EN Excursions, multi-day trekking, mountain bike and nordic walking for those who wish to have a dynamic, enjoyable and amusing holiday
Перекладіть "amusing" на Італійська
Показано 40 з 40 перекладів фрази "amusing" з Англійська на Італійська
Переклади amusing
"amusing" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Італійська:
| amusing | divertente divertenti |
Переклад Англійська на Італійська amusing
Англійська
Італійська
IT Una nuova scuola di alpinismo, scialpinismo e arrampicata.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| a | una |
| and | e |
| for | di |
EN Participants on the tour through Zurich at night hear thrilling, gruesome, but also amusing stories.
IT Durante questa visita guidata notturna si ascoltano racconti avvincenti, raccapriccianti e simpatici.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| tour | visita |
| through | durante |
| stories | racconti |
| night | notturna |
| the | questa |
| also | e |
| but | si |
EN On this tour, professional guides reveal fascinating facts about Zurich and tell amusing and astonishing anecdotes.
IT Durante questa visita guidata, si scopre tutto di Zurigo, grazie a guide avvincenti e coinvolgenti.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| tour | visita |
| guides | guide |
| zurich | zurigo |
| this | questa |
| tell | a |
| professional | di |
| and | e |
EN (The Twitter account @RateMySkypeRoom is an amusing ongoing commentary on the environments people on television are connecting from.)
IT (L'account Twitter @RateMySkypeRoom è un divertente commento in corso sugli ambienti da cui si connettono le persone in televisione.)
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| amusing | divertente |
| ongoing | in corso |
| commentary | commento |
| environments | ambienti |
| television | televisione |
| an | un |
| is | è |
| the | le |
| on the | sugli |
| from | da |
| people | persone |
| on | in |
EN He makes amusing comparisons between days past and present, revealing some of the poet’s unknown sides.
IT Paragona presente e passato in modo divertente e rivela anche lati insospettati del poeta.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| amusing | divertente |
| present | presente |
| sides | lati |
| and | e |
| past | passato |
EN The special exhibitions at the Lucerne Nature Museum never fail to surprise visitors. The museum provides comprehensive - and sometimes amusing - insight into the secrets of the world of plants and animals.
IT Il Museo di scienze naturali di Lucerna è uno dei musei del genere più longevi e interessanti della Svizzera.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| lucerne | lucerna |
| nature | naturali |
| museum | museo |
| the | il |
| and | è |
EN Basel got a new landmark in 1977 when Jean Tinguely placed some amusing machine sculptures in an enormous pool of water on the site where the stage of the old city theatre was once located.
IT Il ?Parcours?, passeggiata nell?arte organizzata da Art Basel, anima ogni anno i quartieri di Basilea, tra sculture e performance.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| sculptures | sculture |
| when | anno |
| the | i |
| got | il |
| basel | basilea |
EN The nostalgia was so strong that AD France paid homage to Italy with an amusing collage where they tried to depict us (in their own personal way!)
IT La nostalgia è stata tanta che AD France ha reso omaggio al nostro Bel Paese con un simpatico collage che cerca di rappresentarci (in maniera molto personale!)
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| nostalgia | nostalgia |
| homage | omaggio |
| collage | collage |
| an | un |
| was | stata |
| france | france |
| the | la |
| us | nostro |
| in | in |
| with | con |
| paid | ha |
EN A curious and amusing work anecdote?
IT Un aneddoto curioso e divertente che ti è capitato sul lavoro?
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| curious | curioso |
| amusing | divertente |
| a | un |
| work | lavoro |
| and | è |
EN Her aim is not to create something beautiful – flowers are beautiful enough in themselves – but to try and root out something rare, fierce, amusing or sensual – something that she herself describes as “more natural.”@wifenyc
IT Il suo obiettivo non è creare qualcosa di bello − i fiori sono già belli di per sé − ma andare alla ricerca di qualcosa di raro, feroce, divertente, o sensuale, qualcosa che lei stessa definisce “più naturale”.@wifenyc
EN Ten years of a contemporary icon that has defined a new type of seating and an unprecendentedly informal way of sitting. Original, amusing and innovative, as well as bang on-trend.
IT I dieci anni di un’icona contemporanea che ha definito una nuova tipologia di seduta e un inedito gesto informale nel sedersi. Originale, divertente e innovativa, e attualissima
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| defined | definito |
| type | tipologia |
| informal | informale |
| amusing | divertente |
| innovative | innovativa |
| original | originale |
| a | un |
| sitting | seduta |
| ten | dieci |
| that | che |
| of | di |
| contemporary | contemporanea |
| has | ha |
| new | nuova |
| and | e |
EN Merging multiple videos together into one is a powerful way to create meaning for your audience. Director Alfred Hitchcock famously showed the power of combining footage in this amusing demonstration of montage technique from 1964.
IT Unire più video insieme in uno solo è un modo potente per creare significato per il tuo pubblico. Il regista Alfred Hitchcock mostrò notoriamente il potere di combinare i filmati in questa divertente dimostrazione della tecnica di montaggio del 1964.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| audience | pubblico |
| director | regista |
| combining | combinare |
| amusing | divertente |
| demonstration | dimostrazione |
| powerful | potente |
| a | un |
| technique | tecnica |
| is | è |
| your | tuo |
| power | potere |
| way | modo |
| in | in |
| the | i |
| create | creare |
| this | questa |
| footage | video |
EN The interface is simple, amusing, and intuitive, and it's also so fast! I am stunned.
IT L'interfaccia è semplice, divertente, intuitiva e veramente veloce! Sono sbalordito.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| amusing | divertente |
| fast | veloce |
| simple | semplice |
| intuitive | intuitiva |
| is | è |
EN Enjoyable walking tour, the guide (Angus) was knowledgeable and amusing. Tour was just long enough. Would recommend. Thank you.
IT La nostra guida Diego è stata eccellente. Gentile, disponibile, e super preparato. Torneremo sicuramente , grazie
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| long | eccellente |
| guide | guida |
| was | stata |
| the | la |
| and | è |
EN 38 amusing photos of real-world street vandalism that'll make your chortle
IT 38 foto divertenti di atti di vandalismo di strada nel mondo reale che ti faranno ridere
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| amusing | divertenti |
| photos | foto |
| world | mondo |
| real | reale |
| street | di |
EN The most amusing feature of the drawer units is that they are so versatile that their function is not limited to the bedroom, but extends throughout the entire house
IT La caratteristica più divertente delle cassettiere è che sono elementi talmente versatili che la loro funzione non si esaurisce solo in camera da letto ma si estende per tutta la casa
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| amusing | divertente |
| versatile | versatili |
| so | talmente |
| is | è |
| but | ma |
| the | la |
| are | sono |
| not | non |
| extends | estende |
| function | funzione |
| house | casa |
EN Are you looking for slightly more unusual magnets? You can find a large selection of colourful and amusing magnets among our refrigerator magnets.
IT State cercando magneti più originali? Date un’occhiata alle nostre calamite da frigo, troverete un ampio assortimento di calamite colorate e divertenti.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| selection | assortimento |
| amusing | divertenti |
| refrigerator | frigo |
| magnets | magneti |
| a | un |
| are | state |
| can | date |
| find | e |
| large | ampio |
| looking for | cercando |
| of | di |
| for | da |
EN The Comedy Pet Photo Awards celebrates the very best in amusing photos of pets. The competition is open to August, so if you think your pet is a
IT Il Comedy Pet Photo Awards celebra il meglio delle foto divertenti di animali domestici. Il concorso è aperto ad agosto, quindi se pensi che il tuo
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| awards | awards |
| celebrates | celebra |
| amusing | divertenti |
| august | agosto |
| think | pensi |
| competition | concorso |
| if | se |
| is | è |
| photo | photo |
| photos | foto |
| your | tuo |
| pet | pet |
| pets | animali domestici |
| of | di |
| to | quindi |
EN 44 amusing photos of real-world street vandalism that'll make your chortle
IT Le migliori fotocamere compatte 2022: le migliori fotocamere tascabili per principianti,...
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| your | le |
| of | per |
EN The Comedy Pet Photo Awards celebrates the very best in amusing photos of pets. The competition is open to August, so if you think your pet is a
IT Il Comedy Pet Photo Awards celebra il meglio delle foto divertenti di animali domestici. Il concorso è aperto ad agosto, quindi se pensi che il tuo
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| awards | awards |
| celebrates | celebra |
| amusing | divertenti |
| august | agosto |
| think | pensi |
| competition | concorso |
| if | se |
| is | è |
| photo | photo |
| photos | foto |
| your | tuo |
| pet | pet |
| pets | animali domestici |
| of | di |
| to | quindi |
EN We've fallen down an amusing internet rabbit hole full of hilarious photos that at first glance make no sense at all - in a totally hilarious way.
IT Siamo caduti in una divertente tana del coniglio di Internet piena di foto esilaranti che a prima vista non hanno alcun senso, in un modo totalmente
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| amusing | divertente |
| internet | internet |
| rabbit | coniglio |
| photos | foto |
| sense | senso |
| in | in |
| a | un |
| that | che |
| no | alcun |
| way | modo |
| full of | piena |
| of | di |
| totally | totalmente |
EN We've collected a gallery of some of the most interesting, amusing and brilliant images of retro technology and simpler times.
IT Abbiamo raccolto una galleria di alcune delle immagini più interessanti, divertenti e brillanti della tecnologia retrò e dei tempi più semplici.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| collected | raccolto |
| gallery | galleria |
| interesting | interessanti |
| amusing | divertenti |
| brilliant | brillanti |
| images | immagini |
| simpler | semplici |
| times | tempi |
| retro | retrò |
| technology | tecnologia |
| a | una |
| and | e |
EN The interface is simple, amusing, and intuitive, and it's also so fast! I am stunned.
IT L'interfaccia è semplice, divertente, intuitiva e veramente veloce! Sono sbalordito.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| amusing | divertente |
| fast | veloce |
| simple | semplice |
| intuitive | intuitiva |
| is | è |
EN The Comedy Pet Photo Awards celebrates the very best in amusing photos of pets. As you can imagine there are some real corkers in here.
IT Il Comedy Pet Photo Awards celebra il meglio delle foto divertenti di animali domestici. Come si può immaginare, ci sono alcune foto davvero
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| awards | awards |
| celebrates | celebra |
| amusing | divertenti |
| imagine | immaginare |
| can | può |
| photo | photo |
| are | sono |
| photos | foto |
| the | il |
| as | come |
| pet | pet |
| pets | animali domestici |
| of | di |
EN 46 amusing photos of real-world street vandalism that'll make your chortle
IT 44 foto divertenti di atti vandalici di strada nel mondo reale che ti faranno ridere
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| amusing | divertenti |
| photos | foto |
| world | mondo |
| real | reale |
| street | di |
EN That is why our catamaran boat offers this trip and gives you the chance to take our amusing banana ride to feel the marine life of the island very close to you
IT Questo è il motivo per cui il tuo catamarano barca offre questo viaggio e ti dà la possibilità di prendere il nostro giro di diverti∫mento di banana l'odore della vita marina dell'isola molto vicino a voi
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| catamaran | catamarano |
| banana | banana |
| marine | marina |
| life | vita |
| close | vicino |
| trip | viaggio |
| very | molto |
| boat | barca |
| offers | offre |
| of | di |
| to | per |
| our | nostro |
| and | e |
EN (The Twitter account @RateMySkypeRoom is an amusing ongoing commentary on the environments people on television are connecting from.)
IT (L'account Twitter @RateMySkypeRoom è un divertente commento in corso sugli ambienti da cui si connettono le persone in televisione.)
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| amusing | divertente |
| ongoing | in corso |
| commentary | commento |
| environments | ambienti |
| television | televisione |
| an | un |
| is | è |
| the | le |
| on the | sugli |
| from | da |
| people | persone |
| on | in |
EN 31 amusing images of cartoon characters in Photoshopped into Renaissance paintings
IT 31 immagini divertenti di personaggi dei cartoni animati trasformati in dipinti rinascimentali con Photoshop
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| amusing | divertenti |
| images | immagini |
| characters | personaggi |
| paintings | dipinti |
| in | in |
EN Photoshop is the gift that keeps on giving and we've taken a look to find some of the most amusing edits for your enjoyment.
IT Photoshop è il regalo che continua a dare e abbiamo dato unocchiata per trovare alcune delle modifiche più divertenti per il tuo divertimento.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| gift | regalo |
| giving | dare |
| amusing | divertenti |
| edits | modifiche |
| enjoyment | divertimento |
| the | il |
| your | tuo |
| find | e |
| to find | trovare |
| to | a |
| of | delle |
| that | che |
| some | alcune |
| is | è |
EN Another classic Photoshop competition from Design Crowd sees entrants reimagining famous partnerships with amusing results. These are some of our
IT Unaltra classica competizione di Photoshop di Design Crowd vede i partecipanti reinventare famose partnership con risultati divertenti. Questi sono
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| classic | classica |
| photoshop | photoshop |
| competition | competizione |
| design | design |
| sees | vede |
| famous | famose |
| partnerships | partnership |
| amusing | divertenti |
| results | risultati |
| crowd | crowd |
| with | con |
| are | sono |
| of | di |
| these | questi |
| our | i |
EN 32 amusing images of animals Photoshopped into Renaissance paintings
IT 32 divertenti immagini di animali trasformate con Photoshop in dipinti rinascimentali
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| amusing | divertenti |
| images | immagini |
| animals | animali |
| paintings | dipinti |
| of | di |
EN The treasure hunts offered by Ascona-Locarno Tourism are a fun, amusing way of discovering the area. There are four treasures hidden there which can only be found by the craftiest adventurers.
IT Le cacce al tesoro proposte da Ascona-Locarno Turismo sono un modo ludico e divertente per scoprire la regione. Quattro tesori sono stati nascosti e potranno essere ritrovati soltanto dagli avventurieri più astuti.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| tourism | turismo |
| discovering | scoprire |
| hidden | nascosti |
| adventurers | avventurieri |
| a | un |
| way | modo |
| treasures | tesori |
| fun | divertente |
| area | regione |
| are | sono |
| by | da |
| be | essere |
| the | le |
| can | potranno |
| treasure | tesoro |
EN He makes amusing comparisons between days past and present, revealing some of the poet’s unknown sides.
IT Paragona presente e passato in modo divertente e rivela anche lati insospettati del poeta.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| amusing | divertente |
| present | presente |
| sides | lati |
| and | e |
| past | passato |
EN The special exhibitions at the Lucerne Nature Museum never fail to surprise visitors. The museum provides comprehensive - and sometimes amusing - insight into the secrets of the world of plants and animals.
IT Il Museo di Storia Naturale e il Museo Archeologico di Frauenfeld si trovano sotto lo stesso tetto e sono una meta interessante per giovani e anziani non solo in caso di maltempo.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| nature | naturale |
| museum | museo |
| the | lo |
| of | di |
| and | e |
| provides | sono |
EN The nostalgia was so strong that AD France paid homage to Italy with an amusing collage where they tried to depict us (in their own personal way!)
IT La nostalgia è stata tanta che AD France ha reso omaggio al nostro Bel Paese con un simpatico collage che cerca di rappresentarci (in maniera molto personale!)
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| nostalgia | nostalgia |
| homage | omaggio |
| collage | collage |
| an | un |
| was | stata |
| france | france |
| the | la |
| us | nostro |
| in | in |
| with | con |
| paid | ha |
EN A curious and amusing work anecdote?
IT Un aneddoto curioso e divertente che ti è capitato sul lavoro?
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| curious | curioso |
| amusing | divertente |
| a | un |
| work | lavoro |
| and | è |
EN Her aim is not to create something beautiful – flowers are beautiful enough in themselves – but to try and root out something rare, fierce, amusing or sensual – something that she herself describes as “more natural.”@wifenyc
IT Il suo obiettivo non è creare qualcosa di bello − i fiori sono già belli di per sé − ma andare alla ricerca di qualcosa di raro, feroce, divertente, o sensuale, qualcosa che lei stessa definisce “più naturale”.@wifenyc
EN Ten years of a contemporary icon that has defined a new type of seating and an unprecendentedly informal way of sitting. Original, amusing and innovative, as well as bang on-trend.
IT I dieci anni di un’icona contemporanea che ha definito una nuova tipologia di seduta e un inedito gesto informale nel sedersi. Originale, divertente e innovativa, e attualissima
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| defined | definito |
| type | tipologia |
| informal | informale |
| amusing | divertente |
| innovative | innovativa |
| original | originale |
| a | un |
| sitting | seduta |
| ten | dieci |
| that | che |
| of | di |
| contemporary | contemporanea |
| has | ha |
| new | nuova |
| and | e |
EN Encounter the amusing antics of the Aquarium's furriest residents, North american river otters, in River Otters: Watershed Ambassadors
IT Incontra le divertenti stranezze dei residenti più pelosi dell'acquario, le lontre di fiume nordamericane, in River Otters: Watershed Ambassadors
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| amusing | divertenti |
| residents | residenti |
| otters | lontre |
| river | fiume |
| the | le |
| in | in |
EN Since when is a paint job ever amusing? Funny car stickers are always a good idea
IT Da quando un lavoro di verniciatura è divertente? Gli adesivi per auto sono invece sempre una buona idea
Показано 40 з 40 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський