EN Reduces the cooldown of Alter Time by 30 sec. Alter Time resets the cooldown of Blink when you return to your original location.
"alter" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Італійська:
alter | a alterare di il modificano modificare più su è |
EN Reduces the cooldown of Alter Time by 30 sec. Alter Time resets the cooldown of Blink when you return to your original location.
IT Riduce il tempo di recupero di Alterazione Temporale di 30 s. Alterazione Temporale azzera il tempo di recupero di Traslazione quando si torna alla posizione originale.
Англійська | Італійська |
---|---|
reduces | riduce |
original | originale |
the | il |
to | torna |
when | quando |
time | temporale |
of | di |
return | alla |
location | posizione |
EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph
IT Le Flow Metrics vengono prodotte analizzando il modo in cui varie metriche si modificano man mano che scorrono nel link graph
Англійська | Італійська |
---|---|
flow | flow |
produced | prodotte |
various | varie |
alter | modificano |
link | link |
graph | graph |
are | vengono |
metrics | metriche |
the | le |
EN Please do not alter the logo or wordmark in any way.
IT Si prega di non modificare il logo o il marchio denominativo in alcun modo.
Англійська | Італійська |
---|---|
please | prega |
logo | logo |
or | o |
the | il |
in | in |
way | modo |
not | non |
do | alcun |
EN I have a very creative streak but I don't have the expertise to alter some of the clip art I find
IT Ho una vena molto creativa, ma non ho l'esperienza per modificare alcune delle clip art che trovo
Англійська | Італійська |
---|---|
creative | creativa |
alter | modificare |
clip | clip |
art | art |
i find | trovo |
i have | ho |
but | ma |
dont | non |
very | molto |
a | una |
EN Different services will have varying requirements for certain resources on the API, as well as alter the overall lifecycle of API objects
IT Servizi diversi avranno requisiti diversi per determinate risorse sull'API, oltre a modificare il ciclo di vita complessivo degli oggetti API
Англійська | Італійська |
---|---|
services | servizi |
requirements | requisiti |
api | api |
alter | modificare |
lifecycle | ciclo di vita |
different | diversi |
resources | risorse |
the | il |
objects | oggetti |
of | di |
EN This means that the shape of our building will be decided by the contributions of these artists and will evolve and alter according to che changes in this particular field
IT Per cui la forma della nostra architettura sarà data dal contributo di questi artisti e si evolverà e trasformerà in funzione di quello che saranno i cambiamenti in quest’ambito specifico
Англійська | Італійська |
---|---|
contributions | contributo |
artists | artisti |
shape | forma |
changes | cambiamenti |
our | nostra |
che | che |
the | i |
in | in |
these | questi |
field | di |
and | e |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
IT Converti le tue immagini in PNG con questo convertitore gratuito e online. Carica la tua immagine, poi seleziona il filtro e gli effetti digitali da applicare.
Англійська | Італійська |
---|---|
png | png |
free | gratuito |
select | seleziona |
filters | filtro |
effects | effetti |
online | online |
image | immagine |
upload | carica |
converter | convertitore |
apply | applicare |
digital | e |
convert | il |
with | con |
this | questo |
EN You may be able modify your browser settings to alter which web tracking technologies are permitted when you use one of our Websites, but this may affect the Website’s performance
IT Potreste essere in grado di modificare le impostazioni del browser per alterare le tecnologie di tracciamento del web consentite quando utilizzate uno dei nostri siti web, ma questo potrebbe compromettere le prestazioni del sito
Англійська | Італійська |
---|---|
technologies | tecnologie |
permitted | consentite |
affect | compromettere |
performance | prestazioni |
settings | impostazioni |
but | ma |
modify | modificare |
browser | browser |
alter | alterare |
tracking | tracciamento |
able | in grado di |
web | web |
the | le |
you use | utilizzate |
our | nostri |
this | questo |
when | quando |
EN 8) attempt to gain unauthorized access to any user accounts, systems, servers or databases connected to the Herschel Sites, or to modify or alter the Herschel Sites in any way;
IT 8) tentare di ottenere un accesso non autorizzato agli account utente e a sistemi, server o database collegati ai Siti Herschel, né a modificare o alterare in alcun modo i Siti Herschel;
Англійська | Італійська |
---|---|
attempt | tentare |
unauthorized | non autorizzato |
databases | database |
connected | collegati |
herschel | herschel |
sites | siti |
access | accesso |
systems | sistemi |
servers | server |
or | o |
to the | ai |
user | utente |
accounts | account |
alter | alterare |
the | i |
modify | modificare |
to | a |
in | in |
way | modo |
EN COVID-19 has forced lending providers and governments to alter their policies to accommodate borrowers
IT Il COVID-19 ha costretto le società di credito e gli enti pubblici a modificare le proprie politiche per soddisfare i beneficiari
Англійська | Італійська |
---|---|
forced | costretto |
alter | modificare |
policies | politiche |
to | a |
has | ha |
and | e |
their | di |
EN Create moods with powerful color grading. Save time with artificial intelligence and alter reality with filters & effects.
IT Crea atmosfere particolari grazie al potente Color Grading Risparmia tempo con l'intelligenza artificiale e altera la realtà con filtri & effetti.
Англійська | Італійська |
---|---|
powerful | potente |
save | risparmia |
filters | filtri |
amp | amp |
effects | effetti |
reality | realtà |
time | tempo |
color | color |
artificial | artificiale |
with | con |
EN To state that differently, after you alter the code and push enter, your browser will immediately simulate the result of that change as if it was live on your site.
IT Per affermare che in modo diverso, dopo aver modificato il codice e premere Invio, il tuo browser simula immediatamente il risultato di tale cambiamento come se fosse in diretta sul tuo sito.
Англійська | Італійська |
---|---|
simulate | simula |
code | codice |
immediately | immediatamente |
if | se |
site | sito |
browser | browser |
your | tuo |
the | il |
result | risultato |
of | di |
was | fosse |
change | cambiamento |
differently | diverso |
and | e |
EN Weebly also grants users access to the code responsible for the construction of the website, so if by any chance you would like to alter it, you can easily make it your own
IT Weebly concede inoltre agli utenti l'accesso al codice responsabile della costruzione del sito, quindi se per caso volessi modificarlo, puoi facilmente farlo tuo
Англійська | Італійська |
---|---|
weebly | weebly |
grants | concede |
users | utenti |
responsible | responsabile |
easily | facilmente |
code | codice |
construction | costruzione |
if | se |
website | sito |
to the | al |
your | tuo |
the | caso |
of | del |
make | farlo |
you can | puoi |
EN Sentinel software protection solutions enable you to easily alter the levels of security at fulfillment time without requiring any development change.
IT Le soluzioni di protezione del software Sentinel consentono di modificare facilmente i livelli di sicurezza al momento dell'adempimento senza richiedere alcun cambiamento di sviluppo.
Англійська | Італійська |
---|---|
software | software |
solutions | soluzioni |
enable | consentono |
easily | facilmente |
levels | livelli |
requiring | richiedere |
sentinel | sentinel |
development | sviluppo |
time | momento |
protection | protezione |
security | sicurezza |
without | senza |
of | di |
to | alcun |
change | modificare |
the | i |
EN It also allows you to alter pricing without hours or days of complicated or time-consuming back-office input.
IT Ti permette inoltre di modificare i prezzi senza il contributo complicato e oneroso del back-office.
Англійська | Італійська |
---|---|
allows | permette |
alter | modificare |
pricing | prezzi |
complicated | complicato |
without | senza |
it | il |
of | di |
EN Even tourists are advised to alter their IP address to improve their privacy and freedom online
IT Si consiglia anche ai turisti di modificare il proprio indirizzo IP per migliorare la propria privacy e libertà online
Англійська | Італійська |
---|---|
tourists | turisti |
alter | modificare |
ip | ip |
privacy | privacy |
online | online |
improve | migliorare |
address | indirizzo |
freedom | libertà |
and | e |
their | di |
EN If you are new to TikTok, or perhaps very much prefer to catch up on some new abilities, I have you covered! In this article, I will tell you the best way to record and alter the ideal TikTok videos! …
IT Lasciate che vi dica uno scenario ipotetico. Si entra in un bar, e c'è questa splendida donna, a differenza di qualsiasi che avete visto prima. Si cammina fino a lei, fare chiacchiere, ordinarle un drink, e in genere solo avere…
EN If any part of the chain is broken, we can’t trust the records we’re requesting because a man-in-the-middle could alter the records and direct us to any IP address they want.
IT Se una qualsiasi parte della catena si rompe, non possiamo fidarci dei record che stiamo chiedendo perché un man-in-the-middle potrebbe alterare i record e indirizzarci su qualsiasi indirizzo IP desiderato.
Англійська | Італійська |
---|---|
chain | catena |
alter | alterare |
ip | ip |
if | se |
address | indirizzo |
a | un |
we | stiamo |
and | e |
the | i |
any | qualsiasi |
of | dei |
could | potrebbe |
part | parte |
EN So, because ownCloud lives on your server; if your existing infrastructure is HIPAA compliant, ownCloud does not alter this.
IT Così, perché ownCloud vive nel vostro server; se la vostra infrastruttura esistente è conforme alle norme HIPAA, ownCloud non la modifica.
Англійська | Італійська |
---|---|
lives | vive |
server | server |
infrastructure | infrastruttura |
hipaa | hipaa |
compliant | conforme |
owncloud | owncloud |
if | se |
does | la |
is | è |
because | perché |
existing | esistente |
not | non |
so | così |
your | vostra |
EN using tools or techniques to alter or falsify your location (“spoofing”),
IT utilizzo di strumenti o tecniche per alterare o falsificare la propria posizione ("spoofing");
Англійська | Італійська |
---|---|
alter | alterare |
spoofing | spoofing |
tools | strumenti |
or | o |
techniques | tecniche |
location | posizione |
using | utilizzo |
EN Using any techniques to alter or falsify a device’s location (for example through GPS spoofing); and/or
IT Utilizzare qualsiasi tecnica per alterare o falsificare la localizzazione di un dispositivo (ad esempio attraverso la falsificazione del GPS); e/o
Англійська | Італійська |
---|---|
techniques | tecnica |
alter | alterare |
devices | dispositivo |
gps | gps |
or | o |
a | un |
example | esempio |
using | utilizzare |
any | qualsiasi |
to | attraverso |
and | e |
EN You agree not to remove, alter, or obscure any copyright, trademark, service mark, or other proprietary rights notices incorporated in or accompanying the Services or Content.
IT Accetti di non rimuovere, alterare, oppure nascondere qualsiasi diritto d'autore, marchio, marchio di servizio, o altre comunicazioni sui diritti di proprietà incluse in o che accompagnano i Servizi o il Contenuto.
Англійська | Італійська |
---|---|
alter | alterare |
or | o |
content | contenuto |
rights | diritti |
remove | rimuovere |
service | servizio |
services | servizi |
agree | accetti |
other | altre |
in | in |
the | i |
to | sui |
any | qualsiasi |
you | oppure |
not | non |
EN delete, obscure, or in any manner alter any attribution, warning, or link that appears in the Services or the Content;
IT cancellare, nascondere, o in qualsiasi maniera alterare le attribuzioni, gli avvisi, o i link che appaiono nei Servizi o nel Contenuto;
Англійська | Італійська |
---|---|
delete | cancellare |
manner | maniera |
alter | alterare |
link | link |
appears | appaiono |
services | servizi |
content | contenuto |
or | o |
any | qualsiasi |
in | in |
the | i |
that | che |
EN not to copy, alter or modify icons, buttons, banners, graphics, files and contents present on the Keliweb links without prior written approval;
IT non copiare, alterare o modificare icone, pulsanti, banner, grafica, file e contenuti presenti sui link di Keliweb in mancanza di previa approvazione scritta;
Англійська | Італійська |
---|---|
buttons | pulsanti |
banners | banner |
files | file |
present | presenti |
keliweb | keliweb |
links | link |
written | scritta |
approval | approvazione |
or | o |
icons | icone |
graphics | grafica |
alter | alterare |
modify | modificare |
contents | contenuti |
copy | copiare |
prior | di |
to | sui |
the | in |
not | mancanza |
and | e |
EN With Camo, I just use the auto settings every time, I don’t need to alter anything.
IT Con Camo, utilizzo sempre le impostazioni automatiche, non ho bisogno di modificare nulla.
Англійська | Італійська |
---|---|
camo | camo |
settings | impostazioni |
every | di |
the | le |
anything | nulla |
alter | modificare |
need | bisogno |
dont | non |
use | utilizzo |
with | con |
EN scrape, copy, aggregate, redistribute, alter, reproduce or re-use any user's (whether specific to any particular user or as an aggregation) information accessible through the Product
IT recuperare, copiare, aggregare, ridistribuire, alterare, riprodurre o riutilizzare le informazioni di uno o più utenti (che si tratti di un utente specifico o di un gruppo) accessibili tramite il Prodotto
Англійська | Італійська |
---|---|
copy | copiare |
aggregate | aggregare |
alter | alterare |
reproduce | riprodurre |
accessible | accessibili |
or | o |
information | informazioni |
users | utenti |
product | prodotto |
user | utente |
an | un |
through | di |
as | tramite |
the | le |
EN Through Infomaniak’s Manager, you can easily alter WHOIS information for your domain names. This guide will tell you how to make these changes.
IT Grazie al Manager di Infomaniak, potrai cambiare facilmente i dati del WHOIS dei tuoi nomi di dominio. La presente guida descrive come effettuare queste modifiche.
Англійська | Італійська |
---|---|
information | dati |
names | nomi |
whois | whois |
manager | manager |
easily | facilmente |
changes | modifiche |
this | presente |
domain | dominio |
guide | guida |
EN Our easy-to-use software will also allow you to clip, crop, and alter the resolution of any image included within your document
IT Il nostro software facile da usare ti consente anche di tagliare, ritagliare e modificare la risoluzione di qualsiasi immagine inclusa nel tuo documento
Англійська | Італійська |
---|---|
allow | consente |
crop | ritagliare |
resolution | risoluzione |
easy | facile |
software | software |
image | immagine |
document | documento |
use | usare |
your | tuo |
of | di |
also | anche |
and | e |
any | qualsiasi |
the | il |
our | nostro |
EN Tremonti is a side project of Creed and Alter Bridge guitarist Mark Tremonti, which has a stronger root in metal than either of his other bands. Tremonti's debut album, All I Was, was … read more
IT Mark Thomas Tremonti (Detroit, 18 aprile 1974) è un chitarrista statunitense. È chitarrista degli Alter Bridge e dei Creed. Generalmente compone le musiche dei suoi gruppi. Visualizza wiki
Англійська | Італійська |
---|---|
mark | mark |
guitarist | chitarrista |
read | statunitense |
bridge | bridge |
and | e |
a | un |
is | è |
all | visualizza |
of | dei |
EN Tremonti is a side project of Creed and Alter Bridge guitarist Mark Tremonti, which has a stronger root in metal than either of his other bands. Tremonti's debut album, All I Was, was released in July 2012. The first single of tha… read more
IT Mark Thomas Tremonti (Detroit, 18 aprile 1974) è un chitarrista statunitense. È chitarrista degli Alter Bridge e dei Creed. Generalmente compone le musiche dei suoi gruppi. Visualizza wiki
Англійська | Італійська |
---|---|
mark | mark |
guitarist | chitarrista |
read | statunitense |
bridge | bridge |
and | e |
a | un |
is | è |
the | le |
all | visualizza |
of | dei |
EN Nonetheless, this breathtaking landscape can be explored by following the Alter Schwyzerweg trail.
IT Tuttavia lungo l’«Alter Schwyzerweg» (antico sentiero svittese) è possibile scoprire questo straordinario paesaggio.
Англійська | Італійська |
---|---|
landscape | paesaggio |
can | possibile |
trail | sentiero |
this | questo |
EN Find out more about: Wirtschaft Alter Tobelhof
IT Maggiori informazioni su: Wirtschaft Alter Tobelhof
Англійська | Італійська |
---|---|
about | informazioni |
EN Find out more about: + Wirtschaft Alter Tobelhof
IT Maggiori informazioni su: + Wirtschaft Alter Tobelhof
Англійська | Італійська |
---|---|
about | informazioni |
EN Find out more about: Alter Stadtfriedhof (Old City Cemetery)
IT Maggiori informazioni su: Vecchio cimitero
Англійська | Італійська |
---|---|
old | vecchio |
cemetery | cimitero |
about | informazioni |
EN Set in the industrial Baden Nord city district, the green oasis of the Alter Stadtfriedhof is an inviting place for your lunchtime rest or a leisurely picnic.
IT Nel cuore del quartiere cittadino industriale di ?Baden Nord? si schiude un?oasi verde. Il vecchio cimitero invita oggi a fare una rilassante pausa di mezzogiorno o a un piacevole picnic.
Англійська | Італійська |
---|---|
industrial | industriale |
baden | baden |
nord | nord |
oasis | oasi |
inviting | invita |
or | o |
leisurely | piacevole |
picnic | picnic |
a | un |
the | il |
green | verde |
district | quartiere |
EN Find out more about: + Alter Stadtfriedhof (Old City Cemetery)
IT Maggiori informazioni su: + Vecchio cimitero
Англійська | Італійська |
---|---|
old | vecchio |
cemetery | cimitero |
about | informazioni |
EN Find out more about: Alter Botanischer Garten Zürich
IT Maggiori informazioni su: Alter Botanischer Garten Zürich
Англійська | Італійська |
---|---|
zürich | zürich |
about | informazioni |
EN Find out more about: + Alter Botanischer Garten Zürich
IT Maggiori informazioni su: + Alter Botanischer Garten Zürich
Англійська | Італійська |
---|---|
zürich | zürich |
about | informazioni |
EN The ultimate goal for me is to alter the future history of creativity, and that can be done by being linked with the younger generation
IT Il mio fine ultimo è di modificare la storia futura della creatività, e questo è possibile solo in stretto contatto con la generazione più giovane
Англійська | Італійська |
---|---|
alter | modificare |
history | storia |
younger | più giovane |
generation | generazione |
creativity | creatività |
goal | fine |
of | di |
with | con |
the future | futura |
the | il |
is | è |
that | possibile |
EN Filters alter the video's appearance and give it a stylized look
IT I filtri cambiano l'aspetto del video conferendogli un effetto stilizzato
Англійська | Італійська |
---|---|
filters | filtri |
videos | video |
a | un |
the | i |
EN If you need to convert your image using HDR, you can use this tool to convert your image into the EXR format. You can also apply effects to alter your HDR image.
IT Se hai bisogno di convertire la tua immagine usando l'HDR, questo strumento ti permetterà convertirla in formato EXR. Potrai anche applicare degli effetti.
Англійська | Італійська |
---|---|
image | immagine |
effects | effetti |
if | se |
tool | strumento |
use | usando |
apply | applicare |
you can | potrai |
your | tua |
the | la |
format | formato |
need | bisogno |
also | anche |
this | questo |
into | di |
EN Use this free online image converter to convert your image to the TGA (Targa) format. Optionally apply enhancements and digital effects to alter your image.
IT Usa questo convertitore di immagini gratuito e online per convertire le tue immagini in formato TGA (Targa). Potrai anche migliorare la tua immagine e modificarla applicando degli effetti digitali.
Англійська | Італійська |
---|---|
free | gratuito |
tga | tga |
effects | effetti |
apply | applicando |
online | online |
converter | convertitore |
image | immagine |
digital | e |
format | formato |
to the | usa |
the | le |
this | questo |
EN Note that if your aim is to alter the cell or row background color, click the Background Color button.
IT Nota che, se desideri modificare il colore di sfondo della cella o della riga, devi cliccare sul pulsante Colore di sfondo.Pulsante
Англійська | Італійська |
---|---|
note | nota |
alter | modificare |
cell | cella |
row | riga |
background | sfondo |
if | se |
or | o |
button | pulsante |
the | il |
to | sul |
color | colore |
that | che |
EN Cell data from a row (or multiple rows) from the source sheet will be copied into a new row (or rows) at the bottom of the destination sheet. (This process won't affect or alter the row in the source sheet.)
IT I dati della cella di una riga (o più righe) del foglio di origine verranno copiati in una nuova riga (o più righe) nella parte inferiore del foglio di destinazione. (Questo processo non ha alcun effetto sulla riga nel foglio di origine),
Англійська | Італійська |
---|---|
cell | cella |
source | origine |
sheet | foglio |
new | nuova |
process | processo |
affect | effetto |
data | dati |
or | o |
row | riga |
the | i |
rows | righe |
this | questo |
a | una |
destination | destinazione |
in | in |
of | di |
EN The values in these columns are display-only and can't be manually changed; however, you can apply formatting to the column to alter the appearance.
IT I valori in queste colonne sono di sola visualizzazione e non possono essere modificati manualmente; tuttavia, puoi applicare la formattazione alla colonna per modificare l'aspetto.
Англійська | Італійська |
---|---|
manually | manualmente |
apply | applicare |
formatting | formattazione |
only | sola |
column | colonna |
columns | colonne |
are | sono |
values | valori |
be | essere |
the | i |
in | in |
and | e |
changed | modificati |
however | di |
you can | puoi |
you | tuttavia |
EN You can alter the sync direction using the flow dropdowns between entity fields and columns
IT Puoi modificare la direzione di sincronizzazione utilizzando gli elenchi a discesa del flusso tra i campi e le colonne dell’entità
Англійська | Італійська |
---|---|
alter | modificare |
sync | sincronizzazione |
flow | flusso |
columns | colonne |
direction | direzione |
using | utilizzando |
fields | campi |
and | e |
you can | puoi |
the | i |
EN Given that there is not a uniform way that browsers communicate the “Do Not Track” signal, the website does not currently interpret, respond to or alter its practices when it receives “Do Not Track” signals.
IT Poiché non esiste un unico modo in cui i browser comunicano il segnale “Non tracciare”, il sito Web attualmente non interpreta, risponde o altera il proprio comportamento quando riceve segnali “Non tracciare”.
EN Avoid extended sun exposure, humidity, and exposure to sudden temperature changes, as they may alter the aesthetic uniformity and color of the leather.
IT Evitare l’esposizione prolungata a sole, umidità e sbalzi di temperatura improvvisi, poiché potrebbero alterare l’uniformità estetica e il colore della pelle.
Англійська | Італійська |
---|---|
avoid | evitare |
sun | sole |
temperature | temperatura |
alter | alterare |
aesthetic | estetica |
leather | pelle |
humidity | umidità |
to | a |
the | il |
may | potrebbero |
of | di |
as | poiché |
color | colore |
and | e |
EN Any copies of the Content which has been duly and legally shared are only made available by the owner on the condition that you will not alter or modify such content, nor remove or change any proprietary notice on such Content.
IT Qualsiasi copia del contenuto legalmente e debitamente condivisa viene messa a disposizione dal proprietario esclusivamente a condizione che l'utente non alteri o modifichi tale contenuto, né rimuova o modifichi eventuali note proprietarie su di esso.
Англійська | Італійська |
---|---|
copies | copia |
content | contenuto |
legally | legalmente |
duly | debitamente |
shared | condivisa |
change | modifichi |
or | o |
and | e |
on | su |
owner | proprietario |
only | esclusivamente |
condition | condizione |
any | eventuali |
not | non |
of | di |
are | viene |
EN Convert your image to the WBMP format with this free online image converter. Optionally apply digital effects as needed to alter your image.
IT Converti un'immagine in formato WBMP con questo convertitore gratuito e online. Se necessario, applica dei filtri per modificare la tua immagine.
Англійська | Італійська |
---|---|
image | immagine |
free | gratuito |
needed | necessario |
online | online |
digital | e |
your | tua |
converter | convertitore |
alter | modificare |
format | formato |
apply | applica |
the | la |
to | dei |
with | con |
this | questo |
Показано 50 з 50 перекладів