EN Experience 10 million gallons of awe-inspiring wonders at Georgia Aquarium
"awe" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Італійська:
awe | meraviglia |
EN Experience 10 million gallons of awe-inspiring wonders at Georgia Aquarium
IT Ammira 40 milioni di litri di meraviglia al Georgia Aquarium
Англійська | Італійська |
---|---|
million | milioni |
gallons | litri |
of | di |
georgia | georgia |
aquarium | aquarium |
EN Switzerland’s castles and palaces are a delight with flower-filled gardens, lofty battlements and awe-inspiring medieval halls. Take a journey back in time and immerse yourself in a bygone age.
IT I castelli svizzeri vantano splendidi giardini fioriti, cammini di ronda su alte mura e spettacolari sale dei cavalieri. Un viaggio nel passato e un tuffo nella vita quotidiana di un tempo.
Англійська | Італійська |
---|---|
gardens | giardini |
halls | sale |
a | un |
journey | viaggio |
castles | castelli |
time | tempo |
and | e |
EN At JW Marriott, we offer awe-inspiring settings where you can be truly present with the people important to you.
IT Noi di JW Marriott offriamo ambienti eccezionali dove potrete davvero essere presenti accanto alle persone più importanti per voi.
Англійська | Італійська |
---|---|
jw | jw |
marriott | marriott |
important | importanti |
settings | ambienti |
people | persone |
we offer | offriamo |
we | noi |
can | potrete |
be | essere |
present | presenti |
to | alle |
where | dove |
EN See the latest awe-inspiring additions to our impressive array of properties in the most sought-after destinations around the world.
IT Scoprite le sbalorditive novità che arricchiscono la nostra incredibile collezione di hotel e resort nelle destinazioni più ricercate del mondo.
Англійська | Італійська |
---|---|
destinations | destinazioni |
world | mondo |
our | nostra |
the | le |
of | di |
EN Formed by a retreating glacier 12,000 years ago, the three cataracts that comprise Niagara Falls are awe-inspiring
IT Formate da un ghiacciaio in ritiro 12.000 anni fa, le tre cateratte che compongono le Cascate del Niagara sono fonte di meraviglia
Англійська | Італійська |
---|---|
glacier | ghiacciaio |
niagara | niagara |
falls | cascate |
awe | meraviglia |
a | un |
are | sono |
the | le |
three | tre |
that | che |
EN Front view of a shirtless latino man clasping hands together in awe
IT Vista frontale di un uomo latino a torso nudo che stringe le mani insieme in soggezione
Англійська | Італійська |
---|---|
shirtless | a torso nudo |
latino | latino |
man | uomo |
hands | mani |
a | un |
in | in |
of | di |
EN The region is home to awe-inspiring mountains and offers a wide range of sport, wellness, hiking and nature activities with rest and relaxation guaranteed
IT La regione è caratterizzata da un universo alpino molto suggestivo, con numerose proposte di wellness e svariate possibilità di effettuare sport, escursioni ed esperienze nella natura, il tutto con grande tranquillità e relax
Англійська | Італійська |
---|---|
wide | grande |
sport | sport |
wellness | wellness |
hiking | escursioni |
nature | natura |
offers | proposte |
a | un |
relaxation | relax |
region | regione |
with | con |
of | di |
the | il |
is | è |
EN This exceptional grand hotel can look back on a royal 130-year-old history and boasts individual suites, awe-inspiring vistas, GaultMillau points and a new spa – a veritable jewel of its time
IT Questo straordinario Grand Hotel, con i suoi 130 anni di storia regale, colpisce con suite individuali, vista mozzafiato, premi GaultMillau e una nuova Spa – un vero gioiello del suo tempo
EN Monte Lema is the most awe-inspiring panoramic peak in Italian-speaking Switzerland. A haven for wildlife with a network of hiking trails extending across ridges and crests between the peaks.
IT Il magnifico Monte Lema è la cima panoramica più suggestiva della Svizzera italiana. Un’oasi naturale con una rete di sentieri escursionistici che si snodano sulle creste e sulle dorsali delle montagne.
Англійська | Італійська |
---|---|
panoramic | panoramica |
switzerland | svizzera |
network | rete |
hiking | escursionistici |
peaks | montagne |
italian | italiana |
monte | monte |
trails | sentieri |
with | con |
a | una |
of | di |
peak | cima |
the | il |
is | è |
in | sulle |
EN In the heart of the awe-inspiring mountains, with flower-filled meadows, beautiful Lake Thun and the turquoise waters of Lake Brienz, lies a paradise for complete relaxation.
IT Nel cuore di un imponente mondo montano, tra prati fioriti, la meraviglia del lago di Thun ed il blu turchese del lago di Brienz, si apre un paradiso fatto apposta per rigenerarsi in modo olistico.
Англійська | Італійська |
---|---|
mountains | montano |
meadows | prati |
thun | thun |
paradise | paradiso |
awe | meraviglia |
a | un |
lake | lago |
turquoise | turchese |
in | in |
heart | cuore |
of | di |
the | il |
EN The high-calibre hotel rooms in traditional chalet style are panelled with spruce wood; all rooms have balconies and awe-inspiring vistas
IT Le pregiate camere nel tradizionale stile chalet sono in legno di abete rosso: tutte sono provviste di balcone e di vista da sogno
Англійська | Італійська |
---|---|
traditional | tradizionale |
chalet | chalet |
style | stile |
wood | legno |
are | sono |
rooms | camere |
the | le |
in | in |
vistas | vista |
and | e |
EN Spend the night in an elegant wooden chalet with a glass roof on awe-inspiring Monte Generoso ? in a micro-habitat known as Momò Bellavista
IT Pernottare in un?elegante casetta di legno con tetto in vetro sull?epico Monte Generoso: tutto questo è possibile nel micro habitat «Momò Bellavista»
Англійська | Італійська |
---|---|
elegant | elegante |
glass | vetro |
roof | tetto |
monte | monte |
micro | micro |
habitat | habitat |
wooden | legno |
a | un |
in | in |
with | con |
EN What role do entertainment and awe play within the design process? Is there a specific approach that contributes to the memorability of your projects?
IT Che ruolo hanno per lei l’intrattenimento e lo stupore all’interno della progettazione? C’è un approccio specifico che contribuisce alla memorabilità dei suoi progetti?
Англійська | Італійська |
---|---|
role | ruolo |
contributes | contribuisce |
projects | progetti |
the | lo |
a | un |
approach | approccio |
and | e |
of | dei |
EN You can even react to messages, letting the recipient know you find their message funny, lovely, awe-inducing, distasteful or saddening.
IT Permette anche di reagire a un messaggio per far sapere all'interlocutore se lo hai trovato divertente, tenero, sorprendente, sgradevole o triste.
Англійська | Італійська |
---|---|
react | reagire |
letting | permette |
funny | divertente |
find | trovato |
message | messaggio |
or | o |
the | lo |
to | a |
their | di |
know | sapere |
EN Walk through a real United 727, climb aboard the engine of the Empire State Express, the first machine to break the 100 mph, and gaze in awe at historic aircraft flying above you in the Transportation Gallery.
IT Esplora un vero aereo United 727, sali a bordo dell'Empire State Express, il primo treno a superare le 100 miglia orarie e lasciati stupire dagli storici velivoli che volano sopra la tua testa nella Transportation Gallery.
Англійська | Італійська |
---|---|
real | vero |
aboard | a bordo |
state | state |
gallery | gallery |
express | express |
a | un |
united | united |
and | e |
the | le |
EN The magnificent space will remain and continue to awe guests as they enter the store once again in 2022.
IT Questo spazio magnifico rimarrà, e nel 2022 tornerà a meravigliare gli ospiti che faranno ingresso in boutique.
Англійська | Італійська |
---|---|
space | spazio |
guests | ospiti |
will remain | rimarrà |
store | boutique |
magnificent | magnifico |
and | e |
to | a |
in | in |
EN Lipari is the main hub, while Salina is famous for its awe-inspiring cliffs
IT Costruito intorno al 1100, il castello, splendidamente conservato, unisce architettura normanna e decorazioni arabe
Англійська | Італійська |
---|---|
the | il |
EN Mathis Dumas is an award-winning mountain sports photographer, filmmaker and athlete. He's known for capturing awe-inspiring shots while out steep skiing and paragliding in high-risk environments.
IT Mathias Dumas è un fotografo di sport outdoor, regista e atleta. È noto per aver catturato dei momenti mozzafiato durante le sue sessioni di sci e parapendio in ambienti altamente rischiosi.
Англійська | Італійська |
---|---|
photographer | fotografo |
filmmaker | regista |
known | noto |
skiing | sci |
paragliding | parapendio |
environments | ambienti |
high | altamente |
an | un |
sports | sport |
athlete | atleta |
in | in |
is | è |
EN The collection’s common denominator is the development of products of great character that combine aesthetics, functionality and awe
IT La collezione ha come denominatore comune lo sviluppo di prodotti dalla grande personalità che coniugano estetica, funzionalità e stupore
Англійська | Італійська |
---|---|
collections | collezione |
common | comune |
development | sviluppo |
great | grande |
aesthetics | estetica |
character | personalità |
functionality | funzionalità |
the | lo |
of | di |
products | prodotti |
that | che |
and | e |
EN Come and uncover the best of Scotland, which will leave you in awe and itching to come back to explore everything else on the map.
IT Venite a scoprire il meglio della Scozia, che vi stupirà con la sua bellezza, invitandovi a tornare presto per esplorare tutte le altre meraviglie del Paese.
Англійська | Італійська |
---|---|
scotland | scozia |
to | a |
explore | esplorare |
uncover | scoprire |
the | le |
back | per |
EN Front view of a shirtless latino man clasping hands together in awe
IT Vista frontale di un uomo latino a torso nudo che stringe le mani insieme in soggezione
Англійська | Італійська |
---|---|
shirtless | a torso nudo |
latino | latino |
man | uomo |
hands | mani |
a | un |
in | in |
of | di |
EN In modern-day Rome the Forum Romanum consists of a picturesque landscape of ruins, one of a number of different attractions that Italy's capital holds in store for tourists. One might enter the ruin site and be gripped by a feeling of awe of walking...
IT Nella Roma odierna il Foro Romano è il primo luogo pittoresco di paesaggio con rovine, una delle tante attrazioni che detiene la capitale d'Italia per i suoi turisti. Alcuni entrano attraverso le rovine e hanno la sensazione di camminare sui...
Англійська | Італійська |
---|---|
forum | foro |
picturesque | pittoresco |
landscape | paesaggio |
ruins | rovine |
attractions | attrazioni |
capital | capitale |
holds | detiene |
tourists | turisti |
feeling | sensazione |
rome | roma |
of | di |
a | una |
and | e |
walking | il |
EN We've collected some of the most interesting, awe-inspiring and wonderful images ever to grace the web.
IT Abbiamo raccolto alcune delle immagini più interessanti, maestose e meravigliose mai apparse sul web.
Англійська | Італійська |
---|---|
collected | raccolto |
interesting | interessanti |
wonderful | meravigliose |
images | immagini |
web | web |
and | e |
to | sul |
some | alcune |
EN The castle sits in a spectacular position with its location at the top of a hill providing an awe-inspiring 360-degree view of the surrounding Tuscan countryside.
IT Il castello si trova in una posizione spettacolare essendo in cima ad una collina che offre una vista maestosa a 360 gradi sulla campagna toscana circostante.
Англійська | Італійська |
---|---|
castle | castello |
spectacular | spettacolare |
surrounding | circostante |
tuscan | toscana |
degree | gradi |
hill | collina |
countryside | campagna |
the | il |
in | in |
a | una |
location | posizione |
EN Rack up eliminations and play the objective play to earn Scorestreaks, powerful rewards that range from badass weaponry to controllable aerial vehicles that deliver a devastating amount of shock-and-awe to the fight.
IT Accumula eliminazioni e raggiungi gli obiettivi per ottenere le serie di punti, potenti ricompense che variano da armi fenomenali a veicoli aerei controllabili che portano distruzione sul campo di battaglia.
Англійська | Італійська |
---|---|
objective | obiettivi |
earn | ottenere |
powerful | potenti |
rewards | ricompense |
fight | battaglia |
range | serie |
from | da |
of | di |
to | a |
vehicles | veicoli |
the | le |
that | che |
and | e |
a | per |
EN This t-shirt design combines Japanese characters, sweeping cannabis fields, and the awe of the rising sun. Designed by one of the winners of the Zamnesia merch contest.
IT Il design di questa t-shirt combina caratteri giapponesi, ampi campi di cannabis e lo splendore del sole nascente. È stata progettata da uno dei vincitori del concorso di merchandising di Zamnesia.
Англійська | Італійська |
---|---|
combines | combina |
cannabis | cannabis |
sun | sole |
winners | vincitori |
zamnesia | zamnesia |
contest | concorso |
design | design |
characters | caratteri |
the | lo |
this | questa |
t-shirt | shirt |
fields | campi |
shirt | t-shirt |
and | e |
EN Kilchurn Castle and Loch Awe, Argyll
IT Castello di Kilchurn e Loch Awe, Argyll
Англійська | Італійська |
---|---|
castle | castello |
loch | loch |
and | e |
EN Spectators watch in awe as the riders attack the passes and hit speeds of 100 km/h
IT Si vedono i corridori che affrontano le salite, i passi e le discesea quasi 100 km/h! Nei Pirenei e nelle Alpi, le salite di Galibier e Tourmalet fanno parte delle leggende del Tour, che valgono la maglia a pois al miglior scalatore
Англійська | Італійська |
---|---|
riders | corridori |
km | km |
h | h |
of | di |
and | e |
the | i |
EN In 1948 came the birth of L'Air du Temps, Nina Ricci's most famous perfume, bottled in a beautiful and awe-inspiring bottle. The creation exudes a fascinating youthfulness, detached from classic elegance.
IT Nel 1948 nasce L'Air du Temps, il profumo più famoso di Nina Ricci, imbottigliato in un flacone bellissimo e stupefacente. La creazione emana un'affascinante giovinezza, staccata dall'eleganza classica.
Англійська | Італійська |
---|---|
du | du |
famous | famoso |
perfume | profumo |
beautiful | bellissimo |
bottle | flacone |
classic | classica |
a | un |
creation | creazione |
of | di |
in | in |
and | e |
the | il |
EN Delve into a deeply engrossing campaign playing as one of eight Legendary Lords belonging to any of four awe-inspiring Races
IT Tuffati in una campagna coinvolgente impersonando uno degli otto Lord leggendari appartenenti a una delle quattro superbe Razze disponibili
Англійська | Італійська |
---|---|
campaign | campagna |
legendary | leggendari |
eight | otto |
belonging | appartenenti |
to | a |
a | una |
four | quattro |
EN The Vallée de Joux, birthplace of Audemars Piguet and one of the centres of high-end Swiss watchmaking, is an awe-inspiring region nestled in the Jura Mountains, north of Geneva.
IT La Vallée de Joux, luogo di origine di Audemars Piguet e uno dei centri dell'Alta Orologeria svizzera, è una regione maestosa, nel cuore del Massiccio del Giura, a nord di Ginevra.
Англійська | Італійська |
---|---|
de | de |
joux | joux |
audemars | audemars |
piguet | piguet |
centres | centri |
swiss | svizzera |
watchmaking | orologeria |
jura | giura |
geneva | ginevra |
vallée | vallée |
the | la |
region | regione |
north | nord |
is | è |
EN We've collected some of the most interesting, awe-inspiring and wonderful images ever to grace the web.
IT Abbiamo raccolto alcune delle immagini più interessanti, maestose e meravigliose mai apparse sul web.
Англійська | Італійська |
---|---|
collected | raccolto |
interesting | interessanti |
wonderful | meravigliose |
images | immagini |
web | web |
and | e |
to | sul |
some | alcune |
EN Experience over 11 million gallons of awe-inspiring wonders at Georgia Aquarium
IT Ammira 40 milioni di litri di meraviglia al Georgia Aquarium
Англійська | Італійська |
---|---|
million | milioni |
gallons | litri |
georgia | georgia |
aquarium | aquarium |
of | di |
EN Walk through a real United 727, climb aboard the engine of the Empire State Express, the first machine to break the 100 mph, and gaze in awe at historic aircraft flying above you in the Transportation Gallery.
IT Esplora un vero aereo United 727, sali a bordo dell'Empire State Express, il primo treno a superare le 100 miglia orarie e lasciati stupire dagli storici velivoli che volano sopra la tua testa nella Transportation Gallery.
Англійська | Італійська |
---|---|
real | vero |
aboard | a bordo |
state | state |
gallery | gallery |
express | express |
a | un |
united | united |
and | e |
the | le |
EN Our animal encounters are up-close, multi-sensory experiences that allow guests to enjoy the thrill and awe of ocean-dwelling creatures first hand
IT I nostri incontri con gli animali sono esperienze ravvicinate e multisensoriali che consentono agli ospiti di provare il brivido e lo stupore delle creature oceaniche in prima persona
Англійська | Італійська |
---|---|
encounters | incontri |
allow | consentono |
guests | ospiti |
thrill | brivido |
experiences | esperienze |
are | sono |
creatures | creature |
of | di |
the | lo |
animal | animali |
our | nostri |
and | e |
EN Tigris races you along more than 1,800 feet of steel track designed to mimic the awe-inspiring agility of the world’s largest and most powerful cat–the tiger.
IT Tigris ti fa sfrecciare su una pista d'acciaio lunga più di 500 metri progettata per imitare la maestosa agilità del felino più grande e possente al mondo, la tigre.
Англійська | Італійська |
---|---|
you | ti |
track | pista |
designed | progettata |
agility | agilità |
tiger | tigre |
and | e |
to | al |
the | la |
more | più |
largest | grande |
of | di |
EN Discover the stars and gaze in awe at the Universe as you tour the night sky with a MOSI astronomer! CityPASS guests get $2 off.
IT Scopri le stelle e ammira l'universo mentre fai il tour del cielo notturno con un astronomo MOSI Gli ospiti CityPASS ottengono 2 $ di sconto.
Англійська | Італійська |
---|---|
discover | scopri |
stars | stelle |
tour | tour |
citypass | citypass |
guests | ospiti |
a | un |
sky | cielo |
with | con |
the | le |
in | mentre |
and | e |
off | di |
EN Delve into a deeply engrossing campaign playing as one of eight Legendary Lords belonging to any of four awe-inspiring Races
IT Tuffati in una campagna coinvolgente impersonando uno degli otto Lord leggendari appartenenti a una delle quattro superbe Razze disponibili
Англійська | Італійська |
---|---|
campaign | campagna |
legendary | leggendari |
eight | otto |
belonging | appartenenti |
to | a |
a | una |
four | quattro |
EN Introducing the latest evolution of our awe-inspiring takeover of global landscapes – showcasing the Olympia bag’s story of artistic precision and craft
IT Ti presentiamo l'ultima evoluzione dei paesaggi di Burberry, un nuovo appuntamento per mostrare la storia di precisione artistica e maestria artigiana dietro la borsa Olympia
Англійська | Італійська |
---|---|
evolution | evoluzione |
landscapes | paesaggi |
story | storia |
precision | precisione |
artistic | artistica |
bags | borsa |
and | e |
the | la |
EN Mathis Dumas is an award-winning mountain sports photographer, filmmaker and athlete. He's known for capturing awe-inspiring shots while out steep skiing and paragliding in high-risk environments.
IT Mathias Dumas è un fotografo di sport outdoor, regista e atleta. È noto per aver catturato dei momenti mozzafiato durante le sue sessioni di sci e parapendio in ambienti altamente rischiosi.
Англійська | Італійська |
---|---|
photographer | fotografo |
filmmaker | regista |
known | noto |
skiing | sci |
paragliding | parapendio |
environments | ambienti |
high | altamente |
an | un |
sports | sport |
athlete | atleta |
in | in |
is | è |
EN This stage continues through the hills on a journey that affords awe-inspiring views and history.
IT Questa tappa continua attraverso le colline in un viaggio che offre panorami e storia maestosi.
Англійська | Італійська |
---|---|
stage | tappa |
hills | colline |
views | panorami |
a | un |
history | storia |
journey | viaggio |
affords | offre |
and | e |
the | le |
continues | continua |
this | questa |
that | che |
through | attraverso |
on | in |
EN This awe-inspiring rocky tor boasts the remains of an Iron Age hill fort. There have been many Bronze Age artefacts discovered nearby, so the area could well have been populated … read more
IT Questa maestosa torre rocciosa vanta i resti di un forte collinare dell'età del ferro. Ci sono stati molti reperti dell'età del bronzo scoperti nelle vicinanze, quindi l'area potrebbe essere stata … leggi altro
EN At 3,209 feet (978 m) Scafell Pike is England's highest mountain. The summit is also one of the most stunning due to its remote location and awe-inspiring views. While many … read more
IT A 3.209 piedi (978 m) Scafell Pike è la montagna più alta d'Inghilterra. La vetta è anche una delle più sbalorditive grazie alla sua posizione remota e ai panorami maestosi. … leggi altro
EN Come and uncover the best of Scotland, which will leave you in awe and itching to come back to explore everything else on the map.
IT Venite a scoprire il meglio della Scozia, che vi stupirà con la sua bellezza, invitandovi a tornare presto per esplorare tutte le altre meraviglie del Paese.
Англійська | Італійська |
---|---|
scotland | scozia |
to | a |
explore | esplorare |
uncover | scoprire |
the | le |
back | per |
EN In modern-day Rome the Forum Romanum consists of a picturesque landscape of ruins, one of a number of different attractions that Italy's capital holds in store for tourists. One might enter the ruin site and be gripped by a feeling of awe of walking...
IT Nella Roma odierna il Foro Romano è il primo luogo pittoresco di paesaggio con rovine, una delle tante attrazioni che detiene la capitale d'Italia per i suoi turisti. Alcuni entrano attraverso le rovine e hanno la sensazione di camminare sui...
Англійська | Італійська |
---|---|
forum | foro |
picturesque | pittoresco |
landscape | paesaggio |
ruins | rovine |
attractions | attrazioni |
capital | capitale |
holds | detiene |
tourists | turisti |
feeling | sensazione |
rome | roma |
of | di |
a | una |
and | e |
walking | il |
EN Switzerland’s castles and palaces are a delight with flower-filled gardens, lofty battlements and awe-inspiring medieval halls. Take a journey back in time and immerse yourself in a bygone age.
IT I castelli svizzeri vantano splendidi giardini fioriti, cammini di ronda su alte mura e spettacolari sale dei cavalieri. Un viaggio nel passato e un tuffo nella vita quotidiana di un tempo.
Англійська | Італійська |
---|---|
gardens | giardini |
halls | sale |
a | un |
journey | viaggio |
castles | castelli |
time | tempo |
and | e |
EN See the latest awe-inspiring additions to our impressive array of properties in the most sought-after destinations around the world.
IT Scoprite le sbalorditive novità che arricchiscono la nostra incredibile collezione di hotel e resort nelle destinazioni più ricercate del mondo.
Англійська | Італійська |
---|---|
destinations | destinazioni |
world | mondo |
our | nostra |
the | le |
of | di |
EN At JW Marriott, we offer awe-inspiring settings where you can be truly present with the people important to you.
IT Noi di JW Marriott offriamo ambienti eccezionali dove potrete davvero essere presenti accanto alle persone più importanti per voi.
Англійська | Італійська |
---|---|
jw | jw |
marriott | marriott |
important | importanti |
settings | ambienti |
people | persone |
we offer | offriamo |
we | noi |
can | potrete |
be | essere |
present | presenti |
to | alle |
where | dove |
EN Formed by a retreating glacier 12,000 years ago, the three cataracts that comprise Niagara Falls are awe-inspiring
IT Formate da un ghiacciaio in ritiro 12.000 anni fa, le tre cateratte che compongono le Cascate del Niagara sono fonte di meraviglia
Англійська | Італійська |
---|---|
glacier | ghiacciaio |
niagara | niagara |
falls | cascate |
awe | meraviglia |
a | un |
are | sono |
the | le |
three | tre |
that | che |
EN Experience over 11 million gallons of awe-inspiring wonders at Georgia Aquarium
IT Ammira 40 milioni di litri di meraviglia al Georgia Aquarium
Англійська | Італійська |
---|---|
million | milioni |
gallons | litri |
georgia | georgia |
aquarium | aquarium |
of | di |
Показано 50 з 50 перекладів