EN Because we use the “Metric” standard, the iLynx Race Carbon offers 100 mm or 120 mm of travel, maintaining the same level of anti-squat - ensuring pedalling efficiency - and brake squat - ensuring an outstanding braking performance.
"ensuring" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Італійська:
EN Because we use the “Metric” standard, the iLynx Race Carbon offers 100 mm or 120 mm of travel, maintaining the same level of anti-squat - ensuring pedalling efficiency - and brake squat - ensuring an outstanding braking performance.
IT Grazie all'impiego dello standard "Metric", la iLynx Race Carbon offre un'escursione di 100 o 120 mm mantenendo lo stesso livello di anti-squat, che garantisce l'efficacia della pedalata, e di brake-squat, che garantisce una frenata ottimale.
Англійська | Італійська |
---|---|
metric | metric |
carbon | carbon |
offers | offre |
mm | mm |
maintaining | mantenendo |
ensuring | garantisce |
braking | frenata |
and | e |
or | o |
standard | standard |
level | livello |
the | lo |
same | stesso |
of | di |
EN Because we use the “Metric” standard, the Lynx Race offers 100 mm or 120 mm of travel, maintaining the same level of anti-squat - ensuring pedalling efficiency - and brake squat - ensuring an outstanding braking performance.
IT Grazie all'impiego dello standard "Metric", la Lynx Race offre un'escursione di 100 o 120 mm mantenendo lo stesso livello di anti-squat, che garantisce l'efficacia della pedalata, e di brake-squat, che garantisce una frenata ottimale.
Англійська | Італійська |
---|---|
metric | metric |
offers | offre |
mm | mm |
maintaining | mantenendo |
ensuring | garantisce |
braking | frenata |
and | e |
or | o |
standard | standard |
level | livello |
the | lo |
same | stesso |
of | di |
EN Protecting your campaign’s website from hostile attacks and ensuring it stays accessible 24/7 is as challenging as it is essential.
IT Proteggere il sito Web della tua campagna elettorale da attacchi ostili e garantire che rimanga accessibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7, è tanto impegnativo quanto essenziale.
Англійська | Італійська |
---|---|
campaigns | campagna |
hostile | ostili |
attacks | attacchi |
accessible | accessibile |
challenging | impegnativo |
essential | essenziale |
from | da |
your | tua |
it | il |
website | sito |
it is | tanto |
protecting | proteggere |
is | è |
EN Cloudflare offers a suite of products tailor-made to assist campaigns in protecting, accelerating, and ensuring the reliability of their websites — with additional solutions designed to keep internal teams and data secure.
IT Cloudflare offre una suite di prodotti su misura per aiutare i responsabili delle campagne elettorali a proteggere, accelerare e garantire l'affidabilità dei loro siti Web, con soluzioni aggiuntive progettate per proteggere i team interni e i dati.
Англійська | Італійська |
---|---|
assist | aiutare |
accelerating | accelerare |
additional | aggiuntive |
teams | team |
cloudflare | cloudflare |
data | dati |
and | e |
campaigns | campagne |
solutions | soluzioni |
offers | offre |
the | i |
websites | siti |
their | loro |
suite | suite |
products | prodotti |
to | a |
secure | proteggere |
ensuring | garantire |
a | una |
with | con |
internal | interni |
EN Cloudflare views security as a critical element of ensuring data privacy
IT Cloudflare considera la sicurezza un elemento fondamentale per garantire la privacy dei dati
Англійська | Італійська |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
security | sicurezza |
critical | fondamentale |
data | dati |
privacy | privacy |
a | un |
ensuring | garantire |
element | elemento |
of | dei |
EN Please see our instructions above for ensuring you have the appropriate DPA in place
IT Consultare le istruzioni riportate sopra per verificare di disporre del DPA appropriato
Англійська | Італійська |
---|---|
instructions | istruzioni |
dpa | dpa |
the | le |
see | verificare |
above | sopra |
in | del |
EN Cloudflare DDoS protection secures websites, applications, and entire networks while ensuring the performance of legitimate traffic is not compromised.
IT La protezione da attacchi DDoS Cloudflare protegge siti Web, applicazioni e intere reti, garantendo nel contempo che le prestazioni del traffico legittimo non vengano compromesse.
Англійська | Італійська |
---|---|
ddos | ddos |
applications | applicazioni |
traffic | traffico |
compromised | compromesse |
cloudflare | cloudflare |
networks | reti |
ensuring | garantendo |
performance | prestazioni |
legitimate | legittimo |
protection | protezione |
and | e |
secures | protegge |
not | non |
the | le |
of | del |
is | vengano |
EN Our lives are 1000 times easier while still ensuring our sites are both safe and fast for our customers."
IT Ha facilitato la nostra vita garantendo al tempo stesso che i nostri siti siano sicuri e veloci per i nostri clienti."
Англійська | Італійська |
---|---|
lives | vita |
sites | siti |
fast | veloci |
customers | clienti |
ensuring | garantendo |
are | siano |
our | nostra |
and | e |
for | per |
EN It’s about ensuring the first pixels load on your visitors’ screens as quickly as possible. It’s about optimizing the order of page resource delivery to make the page visible and usable faster.
IT Si tratta di garantire che i primi pixel vengano caricati sugli schermi dei visitatori il più rapidamente possibile. Si tratta di ottimizzare l'ordine di consegna delle risorse della pagina per rendere la pagina visibile e utilizzabile più velocemente.
Англійська | Італійська |
---|---|
pixels | pixel |
load | caricati |
visitors | visitatori |
screens | schermi |
possible | possibile |
optimizing | ottimizzare |
usable | utilizzabile |
delivery | consegna |
the first | primi |
resource | risorse |
quickly | rapidamente |
page | pagina |
faster | velocemente |
the | i |
visible | visibile |
and | e |
EN Each provisioned link is reserved exclusively for the customer that provisions it — ensuring customer traffic is isolated and private
IT Ciascun link è riservato esclusivamente al cliente che lo fornisce, garantendo in questo modo che il traffico del cliente sia isolato e privato
Англійська | Італійська |
---|---|
link | link |
ensuring | garantendo |
traffic | traffico |
isolated | isolato |
each | ciascun |
and | e |
exclusively | esclusivamente |
is | è |
reserved | riservato |
customer | cliente |
the | lo |
private | privato |
that | che |
for | in |
EN LendingTree and Cloudflare: Ensuring zero trade-off between security and customer experience
IT LendingTree e Cloudflare: zero compromessi tra sicurezza ed esperienza del cliente
Англійська | Італійська |
---|---|
zero | zero |
customer | cliente |
experience | esperienza |
and | e |
cloudflare | cloudflare |
between | tra |
security | sicurezza |
off | del |
EN Maintain session affinity by binding a user's session to a specific origin, ensuring that all requests during the session are sent to the same origin
IT Preserva la session affinity, vincolando la sessione dell’utente a un’origine specifica e facendo in modo che tutte le richieste formulate nel corso della stessa vengano inviate alla medesima origine
Англійська | Італійська |
---|---|
origin | origine |
requests | richieste |
sent | inviate |
affinity | affinity |
session | sessione |
are | vengano |
to | a |
the | le |
that | che |
a | specifica |
EN Metrics are collected server-side ensuring analytics are not affected by ad blockers or end-users turning JavaScript off.
IT Le metriche vengono raccolte lato server, e questo fa sì che i dati analitici non siano influenzati dagli ad blocker o dallo spegnimento di JavaScript da parte degli utenti.
Англійська | Італійська |
---|---|
collected | raccolte |
javascript | javascript |
server | server |
users | utenti |
or | o |
side | lato |
metrics | metriche |
are | vengono |
off | di |
not | non |
EN Cloudflare’s content delivery network (CDN) spans 250 cities across 100 countries, including 25 in China, ensuring the fastest delivery of high-quality video content at global scale
IT La Content Delivery Network di Cloudflare si estende su 250 città in ben 100 paesi, compresi 25 in Cina, garantendo la massima velocità nella distribuzione dei contenuti video di alta qualità su scala globale
Англійська | Італійська |
---|---|
network | network |
spans | estende |
ensuring | garantendo |
video | video |
global | globale |
scale | scala |
countries | paesi |
china | cina |
high | alta |
quality | qualità |
content | contenuti |
cities | città |
in | in |
delivery | distribuzione |
the | la |
EN Waiting room acts as an extension of your brand, ensuring that users get a seamless online experience even while waiting.
IT La sala d'attesa funziona da estensione del tuo marchio, garantendo agli utenti un'esperienza online completa e senza interruzioni anche durante l'attesa.
Англійська | Італійська |
---|---|
room | sala |
extension | estensione |
brand | marchio |
ensuring | garantendo |
users | utenti |
online | online |
your | tuo |
even | anche |
of | del |
as | durante |
a | funziona |
EN Cloudflare uses the highest level of encryption possible for data in transit and at rest, ensuring that all communication between our edge and core data centers is always protected.
IT Cloudflare utilizza il livello più avanzato di crittografia per i dati in transito e inattivi, garantendo che tutte le comunicazioni tra i nostri datacenter perimetrali e quelli centrali siano sempre protette.
Англійська | Італійська |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
uses | utilizza |
level | livello |
encryption | crittografia |
transit | transito |
ensuring | garantendo |
data | dati |
always | sempre |
communication | comunicazioni |
core | centrali |
of | di |
in | in |
and | e |
our | nostri |
the | i |
EN Before you grant access, evaluate device posture signals including presence of Gateway client, serial number, and mTLS certificate, ensuring that only safe, known devices can connect to your resources.
IT La rete perimetrale di Cloudflare è presente in oltre 200 località in tutto il mondo, il che significa che è sempre vicina ai tuoi utenti e alle applicazioni di cui hanno bisogno, e utilizza Anycast, con uno SLA con il 100% di uptime.
Англійська | Італійська |
---|---|
client | utenti |
to | significa |
resources | applicazioni |
and | è |
that | presente |
including | ai |
connect | rete |
EN Ensuring security without making things too hard for non-technical users is challenging
IT Non è semplice garantire la sicurezza senza complicare troppo le cose per i non esperti
Англійська | Італійська |
---|---|
is | è |
technical | esperti |
security | sicurezza |
without | senza |
ensuring | garantire |
things | cose |
for | per |
EN Your website, applications, and networks are key channels for doing business with your customers and suppliers. As more and more business is conducted online, ensuring these resources are secure is imperative.
IT Il tuo sito Web, le applicazioni e le reti sono i canali chiave per concludere affari con clienti e fornitori. Poiché sempre più attività vengono svolte online, è fondamentale garantire che queste risorse siano protette.
Англійська | Італійська |
---|---|
channels | canali |
customers | clienti |
suppliers | fornitori |
networks | reti |
online | online |
resources | risorse |
your | tuo |
applications | applicazioni |
key | chiave |
business | attività |
secure | protette |
ensuring | garantire |
more | più |
with | con |
as | poiché |
website | sito |
are | vengono |
for | per |
is | è |
EN As your organization grows, ensuring your users and data are safeguarded across multiple Atlassian cloud products is no easy task
IT Con la crescita dell'organizzazione, non è semplice garantire la protezione di utenti e dati su più prodotti cloud di Atlassian
Англійська | Італійська |
---|---|
grows | crescita |
users | utenti |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
easy | semplice |
data | dati |
products | prodotti |
no | non |
ensuring | garantire |
across | di |
is | è |
EN Hostwinds has designed our products with you in mind, ensuring you have as many options as possible when using your Windows VPS.
IT Hostwinds ha progettato i nostri prodotti con te in mente, assicurandoti di avere il maggior numero possibile di opzioni quando usi le tue finestre VPS.
Англійська | Італійська |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
mind | mente |
windows | finestre |
vps | vps |
many | maggior |
has | ha |
options | opzioni |
possible | possibile |
your | tue |
when | quando |
products | prodotti |
in | in |
designed | di |
our | nostri |
with | con |
EN Surfshark uses advanced security protocols and AES-256-GCM encryption, ensuring that your data is secure and can only be read by those who are meant to see it.
IT Surfshark utilizza protocolli di sicurezza avanzati e la crittografia AES-256-GCM, il che garantisce che i tuoi dati stiano al sicuro e possano essere visualizzati solo dagli effettivi destinatari.
Англійська | Італійська |
---|---|
surfshark | surfshark |
uses | utilizza |
advanced | avanzati |
protocols | protocolli |
data | dati |
security | sicurezza |
encryption | crittografia |
only | solo |
be | essere |
it | il |
see | visualizzati |
ensuring | garantisce |
and | e |
to | sicuro |
that | che |
EN We use clickstream data to refine our search volumes on a monthly basis, ensuring they're always up to date.
IT Utilizziamo i dati clickstream per perfezionare i volumi di ricerca su base mensile, assicurandoci che siano sempre aggiornati.
Англійська | Італійська |
---|---|
refine | perfezionare |
our | i |
search | ricerca |
always | sempre |
data | dati |
monthly | mensile |
we use | utilizziamo |
volumes | volumi |
on | su |
to | per |
we | siano |
EN Clickstream data allows us to refine our search volume numbers every month, ensuring that the metric is always accurate and up-to-date.
IT I dati di clickstream ci consentono di perfezionare i nostri numeri di volume di ricerca ogni mese, assicurando che la metrica sia sempre accurata e aggiornata.
Англійська | Італійська |
---|---|
allows | consentono |
refine | perfezionare |
search | ricerca |
volume | volume |
ensuring | assicurando |
accurate | accurata |
up-to-date | aggiornata |
data | dati |
month | mese |
always | sempre |
metric | metrica |
the | i |
numbers | numeri |
our | nostri |
every | ogni |
and | e |
is | sia |
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
IT Per questo motivo, nonostante la nostra enorme capacità di elaborazione, la compilazione dell’indice richiede parecchi giorni ed è sempre qualche giorno indietro rispetto al presente
Англійська | Італійська |
---|---|
despite | nonostante |
processing | elaborazione |
build | compilazione |
always | sempre |
power | capacità |
huge | enorme |
is | è |
that | presente |
our | nostra |
the | la |
days | giorni |
behind | di |
a | qualche |
EN ricloud is able to synchronise data wirelessly in your office or organisation using a Wi-Fi network, ensuring that data can be synchronised reliably on a regular basis
IT ricloud è in grado di sincronizzare i dati in modalità wireless nel tuo ufficio o organizzazione utilizzando una rete Wi-Fi, garantendo che i dati possano essere sincronizzati in modo affidabile su base regolare
Англійська | Італійська |
---|---|
ricloud | ricloud |
synchronise | sincronizzare |
data | dati |
office | ufficio |
ensuring | garantendo |
synchronised | sincronizzati |
your | tuo |
or | o |
organisation | organizzazione |
network | rete |
is | è |
able | in grado di |
a | una |
reliably | in modo affidabile |
in | in |
using | utilizzando |
be | essere |
on | su |
EN These access data are analysed exclusively for the purpose of ensuring the smooth operation of the website and improving our offer
IT Questi dati di accesso vengono analizzati esclusivamente allo scopo di garantire il buon funzionamento del sito web e di migliorare la nostra offerta
Англійська | Італійська |
---|---|
access | accesso |
analysed | analizzati |
exclusively | esclusivamente |
purpose | scopo |
ensuring | garantire |
operation | funzionamento |
improving | migliorare |
data | dati |
are | vengono |
offer | offerta |
our | nostra |
website | sito |
of | di |
and | e |
the | il |
EN This is necessary to safeguard our legitimate prevailing interests in an optimal marketing by ensuring the safety of your purchase according to Article 6 (1) f GDPR
IT Ciò è necessario per salvaguardare i nostri legittimi interessi prevalenti in un marketing ottimale, garantendo la sicurezza del vostro acquisto ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR
Англійська | Італійська |
---|---|
necessary | necessario |
legitimate | legittimi |
interests | interessi |
optimal | ottimale |
marketing | marketing |
purchase | acquisto |
f | f |
gdpr | gdpr |
ensuring | garantendo |
is | è |
an | un |
your | vostro |
the | i |
safeguard | salvaguardare |
in | in |
safety | sicurezza |
of | del |
our | nostri |
EN ArtPhotoLimited commits to ensuring the protection of the photographs put up for sale on the website, and mainly :
IT ArtPhotoLimited si impegna a fare tutto il possibile per garantire la protezione delle fotografie messe in vendita sul sito, ed in particolare a:
Англійська | Італійська |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
commits | impegna |
photographs | fotografie |
sale | vendita |
mainly | in particolare |
protection | protezione |
website | sito |
to | a |
and | fare |
the | il |
of | delle |
EN It has never been so easy and fast to create test and development environments with the guarantee of ensuring the high availability of its applications, whatever the power required.
IT Creare ambienti di test e sviluppo non è mai stato così facile e veloce, garantendo al contempo un'elevata disponibilità delle applicazioni, indipendentemente dalla potenza richiesta.
Англійська | Італійська |
---|---|
test | test |
environments | ambienti |
availability | disponibilità |
easy | facile |
fast | veloce |
development | sviluppo |
power | potenza |
ensuring | garantendo |
applications | applicazioni |
never | mai |
and | è |
the | contempo |
of | di |
EN Ensuring our products are ISO 27001 and ISO 27018 certified, with Jira and Confluence Cloud ISO certifications anticipated in May 2018 and all other products as soon as possible thereafter
IT Garantire che i nostri prodotti siano certificati ISO 27001 e ISO 27018, con le certificazioni ISO per Jira e Confluence Cloud previste per maggio 2018 e subito dopo, appena possibile, tutti gli altri prodotti
Англійська | Італійська |
---|---|
ensuring | garantire |
iso | iso |
jira | jira |
cloud | cloud |
confluence | confluence |
certifications | certificazioni |
other | altri |
possible | possibile |
certified | certificati |
products | prodotti |
are | siano |
all | tutti |
soon | appena |
and | e |
with | con |
our | nostri |
EN Atlassian remains committed to ensuring our customers’ data is protected with the utmost care and in compliance with applicable data privacy laws and requirements
IT Atlassian continua a impegnarsi per garantire che i dati dei clienti siano protetti con la massima cura e nel rispetto delle leggi e dei requisiti sulla privacy dei dati applicabili
Англійська | Італійська |
---|---|
atlassian | atlassian |
customers | clienti |
data | dati |
utmost | massima |
compliance | rispetto |
applicable | applicabili |
privacy | privacy |
laws | leggi |
requirements | requisiti |
ensuring | garantire |
protected | protetti |
the | i |
care | cura |
and | e |
to | a |
with | con |
EN Ensuring technology security used to be a speed bump in the DevOps workflow, with developers bringing security input into projects too late in the process.
IT Garantire la sicurezza della tecnologia costituiva un ostacolo nel flusso di lavoro DevOps a causa del ritardo con cui gli sviluppatori introducevano input di sicurezza nei progetti durante il processo.
Англійська | Італійська |
---|---|
late | ritardo |
security | sicurezza |
a | un |
devops | devops |
workflow | flusso di lavoro |
developers | sviluppatori |
projects | progetti |
technology | tecnologia |
ensuring | garantire |
process | processo |
to | a |
input | di |
with | con |
the | il |
EN Presenting the big picture to leadership and decision makers is key to ensuring a great user experience
IT Presentare il quadro generale alla leadership e ai responsabili delle decisioni è la chiave per garantire un'ottima esperienza utente
Англійська | Італійська |
---|---|
presenting | presentare |
picture | quadro |
leadership | leadership |
decision | decisioni |
key | chiave |
ensuring | garantire |
user | utente |
experience | esperienza |
the | il |
is | è |
EN The most notable advantages of Magento 2 are that it supports the latest PHP versions, ensuring better security and website speed.
IT I vantaggi più notevoli di Magento 2 sono che supporta le ultime versioni PHP, garantendo una migliore sicurezza e velocità del sito web.
Англійська | Італійська |
---|---|
advantages | vantaggi |
magento | magento |
supports | supporta |
php | php |
versions | versioni |
speed | velocità |
ensuring | garantendo |
better | migliore |
security | sicurezza |
are | sono |
the latest | ultime |
website | sito |
of | di |
and | e |
the | i |
that | che |
EN Pega helps orchestrate complex processes, ensuring that regulatory compliance is maintained across the enterprise
IT Pega aiuta a orchestrare i processi complessi, assicurando il mantenimento della conformità normativa in tutta l'azienda
Англійська | Італійська |
---|---|
pega | pega |
helps | aiuta |
orchestrate | orchestrare |
complex | complessi |
processes | processi |
ensuring | assicurando |
compliance | conformità |
that | tutta |
the | i |
across | in |
EN We associate personal data with actual people, not abstract entities such as businesses, ensuring we meet privacy regulation requirements like GDPR.
IT Associamo i dati personali a persone reali, non a entità astratte come le imprese, il che ci permette di conformarci ai requisiti normativi in materia di privacy, come il GDPR.
Англійська | Італійська |
---|---|
abstract | astratte |
businesses | imprese |
requirements | requisiti |
gdpr | gdpr |
entities | entità |
data | dati |
people | persone |
privacy | privacy |
personal | personali |
such | di |
as | come |
actual | reali |
not | non |
EN Pega financial services software helps redefine your consumer claims resolution processes, ensuring compliance and customer satisfaction.
IT Il software per i servizi finanziari di Pega aiuta a definire i processi di risoluzione dei reclami dei consumatori, garantendo conformità e soddisfazione dei clienti.
Англійська | Італійська |
---|---|
pega | pega |
financial | finanziari |
claims | reclami |
resolution | risoluzione |
ensuring | garantendo |
satisfaction | soddisfazione |
compliance | conformità |
services | servizi |
software | software |
helps | aiuta |
processes | processi |
customer | clienti |
consumer | consumatori |
and | e |
EN Outbrain is committed to ensuring we clearly explain how we collect and protect the personal data of our marketers, media companies, and audiences.
IT Outbrain si impegna a garantire di spiegare chiaramente come raccogliamo e proteggiamo i dati personali dei professionisti di marketing, dei media e degli utenti.
Англійська | Італійська |
---|---|
outbrain | outbrain |
explain | spiegare |
data | dati |
media | media |
the | i |
clearly | chiaramente |
ensuring | garantire |
personal | personali |
we collect | raccogliamo |
to | a |
how | come |
and | e |
EN We have the expertise to work as an extension of your team, ensuring our solutions have a strategic impact on your business.
IT Noi abbiamo le competenze necessarie per diventare una vera e propria estensione del tuo team e per fare in modo che le nostre soluzioni abbiano un impatto strategico sul tuo business.
Англійська | Італійська |
---|---|
extension | estensione |
team | team |
solutions | soluzioni |
strategic | strategico |
impact | impatto |
business | business |
the | le |
your | tuo |
expertise | competenze |
a | un |
as | modo |
we | abbiamo |
EN We have the expertise to work as an extension of your team, ensuring our solutions have a strategic impact on your business
IT Noi abbiamo le competenze necessarie per diventare una vera e propria estensione del tuo team e per fare in modo che le nostre soluzioni abbiano un impatto strategico sul tuo business
Англійська | Італійська |
---|---|
extension | estensione |
team | team |
solutions | soluzioni |
strategic | strategico |
impact | impatto |
business | business |
the | le |
your | tuo |
expertise | competenze |
a | un |
as | modo |
we | abbiamo |
EN Create multiple support request forms that show a unique set of ticket fields, ensuring you are gathering the right info from the customer for every support request
IT Possibilità di creare svariati moduli di richiesta di assistenza, ciascuno con un insieme di campi ticket univoco, garantendo che le informazioni inserite dai clienti per ogni richiesta siano quelle corrette
Англійська | Італійська |
---|---|
ticket | ticket |
ensuring | garantendo |
info | informazioni |
request | richiesta |
forms | moduli |
a | un |
customer | clienti |
the | le |
support | assistenza |
create | creare |
fields | campi |
right | corrette |
of | di |
are | siano |
every | ogni |
EN Create multiple support request forms that show a unique set of ticket fields, ensuring you gather the right info from the customer for every support request.
IT Possibilità di creare svariati moduli di richiesta di assistenza, ciascuno con un insieme di campi ticket univoco, garantendo che le informazioni inserite dai clienti per ogni richiesta di assistenza siano quelle corrette.
Англійська | Італійська |
---|---|
ticket | ticket |
ensuring | garantendo |
info | informazioni |
request | richiesta |
forms | moduli |
a | un |
customer | clienti |
the | le |
support | assistenza |
create | creare |
fields | campi |
right | corrette |
of | di |
every | ogni |
EN Ensuring the security of our IT systems, for example, to prevent specific attacks on our systems and to identify attack patterns.
IT Garantire la sicurezza dei nostri sistemi IT, ad esempio, per prevenire attacchi specifici ai nostri sistemi e per identificare i modelli di attacco.
Англійська | Італійська |
---|---|
systems | sistemi |
security | sicurezza |
attacks | attacchi |
attack | attacco |
patterns | modelli |
example | esempio |
identify | identificare |
the | i |
prevent | prevenire |
our | nostri |
and | e |
EN Ensuring the proper operation of our IT systems, for example if errors occur that we can only remedy by storing the IP address.
IT Garantire il corretto funzionamento dei nostri sistemi IT, ad esempio in caso di errori che possiamo rimediare solo memorizzando l'indirizzo IP.
Англійська | Італійська |
---|---|
ensuring | garantire |
proper | corretto |
systems | sistemi |
errors | errori |
remedy | rimediare |
ip | ip |
we can | possiamo |
operation | funzionamento |
example | esempio |
the | il |
that | che |
only | solo |
we | nostri |
EN Thales High Speed Encryptors provide network independent data-in-motion encryption (layers 2, 3 and 4), ensuring data is secure as it moves from site to site or from on-premises to the cloud and back
IT Gli HSE (High Speed Encryptor) di Thales offrono una crittografia di rete indipendente dei dati in movimento (livelli 2, 3 e 4) garantendo la sicurezza dei dati durante gli spostamenti tra siti oppure da ambienti on-premises al cloud e viceversa
Англійська | Італійська |
---|---|
speed | speed |
provide | offrono |
independent | indipendente |
layers | livelli |
data | dati |
thales | thales |
motion | movimento |
premises | ambienti |
network | rete |
encryption | crittografia |
ensuring | garantendo |
cloud | cloud |
to the | al |
from | da |
site | siti |
the | la |
or | oppure |
in | in |
and | e |
to | dei |
EN Ensuring the security of consumer data is essential to the integrity of intra-bank network payments, ACH transfers, check clearing, mobile payments and credit card transactions
IT Garantire la sicurezza dei dati dei consumatori è fondamentale per l'integrità dei pagamenti di rete tra banche, dei trasferimenti ACH, della compensazione degli assegni, dei pagamenti mobili e delle transazioni con carta di credito
Англійська | Італійська |
---|---|
consumer | consumatori |
data | dati |
essential | fondamentale |
network | rete |
ach | ach |
mobile | mobili |
credit | credito |
bank | banche |
check | assegni |
payments | pagamenti |
transfers | trasferimenti |
transactions | transazioni |
security | sicurezza |
ensuring | garantire |
card | carta |
the | la |
is | è |
EN Ensuring that sensitive data is protected at all times
IT Garantire la protezione costante dei dati sensibili
Англійська | Італійська |
---|---|
sensitive | sensibili |
data | dati |
protected | protezione |
ensuring | garantire |
that | dei |
EN SafeNet's One-Time Password (OTP) Authentication products generate highly secure one-time passwords ensuring that only properly authenticated users are authorised access to critical applications and data.
IT Dato che i prodotti di autenticazione OTP (One-Time Password) di SafeNet generano password monouso sicure, solo gli utenti che eseguono correttamente l'autenticazione sono autorizzati ad accedere ad applicazioni e dati critici.
Англійська | Італійська |
---|---|
properly | correttamente |
users | utenti |
authorised | autorizzati |
critical | critici |
applications | applicazioni |
data | dati |
authentication | autenticazione |
are | sono |
otp | otp |
products | prodotti |
only | solo |
access | accedere |
password | password |
one | i |
to | sicure |
and | e |
that | che |
EN Ensuring sensitive data security while minimising impact on time to market is key
IT È fondamentale garantire la sicurezza dei dati sensibili minimizzando allo stesso tempo l'impatto sui tempi di commercializzazione
Англійська | Італійська |
---|---|
sensitive | sensibili |
key | fondamentale |
market | commercializzazione |
data | dati |
security | sicurezza |
time | tempo |
while | di |
Показано 50 з 50 перекладів