la regione tra la punta più settentrionale della Svizzera e il lago di Lugano, una località ideale per la produzione di vino.

Англійська Італійська
climatic climatiche
ideal ideale
sun sole
rain pioggia
wine vino
conditions condizioni
point località
switzerland svizzera
lugano lugano
lake lago
region regione
of di
the le
and e
to più

EN Payment by iDeal iDeal is a payment method for an immediate online money transfer from a purchaser’s bank account to the bank account of a webshop.

IT Pagamento con PayPal: Dopo aver confermato i dati dell’ordine, ti verrà chiesto di accedere al conto PayPal per completare il pagamento. Se non ne possiedi uno, puoi crearlo dalla pagina di login di Paypal, prima di concludere l’ordine.

Англійська Італійська
payment pagamento
account conto
to the al
money per
immediate con
of di
the i
to dopo
a uno
from dalla

EN The 5-star Sofitel Biarritz Le Miramar Thalassa sea & spa hotel is an ideal stopover in the Basque Country. Make the most of its ideal location, with its stunning sea views

IT L'hotel a 5 stelle Sofitel Biarritz Le Miramar Thalassa sea & spa è una tappa ideale nei Paesi Baschi. Approfittate della sua posizione ideale, con le sue splendide viste sul mare

Англійська Італійська
sofitel sofitel
amp amp
spa spa
ideal ideale
country paesi
location posizione
views viste
star stelle
thalassa thalassa
is è
le le
sea sea
with con
in sul

EN Flexible working lets employees do their job at the ideal time and in the ideal place. This increases efficiency, improves quality and results in greater satisfaction.

IT Il lavoro flessibile consente di svolgere le proprie mansioni nel luogo più adatto e nel momento più adatto. Questo aumenta l’efficienza, migliora la qualità e si traduce in una maggiore soddisfazione.

Англійська Італійська
flexible flessibile
lets consente
quality qualità
increases aumenta
satisfaction soddisfazione
time momento
improves migliora
do svolgere
in in
the le
this questo
and e

EN The 5-star Sofitel Biarritz Le Miramar Thalassa sea & spa hotel is an ideal stopover in the Basque Country. Make the most of its ideal location, with its stunning sea views

IT L'hotel a 5 stelle Sofitel Biarritz Le Miramar Thalassa sea & spa è una tappa ideale nei Paesi Baschi. Approfittate della sua posizione ideale, con le sue splendide viste sul mare

Англійська Італійська
sofitel sofitel
amp amp
spa spa
ideal ideale
country paesi
location posizione
views viste
star stelle
thalassa thalassa
is è
le le
sea sea
with con
in sul

EN Flexible working lets employees do their job at the ideal time and in the ideal place. This increases efficiency, improves quality and results in greater satisfaction.

IT Il lavoro flessibile consente di svolgere le proprie mansioni nel luogo più adatto e nel momento più adatto. Questo aumenta l’efficienza, migliora la qualità e si traduce in una maggiore soddisfazione.

Англійська Італійська
flexible flessibile
lets consente
quality qualità
increases aumenta
satisfaction soddisfazione
time momento
improves migliora
do svolgere
in in
the le
this questo
and e

EN Peeler: ideal for easy peeling of all fruits and vegetables. For rapid, effective peeling of fruits and vegetables. Peelers for right and left-handers. Ideal for saving on preparation time and making delicious recipes.

IT Sbucciatore: ideale per sbucciare facilmente tutta la frutta e la verdura. Per sbucciare in modo rapido ed efficace frutta e verdura. Sbucciatoreper destrorsi e mancini. Ideale per risparmiare sui tempi di preparazione e realizzare deliziose ricette.

Англійська Італійська
ideal ideale
effective efficace
preparation preparazione
time tempi
delicious deliziose
recipes ricette
saving risparmiare
easy facilmente
rapid rapido
fruits frutta
of di
vegetables verdura
and e

EN Climatic conditions provide the ideal balance of sun and rain to make Mendrisiotto, which is located between the southernmost point of Switzerland and Lake Lugano, an ideal wine region.

IT Le condizioni climatiche e il rapporto ideale tra sole e pioggia fanno del Mendrisiotto, la regione tra la punta più settentrionale della Svizzera e il lago di Lugano, una località ideale per la produzione di vino.

Англійська Італійська
climatic climatiche
ideal ideale
sun sole
rain pioggia
wine vino
conditions condizioni
point località
switzerland svizzera
lugano lugano
lake lago
region regione
of di
the le
and e
to più

EN Soul can accommodate two people and is ideal for installation anywhere, whether against a wall or in the centre of the room. It is ideal for any location: private homes, hotel rooms and spas.

IT Soul può accogliere due persone ed è perfetta per tutte le installazioni a parete e anche centro stanza.

Англійська Італійська
accommodate accogliere
ideal perfetta
installation installazioni
wall parete
centre centro
soul soul
can può
people persone
the le
the room stanza
two due
against per
is è
for a

EN Take your time to figure out your ideal client as you would invest a lot of time, energy, and money in a marketing plan pursuing your ideal client base

IT Prendetevi il tempo necessario per capire qual è il vostro cliente ideale, poiché investireste molto tempo, energia e denaro in un piano di marketing per perseguire la vostra clientela ideale

Англійська Італійська
client cliente
energy energia
marketing marketing
plan piano
pursuing perseguire
ideal ideale
a un
time tempo
and è
in in
as poiché
of di
take il
your vostra
to denaro

EN Scalping is ideal here since market is just getting thru lows Above 1.3450 buy strategies are ideal. Today´s target 1.35 and extentions

IT Come sempre ricordo che sono considerazioni strettamente personali da non prendere come sollecitazione all'investimento ma solo come base\spunto per una propria analisi più approfondita!

Англійська Італійська
is sono
here che
today come
getting per
just solo

EN The free service is ideal for setting up your store, but it does come with a square subdomain, which isn’t ideal, and advertisements.

IT Il servizio gratuito è l'ideale per allestire il tuo negozio, ma viene fornito con un file square sottodominio, che non è l'ideale, e pubblicità.

Англійська Італійська
free gratuito
subdomain sottodominio
square square
advertisements pubblicità
store negozio
a un
service servizio
your tuo
but ma
the il
with con
for per
is è

EN Cloudflare for Individuals is built on our global network. This package is ideal for people with personal or hobby projects that aren’t business-critical.

IT Cloudflare per privati è costruito sulla nostra rete globale. Questo pacchetto è ideale per le persone con progetti personali o amatoriali non fondamentali per il business.

Англійська Італійська
cloudflare cloudflare
built costruito
global globale
network rete
package pacchetto
ideal ideale
critical fondamentali
or o
projects progetti
business business
is è
our nostra
personal personali
people persone
for per
with con
this questo
on le

EN Digital advertising lets you target your ideal audience... a great banner ad gets 'em to click and convert.

IT La pubblicità digitale ti farà raggiungere i tuoi utenti ideali. Un design di banner grandioso trasformerà ogni click in utente.

Англійська Італійська
lets far
target raggiungere
banner banner
click click
ideal ideali
advertising pubblicità
digital digitale
a un
and di
to in

EN ProtonVPN is the most well-known free VPN, ideal for those seeking a free VPN with unlimited data

IT ProtonVPN è la VPN gratuita più conosciuta, ideale per chi cerca una VPN gratuita senza limiti di dati

Англійська Італійська
protonvpn protonvpn
free gratuita
vpn vpn
seeking cerca
unlimited senza limiti
data dati
known conosciuta
ideal ideale
is è
the la
a una
with senza
for di

EN The free version of Hide.me will work well for most of your needs. There, however, is a data limit, which isn?t ideal for streaming or downloading.

IT La versione gratuita di Hide.me funziona bene per la maggior parte delle tue esigenze. Comunque c?è un limite dati, il che non è l?ideale per streaming e download.

Англійська Італійська
free gratuita
me me
needs esigenze
limit limite
streaming streaming
hide hide
data dati
ideal ideale
is è
a un
your tue
downloading download
version versione
well bene
of di
the il

EN Using a VPN is ideal if you want to watch the American version of Netflix on your iPad, for example

IT Usare una VPN è l?ideale ad esempio se desideri guardare la versione americana di Netflix sul tuo iPad

Англійська Італійська
vpn vpn
ideal ideale
american americana
netflix netflix
ipad ipad
if se
is è
your tuo
the la
a una
example esempio
version versione
of di
using usare
you want desideri

EN Low-use Fresh Index and Site Explorer. Ideal for light users and domainers.

IT Site Explorer e Fresh Index a basso utilizzo Ideale per i proprietari di domini e gli utenti con esigenze di utilizzo ridotte

Англійська Італійська
index index
explorer explorer
ideal ideale
fresh fresh
users utenti
site site
use utilizzo
low basso
and e

EN Find your ideal webmaster close to you.

IT Trova il tuo webmaster ideale vicino a te.

Англійська Італійська
find trova
ideal ideale
webmaster webmaster
to a
your tuo
close vicino

EN The ideal offer to easily create a website with WordPress and over 80 professional and easily adaptable themes.

IT L'offerta ideale per creare facilmente un sito Internet con WordPress e più di 80 temi professionali facili da adattare.

Англійська Італійська
ideal ideale
easily facilmente
a un
wordpress wordpress
themes temi
website sito
with con
professional professionali

EN Web hosting is the ideal offer to easily create a website with WordPress and over 80 professional and easily adaptable themes.

IT L'hosting Web è l'offerta ideale per creare facilmente un sito Internet con WordPress e più di 80 temi professionali facili da adattare.

Англійська Італійська
ideal ideale
easily facilmente
a un
wordpress wordpress
themes temi
website sito
web web
with con
professional professionali
is è

EN This is the ideal alternative to Vimeo for airing your live broadcasts and storing your professional media

IT Ecco l’alternativa ideale a Vimeo per diffondere e archiviare i tuoi media professionali

Англійська Італійська
ideal ideale
vimeo vimeo
storing archiviare
media media
the i
and e
to a
is ecco
professional professionali
your tuoi

EN Defining your ideal customer profile

IT Definire il proprio profilo cliente ideale

Англійська Італійська
defining definire
ideal ideale
customer cliente
profile profilo

EN If you’re just starting out as a business, or if you’re a business that never identified your ideal customer, social listening can help you tackle this at scale.

IT Se hai appena avviato la tua attività o non sei mai riuscito a identificare il tuo cliente ideale, l'ascolto sui social può aiutarti ad affrontare il problema su larga scala.

Англійська Італійська
identified identificare
ideal ideale
customer cliente
social social
tackle affrontare
scale scala
business attività
if se
or o
can può
help you aiutarti
never mai
at sui
as problema
a sei
starting a
just il

EN Your brand and its competitors have similar ideal customer personas, so focus on the type of content that is most engaging, both within your own social efforts and those of the competition.

IT Il tuo brand e la concorrenza si rivolgono a una clientela ideale simile, quindi concentrati sul tipo di contenuto più coinvolgente, sia nel contesto dei tuoi sforzi sui social che nei confronti della concorrenza.

Англійська Італійська
ideal ideale
focus concentrati
type tipo
engaging coinvolgente
social social
efforts sforzi
brand brand
content contenuto
your tuo
similar simile
and e
so quindi
on sul
competition concorrenza
the il

EN Object Storage is ideal for ever-expanding data growth

IT Object Storage è ideale per la crescita dei dati in continua espansione

Англійська Італійська
object object
storage storage
ideal ideale
data dati
is è
growth crescita
expanding espansione
for in

EN If you think that the pros outweigh the cons when determining if having full control of your server is the right choice, a Hostwinds Windows VPS is ideal for you.

IT Se ritieni che i pro superino gli svantaggi nel determinare se avere il pieno controllo del tuo server è la scelta giusta, a Hostwinds finestre VPS è l'ideale per te.

Англійська Італійська
determining determinare
server server
choice scelta
hostwinds hostwinds
windows finestre
vps vps
you think ritieni
if se
control controllo
is è
your tuo
the i
that che
of del
for a

EN Although Business Web Hosting is ideal for businesses, it is certainly not exclusively for business owners.

IT Sebbene il Business Web Hosting sia l'ideale per le aziende, non è certamente esclusivamente per gli imprenditori.

Англійська Італійська
exclusively esclusivamente
web web
business business
businesses aziende
is è
although sebbene
hosting hosting
for per
it il
certainly certamente
not non

EN Our Shared Web Hosting servers come with SSD's (Solid State Drives). They are ideal if you need fast, secure, and affordable web hosting for your portfolio, personal site, or small business website.

IT I nostri server di hosting web condivisi sono dotati SSD's (Azionamenti a stato solido). Sono ideali se hai bisogno di un hosting web veloce, sicuro e conveniente per il tuo portfolio, sito personale o un sito web di piccola impresa.

Англійська Італійська
shared condivisi
ssds ssds
drives azionamenti
ideal ideali
fast veloce
affordable conveniente
portfolio portfolio
small piccola
servers server
if se
or o
your tuo
are sono
state stato
hosting hosting
solid solido
need bisogno
our nostri
web web
and e

EN This is not because NordVPN is greatly inferior to ExpressVPN, but simply because ExpressVPN is ideal for the average user

IT Questo non perché NordVPN sia di molto inferiore a ExpressVPN, ma semplicemente perché ExpressVPN è la scelta ideale per l?utente medio

Англійська Італійська
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
user utente
simply semplicemente
ideal ideale
is è
but ma
not non
to a
average medio
the la
greatly molto
this questo

EN The Amazon Fire TV Stick is an ideal way to use all your streaming service on your TV

IT Amazon Fire TV Stick è il mezzo ideale per utilizzare sulla tua TV tutti i servizi di streaming che desideri

Англійська Італійська
amazon amazon
tv tv
ideal ideale
streaming streaming
fire fire
stick stick
is è
your tua
service servizi
way di
an mezzo
the i
all tutti

EN Update March 2021: research revealed that LastPass?s Android app works with data trackers, making this password manager not ideal in terms of privacy.

IT Aggiornamento marzo 2021: una ricerca ha rivelato che l?app Android di LastPass funziona con i data tracker, rendendo questo password manager non ideale per la privacy.

Англійська Італійська
research ricerca
revealed rivelato
lastpass lastpass
android android
trackers tracker
making rendendo
password password
manager manager
ideal ideale
privacy privacy
march marzo
app app
works funziona
data data
update aggiornamento
this questo
with con
not non
of di
that che

EN A proper virus scanner and a good firewall are crucial to protect your computer against viruses and malware. In an ideal world, a firewall would be 100 percent reliable and would never fail. However, in practice, this is not the case.

IT Un valido antivirus e un buon firewall sono fondamentali per proteggere il tuo computer da virus e malware. In un mondo ideale, i firewall sarebbero affidabili al 100% e non fallirebbero mai. Nella pratica però non è così.

Англійська Італійська
firewall firewall
computer computer
world mondo
practice pratica
virus scanner antivirus
ideal ideale
malware malware
a un
good buon
protect proteggere
your tuo
are sono
never mai
virus virus
in in
the i
to nella
against per
is è
not non
would be sarebbero

EN Facebook is ideal to create events and get large groups of people together

IT Facebook è ideale per creare eventi o riunire insieme grandi gruppi di persone

Англійська Італійська
facebook facebook
ideal ideale
events eventi
large grandi
groups gruppi
people persone
create creare
of di
is è

EN For example, some VPNs are more focused on browsing privacy, offering enhanced encryption at the cost of bandwidth, which is not ideal for streaming content.

IT Ad esempio, alcune VPN sono focalizzate principalmente sulla privacy nella navigazione, offrendo una crittografia avanzata a costo della larghezza di banda; e questo non è l?ideale per lo streaming.

Англійська Італійська
vpns vpn
browsing navigazione
privacy privacy
enhanced avanzata
encryption crittografia
ideal ideale
streaming streaming
the lo
is è
offering offrendo
cost costo
are sono
example esempio
bandwidth larghezza di banda
of di
not non

EN Our Pro plans are ideal for small agencies, and solo businesses who need a higher data allowance.

IT I nostri piani Pro sono ideali per le piccole agenzie e per le piccole imprese che necessitano di una maggiore disponibilità di dati.

Англійська Італійська
plans piani
ideal ideali
small piccole
data dati
agencies agenzie
businesses imprese
are sono
a una
our nostri
pro pro
and e
need necessitano

EN Our API plans are ideal for developers and data-hungry agencies. Exactly how much data you want each month is up to you, and customisable on the Plans and Pricing page.

IT I nostri piani API sono ideali per gli sviluppatori e le agenzie che necessitano di un’elevata quantità di dati. La quantità esatta di dati mensili dipende da te ed è personalizzabile sulla pagina dedicata ai piani e ai prezzi.

Англійська Італійська
api api
ideal ideali
developers sviluppatori
agencies agenzie
customisable personalizzabile
pricing prezzi
exactly esatta
plans piani
data dati
are sono
want necessitano
much quantità
page pagina
our nostri
each di
month mensili
is è
the i
for da

EN Ideal for newer learners of English (CEFR levels A1–B2)

IT Ideale per studenti di inglese di livello principiante (Livelli CEFR A1–B2)

EN You already have a precise idea of the fine art photograph you would like to buy? Don't hesitate to use our search engine, the easiest way for you to find your ideal photograph

IT Hai già un'idea chiara della fotografia d'arte che vorresti comprare? Usa il nostro motore di ricerca, è il modo più semplice per trovare rapidamente la tua fotografia ideale

Англійська Італійська
engine motore
ideal ideale
search ricerca
would like vorresti
easiest più semplice
art fotografia
your tua
to buy comprare
already già
of di
way modo
find trovare
the il
to più
our nostro

EN Want a new decoration? Discover our selection of ideal photographs for a chalet in the mountains....

IT Desideri una nuova decorazione? Scopri la nostra selezione di fotografie ideali per uno chalet in montagna....

Англійська Італійська
want desideri
new nuova
decoration decorazione
discover scopri
selection selezione
ideal ideali
photographs fotografie
chalet chalet
mountains montagna
the la
our nostra
in in
a una
of di

EN Find the ideal partner for your project

IT Trovi il partner perfetto per il suo progetto

Англійська Італійська
find trovi
ideal perfetto
partner partner
project progetto
the il
for per
your suo

EN The .FLOWERS domainextension would, for example, be ideal for a florist while a .CH domain would be of interest to a SME whose clients are only in Switzerland.

IT L'estensione di dominio .FLOWERS sarebbe ad esempio ideale per un fioraio mentre un dominio .CH sarebbe interessante per una PMI i cui clienti si trovano esclusivamente in Svizzera.

Англійська Італійська
ideal ideale
sme pmi
clients clienti
switzerland svizzera
flowers flowers
ch ch
the i
a un
example esempio
be sarebbe
domain dominio
of di
in in

EN Intuitive, high-performance and respecting your data, Jelastic is ideal for both small and large companies.

IT Intuitivo, performante e rispettoso dei tuoi dati, Jelastic è perfettamente adatto sia per le piccole che per le grandi imprese.

Англійська Італійська
intuitive intuitivo
data dati
jelastic jelastic
small piccole
companies imprese
ideal perfettamente
large grandi
your tuoi
is è
both sia

EN The Rode NT-USB is a cardioid mic (ideal for voice recording) that comes with a pop filter, tripod, boom mount, a 20? USB cable, and a travel pouch.

IT Il RodeNT-USB è un microfono cardioide (ideale per la registrazione vocale) che viene fornito con un filtro pop, un treppiede, un supporto per il braccio, un cavo USB da 20′ e una custodia da viaggio.

Англійська Італійська
cardioid cardioide
mic microfono
ideal ideale
pop pop
filter filtro
tripod treppiede
mount supporto
usb usb
cable cavo
travel viaggio
recording registrazione
a un
and e
voice vocale

EN You get a zero-latency headphone monitoring jack and mix control (like the AT2020USB PLUS). They also include a pop filter that attaches to the base and sits at the ideal distance, desk stand and storage pouch.

IT Si ottiene un jack per il monitoraggio delle cuffie a latenza zero e il controllo del mix (come l'AT2020USB PLUS). Includono anche un filtro pop che si attacca alla base e si trova alla distanza ideale, un supporto da scrivania e una custodia.

Англійська Італійська
headphone cuffie
jack jack
mix mix
pop pop
filter filtro
ideal ideale
distance distanza
latency latenza
storage custodia
monitoring monitoraggio
control controllo
desk scrivania
a un
to a
the il
that che
zero zero
stand supporto
also anche
include per

EN The 2 hard drive combo is the ideal for quick tasks and lots of storage for plugins, samples, and tracks

IT La combinazione di 2 dischi rigidi è l'ideale per attività rapide e un sacco di spazio di archiviazione per plugin, campioni e tracce

Англійська Італійська
combo combinazione
quick rapide
storage archiviazione
plugins plugin
samples campioni
tracks tracce
tasks attività
the la
of di
is è

EN When the ideal scene doesn’t present itself on location, it’s super easy to fix it up later in Photoshop or Lightroom.

IT Quando la scena ideale non si presenta sul posto, è facilissimo sistemarla in seguito con Photoshop o Lightroom.

Англійська Італійська
ideal ideale
scene scena
present presenta
photoshop photoshop
lightroom lightroom
or o
the la
itself si
in in
when quando
it non

EN A rigid box with lid combining class with security – ideal for jewellery & cosmetics.

IT Una scatola rigida con coperchio che unisce classe e sicurezza. Ideale per custodire gioielli e cosmetici.

Англійська Італійська
box scatola
rigid rigida
lid coperchio
class classe
security sicurezza
ideal ideale
jewellery gioielli
cosmetics cosmetici
with con
a una
for per

EN A two-step process where designs are printed on a paper sheet and applied to a heavier core stock. This makes it ideal for complex designs with gradients, photography or rich colours.

IT Un processo in due fasi in cui i disegni vengono stampati su un foglio di carta e applicati a un cartoncino più pesante. Questo lo rende ideale per progetti complessi con sfumature, fotografie o con una vasta gamma di colori.

Англійська Італійська
printed stampati
applied applicati
heavier più pesante
ideal ideale
complex complessi
photography fotografie
stock gamma
paper carta
sheet foglio
or o
process processo
colours colori
a un
step fasi
are vengono
two due
with con
designs disegni
on su
to a
makes rende
this questo
and e

Показано 50 з 50 перекладів