Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "attributes" на Італійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "attributes" з Англійська на Італійська

Переклади attributes

"attributes" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Італійська:

attributes attributi caratteristiche prodotti

Переклад Англійська на Італійська attributes

Англійська
Італійська

EN The median web page is missing 2.99% of alt attributes on desktop and 2.44% of alt attributes on mobile. For more information on the importance of alt attributes, see the Accessibility chapter.

IT Nella pagina web mediana manca il 2.99% degli attributi alt sul desktop e il 2.44% degli attributi alt sui dispositivi mobile. Per maggiori informazioni sull?importanza degli attributi alt, vedere il capitolo Accessibilità.

Англійська Італійська
missing manca
alt alt
attributes attributi
desktop desktop
mobile mobile
information informazioni
importance importanza
chapter capitolo
accessibility accessibilità
web web
see vedere
page pagina
and e
the il

EN Bar chart showing the percent of missing alt attributes per percentile (10, 25, 50, 75, and 90). The median web page is missing 2.99% alt attributes on desktop and 2.44% of alt attributes on mobile.

IT Grafico a barre che mostra la percentuale di attributi alt mancanti per percentile (10, 25, 50, 75 e 90). Nella pagina web mediana mancano il 2.99% degli attributi alt sul desktop e il 2.44% degli attributi alt sui dispositivi mobile.

Англійська Італійська
bar barre
showing mostra
percent percentuale
alt alt
attributes attributi
percentile percentile
desktop desktop
mobile mobile
web web
chart grafico
missing mancanti
page pagina
of di
on sul
and e
the il

EN Bar chart showing the percent of featured alt blank attributes per percentile (10, 25, 50, 75, and 90). The median web page features 10% blank alt attributes on desktop and 11.11% blank alt attributes on mobile.

IT Grafico a barre che mostra la percentuale di attributi vuoti alt in primo piano per percentile (10, 25, 50, 75 e 90). La pagina web mediana presenta attributi alt vuoti del 10% sul desktop e attributi alt vuoti dell?11.11% sui dispositivi mobile.

Англійська Італійська
bar barre
showing mostra
percent percentuale
featured in primo piano
alt alt
attributes attributi
percentile percentile
desktop desktop
mobile mobile
web web
chart grafico
page pagina
the la
of di
and e

EN Learn what personal attributes are, discover examples of common personality traits and find useful tips to help you develop and improve your attributes.

IT Come diventare tecnico informatico: requisiti e competenze richieste, percorso formativo e specializzazioni, sbocchi lavorativi e prospettive di carriera.

Англійська Італійська
learn competenze
discover come
of di
find e
are diventare

EN If you edit attributes one user at a time, in addition to the above attributes, you’ll also be able to change a user’s first and last name and manage the email addresses that they use with Smartsheet.

IT Se modifichi gli attributi un utente alla volta, oltre agli attributi di cui sopra, sarai anche in grado di modificare il nome e il cognome di un utente e gestire gli indirizzi e-mail che utilizza con Smartsheet.

Англійська Італійська
attributes attributi
able in grado di
addresses indirizzi
smartsheet smartsheet
if se
user utente
a un
manage gestire
time volta
name nome
the il
be sarai
in in
email mail
with con
also anche
and e

EN Note: If you are getting error messages for invalid attributes during the import process, you can simply delete the offending attributes in the edited file.

IT Nota: Se vengono visualizzati messaggi di errore relativi ad attributi non validi durante il processo di importazione, è sufficiente eliminare gli attributi indicati nel file da elaborare.

Англійська Італійська
note nota
error errore
attributes attributi
import importazione
delete eliminare
if se
file file
messages messaggi
process processo
are vengono
the il
in nel
for da
during di

EN Learn about personal attributes and discover nine examples of attributes you may wish to consider including on your resume or in your next cover letter.

IT Stai cercando lavoro come estetista ma non sai come scrivere una lettera di presentazione? Ecco una guida con consigli pratici e un esempio.

Англійська Італійська
letter lettera
learn sai
discover come
to guida
or non
of di
in esempio
and e
examples un

EN Bar chart showing the percentage of alt attributes present per percentile (10, 25, 50, 75, and 90). It was found that only 53.86% of desktop and 51.22% of mobile pages featured image alt attributes.

IT Grafico a barre che mostra la percentuale di attributi alt presenti per percentile (10, 25, 50, 75 e 90). È stato rilevato che solo il 53.86% delle pagine desktop e il 51.22% delle pagine mobile presentavano attributi di immagine alt.

Англійська Італійська
bar barre
percentage percentuale
alt alt
attributes attributi
percentile percentile
found rilevato
desktop desktop
mobile mobile
pages pagine
image immagine
was stato
chart grafico
showing mostra
of di
only solo
that presenti
and e
the il

EN Federation allows a given IdP to provide authentication attributes and (optionally) subscriber attributes to a number of separately administered RPs through the use of assertions

IT La federazione consente a un determinato provider di identità di fornire attributi di autenticazione e (facoltativamente) attributi di sottoscrittore ad alcuni Relying Party gestiti separatamente attraverso l'uso di asserzioni

Англійська Італійська
federation federazione
attributes attributi
optionally facoltativamente
subscriber sottoscrittore
separately separatamente
allows consente
a un
authentication autenticazione
the la
of di
to a
provide fornire
and e

EN Federation allows a given IdP to provide authentication attributes and (optionally) subscriber attributes to a number of separately administered RPs through the use of assertions

IT La federazione consente a un determinato provider di identità di fornire attributi di autenticazione e (facoltativamente) attributi di sottoscrittore ad alcuni Relying Party gestiti separatamente attraverso l'uso di asserzioni

Англійська Італійська
federation federazione
attributes attributi
optionally facoltativamente
subscriber sottoscrittore
separately separatamente
allows consente
a un
authentication autenticazione
the la
of di
to a
provide fornire
and e

EN This section focuses on how attributes are used in documents and explores patterns in data-* usage. Our findings show that class is the queen of all attributes.

IT Questa sezione si concentra su come gli attributi vengono usati nei documenti ed esplora i modelli nell?utilizzo di data-*. I nostri risultati mostrano che class è la regina di tutti gli attributi.

Англійська Італійська
attributes attributi
explores esplora
patterns modelli
show mostrano
class class
queen regina
documents documenti
usage utilizzo
on su
are vengono
the i
this questa
how come
section sezione
focuses concentra
used usati
all tutti
that che
our nostri
of di
is è

EN Does not discriminate against, marginalize or exclude any person or group on the basis of personal characteristics or attributes

IT Non discrimini, emargini o escluda individui o gruppi sulla base di caratteristiche o attributi personali

Англійська Італійська
group gruppi
or o
attributes attributi
characteristics caratteristiche
personal personali
not non
the sulla

EN Build customer profiles with attributes from 3rd-party applications to get a more complete picture of your customers.

IT Crea profili dei clienti con attributi ricavati da applicazioni di terzi per un quadro più articolato e completo.

Англійська Італійська
build crea
profiles profili
attributes attributi
complete completo
picture quadro
your e
a un
applications applicazioni
from da
customer clienti
with con

EN It’s easy to create multiple versions of symbols with some attributes detached, or even have symbols within symbols to allow some really innovative ways to speed up your workflow.

IT È facile creare versioni multiple dei simboli con alcuni attributi scollegati, o persino dove sono presenti simboli all’interno di altri, così da consentire alcune soluzioni piuttosto innovative per l’accelerazione del tuo flusso di lavoro.

Англійська Італійська
easy facile
multiple multiple
symbols simboli
attributes attributi
innovative innovative
ways soluzioni
workflow flusso di lavoro
or o
versions versioni
your tuo
allow consentire
create creare
with con

EN Use a UML Class diagram to show a system's classes, their relationships, and the attributes and operations of those classes.

IT Usa un diagramma delle classi UML per mostrare le classi di un sistema, le loro relazioni e gli attributi e operazioni di tali classi.

Англійська Італійська
uml uml
diagram diagramma
relationships relazioni
attributes attributi
a un
classes classi
operations operazioni
systems sistema
the le
of di
show mostrare
and e

EN Key attributes such as expiration rules and usage options are all maintained

IT Le funzioni fondamentali, come le regole di validità e le opzioni di utilizzo, rimangono memorizzate

Англійська Італійська
key fondamentali
usage utilizzo
options opzioni
as come
rules regole
are rimangono
and e
such di

EN Each cloud and web application works with a different set of SAML attributes, which may include one or more various fields such as user ID, email address, group membership, postal address, alias and others

IT Ogni applicazione cloud e web funziona con una serie diversa di attributi SAML, che possono essere rappresentati da uno o più dei campi seguenti: ID utente, indirizzo e-mail, iscrizione a un gruppo, indirizzo postale, alias o altri

Англійська Італійська
cloud cloud
saml saml
attributes attributi
id id
membership iscrizione
alias alias
web web
or o
user utente
application applicazione
a un
group gruppo
others altri
works funziona
fields campi
email mail
address indirizzo
email address e-mail
postal postale
and e
may possono
with con

EN Inferred and derived information. Data such as propensities and attributes that Tableau generates to help us understand you and your preferences.

IT Informazioni dedotte e derivate. Dati come tendenze e attributi generati da Tableau per comprendere il comportamento degli utenti e le loro preferenze.

Англійська Італійська
attributes attributi
tableau tableau
generates generati
preferences preferenze
information informazioni
data dati
and e
to degli
as come

EN Backlink Tools: New Rel Attributes are On

IT Strumenti di backlink: sono attivi i nuovi attributi rel

Англійська Італійська
backlink backlink
tools strumenti
new nuovi
attributes attributi
are sono
rel rel

EN View any data model as a graph, including objects, attributes, and complex relationships.

IT Il software EBX offre l’integrazione multipiattaforma e funziona on-premise o in cloud. Supporta inoltre un’ampia gamma di interfacce, server di applicazioni, database e infrastrutture.

Англійська Італійська
data offre
a funziona
as inoltre
and e

EN Yes, We’ve spoken a little bit about the team. Are there any key attributes of the team that you’ve built around you that you think are essential to your business?

IT Sì, abbiamo parlato un po 'della squadra. Ci sono degli attributi chiave del team che hai costruito intorno a te che ritieni siano essenziali per la tua attività?

Англійська Італійська
attributes attributi
built costruito
you think ritieni
a un
business attività
key chiave
essential essenziali
team team
your tua
the la
about intorno
to a
are sono
yes per
that che
bit un po

EN Atlassian products may set certain security-related attributes on cookies used on our applications

IT I prodotti Atlassian possono impostare determinati attributi di sicurezza nei cookie utilizzati nelle applicazioni

Англійська Італійська
atlassian atlassian
may possono
attributes attributi
cookies cookie
set impostare
used utilizzati
applications applicazioni
security sicurezza
products prodotti
certain di
our i

EN In the issue view, Jira Software/Jira Core users will be able to view linked objects and the object’s attributes.

IT Nella visualizzazione dei ticket, gli utenti Jira Software/Jira Core potranno vedere gli oggetti collegati e i relativi attributi.

Англійська Італійська
jira jira
software software
core core
users utenti
linked collegati
attributes attributi
and e
the i
objects oggetti
will potranno

EN Production variation attributes

IT Attributi delle varianti di prodotto

Англійська Італійська
production prodotto
variation varianti
attributes attributi

EN What attributes define an agile enterprise?

IT Quali attributi rendono un'impresa agile?

Англійська Італійська
attributes attributi
agile agile
what quali

EN Agility is critical in today’s lightning fast environment. Hear thought leaders David Raab, Michael Brenner, and Daniel Newman discuss the attributes of an agile enterprise in this short video.

IT L'agilità è un fattore critico nel mercato odierno estremamente rapido. Scopri quali sono gli attributi di un'impresa agile secondo David Raab, Michael Brenner e Danielin questo breve video.

Англійська Італійська
critical critico
michael michael
attributes attributi
video video
david david
an un
agile agile
short breve
fast rapido
of di
the nel
this questo
is è

EN More than two decades ago, long before “design” and “boutique” were commonplace attributes in the hospitality scene, Design Hotels™ was out there finding the unusual and the unique

IT Più di due decenni fa, prima che “design” e “boutique” diventassero attributi usuali nel panorama dell’ospitalità, Design Hotels™ era già in cerca dell’unico e dell’inusuale

EN You can capture activity, like when an order is placed, and customer attributes, like their shoe size

IT Puoi acquisire informazioni relative ad attività, ad esempio l'inserimento di un ordine, e ad attributi dei clienti, ad esempio il numero di scarpe

Англійська Італійська
capture acquisire
order ordine
customer clienti
attributes attributi
shoe scarpe
activity attività
an un
is numero
and e
you can puoi
their di

EN Personalize SMS messages using segmentation and dynamically adding individual contact attributes such as first or last name, company name, or other information you have for your contacts!

IT Personalizza i messaggi SMS utilizzando la segmentazione e aggiungendo in modo dinamico attributi individuali dei contatti come nome o cognome, nome dell'azienda o altre informazioni dei tuoi contatti di cui disponi!

Англійська Італійська
personalize personalizza
segmentation segmentazione
dynamically dinamico
adding aggiungendo
attributes attributi
other altre
sms sms
or o
information informazioni
messages messaggi
name nome
contacts contatti
using utilizzando
as come
and e
individual di
your tuoi

EN Sendinblue is built for powerful segmentation! With unlimited space for contacts and attributes, you can store as much contact information as you want without worrying about paying more or hitting a limit

IT Sendinblue è progettato per effettuare una potente segmentazione! Avendo spazio illimitato per contatti e attributi, puoi archiviare tutte le informazioni di contatto che desideri senza doverti preoccupare di pagare di più o di raggiungere un limite

Англійська Італійська
sendinblue sendinblue
built progettato
segmentation segmentazione
unlimited illimitato
attributes attributi
store archiviare
limit limite
powerful potente
or o
information informazioni
contacts contatti
contact contatto
without senza
a un
space spazio
you want desideri
is è
you can puoi

EN You can then use these attributes to segment campaigns or conditionally display content in your messages according to your contact information:

IT Poi, puoi utilizzare questi attributi per segmentare le campagne o visualizzare in modo condizionale il contenuto presente nei tuoi messaggi in base alle informazioni dei tuoi contatti.

Англійська Італійська
attributes attributi
segment segmentare
campaigns campagne
contact contatti
use utilizzare
or o
information informazioni
content contenuto
messages messaggi
these questi
in in
you can puoi

EN Import and manage an unlimited number of contacts, completely free! Add custom attributes for each contact to be able to segment lists however you want.

IT Importa e gestisci un numero illimitato di contatti, gratuitamente! Aggiungi attributi personalizzati per ogni contatto in modo da poterli segmentare in tutte le liste di cui hai bisogno

Англійська Італійська
manage gestisci
attributes attributi
segment segmentare
import importa
add aggiungi
unlimited illimitato
an un
contacts contatti
contact contatto
want bisogno
number numero
lists liste
and e
of di
for da

EN Rafa’s Textiles, however, has weathered this storm better than most, which Lloret attributes to their focus on e-commerce, where buyers have increasingly turned for their needs in this new marketplace.

IT Rafa’s Textiles, invece, ha resistito alla tempesta meglio di altri, perché, secondo Lloret, l?azienda è focalizzata sull?e-commerce, e numerosi acquirenti hanno scelto il Web per soddisfare le proprie esigenze.

Англійська Італійська
storm tempesta
e-commerce e-commerce
buyers acquirenti
marketplace azienda
better meglio
needs esigenze
has ha
to invece

EN The attributes of a Pokémon that make it good at scoring are fairly simple

IT Gli attributi che rendono un Pokémon adatto a segnare sono piuttosto semplici

Англійська Італійська
attributes attributi
pokémon pokémon
simple semplici
a un
are sono
good adatto
fairly piuttosto
the gli
that che

EN Control all the normal text attributes including baseline

IT Controlla tutti i normali attributi testuali, inclusa la linea di base

Англійська Італійська
control controlla
normal normali
attributes attributi
including inclusa
the i
all tutti
baseline di base

EN Adjust kerning, tracking, shear, baseline and other character attributes

IT Regola crenatura, tracking, deformazione, linea di base e altri attributi del carattere

Англійська Італійська
tracking tracking
character carattere
attributes attributi
other altri
baseline di base
and e

EN Vector shapes can now possess an unlimited number of strokes and fills, with complete freedom to interleave different attributes and control how they are blended together

IT Le forme vettoriali ora possono avere un numero illimitato di tratti e riempimenti, consentendo di interlacciare attributi diversi e di controllare come si fondono insieme con assoluta libertà

Англійська Італійська
vector vettoriali
unlimited illimitato
strokes tratti
fills riempimenti
attributes attributi
can possono
now ora
control controllare
shapes forme
complete assoluta
an un
number numero
with insieme
freedom libertà
of di
and e
different diversi

EN A biome represents the geography and attributes of a certain region in the vast Minecraft world. Every biome is a distinctive habitat with its very own terrain, colors, foliage, etc.

IT Un bioma rappresenta la geografia e gli attributi di una determinata regione nel vasto mondo di Minecraft. Ogni bioma è un habitat distintivo con il suo terreno, i suoi colori, il fogliame, ecc.

Англійська Італійська
represents rappresenta
geography geografia
attributes attributi
vast vasto
minecraft minecraft
distinctive distintivo
habitat habitat
foliage fogliame
etc ecc
world mondo
terrain terreno
a un
a certain determinata
with con
region regione
the i
of di
colors colori
every ogni
is è

EN Both quick search and filtered search support attributes to help set the scope of the search

IT Sia la ricerca rapida che quella con i filtri supportano attributi per definire la portata della ricerca

Англійська Італійська
quick rapida
search ricerca
attributes attributi
scope portata
the i
to definire
help supportano
both sia
and per
of della

EN Users could further slice and dice these KPIs by dimensions such as the type of customer, the different trouble types driving dispatches, and several other wireline infrastructure attributes.

IT Gli utenti potevano filtrare ulteriormente questi KPI per dimensioni come il tipo di cliente, i diversi tipi di problemi che richiedevano l'intervento e molti altri attributi relativi all'infrastruttura della linea fissa.

Англійська Італійська
could potevano
kpis kpi
attributes attributi
users utenti
dimensions dimensioni
customer cliente
type tipo
types tipi
other altri
different diversi
as come
of di
the i
trouble problemi
and e

EN Also included are attributes such as the location on goal in which the shot reached, the technique used to take the shot, whether it was deflected, if it was the shooter's first touch, or if it was on an open goal

IT Inoltre, sono inclusi anche attributi come la posizione in rete raggiunta dal tiro, la tecnica utilizzata per scagliarlo, sia esso deviato, di prima o su azione

Англійська Італійська
attributes attributi
shot tiro
reached raggiunta
technique tecnica
used utilizzata
or o
are sono
included inclusi
on su
the la
in in
it esso
also anche
location posizione
such di

EN Create products with variants from a list of attributes using the combinations generator

IT Crea prodotti e utilizza il generatore di combinazioni per aggiungere varianti da una lista di attributi

Англійська Італійська
variants varianti
attributes attributi
combinations combinazioni
generator generatore
from da
products prodotti
the il
a una
of di
with utilizza
list lista

EN Easily added custom events attributes

IT Attributi di eventi personalizzati aggiunti facilmente

Англійська Італійська
easily facilmente
added aggiunti
custom personalizzati
events eventi
attributes attributi

EN Go big on multiple attributes in Legends' next event.

IT Giocatevi tutto con più attributi nell’evento nuovo di zecca di Legends.

Англійська Італійська
attributes attributi
next di
multiple più
in con
go tutto

EN “As a fairly complex B2B operation, we needed things like specialised item attributes, custom inputs, an interface with our existing ERP, and custom shipping and handling abilities for our customers

IT “La nostra è un'attività B2B piuttosto complessa e avevamo bisogno di funzionalità come caratteristiche speciali, campi personalizzati, un'interfaccia con il nostro ERP e opzioni di imballaggio e spedizione personalizzate per i nostri consumatori

EN Map attributes, information and specific data for your business or your systems. 

IT Mappa attributi, informazioni e dati specifici del tuo business o dei tuoi sistemi

Англійська Італійська
map mappa
attributes attributi
business business
or o
systems sistemi
information informazioni
data dati
your tuo
and e
specific specifici
for dei

EN Collect Qualitative Information Regarding Your Key Attributes

IT Personalizza i questionari degli ospiti per migliorare l'identità del brand

Англійська Італійська
your degli
regarding per

EN Key attributes: ease of use, professional-grade performance, responsive support, lightweight and scalable (option to migrate to a Cloud Server in a single mouse click).

IT Vantaggi: facilità d?uso, prestazioni di livello professionale, supporto reattivo, economico ed evolutivo (possibilità di migrare in un clic su un Server Cloud).

Англійська Італійська
responsive reattivo
migrate migrare
click clic
ease facilità
grade livello
performance prestazioni
support supporto
a un
cloud cloud
server server
use uso
professional professionale
of di
in in

EN Key attributes: ease of use, made to measure, increased performance, dedicated resources, scalable, responsive support, more economical than a dedicated server or VPS.

IT Vantaggi: facilità d?uso, configurazione personalizzata, migliori prestazioni, risorse dedicate, evolutivo, supporto reattivo, più economico di un server dedicato o di un VPS.

Англійська Італійська
responsive reattivo
economical economico
or o
vps vps
ease facilità
performance prestazioni
resources risorse
support supporto
a un
server server
dedicated dedicato
use uso
more migliori
to più
of di

EN Key attributes: extremely flexible, wide range of supported technologies, horizontal and vertical scalability, dedicated resources, usage-based billing, made-to-measure, responsive support.

IT Vantaggi: estrema flessibilità, un gran numero di tecnologie supportate, ridimensionamento orizzontale e verticale, risorse dedicate, pagamento a consumo, configurazione personalizzata, supporto reattivo.

Англійська Італійська
extremely estrema
technologies tecnologie
horizontal orizzontale
vertical verticale
dedicated dedicate
billing pagamento
responsive reattivo
usage consumo
resources risorse
to a
of di
support supporto
supported supportate
flexible flessibilità
and e

Показано 50 з 50 перекладів