EN Have gamers in China? Through our partnership with Baidu, we’ve created a truly integrated global network that offers a fast, secure, and reliable experience for gamers inside and outside of China
EN Have gamers in China? Through our partnership with Baidu, we’ve created a truly integrated global network that offers a fast, secure, and reliable experience for gamers inside and outside of China
IT Hai dei giocatori in Cina? Grazie alla partnership con Baidu, abbiamo creato una rete globale realmente integrata capace di offrire un’esperienza veloce, sicura e affidabile ai giocatori che si trovano all’interno o all’esterno della Cina.
Англійська | Італійська |
---|---|
gamers | giocatori |
china | cina |
partnership | partnership |
baidu | baidu |
truly | realmente |
integrated | integrata |
global | globale |
network | rete |
fast | veloce |
offers | offrire |
created | creato |
in | in |
a | una |
and | e |
reliable | affidabile |
inside | allinterno |
with | con |
EN Who are gamers? Gamers are your friends, your neighbors, your parents, and even your favorite celebrities
IT Chi sono i giocatori? I giocatori possono essere i tuoi amici, i tuoi vicini di casa, i tuoi genitori o perfino le tue star preferite
Англійська | Італійська |
---|---|
gamers | giocatori |
friends | amici |
neighbors | vicini |
parents | genitori |
favorite | preferite |
your | tue |
even | perfino |
are | sono |
and | di |
who | chi |
EN This report charts both gamers' and non-gamers' entertainment habits to understand how these routines have evolved, from time of day engagement, generational influences, second screening, and ad avoidance.
IT Quasi un terzo della popolazione gioca ai videogiochi, ma meno della metà si identifica come videogiocatore. In questo podcast, esploriamo la scissione tra videogiochi e auto-identificazione.
Англійська | Італійська |
---|---|
and | e |
this | questo |
EN Whether it's a First Person Shooter (FPS), or any Massively Multiplayer Online Game (MMOG), get dynamic traffic acceleration to deliver a real-time experience to your gamers over Cloudflare’s private backbone network
IT Che si tratti di uno sparatutto in prima persona (FPS) o di qualsiasi Massively Multiplayer Online Game (MMOG), accelera dinamicamente il tuo traffico per offrire ai tuoi giocatori un’esperienza in tempo reale sulla rete dorsale privata di Cloudflare
Англійська | Італійська |
---|---|
shooter | sparatutto |
fps | fps |
multiplayer | multiplayer |
traffic | traffico |
real-time | tempo reale |
time | tempo |
real | reale |
or | o |
online | online |
network | rete |
your | tuo |
game | game |
to | offrire |
a | uno |
any | qualsiasi |
gamers | giocatori |
person | di |
EN We?ve put together the best deals for podcasters, gamers, and tech lovers to help you find the best prices for all that fun new tech to help you create top-notch content.
IT Abbiamo messo insieme le migliori offerte per podcaster, giocatori e amanti della tecnologia per aiutarvi a trovare i prezzi migliori per tutte quelle nuove tecnologie divertenti per aiutarvi a creare contenuti di alto livello.
Англійська | Італійська |
---|---|
deals | offerte |
podcasters | podcaster |
gamers | giocatori |
lovers | amanti |
prices | prezzi |
new | nuove |
content | contenuti |
fun | divertenti |
tech | tecnologia |
we | abbiamo |
find | e |
to | a |
the | i |
the best | migliori |
help you | aiutarvi |
EN ?ROG? stands for Republic of Gamers and is the gaming line of products from Asus. This means these computers are great for nearly any performance intensive task.
IT ROG" sta per Republic of Gamers ed è la linea di prodotti di gioco di Asus. Questo significa che questi computer sono ottimi per quasi tutte le attività ad alto rendimento.
Англійська | Італійська |
---|---|
rog | rog |
asus | asus |
computers | computer |
of | of |
task | attività |
means | significa |
gaming | gioco |
performance | rendimento |
line | linea |
products | prodotti |
are | sono |
the | le |
this | questo |
is | è |
EN Windows is more popular amongst gamers and smaller companies, whereas Linux is used more by larger corporations.
IT Windows è più popolare tra i giocatori e le società più piccole, mentre Linux viene utilizzata più da società più grandi.
Англійська | Італійська |
---|---|
windows | windows |
popular | popolare |
gamers | giocatori |
linux | linux |
used | utilizzata |
companies | società |
smaller | piccole |
more | più |
amongst | tra |
by | da |
larger | più grandi |
is | è |
EN Malicious gamers regularly launch distributed denial of service (DDoS) attacks to disrupt your internet speed and connection to the server
IT I giocatori malintenzionati lanciano regolarmente attacchi DDoS (distributed denial of service) per interrompere la velocità di navigazione in Internet e la connessione al server
Англійська | Італійська |
---|---|
gamers | giocatori |
regularly | regolarmente |
distributed | distributed |
attacks | attacchi |
disrupt | interrompere |
denial | denial |
speed | velocità |
of | of |
service | service |
ddos | ddos |
internet | internet |
server | server |
connection | connessione |
to the | al |
the | i |
to | in |
and | e |
EN Gamers are affected by all the same online threats as everyone else, such as malware and phishing
IT I gamer sono interessati dalle stesse minacce online che colpiscono gli altri utenti, ad esempio malware e phishing
Англійська | Італійська |
---|---|
gamers | gamer |
affected | interessati |
online | online |
threats | minacce |
malware | malware |
phishing | phishing |
the | i |
are | sono |
by | dalle |
else | altri |
and | e |
every | ad |
EN In addition, some threats are targeted specifically at gamers
IT Inoltre, alcune minacce puntano nello specifico proprio ai gamer
Англійська | Італійська |
---|---|
threats | minacce |
gamers | gamer |
some | alcune |
in | nello |
in addition | inoltre |
specifically | specifico |
EN It doesn’t help that many gamers think antivirus is detrimental to both their gaming experience and their computer’s overall performance
IT Molti di loro, peraltro, ritengono che un antivirus possa peggiorare l’esperienza di gioco e le prestazioni generali del computer
Англійська | Італійська |
---|---|
virus | virus |
performance | prestazioni |
computers | computer |
gaming | gioco |
many | molti |
anti | anti |
to | del |
and | e |
that | che |
EN In turn, many gamers are left particularly vulnerable.
IT Di conseguenza, rimangono vulnerabili.
Англійська | Італійська |
---|---|
vulnerable | vulnerabili |
are | rimangono |
EN Below are some threats that gamers need to be aware of.
IT Di seguito riportiamo alcune minacce a cui i gamer devono prestare attenzione.
Англійська | Італійська |
---|---|
threats | minacce |
gamers | gamer |
to | a |
of | di |
need to | devono |
EN This is not exclusive to gamers, but you don’t really see many people downloading mods or cheats for Excel. You can be tricked into downloading basically any malware, and without antivirus you might never even know it.
IT Questo non è un pericolo che corrono solo i gamer, ma non ci sono molti altri utenti che scaricano mod o cheat per Excel. Potresti essere convinto a scaricare con l’inganno praticamente qualsiasi malware, e senza antivirus potresti non saperlo mai.
Англійська | Італійська |
---|---|
gamers | gamer |
or | o |
excel | excel |
malware | malware |
virus | virus |
but | ma |
never | mai |
many | molti |
might | essere |
to | a |
with | con |
any | qualsiasi |
this | questo |
is | è |
dont | non |
can | potresti |
EN Awarded for its security and speed, it’s the perfect choice for gamers.
IT Riconosciuto per la sua sicurezza e velocità, è la scelta ideale per i gamer.
Англійська | Італійська |
---|---|
awarded | riconosciuto |
security | sicurezza |
perfect | ideale |
choice | scelta |
gamers | gamer |
speed | velocità |
and | è |
the | i |
for | per |
its | sua |
EN — Connecting with gamers has never been so fun! Prepare to share the latest game trailers, news, and reviews, and draw public attention to upcoming gaming events.
IT — Connettersi con i gamers non è mai stato così divertente! Preparati a condividere gli ultimi trailer di giochi, notizie e recensioni e attira l'attenzione pubblica sui prossimi eventi.
EN In 2001, a small team of computer scientists, gamers, cartographers, and AI researchers, obsessed with geospatial technologies and applications, created Keyhole.
IT Nel 2001, un piccolo team di informatici, giocatori, cartografi e ricercatori di IA, appassionati di applicazioni e tecnologie geospaziali, ha creato Keyhole.
Англійська | Італійська |
---|---|
small | piccolo |
gamers | giocatori |
ai | ia |
created | creato |
a | un |
team | team |
researchers | ricercatori |
technologies | tecnologie |
applications | applicazioni |
of | di |
in | nel |
and | e |
EN Over two-thirds of Moms are gamers, playing across mobile, tablet, console, and PC, which makes gaming a powerful platform to reach this influential audience.
IT Oltre due terzi delle mamme sono videogiocatrici. Giocano su cellulare, tablet, console e PC, rendendo il gioco una piattaforma importante per raggiungere questo pubblico influente.
Англійська | Італійська |
---|---|
mobile | cellulare |
tablet | tablet |
console | console |
pc | pc |
platform | piattaforma |
influential | influente |
audience | pubblico |
thirds | terzi |
are | sono |
across | su |
and | e |
a | una |
reach | raggiungere |
two | due |
playing | giocano |
which | il |
this | questo |
EN Yes, my friends, you can head over to our Gallery of the Gamer to explore a digital art museum filled with exhibits profiling today’s gamers.
IT Nella nostra Galleria dei giocatori puoi esplorare un museo digitale contenete i profili dei giocatori di oggi.
Англійська | Італійська |
---|---|
gallery | galleria |
museum | museo |
a | un |
digital | digitale |
the | i |
our | nostra |
explore | esplorare |
gamers | giocatori |
to | nella |
you can | puoi |
EN Free games built by a community of XXX adult gamers
IT Giochi gratuiti costruiti da una comunità di giocatori adulti XXX
Англійська | Італійська |
---|---|
free | gratuiti |
built | costruiti |
xxx | xxx |
adult | adulti |
community | comunità |
games | giochi |
gamers | giocatori |
a | una |
of | di |
EN Gamers As2Pik and Nemsworld experience the adrenaline rush of bobsleigh
IT Gamers As2Pik e Nemsworld provano l'adrenalina del bob
Англійська | Італійська |
---|---|
bobsleigh | bob |
and | e |
EN Easyship helps Satisfye Nintendo Switch gamers get a grip, with international shipping and fulfillment to their global backers.
IT Easyship aiuta i giocatori Satisfye di Nintendo Switch a tenere le spedizioni sotto controllo, tramite spedizioni internazionali ed evasione degli ordini ai loro finanziatori in tutto il mondo.
Англійська | Італійська |
---|---|
easyship | easyship |
helps | aiuta |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
gamers | giocatori |
shipping | spedizioni |
international | internazionali |
to | a |
get | il |
global | mondo |
EN With decades of experience, CHERRY has remained the choice of gamers and esports professionals worldwide
IT Grazie all’esperienza pluridecennale, gli switch CHERRY continuano ad essere la scelta numero uno di gamer e professionisti di eSport di tutto il mondo
Англійська | Італійська |
---|---|
gamers | gamer |
esports | esport |
worldwide | mondo |
cherry | cherry |
choice | scelta |
professionals | professionisti |
of | di |
and | e |
the | il |
with | grazie |
EN CHERRY MX Red keyswitches have a linear travel, combined with minimal spring force, resulting in a silky smooth keypress that's ideal for performance gamers.
IT Gli switch CHERRY MX Red sono caratterizzati da una corsa lineare che, insieme alla forza di attuazione minima, rendono fluida la pressione dei tasti: la combinazione perfetta per i gamer professionisti.
Англійська | Італійська |
---|---|
mx | mx |
linear | lineare |
travel | corsa |
minimal | minima |
force | forza |
smooth | fluida |
ideal | perfetta |
gamers | gamer |
cherry | cherry |
red | red |
a | una |
with | insieme |
for | da |
in | dei |
EN CHERRY MX SILENT Red keyswitches blend linear travel with a patented noise reduction design, resulting in a soft and quiet keypress – excellent for noise-conscious streamers and gamers.
IT Gli switch CHERRY MX SILENT Red vantano una corsa lineare e un design brevettato per la riduzione del rumore, assicurando una pressione dei tasti fluida e silenziosa, ideale per gli streamer e i gamer sensibili al rumore.
Англійська | Італійська |
---|---|
cherry | cherry |
mx | mx |
red | red |
travel | corsa |
linear | lineare |
design | design |
patented | brevettato |
reduction | riduzione |
noise | rumore |
streamers | streamer |
gamers | gamer |
and | e |
a | un |
EN The integration is completed by launch and enjoyed by all PC gamers playing your game with CORSAIR products!
IT Una volta completata l’integrazione, questa viene pubblicata per essere sfruttata da tutti i gamer per PC che giocano al tuo gioco con i prodotti CORSAIR!
Англійська | Італійська |
---|---|
completed | completata |
pc | pc |
corsair | corsair |
game | gioco |
the | i |
your | tuo |
products | prodotti |
with | con |
by | da |
and | per |
all | tutti |
gamers | gamer |
is | viene |
playing | giocano |
EN We feature a bunch of deals for microphones, speakers, audio interfaces, and other tech for podcasters, gamers, and YouTubers.
IT Disponiamo di una serie di offerte per microfoni, altoparlanti, interfacce audio e altre tecnologie per podcaster, giocatori e YouTubers.
Англійська | Італійська |
---|---|
deals | offerte |
interfaces | interfacce |
other | altre |
tech | tecnologie |
podcasters | podcaster |
gamers | giocatori |
we | disponiamo |
microphones | microfoni |
speakers | altoparlanti |
audio | audio |
a | una |
of | di |
and | e |
EN This may well be the best-looking gaming keyboard we've seen, with some very nice features that gamers will love.
IT Questa potrebbe essere la tastiera da gioco più bella che abbiamo visto, con alcune caratteristiche molto interessanti che i giocatori adoreranno.
Англійська | Італійська |
---|---|
keyboard | tastiera |
features | caratteristiche |
seen | visto |
very | molto |
gaming | gioco |
nice | bella |
some | alcune |
the | i |
with | con |
this | questa |
that | che |
EN Gamers who are not adept at languages will find it easier to use this software.
IT I giocatori che non sono esperti di lingue troveranno più facile usare questo software.
Англійська | Італійська |
---|---|
gamers | giocatori |
languages | lingue |
will find | troveranno |
software | software |
are | sono |
not | non |
to use | usare |
easier | più facile |
this | questo |
EN Best speakers for PC gamers 2022: All the sound and RGB lighting you could ever need
IT I migliori altoparlanti per i giocatori PC 2022: tutto il suono e l'illuminazione RGB di cui potresti aver bisogno
Англійська | Італійська |
---|---|
pc | pc |
gamers | giocatori |
rgb | rgb |
speakers | altoparlanti |
need | bisogno |
sound | suono |
best | migliori |
the | i |
you could | potresti |
and | e |
for | di |
EN This compact soundbar and subwoofer combination do a great job of filling a room, with a particular focus on gamers given the RGB lighting feature.
IT Questa combinazione compatta di soundbar e subwoofer fa un ottimo lavoro nel riempire una stanza, con unattenzione particolare ai giocatori data la
Англійська | Італійська |
---|---|
compact | compatta |
soundbar | soundbar |
subwoofer | subwoofer |
combination | combinazione |
filling | riempire |
gamers | giocatori |
room | stanza |
a | un |
particular | particolare |
the | la |
with | con |
of | di |
and | e |
job | lavoro |
EN With Syncee, you can quickly start selling dropshipping products for gamers, office workers and students with useful multifunction printers, latest PC parts and quality laptops.
IT Con Syncee, puoi iniziare rapidamente a vendere prodotti dropshipping per giocatori, impiegati e studenti con utili stampanti multifunzione, parti di PC più recenti e computer portatili di qualità.
Англійська | Італійська |
---|---|
syncee | syncee |
quickly | rapidamente |
selling | vendere |
dropshipping | dropshipping |
gamers | giocatori |
students | studenti |
useful | utili |
printers | stampanti |
latest | recenti |
parts | parti |
quality | qualità |
pc | pc |
laptops | portatili |
office | computer |
with | con |
products | prodotti |
start | iniziare |
and | e |
you can | puoi |
EN Complete your dropshipping shop?s catalog with the best electronic products for tech maniac, gamers, housewifes
IT Completa il catalogo del tuo negozio dropshipping con i migliori prodotti elettronici per maniaci della tecnologia, giocatori, casalinghe
Англійська | Італійська |
---|---|
complete | completa |
dropshipping | dropshipping |
catalog | catalogo |
gamers | giocatori |
electronic | elettronici |
tech | tecnologia |
shop | negozio |
your | tuo |
products | prodotti |
with | con |
the | i |
the best | migliori |
EN AMD is going to be at CES revealing a number of new products aimed at gamers, creators and mobile PC users. Here's how to watch the reveals.
IT AMD sarà al CES per rivelare una serie di nuovi prodotti destinati a giocatori, creatori e utenti di PC mobili. Ecco come guardare le rivelazioni.
Англійська | Італійська |
---|---|
amd | amd |
revealing | rivelare |
new | nuovi |
gamers | giocatori |
creators | creatori |
mobile | mobili |
pc | pc |
users | utenti |
ces | ces |
the | le |
be | sarà |
a | una |
products | prodotti |
to | a |
of | di |
watch | guardare |
how | come |
and | e |
EN For this year's CES Asus is planning a virtual event to reveal its Republic of Gamers launches for 2022. Here's how to watch.
IT Per il CES di quest'anno Asus sta pianificando un evento virtuale per rivelare i suoi lanci di Republic of Gamers per il 2022. Ecco come guardare.
Англійська | Італійська |
---|---|
asus | asus |
planning | pianificando |
virtual | virtuale |
event | evento |
reveal | rivelare |
launches | lanci |
ces | ces |
a | un |
of | of |
is | suoi |
to | guardare |
EN PC gamers get their own version of Xbox Game Pass, with more than 200 games available. Here are the details on PC Game Pass.
IT I giocatori PC ottengono la propria versione di Xbox Game Pass, con più di 200 giochi disponibili. Ecco i dettagli su PC Game Pass.
Англійська | Італійська |
---|---|
pc | pc |
xbox | xbox |
pass | pass |
games | giochi |
details | dettagli |
on | su |
the | i |
with | con |
gamers | giocatori |
version | versione |
of | di |
available | disponibili |
are | ecco |
EN Only a small minority of all gamers fit the common stereotype.
IT Solo una piccola minoranza di tutti i giocatori corrisponde allo stereotipo comune.
Англійська | Італійська |
---|---|
small | piccola |
minority | minoranza |
gamers | giocatori |
common | comune |
the | i |
a | una |
only | solo |
of | di |
all | tutti |
EN They make up 2.7 billion people globally, yet the full spectrum of gamers remains largely unseen.
IT Sono all'incirca 2,7 miliardi a livello globale, ma è una stima per difetto che non tiene conto dei numerosi giocatori occasionali.
Англійська | Італійська |
---|---|
billion | miliardi |
gamers | giocatori |
they | sono |
globally | a livello globale |
full | a |
EN Yes, my friends, you can head over to Activision’s Gallery of the Gamer to explore a digital art museum filled with exhibits profiling today’s gamers.
IT Ebbene sì: nella Galleria dei giocatori di Activision puoi esplorare un museo digitale contenente i profili dei giocatori di oggi.
Англійська | Італійська |
---|---|
gallery | galleria |
museum | museo |
a | un |
digital | digitale |
the | i |
explore | esplorare |
gamers | giocatori |
to | nella |
you can | puoi |
EN Podcast: "As far as NFT is concerned, gamers suffer from Stockholm Syndrome".
IT Podcast: "Per quanto riguarda NFT, i giocatori soffrono della sindrome di Stoccolma".
Англійська | Італійська |
---|---|
podcast | podcast |
nft | nft |
gamers | giocatori |
stockholm | stoccolma |
syndrome | sindrome |
far | di |
as | quanto |
EN AMD started Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) sales 7 January 2020. This is Vega architecture notebook card based on 7 nm manufacturing process and primarily aimed at gamers.
IT AMD ha iniziato la vendita di Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) il 7 gennaio 2020. Questa è una scheda video per notebook basata sull'architettura Vega e sul processo di fabbricazione 7 nm, in prima fila rivolta ai gamers.
Англійська | Італійська |
---|---|
amd | amd |
started | iniziato |
radeon | radeon |
rx | rx |
ryzen | ryzen |
sales | vendita |
january | gennaio |
notebook | notebook |
card | scheda |
vega | vega |
process | processo |
based on | basata |
this | questa |
manufacturing | fabbricazione |
based | per |
is | è |
EN HTC Vive is one of the two premium segment headsets and is usually used by gamers and coders
IT HTC Vive è uno dei due visori di segmento premium e di solito viene usato da giocatori e codificatori
Англійська | Італійська |
---|---|
htc | htc |
vive | vive |
premium | premium |
segment | segmento |
gamers | giocatori |
used | usato |
is | è |
EN This mouse pad is an ideal choice for all office workers, gamers and learners, suitable for desktop computer and laptop
IT Questo tappetino per mouse è la scelta ideale per tutti gli impiegati, i giocatori e gli studenti, adatto per computer desktop e laptop
Англійська | Італійська |
---|---|
mouse | mouse |
ideal | ideale |
choice | scelta |
gamers | giocatori |
suitable | adatto |
desktop | desktop |
computer | computer |
laptop | laptop |
all | tutti |
this | questo |
for | per |
learners | gli studenti |
is | è |
EN Razer X Fossil Gen 6 is a smartwatch collaboration that gamers will love
IT Razer X Fossil Gen 6 è una collaborazione di smartwatch che i giocatori adoreranno
Англійська | Італійська |
---|---|
razer | razer |
x | x |
gen | gen |
smartwatch | smartwatch |
collaboration | collaborazione |
gamers | giocatori |
fossil | fossil |
is | è |
a | una |
that | che |
EN For us, Gamers and fiction fans, the authenticity, and quality of the content are extremely important
IT Per noi, giocatori e appassionati di fiction, l'autenticità e la qualità del contenuto sono estremamente importanti
Англійська | Італійська |
---|---|
gamers | giocatori |
fans | appassionati |
content | contenuto |
extremely | estremamente |
important | importanti |
quality | qualità |
are | sono |
the | la |
of | di |
us | noi |
and | e |
EN This time-looping shooter is an absolute blast - and definitely a must-play for PS5 owners and PC gamers alike.
IT Questo sparatutto time-loop è un vero spasso e sicuramente un gioco imperdibile sia per i possessori di PS5 che per i giocatori di PC.
Англійська | Італійська |
---|---|
shooter | sparatutto |
owners | possessori |
pc | pc |
a | un |
play | gioco |
this | questo |
definitely | sicuramente |
is | è |
EN Acer Predator Triton 300 SE review: The everyday gamers' laptop
IT Recensione Acer Predator Triton 300 SE: il laptop dei giocatori di tutti i giorni
Англійська | Італійська |
---|---|
se | se |
review | recensione |
gamers | giocatori |
laptop | laptop |
predator | predator |
everyday | tutti i giorni |
the | i |
EN The 'SE' - that's style edition - of Acer's Predator Triton 300 laptop gives it an air of everyday, while its innards cater for gamers and creatives.
IT La "SE" - questa è ledizione di stile - del laptop Acer Predator Triton 300 gli conferisce unaria di tutti i giorni, mentre le sue parti interne si
Англійська | Італійська |
---|---|
style | stile |
laptop | laptop |
predator | predator |
se | se |
edition | di |
and | è |
everyday | tutti i giorni |
the | i |
EN Gamers come in all shapes and sizes. Colors. Creeds. Fighters. Shooters. Ballers. Survivors.
IT Ci sono gamer di tutti i tipi. Colore. Credo (Fedeli). Combattenti. Tiratori. Maestri col pallone. Sopravvissuti.
Англійська | Італійська |
---|---|
gamers | gamer |
sizes | tipi |
colors | colore |
all | tutti |
EN Truly designed for all gamers, SCUF is here to change your game
IT I controller SCUF sono pensati per tutti i tipi di giocatori e sono qui per cambiare le regole del gioco
Англійська | Італійська |
---|---|
scuf | scuf |
game | gioco |
here | qui |
is | sono |
all | tutti |
for | di |
Показано 50 з 50 перекладів