Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "bug" на Італійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "bug" з Англійська на Італійська

Переклади bug

"bug" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Італійська:

bug bug errore errori

Переклад Англійська на Італійська bug

Англійська
Італійська

EN The Bug Genie is an open source bug tracking and project management application. The Bug Genie was initially released in 2003.

IT Il Bug Genie è una fonte di tracciamento bug e gestione del progetto di applicazione aperto. Il Bug Genie è stato inizialmente rilasciato nel 2003.

Англійська Італійська
bug bug
application applicazione
released rilasciato
was stato
tracking tracciamento
management gestione
project progetto
initially inizialmente
source fonte
is è

EN The Bug Genie is an open source bug tracking and project management application. The Bug Genie was initially released in 2003.

IT Il Bug Genie è una fonte di tracciamento bug e gestione del progetto di applicazione aperto. Il Bug Genie è stato inizialmente rilasciato nel 2003.

Англійська Італійська
bug bug
application applicazione
released rilasciato
was stato
tracking tracciamento
management gestione
project progetto
initially inizialmente
source fonte
is è

EN Bug Fix: Fixed a bug with the plugin Screets Live Chat, prior to version 2.2.8.

IT Correzione bug: abbiamo corretto un bug con il plugin Screets Live Chat, precedente alla versione 2.2.8.

Англійська Італійська
bug bug
fix correzione
plugin plugin
chat chat
live live
a un
the il
version versione
with con

EN Have you come across a bug? Or noticed something is not working the way it should? Check if it has already been reported or create a bug report if it has not!

IT Ti sei imbattuto in un bug? O hai notato che qualcosa non funziona come dovrebbe? Controlla se è già stato segnalato o al contrario crea una segnalazione di bug!

Англійська Італійська
bug bug
check controlla
reported segnalato
create crea
or o
if se
is è
a un
something qualcosa
report segnalazione
not non
already già
should dovrebbe

EN These releases contains bug fixes and improvements from the PostgreSQL community, as well as bug fixes and improvements specific to Aurora PostgreSQL.

IT Questi rilasci contengono correzioni di bug e migliorie avanzate dalla community di PostgreSQL, così come correzioni di bug e migliorie specifiche per Aurora PostgreSQL.

Англійська Італійська
releases rilasci
contains contengono
bug bug
fixes correzioni
improvements migliorie
postgresql postgresql
community community
aurora aurora
and e

EN Bug Fix: Fixed a bug with the plugin Screets Live Chat, prior to version 2.2.8.

IT Correzione bug: abbiamo corretto un bug con il plugin Screets Live Chat, precedente alla versione 2.2.8.

Англійська Італійська
bug bug
fix correzione
plugin plugin
chat chat
live live
a un
the il
version versione
with con

EN Have you come across a bug? Or noticed something is not working the way it should? Check if it has already been reported or create a bug report if it has not!

IT Ti sei imbattuto in un bug? O hai notato che qualcosa non funziona come dovrebbe? Controlla se è già stato segnalato o al contrario crea una segnalazione di bug!

Англійська Італійська
bug bug
check controlla
reported segnalato
create crea
or o
if se
is è
a un
something qualcosa
report segnalazione
not non
already già
should dovrebbe

EN For example, if a critical security bug fix is developed on 1 January 2020, the following new bug fix releases would need to be produced:

IT Ad esempio, se il 1° gennaio 2020 viene sviluppata una correzione critica di un bug della sicurezza, devono essere prodotti i nuovi rilasci di correzioni di bug riportati di seguito:

Англійська Італійська
critical critica
bug bug
fix correzione
developed sviluppata
january gennaio
new nuovi
releases rilasci
if se
security sicurezza
a un
example esempio
be essere
produced prodotti
the i
for di
to viene
is seguito
need to devono

EN For example, if a critical security bug fix is developed on 1 January 2020 for Bamboo, the following new bug fix releases would need to be produced:

IT Ad esempio, se il 1° gennaio 2020 viene sviluppata una correzione critica di un bug della sicurezza per Bamboo, devono essere prodotti i nuovi rilasci di correzioni di bug riportati di seguito:

Англійська Італійська
critical critica
bug bug
fix correzione
developed sviluppata
january gennaio
new nuovi
releases rilasci
bamboo bamboo
if se
security sicurezza
a un
example esempio
be essere
produced prodotti
the i
to viene
for di
is seguito
need to devono

EN Due to a bug in the Windows 11 22H2 update, it was no longer possible to open documents directly in FreeOffice by double-clicking in Explorer. This Windows bug is now circumvented.

IT A causa di un bug nell’aggiornamento di Windows 11 22H2 non era più possibile aprire direttamente da FreeOffice i documenti con un doppio clic nella finestra “Explorer”. Ora questo problema di Windows è stato risolto.

Англійська Італійська
bug bug
windows windows
no non
possible possibile
open aprire
documents documenti
freeoffice freeoffice
explorer explorer
a un
now ora
directly direttamente
to a
by di

EN Maintenance Releases, Bug Fixes, Patches, Updates

IT Versioni di manutenzione, bug fix, patch, aggiornamenti

Англійська Італійська
maintenance manutenzione
bug bug
updates aggiornamenti
patches patch

EN Under the terms of the Atlassian Software License Agreement, licensees are permitted to modify the source code to develop bug fixes, customizations or additional features

IT Ai sensi del Contratto di licenza del software Atlassian, i licenziatari sono autorizzati a modificare il codice sorgente per sviluppare correzioni di bug, personalizzazioni o funzioni aggiuntive

Англійська Італійська
atlassian atlassian
license licenza
licensees licenziatari
permitted autorizzati
bug bug
fixes correzioni
customizations personalizzazioni
or o
features funzioni
are sono
software software
code codice
agreement contratto
develop sviluppare
to a
the i
of di

EN database, browser, Java) and bug fixes on server products

IT database, browser e Java) e correzioni di bug per i prodotti Server

Англійська Італійська
database database
browser browser
bug bug
fixes correzioni
server server
java java
products prodotti
and e

EN After February 2, 2022 PT, we will only provide security bug-fixes for critical vulnerabilities until the end of support

IT Dopo il 2 febbraio 2022, forniremo correzioni dei bug di sicurezza soltanto per le vulnerabilità critiche fino alla fine del supporto

Англійська Італійська
february febbraio
provide forniremo
security sicurezza
critical critiche
support supporto
fixes correzioni
bug bug
vulnerabilities vulnerabilità
the end fine
after dopo
the le

EN Send a suggestion, contact a moderator, or report a bug on the Community site.

IT Invia un suggerimento, contatta un moderatore o segnala un bug sul sito della community.

Англійська Італійська
suggestion suggerimento
contact contatta
moderator moderatore
or o
report segnala
bug bug
a un
community community
site sito
the della
send invia
on sul

EN Responsible Disclosure / Bug Bounty Programme

IT Programma di "bug bounty" e divulgazione responsabile

Англійська Італійська
responsible responsabile
disclosure divulgazione
bug bug
bounty bounty
programme programma

EN Bug Fix: the handle in the original/optimised image comparator was a bit shy, but after some personal work it should stick to the cursor hopefully.

IT Correzione bug: il bottoncino dello strumento per confrontare l?immagine originale con quella ottimizzata era un po? timido, ma dopo averci lavorato un po? su ora dovrebbe riuscire a rimanere attaccato al cursore.

Англійська Італійська
bug bug
fix correzione
original originale
optimised ottimizzata
image immagine
shy timido
cursor cursore
a un
but ma
the il
to the al
was era
should dovrebbe
to a
after dopo
bit un po
personal per

EN Bug Fix: a PHP notice in the WP Retina 2x compatibility code.

IT Correzione bug: abbiamo corretto un avviso PHP nel codice di compatibilità con WP Retina 2x.

Англійська Італійська
bug bug
fix correzione
php php
wp wp
retina retina
code codice
compatibility compatibilità
a un
notice avviso
the nel

EN Bug Fix: the lock icon now displays correctly.

IT Correzione bug: l?icona del lucchetto ora si visualizza correttamente.

Англійська Італійська
bug bug
fix correzione
lock lucchetto
icon icona
displays visualizza
the del
now ora
correctly correttamente

EN Bug Fix: a text encoding issue with some server configurations.

IT Correzione bug: abbiamo risolto un problema di codifica del testo con alcune configurazioni server.

Англійська Італійська
bug bug
fix correzione
text testo
encoding codifica
server server
configurations configurazioni
a un
issue problema
with con
some di

EN Bug Fix: two errors that prevented to create the backup folder (and other things).

IT Correzione bug: due errori che impedivano la creazione di una cartella di backup (oltre ad altre cose).

Англійська Італійська
fix correzione
backup backup
folder cartella
bug bug
errors errori
the la
other altre
to oltre
and di
two due

EN Bug Fix: improved uninstall cleanup.

IT Correzione bug: abbiamo migliorato la pulizia al momento della disinstallazione.

Англійська Італійська
bug bug
fix correzione
improved migliorato

EN Bug Fix: an open_basedir error that prevented some users to use the custom folders browser.

IT Correzione bug: abbiamo eliminato un errore open_basedir che impediva ad alcuni utenti di usare il browser per le cartelle personalizzate.

Англійська Італійська
fix correzione
folders cartelle
browser browser
bug bug
error errore
users utenti
an un
to use usare
the le
some di

EN Bug Fix: an error that prevented to create the backup folder (and other things) on multisite.

IT Correzione bug: abbiamo eliminato un errore che impediva la creazione di una cartella di backup (oltre ad altre cose) nei multisito.

Англійська Італійська
fix correzione
backup backup
folder cartella
multisite multisito
bug bug
error errore
an un
the la
other altre
and di

EN Bug Fix: improved support of sites having the ?wp-content? folder outside WordPress folder.

IT Correzione bug: abbiamo migliorato il supporto per i siti che hanno la cartella ?wp-content? fuori dalla cartella WordPress.

Англійська Італійська
bug bug
fix correzione
improved migliorato
support supporto
sites siti
folder cartella
wordpress wordpress
of fuori
the i

EN Bug Fix: improved the plan recommendation tool: better choices, and pre-select only what is needed.

IT Correzione bug: abbiamo migliorato lo strumento per la raccomandazione del piano: scelte migliori e pre-selezione solo di ciò che è necessario.

Англійська Італійська
bug bug
fix correzione
recommendation raccomandazione
tool strumento
needed necessario
plan piano
choices scelte
the lo
improved migliorato
better migliori
only solo
what ciò
is è

EN Bug Fix: revamped support for WP Retina 2x plugin.

IT Correzione bug: abbiamo rinnovato il supporto per il plugin WP Retina 2x.

Англійська Італійська
bug bug
fix correzione
support supporto
wp wp
retina retina
plugin plugin
for per

EN Bug Fix: a fatal error with outdated versions of PHP.

IT Correzione bug: abbiam corretto un errore irreversibile che appariva per le versioni non aggiornate di PHP.

Англійська Італійська
fix correzione
versions versioni
php php
bug bug
a un
error errore
of di
with per

EN Bug Fix: a case where the bulk optimiser wrongly says that all images are already optimised.

IT Correzione bug: la funzione ottimizzazione di massa avvisava erroneamente che tutte le immagini erano già state ottimizzate.

Англійська Італійська
bug bug
fix correzione
bulk massa
wrongly erroneamente
images immagini
optimised ottimizzate
are state
already già
the le
that che
all di

EN Bug Fix: image dimensions not being stored sometimes after it is resized.

IT Correzione bug: le dimensioni delle immagini a volte non venivano salvate dopo il ridimensionamento.

Англійська Італійська
bug bug
fix correzione
image immagini
dimensions dimensioni
after dopo
sometimes a volte
it il
not non
being a

EN Bug Fix: the comparison tool could display multiple handles.

IT Correzione bug: lo strumento per confrontare le immagini poteva visualizzare diversi formati.

Англійська Італійська
bug bug
fix correzione
comparison confrontare
tool strumento
display visualizzare
multiple diversi
the lo

EN Bug Fix: no more conflicts between our script used for the charts and theme builders, or plugins that use an outdated version of this script.

IT Correzione di bug: non ci sono più conflitti fra lo script che usiamo per i grafici e i theme builders, o con i plugin che usano una versione obsoleta dello script.

Англійська Італійська
bug bug
fix correzione
conflicts conflitti
script script
charts grafici
theme theme
plugins plugin
builders builders
or o
the lo
version versione
of di
no non
and e
that che

EN Bug Fix: the comparison tool button should not be inserted several times anymore.

IT Correzione di bug: il pulsante dello strumento di confronto non dovrebbe più comparire in maniera ripetuta.

Англійська Італійська
bug bug
fix correzione
comparison confronto
tool strumento
button pulsante
the il
not non

EN Bug Fix: the images wouldn?t appear in the comparison tool sometimes.

IT Correzione di bug: a volte le immagini non apparivano nello strumento di confronto.

Англійська Італійська
bug bug
fix correzione
images immagini
comparison confronto
tool strumento
the le
in nello
sometimes a volte

EN Bug Fix: fixed a few bugs when optimising in NextGen Gallery.

IT Correzion bug: corretti alcuni bug che comparivano durante l?ottimizzazione per NextGen Gallery.

Англійська Італійська
optimising ottimizzazione
gallery gallery
nextgen nextgen
bug bug
in durante

EN Bug Fix: the account infos in the admin bar now works properly on front-end.

IT Correzione bug: le informazioni sull?account nella barra amministratore ora funzionano correttamente nel front-end.

Англійська Італійська
bug bug
fix correzione
account account
admin amministratore
bar barra
now ora
properly correttamente
the le
in nel

EN Bug Fix: some thumbnail sizes with curious name were not listed in the settings page.

IT Correzione bug: le dimensioni di alcune miniature con nomi curiosi non venivano messe in lista nella pagina delle impostazioni.

Англійська Італійська
bug bug
fix correzione
sizes dimensioni
curious curiosi
settings impostazioni
page pagina
the le
not non
in in
with con
some di

EN Bug Fix: improved library size calculation for ?What plan do I need??. Some thumbnail sizes were missing, lowering the result.

IT Correzione bug: abbiamo migliorato il calcolo della dimensione della libreria per l?opzione ?Di che piano ho bisogno??. Mancavano le dimensioni di alcune miniature, e questo sottostimava il risultato.

Англійська Італійська
bug bug
fix correzione
improved migliorato
library libreria
calculation calcolo
plan piano
need bisogno
result risultato
the le
size dimensione

EN Bug Fix: revamped the whole Enable Media Replace plugin compatibility. Optimisation, restoration, and backup should work properly now.

IT Correzione bug: abbiamo aggiustato la compatibilità con il plugin Enable Media Replace. L?ottimizzazione, il ripristino e il backup dovrebbero ora funzionare correttamente.

Англійська Італійська
bug bug
fix correzione
media media
plugin plugin
optimisation ottimizzazione
work funzionare
properly correttamente
compatibility compatibilità
backup backup
should dovrebbero
restoration ripristino
now ora
and e
the il

EN Bug Fix: revamped the way to restore images in NextGen Gallery to prevent deletion of alt text, description, and tags.

IT Correzione bug: abbiamo aggiustato il modo in cui le immagini di NextGen Gallery vengono ripristinate così da evitare la cancellazione di alt text, descrizione e tag.

Англійська Італійська
bug bug
fix correzione
images immagini
gallery gallery
deletion cancellazione
alt alt
tags tag
nextgen nextgen
description descrizione
way modo
in in
prevent evitare
the le
to vengono
and e

EN Bug Fix: the ?Save & Go to Bulk Optimiser? button now redirects you even if no settings have been changed.

IT Correzione bug: il pulsante ?Salva e vai all?ottimizzazione di massa? ora applica una reindirizzamento anche se nessuna impostazione viene cambiata.

Англійська Італійська
bug bug
fix correzione
save salva
bulk massa
button pulsante
now ora
redirects reindirizzamento
settings impostazione
changed cambiata
if se
the il
no nessuna
go vai

EN Bug Fix: Fixed the ?Unknown error? during a bulk optimisation.

IT Correzione bug: abbiamo corretto l'?Unknown error? che compariva durante l?ottimizzazione di massa.

Англійська Італійська
fix correzione
bulk massa
optimisation ottimizzazione
bug bug
error error
during di
the che

EN Bug fix: Compatibility with Internet Explorer 9 to 11.

IT Correzione bug: compatibilità con Internet Explorer dalla versione 9 alla 11.

Англійська Італійська
bug bug
fix correzione
internet internet
explorer explorer
compatibility compatibilità
with con
to dalla

EN Bug Fix: Correctly display the modal when clicking on the plan suggestion button on bulk optimisation page

IT Correzione bug: quando sei sulla pagina dell?ottimizzazione di massa, ora viene visualizzato correttamente il modale facendo clic sul pulsante che ti suggerisce il piano

Англійська Італійська
bug bug
fix correzione
modal modale
bulk massa
optimisation ottimizzazione
correctly correttamente
plan piano
page pagina
button pulsante
when quando
the il
display visualizzato
on sul

EN Bug Fix: Don?t delete the thumbnail when the maximum file size is set to one of the thumbnail size

IT Correzione bug: non eliminiamo più le miniature quando la dimensione massima del file è impostata come equivalente alla dimensione della miniatura

Англійська Італійська
bug bug
fix correzione
thumbnail miniatura
maximum massima
file file
set impostata
is è
don non
size dimensione
the le
of del
when quando

EN Bug Fix: Fix persistent ?WELL DONE? message because of ?original_size? meta value was 0

IT Correzione bug: correzione del messaggio permanente ?BEN FATTO? che appariva perché il valore meta di ?original_size? era 0

Англійська Італійська
bug bug
fix correzione
well ben
message messaggio
meta meta
value valore
was era
done fatto
of di

EN Bug Fix: Fix issue with ?original_size? at 0 in ?_imagify_data? to be able to re-optimise an image with a ?Forbidden? error.

IT Correzione bug: abbiamo corretto un problema con il valore ?original_size? impostato a 0 in ?_imagify_data? per far si che un?immagine con un errore ?Forbidden? possa essere riottimizzata.

Англійська Італійська
fix correzione
image immagine
bug bug
error errore
a un
in in
be essere
with con
to a
issue problema

EN Bug Fix: Thumbnail sizes in settings page aren?t reset anymore on plugin update

IT Correzione bug: le dimensioni della miniatura nella pagina delle impostazioni non vengono più reimpostate ogni volta che si aggiorna il plugin

Англійська Італійська
bug bug
thumbnail miniatura
sizes dimensioni
settings impostazioni
plugin plugin
page pagina
fix correzione
update aggiorna
on le

EN Bug Fix: Fix issue between Bulk Optimisation & WP Engine. The query to get unoptimised images is limited to 2500 images to be able to use the Bulk Optimisation on this hosting.

IT Correzione bug: abbiamo corretto un problema fra l?ottimizzazione di massa e WP Engine. La query che raccoglie le immagini non ottimizzate è limitata a 2500 immagini, così è possibile usare l?ottimizzazione di massa anche su questo hosting.

Англійська Італійська
bug bug
fix correzione
issue problema
bulk massa
optimisation ottimizzazione
wp wp
engine engine
query query
images immagini
limited limitata
hosting hosting
is è
on su
to use usare
between di
to a
the le
this questo

EN Bug Fix: Fix SSL certificate problem: unable to get local issuer certificate

IT Correzione bug: abbiamo corretto un problema con il certificato SSL: unable to get local issuer certificate

Англійська Італійська
bug bug
fix correzione
problem problema
local local
certificate certificato
to to
ssl ssl
get get
to get abbiamo

Показано 50 з 50 перекладів