Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "arcane damage dealt" на Італійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "arcane damage dealt" з Англійська на Італійська

Переклади arcane damage dealt

"arcane damage dealt" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Італійська:

arcane arcano
damage danneggiamento danneggiare danni danno perdita perdite

Переклад Англійська на Італійська arcane damage dealt

Англійська
Італійська

EN Launches an Arcane Orb forward from your position, traveling up to 40 yards, dealing 1,271 Arcane damage to enemies it passes through. Grants 1 Arcane Charge when cast and every time it deals damage.

IT Lancia lungo una linea frontale un Globo Arcano fino a una distanza di 40 m, infliggendo 1.266 danni da arcano ai nemici lungo la traiettoria. Ogni volta che viene lanciato e infligge danni, fornisce 1 carica arcana.

Англійська Італійська
arcane arcano
damage danni
enemies nemici
charge carica
launches lancia
an un
from da
every ogni
to a
and e
time volta
through di

EN When you gain your third Arcane Charge, the cost of your next Arcane Blast or Arcane Missiles is reduced by 100%.

IT Quando si ottiene la terza carica arcana, il costo del successivo lancio di Detonazione Arcana o Missili Arcani si riduce del 100%.

Англійська Італійська
gain ottiene
reduced riduce
or o
cost costo
when quando
is successivo
of di
the il

EN Pulses arcane energy around the target enemy or ally, dealing 351 Arcane damage to all enemies within 8 yards, and knocking them upward. A primary enemy target will take 100% increased damage.

IT Una pulsazione di energia arcana intorno al bersaglio nemico o amico infligge 349 danni da arcano a tutti i nemici entro 8 m, scagliandoli in aria. Se il bersaglio primario è un nemico, subisce il 100% di danni aggiuntivi.

Англійська Італійська
arcane arcano
enemy nemico
damage danni
enemies nemici
energy energia
or o
and è
a un
to a
all tutti
the i
around di
primary primario

EN Arcane damage dealt while above 70% mana is increased by 8%, Mana Regen while below 70% is increased by 20%.

IT Aumenta del 8% i danni da arcano inflitti quando si ha più del 70% del mana massimo. Aumenta del 20% la rigenerazione del mana quando si ha meno del 70% del mana massimo.

Англійська Італійська
arcane arcano
damage danni
mana mana
increased i
while si

EN Direct damage you deal to enemies affected by Touch of the Magi, causes an explosion that deals 114 Arcane damage to all nearby enemies. Deals reduced damage beyond 8 targets.

IT I danni diretti inflitti ai nemici affetti da Tocco del Magus provocano un'esplosione che infligge 111 danni da arcano a tutti i nemici vicini. Infligge danni ridotti oltre i 8 bersagli.

Англійська Італійська
direct diretti
damage danni
enemies nemici
affected affetti
touch tocco
arcane arcano
nearby vicini
reduced ridotti
targets bersagli
the i
to a
by da
of del
all tutti
that che

EN 1 point : 522 total damage 2 points: 1,072 total damage 3 points: 1,557 total damage 4 points: 2,133 total damage 5 points: 2,589 total damage Cooldown is reduced by 1 sec for every combo point you spend.

IT 1 punto: 522 danni totali 2 punti: 1.084 danni totali 3 punti: 1.581 danni totali 4 punti: 2.133 danni totali 5 punti: 2.632 danni totali Il tempo di recupero si riduce di 1 s per ogni punto combo consumato.

Англійська Італійська
damage danni
reduced riduce
combo combo
points punti
point punto
total totali
every ogni
for di

EN If Arcane Explosion hits at least 3 targets, it has a 50% chance to generate an extra Arcane Charge.

IT Se colpisce almeno 3 bersagli, Esplosione Arcana ha una probabilità del 50% di fornire una carica arcana aggiuntiva.

Англійська Італійська
explosion esplosione
targets bersagli
charge carica
chance probabilità
if se
has ha
extra di
a una
least almeno
to fornire

EN Your auto attack damage grants you an absorb shield equal to 40% of the damage dealt.

IT I danni inflitti dai tuoi attacchi automatici ti forniscono uno scudo che assorbe danni subiti pari al 40% dei danni inflitti.

Англійська Італійська
attack attacchi
damage danni
shield scudo
the i
you ti
of dei

EN A ghostly soul haunts the target, dealing 725 Shadow damage and increasing your damage dealt to the target by 10% for 18 sec. If the target dies, Haunt's cooldown is reset.

IT Un'anima spettrale tormenta il bersaglio, infliggendo 736 danni da ombra e aumentando i danni da te inflitti al bersaglio del 10% per 18 s. Se il bersaglio muore, il tempo di recupero di Tormento si azzera.

Англійська Італійська
shadow ombra
damage danni
increasing aumentando
dies muore
reset recupero
if se
to the al
the i
and e
for da

EN Places a Rune of Power on the ground for 12 sec which increases your spell damage by 40% while you stand within 8 yds. Casting Arcane Power will also create a Rune of Power at your location.

IT Piazza sul terreno per 12 s una Runa del Potere, che aumenta i danni magici inflitti del 40% finché si resta entro 8 m. Anche lanciare Potere Arcano crea sul terreno una Runa del Potere.

Англійська Італійська
places piazza
ground terreno
increases aumenta
damage danni
arcane arcano
create crea
the i
power potere
also anche
a una
will resta
on sul
by entro

EN Places a Nether Tempest on the target which deals 190 Arcane damage over 12 sec to the target and nearby enemies within 10 yards

IT Evoca sul bersaglio una Tempesta Fatua che infligge 190 danni da arcano in 12 s al bersaglio e ai nemici entro 10 m

Англійська Італійська
target bersaglio
arcane arcano
damage danni
enemies nemici
and e
a una
to the ai

EN Arcane Power now increases damage by 50% and reduces mana costs by 50%.

IT Potere Arcano aumenta i danni inflitti del 50% e riduce il costo in mana degli incantesimi del 50%.

Англійська Італійська
arcane arcano
power potere
increases aumenta
damage danni
reduces riduce
mana mana
costs costo
and e

EN Damage dealt depends on a variety of factors, including both Pokémon's types, the type of attack used, and the target Pokémon's Defense stat.

IT I danni inflitti dipendono da diversi fattori, tra cui i tipi di entrambi i Pokémon, i tipi degli attacchi utilizzati e la Difesa del Pokémon che viene attaccato.

Англійська Італійська
damage danni
factors fattori
attack attacchi
used utilizzati
defense difesa
types tipi
the i
depends dipendono
of di
and e

EN Shadow Bonus Extra damage dealt by Shadow Pokémon when using Fast Attacks or Charged Attacks

IT Statistiche di base: i punti di forza fondamentali di ciascuna specie di Pokémon, che determinano la generale capacità di Attacco, Difesa e PS della specie stessa

Англійська Італійська
pokémon pokémon
attacks attacco
extra di
or che

EN Your ranged special attack critical strikes cause the target to bleed for an additional 15% of the damage dealt over 6 sec.

IT I colpi critici degli attacchi speciali a distanza fanno sanguinare il bersaglio, infliggendo il 15% di danni aggiuntivi in 6 s.

Англійська Італійська
attack attacchi
critical critici
damage danni
special speciali
to a
the i
of di

EN Shadow Bolt applies Shadow Embrace, increasing your damage dealt to the target by 3% for 16 sec. Stacks up to 3 times.

IT Dardo d'Ombra applica l'effetto Abbraccio dell'Ombra, aumentando i tuoi danni inflitti al bersaglio del 3% per 16 s. Si accumula fino a 3 volte.

Англійська Італійська
applies applica
increasing aumentando
damage danni
target bersaglio
the i
to the al
times volte
to a

EN Damage dealt depends on a variety of factors, including both Pokémon's types, the type of attack used, and the target Pokémon's Defense stat.

IT I danni inflitti dipendono da diversi fattori, tra cui i tipi di entrambi i Pokémon, i tipi degli attacchi utilizzati e la Difesa del Pokémon che viene attaccato.

Англійська Італійська
damage danni
factors fattori
attack attacchi
used utilizzati
defense difesa
types tipi
the i
depends dipendono
of di
and e

EN Shadow Bonus Extra damage dealt by Shadow Pokémon when using Fast Attacks or Charged Attacks

IT Statistiche di base: i punti di forza fondamentali di ciascuna specie di Pokémon, che determinano la generale capacità di Attacco, Difesa e PS della specie stessa

Англійська Італійська
pokémon pokémon
attacks attacco
extra di
or che

EN Strikes all enemies in front of you with a hungering attack that deals 797 Physical damage and heals you for 150% of that damage. Deals reduced damage beyond 8 targets.

IT Assale tutti i nemici frontali con un attacco famelico, infliggendo 797 danni fisici e curandoti di salute pari al 150% dei danni inflitti. Infligge danni ridotti oltre i 8 bersagli.

Англійська Італійська
enemies nemici
attack attacco
physical fisici
damage danni
reduced ridotti
targets bersagli
a un
all tutti
in pari
and e
with con

EN Bursting a Festering Wound deals 25% more damage, and deals 257 Shadow damage to all nearby enemies. Deals reduced damage beyond 8 targets.

IT Far manifestare un accumulo di Ferita Putrescente infligge il 25% di danni aggiuntivi e infligge 257 danni da ombra a tutti i nemici vicini. Infligge danni ridotti oltre i 8 bersagli.

Англійська Італійська
damage danni
shadow ombra
enemies nemici
reduced ridotti
targets bersagli
a un
to a
all tutti
nearby di
and e

EN The target becomes a Living Bomb, taking 233 Fire damage over 3.7 sec, and then exploding to deal an additional 135 Fire damage to the target and reduced damage to all other enemies within 10 yards

IT Il bersaglio diventa una Bomba Vivente, subendo 233 danni da fuoco in 3,7 s, per poi esplodere, infliggendo 134 danni da fuoco aggiuntivi a se stesso e danni ridotti a tutti gli altri nemici entro 10 m

Англійська Італійська
bomb bomba
fire fuoco
damage danni
reduced ridotti
enemies nemici
other altri
the il
a una
additional aggiuntivi
and e
to a
all tutti
within per
then poi

EN Focuses Holy energy to deliver a powerful weapon strike that deals 1,516 Holy damage, and restores health equal to the damage done. Damage is increased by 50% when used against a stunned target.

IT Concentra l'energia sacra in un potente attacco con l'arma, che infligge 1.516 danni da sacro e rigenera salute pari ai danni inflitti. I danni inflitti aumentano del 50% se si attacca un bersaglio stordito.

Англійська Італійська
focuses concentra
holy sacro
powerful potente
strike attacco
damage danni
health salute
a un
to the ai
the i
target bersaglio
and e
by da

EN Wounds the target, causing 301 Physical damage instantly and an additional 1,323 Bleed damage over 15 sec. Increases critical damage you deal to the enemy by 10%.

IT Ferisce il bersaglio, infliggendo 297 danni fisici istantaneamente e 1.323 danni da sanguinamento aggiuntivi in 15 s. Aumenta i danni critici da te inflitti al nemico del 10%.

Англійська Італійська
physical fisici
damage danni
instantly istantaneamente
additional aggiuntivi
critical critici
enemy nemico
increases aumenta
and e
to the al
by da
the i
to in

EN Strikes all enemies in front of you for 650 Physical damage, inflicting Deep Wounds. Cleave will consume your Overpower effect to deal increased damage. Deals reduced damage beyond 5 targets.

IT Colpisce tutti i nemici frontali, infliggendo 646 danni fisici e provocando Ferite Profonde. Fendente consuma l'effetto di Dominazione per infliggere danni aggiuntivi. Infligge danni ridotti oltre i 5 bersagli.

Англійська Італійська
strikes colpisce
enemies nemici
physical fisici
damage danni
deep profonde
reduced ridotti
targets bersagli
all tutti
of di
to oltre

EN Roar explosively, dealing 2,187 Physical damage to enemies within 12 yds. Deals reduced damage to secondary targets. Dragon Roar critically strikes for 3 times normal damage. Generates 10 Rage.

IT Ruggisce vigorosamente, infliggendo 2.192 danni fisici ai nemici entro 12 m. Infligge danni ridotti ai bersagli secondari. I colpi critici di Ruggito del Drago infliggono 3 volte i danni normali. Genera 10 rabbia.

Англійська Італійська
physical fisici
damage danni
enemies nemici
reduced ridotti
secondary secondari
targets bersagli
dragon drago
normal normali
generates genera
rage rabbia
times volte
to del
for di

EN Roar explosively, dealing 1,707 Physical damage to enemies within 12 yds. Deals reduced damage to secondary targets. Dragon Roar critically strikes for 3 times normal damage. Generates 20 Rage.

IT Ruggisce vigorosamente, infliggendo 1.727 danni fisici ai nemici entro 12 m. Infligge danni ridotti ai bersagli secondari. I colpi critici di Ruggito del Drago infliggono 3 volte i danni normali. Genera 20 rabbia.

Англійська Італійська
physical fisici
damage danni
enemies nemici
reduced ridotti
secondary secondari
targets bersagli
dragon drago
normal normali
generates genera
rage rabbia
times volte
to del
for di

EN Throws a whirling weapon at the target location that chases nearby enemies, inflicting 2,547 Physical damage to all enemies over 11.1 sec. Deals reduced damage beyond 8 targets. Generates 10 Rage each time it deals damage.

IT Lancia sulla posizione bersaglio un'arma rotante che insegue i nemici vicini, infliggendo 2.590 danni fisici a tutti i nemici in 11,1 s. Infligge danni ridotti oltre i 8 bersagli. Genera 10 rabbia ogni volta che infligge danni.

Англійська Італійська
nearby vicini
enemies nemici
physical fisici
damage danni
reduced ridotti
targets bersagli
generates genera
rage rabbia
target bersaglio
location posizione
the i
to a
all tutti
that che
each ogni
time volta

EN submitted Arcane (3) - Alterstill.

IT presentata Arcane (3) - Alterstill.

Англійська Італійська
submitted presentata

EN Students gifted with a keen intellect and unwavering discipline may walk the path of the mage. The arcane magic available to magi is both great and dangerous, and thus is revealed only to the most devoted practitioners.

IT Solo chi è dotato di un acuto intelletto e di un'inflessibile disciplina può intraprendere la strada della magia. Gli incantesimi arcani dei Maghi sono tanto potenti quanto pericolosi, e per questo vengono svelati solo agli allievi più promettenti.

Англійська Італійська
students allievi
discipline disciplina
magic magia
dangerous pericolosi
a un
only solo
the la
may può
is è

EN Students gifted with a keen intellect and unwavering discipline may walk the path of the mage. The arcane magic available to magi is both great a...

IT Solo chi è dotato di un acuto intelletto e di un'inflessibile disciplina può intraprendere la strada della magia. Gli incantesimi arcani dei Magh...

Англійська Італійська
discipline disciplina
magic magia
a un
the la
may può
is è

EN Can shapeshift into a powerful Moonkin, balancing the power of Arcane and Nature magic to destroy enemies. Preferred Weapon: Staff, Dagger, Mace

IT Esperti nei poteri dell'arcano e della natura, capaci di distruggere i nemici a distanza. Armi preferite: Bastone, Pugnale, Mazza

Англійська Італійська
nature natura
destroy distruggere
enemies nemici
weapon armi
preferred preferite
the i
of di
to a
and e

EN Arcane Shot and Multi-Shot have a 30% chance to reduce the cooldown of Rapid Fire by 5.0 sec.

IT Tiro Arcano e Tiro Multiplo hanno una probabilità del 30% di ridurre il tempo di recupero di Rapidità di Tiro di 5,0 s.

Англійська Італійська
arcane arcano
shot tiro
reduce ridurre
the il
a una
of di
and e

EN Casting Arcane Shot or Multi-Shot reduces the cooldown of Trueshot by 2.5 sec.

IT Lanciare Tiro Arcano o Tiro Multiplo riduce il tempo di recupero di Precisione di 2,5 s.

Англійська Італійська
arcane arcano
shot tiro
or o
reduces riduce
the il
of di

EN Manipulates raw Arcane magic, destroying enemies with overwhelming power. Preferred Weapon: Staff, Wand, Dagger, Sword

IT Studiosi delle arti arcane, in grado di distruggere i nemici controllando l'energia arcana. Armi preferite: Bastone, Bacchetta, Pugnale, Spada

Англійська Італійська
enemies nemici
weapon armi
wand bacchetta
sword spada
with delle
preferred preferite

EN When Clearcast, Arcane Missiles fires 2 additional missiles.

IT Quando Lancio Istintivo è attivo, i missili lanciati da Missili Arcani aumentano di 2.

Англійська Італійська
additional di
when quando

EN Clearcasting allows Arcane Missiles to be channeled while moving. Evocation can be channeled while moving.

IT Quando Lancio Istintivo è attivo, è possibile lanciare Missili Arcani in movimento. È possibile canalizzare Evocazione in movimento.

Англійська Італійська
can possibile
moving movimento
to in

EN Arcane Barrage slows enemies by 50% and increases your movement speed by 50% for 5 sec.

IT Sbarramento Arcano riduce la velocità di movimento dei nemici del 50% e aumenta la tua del 50% per 5 s.

Англійська Італійська
arcane arcano
enemies nemici
increases aumenta
movement movimento
speed velocità
your tua
and e
for di

EN At any moment, you have a chance to gain Arcane Power for 8 sec, gain Evocation for 1 sec, or gain Time Warp for 6 sec.

IT In qualsiasi momento, c'è una probabilità che si attivi Potere Arcano per 8 s, che si attivi Evocazione per 1 s o che si attivi Distorsione Temporale per 6 s.

Англійська Італійська
arcane arcano
power potere
chance probabilità
or o
time temporale
moment momento
a una
any qualsiasi

EN You must perform a series of arcane rituals to control the Great Vortex, a powerful maelstrom of enormous magical energy.

IT Dovrai eseguire una serie di rituali arcani per controllare il Grande Vortice, un impressionante flusso di energia magica.

Англійська Італійська
perform eseguire
rituals rituali
magical magica
energy energia
control controllare
a un
the il
of di
series serie
to per
great grande

EN You must perform a series of arcane rituals to control the Great Vortex, a powerful maelstrom of enormous magical energy.

IT Dovrai eseguire una serie di rituali arcani per controllare il Grande Vortice, un impressionante flusso di energia magica.

Англійська Італійська
perform eseguire
rituals rituali
magical magica
energy energia
control controllare
a un
the il
of di
series serie
to per
great grande

EN If it’s a phishing attempt that’s been used for a while, other people will probably have dealt with it already and be able to tell you whether it’s safe or not.

IT Se si tratta di un tentativo di phishing in atto da tempo, altre persone avranno probabilmente già avuto a che fare con quell’indirizzo e saranno in grado di dirti se è sicuro o meno.

Англійська Італійська
phishing phishing
attempt tentativo
other altre
probably probabilmente
able in grado di
if se
or o
a un
people persone
already già
and è
to a
with con
safe sicuro
for da
its di

EN Contact our support team easily through a dedicated email address and phone number. Your questions will be dealt with directly by a specialist in the relevant product.

IT Contatti facilmente il nostro supporto grazie a un indirizzo e-mail e a un numero di telefono dedicato. Le sue richieste saranno elaborate direttamente da un esperto del prodotto in questione.

Англійська Італійська
contact contatti
support supporto
phone telefono
specialist esperto
easily facilmente
a un
directly direttamente
product prodotto
dedicated dedicato
email mail
address indirizzo
email address e-mail
in in
the le
number numero
and e
relevant di

EN The individual cases are dealt with a complementary approach among the various CATAS departments with the attempt to reproduce the defect or to identify possible abnormalities of the defective product by chemical analysis.

IT I singoli casi vengono affrontati in modo complementare dai vari reparti del CATAS con ricerche miranti a riprodurre il difetto o con analisi chimiche direttamente rivolte a verificare eventuali anomalie del prodotto difettoso.

Англійська Італійська
complementary complementare
catas catas
departments reparti
reproduce riprodurre
defect difetto
defective difettoso
chemical chimiche
possible eventuali
or o
analysis analisi
product prodotto
cases casi
approach modo
are vengono
the i
of del
to a
with direttamente

EN Your request will be dealt with as soon as possible and will take not more than 40 days to process.

IT La vostra richiesta sarà trattata il più presto possibile e non durerà più di 40 giorni.

Англійська Італійська
soon presto
request richiesta
possible possibile
your vostra
days giorni
and e
not non

EN Less technical matters are dealt with as well: the communication with clients, the relationships between designers and developers, the work methodologies.

IT È tradizione concludere le serate mangiando insieme e scambiando opinioni sul tema dell'incontro.

Англійська Італійська
the le
and e
with insieme

EN When customers feel that they have been heard and that their complaints have been dealt with, many customers are more than happy to post a more positive review

IT Quando i clienti sentono che sono stati ascoltati e che le loro lamentele sono state gestite, molti clienti sono più che felici di pubblicare una recensione più positiva

Англійська Італійська
complaints lamentele
happy felici
positive positiva
review recensione
a una
many molti
customers clienti
and e
when quando
are sono
to post pubblicare

EN For 20 years, we have dealt with threats through constant innovation. Hardware and software protection, such as OVHcloud Anti-DDoS, is included as standard with all products.

IT Da 20 anni affrontiamo le varie minacce attraverso un'innovazione costante. Le protezioni hardware e software, quali l'anti-DDoS di OVHcloud, sono incluse con tutte le nostre soluzioni.

Англійська Італійська
threats minacce
constant costante
ovhcloud ovhcloud
protection protezioni
hardware hardware
we nostre
software software
is sono
included incluse
with con
and e
for da

EN Does anything – or anyone – stand out from the boring mainstream in creative magazine photography, that you’ve dealt with?

IT C'è qualche isola felice - o qualche nome che si distingue - nella fotografia creativa per le riviste, in mezzo al mainstream noioso che ha tratteggiato?

Англійська Італійська
photography fotografia
creative creativa
magazine riviste
mainstream mainstream
boring noioso
or o
with isola
the le
that che
in in

EN Previously, he was the Group’s Head of People Development and Senior Executives Business Partner, where he dealt with compensation, training, and recruiting.

IT In passato è stato Responsabile People Development and Senior Executives Business Partner, occupandosi in quest’ambito anche di compensation, training e recruiting per il Gruppo.

Англійська Італійська
groups gruppo
head responsabile
development development
senior senior
business business
partner partner
training training
was stato
people people
recruiting recruiting
he il
of di
and and

EN We dealt with restrictive standards but also with a Chilean industry complete with a very organised management system

IT Abbiamo avuto a che fare con standard restrittivi ma con un’industria cilena dotata di un sistema gestionale molto organizzato

Англійська Італійська
standards standard
organised organizzato
a un
system sistema
we abbiamo
but ma
very molto
with con
also di
complete a

Показано 50 з 50 перекладів