EN It depends on the app. Atlassian Marketplace Partners are able to decide if they would like to provide support and maintenance for every app listing. We make this information available on every listing in the Atlassian Marketplace.
EN It depends on the app. Atlassian Marketplace Partners are able to decide if they would like to provide support and maintenance for every app listing. We make this information available on every listing in the Atlassian Marketplace.
IT Dipende dall'app. Gli Atlassian Marketplace Partner possono decidere se fornire supporto e manutenzione per ogni app elencata. Rendiamo disponibili queste informazioni per tutte le app elencate nell'Atlassian Marketplace.
Англійська | Італійська |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
partners | partner |
information | informazioni |
if | se |
support | supporto |
maintenance | manutenzione |
app | app |
decide | decidere |
the | le |
depends | dipende |
and | e |
every | ogni |
for | per |
available | disponibili |
able | possono |
EN Allow event listers to preview their listing before it goes live. The preview matches the appearance of a live event listing.
IT Consenti agli elenchi di eventi di visualizzare in anteprima il proprio elenco prima che venga pubblicato. L'anteprima corrisponde all'aspetto di un elenco di eventi dal vivo.
Англійська | Італійська |
---|---|
allow | consenti |
event | eventi |
matches | corrisponde |
preview | anteprima |
a | un |
live | vivo |
the | il |
EN Listing more than one? Enjoy full control over your advertisements, manage your entire inventory and have your listing descriptions automatically translated into other languages
IT Possiedi o gestisci più alloggi? Nessun problema: grazie ad HousingAnywhere mantieni pieno controllo sui tuoi annunci e gestisci autonomamente tutte le tue proprietà, beneficiando della struttura multilingue della nostra piattaforma
Англійська | Італійська |
---|---|
advertisements | annunci |
control | controllo |
your | tue |
manage | gestisci |
more | più |
and | e |
have | possiedi |
full | pieno |
entire | o |
over | ad |
EN Just use the ‘Report this listing’ link which is visible under the green purchase button on all listing pages.
IT Basta usare il link ‘Riporta questa inserzione’ che è visibile sotto il pulsante d’acquisto verde presente su tutte le pagine delle inserzioni.
Англійська | Італійська |
---|---|
use | usare |
button | pulsante |
visible | visibile |
pages | pagine |
link | link |
is | è |
on | su |
green | verde |
the | le |
this | presente |
EN Thanks for visiting my listing. 1 Night stay welcome. I include a lot of facts in my listing so you can make informed choice as I like to do whe...
IT Grazie per aver visitato il mio elenco. 1 notte di soggiorno. Includo molti fatti nel mio elenco in modo da poter fare una scelta informata come m...
Англійська | Італійська |
---|---|
informed | informata |
choice | scelta |
stay | soggiorno |
so | modo |
night | notte |
you can | poter |
a | una |
in | in |
facts | fatti |
of | di |
my | mio |
include | per |
for | da |
EN You are provided with 5 required endpoints for listing at CoinMarketCap and most of the other listing websites: Summary, Trades History, Ticker, Assets, Order books.
IT Ti vengono forniti 5 endpoint necessari per la quotazione su CoinMarketCap e la maggior parte degli altri siti web di quotazione: riepilogo, storia delle transazioni, simbolo ticker, asset, libri degli ordini.
Англійська | Італійська |
---|---|
required | necessari |
endpoints | endpoint |
summary | riepilogo |
history | storia |
assets | asset |
order | ordini |
books | libri |
are | vengono |
other | altri |
the | la |
of | di |
and | e |
EN UL/CSA certification of switch and control cabinets for the North American market. Either through SSB Panel Shop Listing or single listing of the cabinets or rather single components
IT Certificazione UL/CSA di armadi elettrici e di controllo per il mercato nordamericano. Sia attraverso la SSB Panel Shop Listing sia attraverso la quotazione singola degli armadi o dei singoli componenti
Англійська | Італійська |
---|---|
certification | certificazione |
control | controllo |
panel | panel |
shop | shop |
components | componenti |
listing | listing |
market | mercato |
or | o |
and | e |
the | il |
EN Simple Paid Listings: Add this feature for paid listings. Simply set a price per listing and take payment via Stripe or PayPal before the listing is published.
IT Annunci a pagamento semplici: aggiungi questa funzione per gli annunci a pagamento. Basta impostare un prezzo per ogni annuncio e prendere il pagamento tramite Stripe o PayPal prima che l'annuncio venga pubblicato.
Англійська | Італійська |
---|---|
simple | semplici |
listings | annunci |
add | aggiungi |
feature | funzione |
published | pubblicato |
or | o |
a | un |
paypal | paypal |
price | prezzo |
and | e |
payment | pagamento |
the | il |
this | questa |
paid | a pagamento |
via | tramite |
for | a |
before | per |
EN Listing more than one? Enjoy full control over your advertisements, manage your entire inventory and have your listing descriptions automatically translated into other languages
IT Possiedi o gestisci più alloggi? Nessun problema: grazie ad HousingAnywhere mantieni pieno controllo sui tuoi annunci e gestisci autonomamente tutte le tue proprietà, beneficiando della struttura multilingue della nostra piattaforma
Англійська | Італійська |
---|---|
advertisements | annunci |
control | controllo |
your | tue |
manage | gestisci |
more | più |
and | e |
have | possiedi |
full | pieno |
entire | o |
over | ad |
EN The filters of the search don't match the information and availability of your listing: You can check to make sure that your listing's availability is always up to date and accurate, so that users will be able to see it in their search
IT I filtri selezionati non corrispondono alle caratteristiche e alla disponibilità del tuo annuncio. Assicurati di aggiornare sempre la disponibilità del tuo annuncio, così gli utenti possono trovarlo quando è disponibile.
Англійська | Італійська |
---|---|
filters | filtri |
match | corrispondono |
users | utenti |
information | aggiornare |
availability | disponibilità |
always | sempre |
your | tuo |
dont | non |
sure | assicurati |
the | i |
of | di |
can | possono |
to | alle |
is | è |
EN Your listing has been hidden by you or hidden due to inactivity: To fix this, please check your "Listings" page and ensure that your listing is marked as 'Listed', rather than 'Unlisted'
IT Il tuo account è stato inattivo troppo a lungo e il tuo annuncio è stato nascosto. Per ripristinarlo, vai ai tuoi annunci e controlla che il tuo annuncio sia contrassegnato come "Visibile" e non come "Nascosto".
Англійська | Італійська |
---|---|
hidden | nascosto |
listings | annunci |
marked | contrassegnato |
check | controlla |
page | per |
or | non |
your | tuo |
please | il tuo |
is | è |
EN Initially, the stock exchange listing was a success. There followed a period of generalized crisis which made some believe that the listing had been too hasty.
IT La quotazione in borsa fu inizialmente un successo. Seguì un periodo di crisi generalizzata che fece ritenere ad alcuni che la quotazione fosse stata troppo affrettata.
Англійська | Італійська |
---|---|
exchange | borsa |
success | successo |
period | periodo |
crisis | crisi |
a | un |
was | fu |
made | fece |
the | la |
initially | inizialmente |
of | di |
that | che |
EN It depends on the app. Atlassian Marketplace Partners are able to decide if they would like to provide support and maintenance for every app listing. We make this information available on every listing in the Atlassian Marketplace.
IT Dipende dall'app. Gli Atlassian Marketplace Partner possono decidere se fornire supporto e manutenzione per ogni app elencata. Rendiamo disponibili queste informazioni per tutte le app elencate nell'Atlassian Marketplace.
Англійська | Італійська |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
partners | partner |
information | informazioni |
if | se |
support | supporto |
maintenance | manutenzione |
app | app |
decide | decidere |
the | le |
depends | dipende |
and | e |
every | ogni |
for | per |
available | disponibili |
able | possono |
EN Sellzone Upgrades The Listing Quality Score: Catch and Fix Your Most Critical Listing Errors
IT Sellzone aggiorna il Listing Quality Score: trova e risolvi gli errori più gravi presenti sulle tue schede
Англійська | Італійська |
---|---|
upgrades | aggiorna |
fix | risolvi |
errors | errori |
listing | listing |
quality | quality |
score | score |
the | il |
your | tue |
EN A podcast host is a place to store and distribute your podcast?s audio files. They provide a podcast RSS feed (basically a listing of all your episodes) that you will submit to Apple Podcasts and other podcast directories.
IT Un host podcast è un luogo dove conservare e distribuire i file audio del tuo podcast. Fornisce un feed RSS podcast (in pratica un elenco di tutti i tuoi episodi) che invierai Apple Podcastse altre directory podcast.
Англійська | Італійська |
---|---|
host | host |
episodes | episodi |
apple | apple |
other | altre |
a | un |
files | file |
distribute | distribuire |
directories | directory |
podcast | podcast |
your | tuo |
audio | audio |
rss | rss |
to store | conservare |
of | di |
all | tutti |
to | in |
is | è |
that | che |
EN Listing on Eventbrite and partner sites
IT Pagina evento su Eventbrite e siti partner
Англійська | Італійська |
---|---|
eventbrite | eventbrite |
partner | partner |
on | su |
and | e |
sites | siti |
EN Create a beautiful event listing page with built-in payment processing, analytics and support.
IT Crea una fantastica pagina evento con sistema di elaborazione dei pagamenti incorporato, analisi e assistenza.
Англійська | Італійська |
---|---|
event | evento |
page | pagina |
payment | pagamenti |
processing | elaborazione |
analytics | analisi |
support | assistenza |
beautiful | fantastica |
a | una |
built-in | incorporato |
with | con |
EN It’s like your friend telling you about a Golden Retriever puppy she wants to adopt and asking for your advice, and you responding by listing out your favorite qualities of Labradoodles
IT È come se la tua amica ti parlasse di un cucciolo di golden retriever che vorrebbe adottare chiedendoti consiglio e tu rispondessi elencando le caratteristiche che più apprezzi nei labradoodle
Англійська | Італійська |
---|---|
puppy | cucciolo |
advice | consiglio |
golden | golden |
a | un |
adopt | adottare |
your | tua |
of | di |
and | e |
asking | se |
to | nei |
EN Be sure to check your VPN provider?s website to see whether they sell these routers, or check out our article listing the best VPN routers.
IT Assicurati di controllare il sito web del tuo provider VPN per verificare se vende questo tipo di router.
Англійська | Італійська |
---|---|
vpn | vpn |
provider | provider |
sell | vende |
routers | router |
sure | assicurati |
your | tuo |
the | il |
be | tipo |
check | controllare |
website | sito |
to check | verificare |
EN Discover the website running Product Listing Ads within a specific industry vertical, along with their count of PLA copies, PLA keywords, and Google Search Ads Keywords Count
IT Scopri i siti che hanno annunci con scheda prodotto all'interno di un settore specifico, oltre al numero di testi PLA, le keyword dei PLA, e il conteggio delle keyword negli annunci nella ricerca di Google
Англійська | Італійська |
---|---|
ads | annunci |
pla | pla |
discover | scopri |
industry | settore |
a | un |
product | prodotto |
search | ricerca |
and | e |
the | i |
with | con |
EN Control your Local Business Listings information with Semrush Listing Management Tool | Semrush
IT Controlla le informazioni nelle tue schede local con Listing Management di Semrush | Semrush Italiano
Англійська | Італійська |
---|---|
information | informazioni |
semrush | semrush |
local | local |
listing | listing |
your | tue |
management | management |
control | controlla |
with | con |
EN Semrush’s Listing Management tool helps you save your time and effort on uploading your business information in dedicated directories
IT Listing Management di Semrush ti permette di risparmiare il tempo e lo sforzo che impieghi nel caricare le tue informazioni commerciali nelle directory dedicate
Англійська | Італійська |
---|---|
save | risparmiare |
effort | sforzo |
uploading | caricare |
information | informazioni |
directories | directory |
listing | listing |
management | management |
your | tue |
time | tempo |
business | commerciali |
in | nel |
dedicated | il |
on | le |
and | e |
EN The Listing Management tool enables you to easily add your business NAP (name, address, phone) to a range of related directories, control and update in a smooth manner
IT Listing Management di permette di aggiungere facilmente il NAP (nome, indirizzo e numero di telefono) a una vasta gamma di directory correlate, oltre a controllarlo e aggiornarlo in pochi clic
Англійська | Італійська |
---|---|
enables | permette |
easily | facilmente |
add | aggiungere |
phone | telefono |
directories | directory |
listing | listing |
update | aggiornarlo |
management | management |
range | gamma |
name | nome |
the | il |
address | indirizzo |
in | in |
to | a |
a | una |
related | di |
and | e |
EN You can spread your business information across maps, applications, search engines and aggregators. The tool is available for local listing management in the United States, the United Kingdom, France, Germany, and Australia.
IT Puoi diffondere le tue informazioni commerciali in mappe, applicazioni, motori di ricerca e aggregatori. Lo strumento permette la gestione degli elenchi local per Stati Uniti, Regno Unito, Francia, Germania e Australia.
Англійська | Італійська |
---|---|
spread | diffondere |
information | informazioni |
maps | mappe |
engines | motori |
aggregators | aggregatori |
australia | australia |
local | local |
applications | applicazioni |
search | ricerca |
tool | strumento |
management | gestione |
kingdom | regno |
france | francia |
germany | germania |
the | lo |
your | tue |
in | in |
united | uniti |
states | stati uniti |
business | commerciali |
and | e |
you can | puoi |
EN We’ll take care of the information submitted, and trace it in the directories, and you’ll be able to handle multiple locations. You can edit or update your listing any time you want in order to make it correct and more consistent.
IT Avremo cura delle informazioni inserite e le tracceremo nelle directory, in modo che tu possa gestire più luoghi. Potrai modificare o aggiornare la tua scheda in ogni momento per correggerla e renderla più coerente.
Англійська | Італійська |
---|---|
directories | directory |
consistent | coerente |
make it | renderla |
information | informazioni |
or | o |
update | aggiornare |
handle | gestire |
edit | modificare |
you can | possa |
and | e |
be | potrai |
locations | luoghi |
time | momento |
care | cura |
in | in |
the | le |
your | tua |
of the | modo |
EN Add and update logos, photos and videos to make your business more appealing to your customers. Once uploaded, this information will automatically show up in each listing you present.
IT Aggiungi loghi, foto e video aggiornati per rendere la tua attività più accattivante per i clienti. Una volta aggiornate queste informazioni verranno automaticamente aggiornate in ogni elenco in cui sei presente.
Англійська | Італійська |
---|---|
logos | loghi |
appealing | accattivante |
automatically | automaticamente |
listing | elenco |
photos | foto |
videos | video |
information | informazioni |
business | attività |
add | aggiungi |
your | tua |
this | presente |
will | verranno |
and | e |
once | volta |
in | in |
customers | clienti |
each | ogni |
EN The Listing Management tool helps you track all your customers’ reviews in one place and work with your ratings. You can filter out your reviews to point out the most important ones.
IT Listing Management ti aiuta a tracciare tutte le recensioni dei tuoi clienti da un unico strumento e di lavorare sui tuoi ranking. Puoi filtrare le recensioni per evidenziare le più importanti.
Англійська | Італійська |
---|---|
management | management |
tool | strumento |
helps | aiuta |
track | tracciare |
customers | clienti |
filter | filtrare |
listing | listing |
reviews | recensioni |
important | importanti |
the | le |
in | unico |
and | e |
to | a |
you can | puoi |
EN Learn what your customers think about your product and check their reviews. You can see all the available reviews of a particular listing. Read a review directly in the tool’s interface and maintain it effortlessly
IT Scopri cosa pensano i clienti dei tuoi prodotti e verifica le loro recensioni. Potrai vedere tutte le recensioni disponibili per una particolare scheda. Leggi le recensioni direttamente nell'interfaccia dello strumento e gestiscile senza sforzo.
Англійська | Італійська |
---|---|
learn | scopri |
think | pensano |
directly | direttamente |
effortlessly | senza sforzo |
reviews | recensioni |
available | disponibili |
you can | potrai |
check | verifica |
read | leggi |
customers | clienti |
particular | particolare |
a | una |
what | cosa |
and | e |
the | i |
product | prodotti |
their | loro |
of | dei |
EN Boost your Google Shopping campaigns with PLA (Product Listing Ads) research | Semrush
IT Migliora le tue campagne su Google Shopping con una ricerca sui PLA (annunci con scheda prodotto) | Semrush Italiano
Англійська | Італійська |
---|---|
boost | migliora |
shopping | shopping |
pla | pla |
product | prodotto |
semrush | semrush |
your | tue |
campaigns | campagne |
ads | annunci |
research | ricerca |
with | con |
EN I was one of the first 200 people to get one and they?re great. Check out all the pictures and details on the Amazon listing here.
IT Sono stata una delle prime 200 persone ad averne uno e sono fantastici. Guarda qui tutte le foto e i dettagli della lista di Amazon.
Англійська | Італійська |
---|---|
people | persone |
great | fantastici |
pictures | foto |
details | dettagli |
amazon | amazon |
was | stata |
here | qui |
the first | prime |
of | di |
and | e |
the | i |
EN Then every time you upload a new episode, your feed is automatically updated ? and iTunes updates your show listing with the new episode accordingly.
IT Poi, ogni volta che caricate un nuovo episodio, il vostro feed viene aggiornato automaticamente - e iTunes aggiorna la vostra lista di show con il nuovo episodio di conseguenza.
Англійська | Італійська |
---|---|
upload | caricate |
automatically | automaticamente |
itunes | itunes |
time | volta |
episode | episodio |
updated | aggiornato |
updates | aggiorna |
with | con |
is | viene |
a | un |
show | show |
new | nuovo |
every | ogni |
your | vostra |
and | e |
accordingly | conseguenza |
the | il |
then | poi |
EN We?ll link to their app store listing so you can quickly check them out.
IT Ci collegheremo al loro elenco di app store in modo da poterli controllare rapidamente.
Англійська | Італійська |
---|---|
app | app |
store | store |
listing | elenco |
quickly | rapidamente |
check | controllare |
so | modo |
to | in |
out | di |
EN For me, the top listing when searching for ?ATR2100 shock mount? was a shock mount from Audio-Technica (the same brand that makes the microphone) but it doesn?t actually fit this mic
IT Per me, l'annuncio in cima alla lista quando ho cercato "ATR2100 shock mount" era un supporto shock di Audio-Technica (la stessa marca che produce il microfono) ma in realtà non si adatta a questo microfono
Англійська | Італійська |
---|---|
me | me |
shock | shock |
actually | realtà |
mount | mount |
a | un |
but | ma |
when | quando |
was | era |
fit | adatta |
brand | per |
this | questo |
the | il |
that | che |
EN For apps in the Atlassian Marketplace, see the Resources section in the app listing page to review available privacy information.
IT Per le app nell'Atlassian Marketplace, consulta la sezione Risorse nella pagina dell'elenco delle app per controllare le informazioni sulla privacy disponibili.
Англійська | Італійська |
---|---|
marketplace | marketplace |
resources | risorse |
available | disponibili |
privacy | privacy |
information | informazioni |
section | sezione |
page | pagina |
the | le |
to | nella |
app | app |
EN Apps are designed for a wide variety of purposes, and receive different types of data as a result. Check the Integration details section in the app listing to page to review the permissions and data that app gets access to.
IT Le app sono progettate per un'ampia varietà di scopi, quindi ricevono diversi tipi di dati. Consulta la sezione Dettagli dell'integrazione nella pagina con l'elenco delle app per controllare le autorizzazioni e i dati a cui avrà accesso l'app.
Англійська | Італійська |
---|---|
variety | varietà |
data | dati |
details | dettagli |
permissions | autorizzazioni |
access | accesso |
types | tipi |
are | sono |
check | controllare |
different | diversi |
page | pagina |
section | sezione |
review | consulta |
app | app |
of | di |
and | e |
the | i |
for | scopi |
EN In each app's listing page, use the drop-down selection to verify a Data Center approved app exists
IT Nella pagina in cui è elencata ciascuna app, utilizza la selezione a discesa per verificare la disponibilità di un'app approvata per Data Center
Англійська | Італійська |
---|---|
drop-down | a discesa |
selection | selezione |
center | center |
approved | approvata |
drop | discesa |
use | utilizza |
verify | verificare |
each | di |
page | pagina |
data | data |
in | in |
a | ciascuna |
app | app |
the | la |
EN "Data Center" will be a freestanding version of the app accessible via the drop-down menu on the app's listing page in the Atlassian Marketplace.
IT "Data Center" sarà una versione indipendente dell'app accessibile tramite il menu a discesa nella pagina dell'app nell' Atlassian Marketplace.
Англійська | Італійська |
---|---|
center | center |
accessible | accessibile |
drop-down | a discesa |
menu | menu |
page | pagina |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
app | dellapp |
drop | discesa |
data | data |
version | versione |
the | il |
a | una |
via | tramite |
EN Public listing on Eventbrite and our consumer app
IT Pagina evento pubblica su Eventbrite e sulla nostra app per clienti privati
Англійська | Італійська |
---|---|
public | pubblica |
eventbrite | eventbrite |
consumer | clienti |
app | app |
on | su |
our | nostra |
and | e |
EN Receive access to the Global Partner Summit, sales and marketing training, and opportunities to grow your Tableau practice through event sponsorship and a partner listing.
IT Accedi al Global Partner Summit, alla formazione su vendite e marketing, alle opportunità di migliorare la conoscenza di Tableau attraverso la sponsorizzazione di eventi e all'inserimento nell'elenco dei partner.
Англійська | Італійська |
---|---|
access | accedi |
global | global |
partner | partner |
grow | migliorare |
tableau | tableau |
event | eventi |
opportunities | opportunità |
summit | summit |
marketing | marketing |
training | formazione |
sales | vendite |
sponsorship | sponsorizzazione |
to the | al |
the | la |
and | e |
through | di |
EN Listing Management Is Finally Available for Canadian Businesses
IT Listing Management è finalmente disponibile per le aziende canadesi
Англійська | Італійська |
---|---|
finally | finalmente |
listing | listing |
for | per |
management | management |
businesses | aziende |
is | è |
available | disponibile |
EN Listing Management: Improved Heatmap and Competitors Data
IT Listing Management: mappa di calore e dati dei competitor migliorati
Англійська | Італійська |
---|---|
management | management |
competitors | competitor |
data | dati |
listing | listing |
and | e |
EN Listing Management: An Overview Report for Multiple Locations
IT Listing Management: Un unico report globale per molti luoghi
Англійська | Італійська |
---|---|
management | management |
report | report |
locations | luoghi |
listing | listing |
for | per |
an | un |
EN Listing Management: Available in Germany and France
IT Listing Management: Ora disponibile in Germania e Francia
Англійська | Італійська |
---|---|
management | management |
available | disponibile |
in | in |
and | e |
listing | listing |
germany | germania |
france | francia |
EN Over a million businesses already use Foursquare. Sign up in order to manage your listing and attract more customers. Start by searching for your business – your customers have probably listed it already!
IT Oltre un milione di imprese stanno già utilizzano Foursquare. Registrati per gestire la tua inserzione e attirare più clienti. Inizia con la ricerca della tua attività: i clienti l'hanno probabilmente già elencata!
Англійська | Італійська |
---|---|
foursquare | foursquare |
sign up | registrati |
attract | attirare |
start | inizia |
searching | ricerca |
probably | probabilmente |
listed | elencata |
and | e |
customers | clienti |
your | tua |
use | utilizzano |
a | un |
million | milione |
already | già |
up | la |
manage | gestire |
businesses | imprese |
business | attività |
for | di |
EN – HTML and XML sitemaps creation and implementation for indexing of deep listing pages
IT - Creazione e implementazione di sitemap HTML e XML per l'indicizzazione di pagine con elenchi profondi
Англійська | Італійська |
---|---|
creation | creazione |
implementation | implementazione |
html | html |
xml | xml |
pages | pagine |
deep | profondi |
and | e |
of | di |
EN A listing of Offerings to which this Policy specifically applies is available here
IT Un elenco delle Offerte a cui si applica specificamente questa Policy è disponibile qui
Англійська | Італійська |
---|---|
listing | elenco |
offerings | offerte |
policy | policy |
specifically | specificamente |
a | un |
to | a |
applies | applica |
here | qui |
of | delle |
this | questa |
is | è |
available | disponibile |
EN The Albula/Bernina railway line forms the heart of the Unesco World Cultural Heritage listing and is regarded as one of the world’s most spectacular routes
IT La tratta ferroviaria Albula/Bernina è il cuore del Patrimonio Mondiale dell'UNESCO ed è a giusto titolo considerata una delle tratte ferroviarie più spettacolari del mondo
Англійська | Італійська |
---|---|
bernina | bernina |
railway | ferroviaria |
regarded | considerata |
spectacular | spettacolari |
heritage | patrimonio |
line | a |
world | mondo |
heart | cuore |
the | il |
is | è |
EN Thanks to its well-preserved medieval townscape, the Old Town of Bern was entered onto UNESCO’s listing of World Heritage Sites in 1983.
IT Grazie all'aspetto medievale perlopiù immutato, nel 1983 Berna è stata iscritta nel registro del patrimonio culturale mondiale dell'UNESCO.
Англійська | Італійська |
---|---|
medieval | medievale |
bern | berna |
world | mondiale |
was | stata |
heritage | patrimonio |
EN John in Müstair enjoys UNESCO World Cultural Heritage listing and owes its existence and uniqueness to Charlemagne
IT Giovanni (Müstair, Val Monastero), noto a livello internazionale, fa parte del patrimonio mondiale dell'UNESCO e deve la propria esistenza e peculiarità a Carlo Magno
Англійська | Італійська |
---|---|
john | giovanni |
owes | deve |
existence | esistenza |
world | mondiale |
heritage | patrimonio |
and | e |
to | a |
its | la |
EN The Abbey precinct with the cathedral and Abbey Library has been accorded UNESCO World Heritage listing.
IT L’area monasteriale con cattedrale e biblioteca è stata inserita dall'UNESCO nella lista del patrimonio mondiale dell'Umanità.
Англійська | Італійська |
---|---|
cathedral | cattedrale |
library | biblioteca |
world | mondiale |
heritage | patrimonio |
and | è |
with | con |
has | e |
Показано 50 з 50 перекладів