Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "aerodynamics" на Італійська

Показано 28 з 28 перекладів фрази "aerodynamics" з Англійська на Італійська

Переклади aerodynamics

"aerodynamics" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Італійська:

aerodynamics aerodinamica

Переклад Англійська на Італійська aerodynamics

Англійська
Італійська

EN After creating the lightest helmet in the world we have never stopped. We have explored the aerodynamics borders to go even further. Since the best goal is alway s the next one.

IT Dopo avere creato il casco più leggero del mondo, non ci siamo fermati. Abbiamo esplorato i confini dell’aerodinamica, per spingerci ancora più lontano. Perché il traguardo più prestigioso è il prossimo.

Англійська Італійська
lightest più leggero
helmet casco
explored esplorato
borders confini
goal traguardo
world mondo
further non
is è
best per
the i
we siamo

EN In 2010, Bianchi made an important step in the world of cycling with a bicycle that enhanced aerodynamics and exploited the stiffness and lightness of carbon fibre in a very successful design with the release of the first Oltre.

IT Nel 2010 Bianchi pone un tassello importante nel mondo del ciclismo con una bicicletta che esalta l’aerodinamica e sfrutta la rigidità e la leggerezza della fibra di carbonio in un design di grande successo: nasce la prima Oltre.

Англійська Італійська
world mondo
lightness leggerezza
carbon carbonio
fibre fibra
successful successo
stiffness rigidità
important importante
design design
very grande
bianchi bianchi
cycling ciclismo
a un
bicycle bicicletta
in in
with con
release di
and e

EN With the energy crisis of the mid Sixties, Pinin’s favourite theme, aerodynamics, again rose to the fore

IT Nella metà degli anni Settanta, con la crisi energetica, il tema dell’aerodinamica, tanto caro a Pinin, riacquista centralità

Англійська Італійська
energy energetica
crisis crisi
theme tema
mid metà
with con
the il

EN Can you have it all? The BH Aerolight is the ultimate road bike. A model that combines the concepts of low weight - for which the BH Ultralight was created - and aerodynamics - the standout feature of the iconic BH G8

IT Si può avere tutto? La nuova BH Aerolight rappresenta la bicicletta da strada definitiva. Un modello in cui si fondono il concetto di leggerezza dal quale è nata la BH Ultralight e l'aerodinamica che caratterizza le emblematiche BH G8

Англійська Італійська
bike bicicletta
model modello
bh bh
ultimate definitiva
can può
a un
the le
that che
g e
is è
for da

EN Volkswagen Group Research Works with Altair and Uses Nvidia Technology on AWS to Accelerate Aerodynamics Concept Design

IT Volkswagen Group Research collabora con Altair e utilizza Nvidia Technology su AWS per accelerare la progettazione dei concetti aerodinamici

Англійська Італійська
volkswagen volkswagen
altair altair
nvidia nvidia
aws aws
research research
concept concetti
technology technology
design progettazione
on su
uses utilizza
group group
and e
accelerate accelerare
to dei
with con

EN Use of the Wind Tunnel for aerodynamics and aeroacoustics tests.

IT Utilizzo della Galleria del Vento per test aerodinamici e aeroacustici.

Англійська Італійська
wind vento
tests test
use utilizzo
and e
for per

EN Bugatti, Maserati, Jaguar, Ferrari, Alfa Romeo? These names conjure up memories of the heroic age of motor racing, when instead of electronics and aerodynamics, it was courage and daring that counted most

IT Bugatti, Maserati, Jaguar, Ferrari, Alfa Romeo… Sono nomi che riportano alla mente i tempi eroici delle corse automobilistiche, quelli in cui, invece dell’elettronica e dell’aerodinamica, contava di più il coraggio e l’ardimento

Англійська Італійська
ferrari ferrari
alfa alfa
names nomi
age tempi
racing corse
courage coraggio
of di
it il
instead invece
electronics e

EN The one piece shield broadly covers the entire eye area for total protection from the sun and any obstacle. It also prevents light from disturbing the eyes from the side, improves aerodynamics by sliding the wind without creating turbolence.

IT La lente unica copre ampiamente l?intera zona degli occhi per una protezione totale dal sole e da qualsiasi ostacolo. Inoltre, blocca anche la luce che colpisce gli occhi di lato, migliora l?aerodinamica riducendo il vento, senza creare turbolenze.

Англійська Італійська
broadly ampiamente
covers copre
side lato
improves migliora
aerodynamics aerodinamica
entire intera
protection protezione
light luce
wind vento
creating creare
sun sole
eyes occhi
any qualsiasi
without senza
total totale
from da
piece di
and e
also anche
the il

EN The clamp lock is built into the saddle to ensure outstanding aerodynamics

IT La chiusura del morsetto è integrata nella sella per un'aerodinamica perfetta

Англійська Італійська
clamp morsetto
built integrata
saddle sella
is è

EN Excellent results in terms of behaviour and aerodynamics for these carbon bikes that include a version with disc brakes.

IT Risultati eccellenti in termini di comportamento e aerodinamica per queste biciclette in carbonio che comprendono la versione con freni a disco.

Англійська Італійська
excellent eccellenti
results risultati
terms termini
behaviour comportamento
aerodynamics aerodinamica
carbon carbonio
bikes biciclette
disc disco
brakes freni
in in
with con
version versione
of di
include comprendono
and e
that che

EN Kamm Tail-shaped to achieve unbeatable aerodynamics

IT Il design Karmm Tail ottiene un'aerodinamica aero impossibile da migliorare

Англійська Італійська
achieve design
tail tail

EN The seat post clamp is built into the down tube, thus improving the upper tube's aerodynamics.

IT Il sistema di chiusura del cannotto reggisella si inserisce nel tubo diagonale migliorando così l'aerodinamica del tubo superiore.

Англійська Італійська
tube tubo
improving migliorando
the il

EN Aerodynamics however was in the air and Mavic continued its research.

IT Tuttavia, gli studi di aerodinamica entrano nello spirito Mavic, che ne fa un pilastro della sua ricerca.

Англійська Італійська
aerodynamics aerodinamica
mavic mavic
research ricerca
in nello

EN The wheel as a "global system" With this approach and more work on aerodynamics the Cosmic wheel came [...]

IT Con questo stesso approccio, Mavic progetta la ruota Cosmic. È commercializzata in due versioni: Cosmic Alluminio e Cosmic Carbonio. [...]

Англійська Італійська
wheel ruota
approach approccio
and e
with con
the la
this questo
a due

EN The substantial interference with the surface structure, as well as changes to the weight of the golf ball, has a significantly negative impact on the ball’s aerodynamics and flight stability.

IT Il danno notevole alla struttura esterna e al peso della pallina ha conseguenze negative sull’aerodinamica e la stabilità del volo.

Англійська Італійська
substantial notevole
weight peso
ball pallina
impact conseguenze
flight volo
stability stabilità
negative negative
structure struttura
to the al
has ha
and e
the il
of del

EN In 2010, Bianchi made an important step in the world of cycling with a bicycle that enhanced aerodynamics and exploited the stiffness and lightness of carbon fibre in a very successful design with the release of the first Oltre.

IT Nel 2010 Bianchi pone un tassello importante nel mondo del ciclismo con una bicicletta che esalta l’aerodinamica e sfrutta la rigidità e la leggerezza della fibra di carbonio in un design di grande successo: nasce la prima Oltre.

Англійська Італійська
world mondo
lightness leggerezza
carbon carbonio
fibre fibra
successful successo
stiffness rigidità
important importante
design design
very grande
bianchi bianchi
cycling ciclismo
a un
bicycle bicicletta
in in
with con
release di
and e

EN Streamline Aerodynamics and Thermal

IT Semplifica l'aerodinamica e la termica

Англійська Італійська
streamline semplifica
thermal termica
and e

EN Use of the Wind Tunnel for aerodynamics and aeroacoustics tests.

IT Utilizzo della Galleria del Vento per test aerodinamici e aeroacustici.

Англійська Італійська
wind vento
tests test
use utilizzo
and e
for per

EN Sochi Airport is like Krasnodar Airport and Anapa Airport owned by the Aerodynamics company.

IT Il Sochi Airport, così come il Krasnodar Airport e Anapa Airport, è gestito dalla società Aerodynamics.

Англійська Італійська
airport airport
company società
the il
by dalla
is è

EN Made of very high-quality fabrics to ensure a perfect fit and high levels of comfort and aerodynamics.

IT Realizzato con tessuti di altissima qualità per garantire una perfetta vestibilità e livelli molto elevati di comfort e aerodinamica.

Англійська Італійська
made realizzato
fabrics tessuti
levels livelli
comfort comfort
aerodynamics aerodinamica
very high altissima
fit vestibilità
quality qualità
perfect perfetta
ensure garantire
a una
of di
very molto
and e

EN Shoulder gasket conforms to body and increases aerodynamics

IT Il profilo sulle spalle si adatta al corpo e migliora l'aerodinamica

Англійська Італійська
shoulder spalle
body corpo
increases migliora
and e
to sulle

EN An aerospace-dedicated workspace in Ansys Fluent streamlines external aerodynamics simulations with built-in best practices, optimized solver settings, parametric capabilities, and more.

IT Uno spazio di lavoro dedicato al settore aerospaziale in Ansys Fluent semplifica le simulazioni aerodinamiche esterne con best practice integrate, impostazioni ottimizzate del solutore, capacità parametriche e altro ancora.

Англійська Італійська
workspace spazio di lavoro
streamlines semplifica
simulations simulazioni
practices practice
settings impostazioni
dedicated dedicato
aerospace aerospaziale
fluent fluent
capabilities capacità
ansys ansys
optimized ottimizzate
in in
external esterne
and more altro
an uno
with con
built-in integrate
best di
and e

EN Attend this webinar to learn about the new features in Ansys Fluent for aerospace applications, including a dedicated workspace for external aerodynamics simulations.

IT Partecipate a questo webinar per conoscere le nuove funzionalità di Ansys Fluent per le applicazioni aerospaziali, tra cui uno spazio di lavoro dedicato per simulazioni aerodinamiche esterne.

Англійська Італійська
webinar webinar
applications applicazioni
workspace spazio di lavoro
simulations simulazioni
features funzionalità
fluent fluent
ansys ansys
external esterne
the le
new nuove
dedicated dedicato
to a
a uno
this questo

EN Streamlined Aerospace External Aerodynamics Simulations

IT Simulazioni aerodinamiche esterne aerospaziali semplificate

Англійська Італійська
external esterne
simulations simulazioni

EN These workflows include multiphase modeling, batteries, shape optimization, aerodynamics and more.

IT Questi flussi di lavoro includono modellazione multifase, batterie, ottimizzazione delle forme, aerodinamica e altro ancora.

Англійська Італійська
workflows flussi di lavoro
include includono
modeling modellazione
batteries batterie
shape forme
optimization ottimizzazione
aerodynamics aerodinamica
and more altro
these questi
and e
more di

EN With the energy crisis of the mid Sixties, Pinin’s favourite theme, aerodynamics, again rose to the fore

IT Nella metà degli anni Settanta, con la crisi energetica, il tema dell’aerodinamica, tanto caro a Pinin, riacquista centralità

Англійська Італійська
energy energetica
crisis crisi
theme tema
mid metà
with con
the il

EN See how external ephemeris files can create Aviator objects, allowing Aviator to determine the appropriate attitude, aerodynamics, propulsion, and thermal models for external ephemeris trajectories. 

IT Scopri come i file effemeridi esterni possono creare oggetti Aviator, consentendo ad Aviator di determinare l'assetto, l'aerodinamica, la propulsione e i modelli termici appropriati per le traiettorie effemeride esterne. 

Англійська Італійська
files file
allowing consentendo
thermal termici
can possono
determine determinare
external esterni
objects oggetti
appropriate di
the i

EN Road cycling apparel made with the most technical fabrics for advanced aerodynamics...

IT Abbigliamento da ciclismo su strada realizzato con i tessuti più tecnici per...

Англійська Італійська
cycling ciclismo
apparel abbigliamento
made realizzato
technical tecnici
fabrics tessuti
the i
with con
road strada
for da

Показано 28 з 28 перекладів