EN Absinthe saunaThe magical combination of 17 absinthe herbs from the region make for an invigorating and refreshing sauna visit.
Перекладіть "absinthe" на Італійська
Показано 32 з 32 перекладів фрази "absinthe" з Англійська на Італійська
Переклад Англійська на Італійська absinthe
Англійська
Італійська
IT Sauna all’absintheLa magica miscela composta da 17 erbe appartenenti alla famiglia dell’assenzio della regione regala una sauna rinfrescante e rivitalizzante.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| magical | magica |
| herbs | erbe |
| refreshing | rinfrescante |
| sauna | sauna |
| region | regione |
| and | e |
| from | da |
| the | famiglia |
EN Absinthe saunaThe magical combination of 17 absinthe herbs from the region make for an invigorating and refreshing sauna visit.
IT Sauna all’absintheLa magica miscela composta da 17 erbe appartenenti alla famiglia dell’assenzio della regione regala una sauna rinfrescante e rivitalizzante.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| magical | magica |
| herbs | erbe |
| refreshing | rinfrescante |
| sauna | sauna |
| region | regione |
| and | e |
| from | da |
| the | famiglia |
EN The production of Absinthe ? also called ?Green Fairy? was prohibited for over 90 years. Since 2005 the mythical liquor, which is based on the distillation of various plants and herbs, can again be legally consumed.
IT Una bella escursione conduce lungo le alture del Giura fino al Passwang ? cresta del monte e punto panoramico a 1204 m. s.l.m. ? in direzione di Laufen, dove si trova la sede principale di Ricola.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| the | le |
| of | di |
EN In 2005 he created his first perfume Absolument Absinthe, and became the first Liquorist-Perfumer
IT Nel 2005 lancia il suo primo profumo con Absolument Absinthe, diventando così il primo Liquorista Profumiere
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| perfume | profumo |
| became | diventando |
| and | così |
| he | il |
EN Immersed in the heat of Provencal summer, you will appreciate the unimitable freshness of Absolument Absinthe. 51 essences join together to enrich and elevate the citrus base.
IT Immersi nel calore dell’estate provenzale potrete apprezzare l’incomparabile freschezza di Absolument Absinthe. 51 essenze si uniscono per arricchire e sublimare la base esperidata.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| immersed | immersi |
| heat | calore |
| freshness | freschezza |
| essences | essenze |
| enrich | arricchire |
| will | potrete |
| the | la |
| of | di |
| appreciate | per |
| in | nel |
| and | e |
EN The absinthe heart gives the perfume carachter and persistence.
IT Il cuore di Assenzio dona personalità e persistenza al profumo.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| absinthe | assenzio |
| perfume | profumo |
| persistence | persistenza |
| the | il |
| heart | cuore |
| and | e |
EN On a special city tour, guests can get to the bottom of the secrets of watchmaking or absinthe.
IT Per gli ospiti vi è una visita guidata speciale della città nel corso della quale possono conoscere i misteri dell’orologeria e dell’assenzio.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| tour | visita |
| guests | ospiti |
| city | città |
| can | possono |
| the | i |
| a | una |
| special | speciale |
EN The production of Absinthe – also called “Green Fairy” was prohibited for over 90 years. Since 2005 the mythical liquor, which is based on the distillation of various plants and herbs, can again be legally consumed.
IT La produzione dell’assenzio - chiamato anche «fata verde» - è stata vietata per più di 90 anni. Dal 2005 la mitica bevanda, ottenuta dalla distillazione di diverse piante ed erbe, può di nuovo essere consumata legalmente.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| called | chiamato |
| fairy | fata |
| years | anni |
| various | diverse |
| again | nuovo |
| consumed | consumata |
| legally | legalmente |
| production | produzione |
| and | ed |
| plants | piante |
| herbs | erbe |
| is | è |
| was | stata |
| the | la |
| also | anche |
| can | può |
| green | verde |
| be | essere |
| of | di |
EN The only absinthe bar in Switzerland – the “Green Fairy” – is located in the Baroque old town of Solothurn
IT Nel centro storico barocco di Soletta si trova l’unico bar della Svizzera in cui si beve l’assenzio: «La fata verde»
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| old | storico |
| baroque | barocco |
| solothurn | soletta |
| bar | bar |
| switzerland | svizzera |
| fairy | fata |
| of | di |
| the | la |
| is | trova |
| green | verde |
| in | in |
EN Of course, this calls for a glass of absinthe for the guests.
IT Naturalmente gli ospiti possono anche degustare un bicchiere di assenzio.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| glass | bicchiere |
| absinthe | assenzio |
| guests | ospiti |
| of course | naturalmente |
| a | un |
| the | gli |
| of | di |
EN Find out more about: Absinthe Museum
IT Maggiori informazioni su: Museo dell'assenzio
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| museum | museo |
| about | informazioni |
EN The Absinthe Museum in Môtiers in the Val de Travers in the Canton of Neuchâtel has opened its doors in 2014. The museum offers an insight into the eventful history of the ?green fairy? and its secrets.
IT In Val de Travers, nel Canton Neuchâtel, ha aperto i battenti il Museo dell'assenzio di Môtiers nel 2014. Il Museo offre uno sguardo sulla movimentata storia della "fata verde" e sui suoi misteri.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| museum | museo |
| val | val |
| de | de |
| canton | canton |
| insight | sguardo |
| history | storia |
| fairy | fata |
| neuchâtel | neuchâtel |
| offers | offre |
| green | verde |
| in | in |
| of | di |
| has | ha |
| the | i |
| and | e |
EN Find out more about: + Absinthe Museum
IT Maggiori informazioni su: + Museo dell'assenzio
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| museum | museo |
| about | informazioni |
EN Unique fragrance infused with a blend of minty and aromatic alpine genepi, herbal absinthe and woody silver fir.
IT Profumo unico infuso con una miscela aromatica di genepì delle Alpi con un sentore di menta, assenzio e abete bianco legnoso.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| blend | miscela |
| alpine | alpi |
| absinthe | assenzio |
| woody | legnoso |
| a | un |
| fir | abete |
| with | con |
| of | di |
| unique | unico |
| and | e |
EN Opening with the minty, dry top notes of genepi, it soon reveals a hypnotic absinthe heart and dries down to leave a coniferous earthy trail of silver fir
IT Dopo le asciutte note di testa dell’apertura e con un sentore di menta del genepì, rivela presto un cuore ipnotico di assenzio e si asciuga per lasciare una scia terrosa di abete bianco
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| notes | note |
| reveals | rivela |
| absinthe | assenzio |
| a | un |
| fir | abete |
| the | le |
| heart | cuore |
| soon | presto |
| with | con |
| of | di |
| and | e |
EN A teaspoon in a cup for tea or soak it all to make absinthe
IT Basta un cucchiaino in una tazza per fare il tè oppure immergerlo tutto per realizzare l'assenzio
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| cup | tazza |
| a | un |
| it | il |
| or | oppure |
| in | in |
| to | basta |
EN Absinthe: Everything You Need To Know
IT Assenzio: Tutto Quello Che C'è Da Sapere
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| absinthe | assenzio |
| to know | sapere |
EN Unique fragrance infused with a blend of minty and aromatic alpine genepi, herbal absinthe and woody silver fir.
IT Profumo unico infuso con una miscela aromatica di genepì delle Alpi con un sentore di menta, assenzio e abete bianco legnoso.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| blend | miscela |
| alpine | alpi |
| absinthe | assenzio |
| woody | legnoso |
| a | un |
| fir | abete |
| with | con |
| of | di |
| unique | unico |
| and | e |
EN Opening with the minty, dry top notes of genepi, it soon reveals a hypnotic absinthe heart and dries down to leave a coniferous earthy trail of silver fir
IT Dopo le asciutte note di testa dell’apertura e con un sentore di menta del genepì, rivela presto un cuore ipnotico di assenzio e si asciuga per lasciare una scia terrosa di abete bianco
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| notes | note |
| reveals | rivela |
| absinthe | assenzio |
| a | un |
| fir | abete |
| the | le |
| heart | cuore |
| soon | presto |
| with | con |
| of | di |
| and | e |
EN In 2005 he created his first perfume Absolument Absinthe, and became the first Liquorist-Perfumer
IT Nel 2005 lancia il suo primo profumo con Absolument Absinthe, diventando così il primo Liquorista Profumiere
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| perfume | profumo |
| became | diventando |
| and | così |
| he | il |
EN Immersed in the heat of Provencal summer, you will appreciate the unimitable freshness of Absolument Absinthe. 51 essences join together to enrich and elevate the citrus base.
IT Immersi nel calore dell’estate provenzale potrete apprezzare l’incomparabile freschezza di Absolument Absinthe. 51 essenze si uniscono per arricchire e sublimare la base esperidata.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| immersed | immersi |
| heat | calore |
| freshness | freschezza |
| essences | essenze |
| enrich | arricchire |
| will | potrete |
| the | la |
| of | di |
| appreciate | per |
| in | nel |
| and | e |
EN The absinthe heart gives the perfume carachter and persistence.
IT Il cuore di Assenzio dona personalità e persistenza al profumo.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| absinthe | assenzio |
| perfume | profumo |
| persistence | persistenza |
| the | il |
| heart | cuore |
| and | e |
EN Unique fragrance infused with a blend of minty and aromatic alpine genepi, herbal absinthe and woody silver fir.
IT Profumo unico infuso con una miscela aromatica di genepì delle Alpi con un sentore di menta, assenzio e abete bianco legnoso.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| blend | miscela |
| alpine | alpi |
| absinthe | assenzio |
| woody | legnoso |
| a | un |
| fir | abete |
| with | con |
| of | di |
| unique | unico |
| and | e |
EN Opening with the minty, dry top notes of genepi, it soon reveals a hypnotic absinthe heart and dries down to leave a coniferous earthy trail of silver fir
IT Dopo le asciutte note di testa dell’apertura e con un sentore di menta del genepì, rivela presto un cuore ipnotico di assenzio e si asciuga per lasciare una scia terrosa di abete bianco
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| notes | note |
| reveals | rivela |
| absinthe | assenzio |
| a | un |
| fir | abete |
| the | le |
| heart | cuore |
| soon | presto |
| with | con |
| of | di |
| and | e |
EN The production of Absinthe ? also called ?Green Fairy? was prohibited for over 90 years. Since 2005 the mythical liquor, which is based on the distillation of various plants and herbs, can again be legally consumed.
IT La produzione dell?assenzio - chiamato anche «fata verde» - è stata vietata per più di 90 anni. Dal 2005 la mitica bevanda, ottenuta dalla distillazione di diverse piante ed erbe, può di nuovo essere consumata legalmente.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| absinthe | assenzio |
| called | chiamato |
| fairy | fata |
| legally | legalmente |
| consumed | consumata |
| plants | piante |
| herbs | erbe |
| production | produzione |
| various | diverse |
| can | può |
| the | la |
| was | stata |
| green | verde |
| be | essere |
| of | di |
| also | anche |
| is | è |
EN On a special city tour, guests can get to the bottom of the secrets of watchmaking or absinthe.
IT Per gli ospiti vi è una visita guidata speciale della città nel corso della quale possono conoscere i misteri dell’orologeria e dell’assenzio.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| tour | visita |
| guests | ospiti |
| city | città |
| can | possono |
| the | i |
| a | una |
| special | speciale |
EN The production of Absinthe – also called “Green Fairy” was prohibited for over 90 years. Since 2005 the mythical liquor, which is based on the distillation of various plants and herbs, can again be legally consumed.
IT La produzione dell’assenzio - chiamato anche «fata verde» - è stata vietata per più di 90 anni. Dal 2005 la mitica bevanda, ottenuta dalla distillazione di diverse piante ed erbe, può di nuovo essere consumata legalmente.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| called | chiamato |
| fairy | fata |
| years | anni |
| various | diverse |
| again | nuovo |
| consumed | consumata |
| legally | legalmente |
| production | produzione |
| and | ed |
| plants | piante |
| herbs | erbe |
| is | è |
| was | stata |
| the | la |
| also | anche |
| can | può |
| green | verde |
| be | essere |
| of | di |
EN Find out more about: Meeting an Absinthe distiller
IT Maggiori informazioni su: Incontro con un distillatore di assenzio
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| meeting | incontro |
| absinthe | assenzio |
| an | un |
| out | di |
| about | informazioni |
EN Find out more about: + Meeting an Absinthe distiller
IT Maggiori informazioni su: + Incontro con un distillatore di assenzio
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| meeting | incontro |
| absinthe | assenzio |
| an | un |
| out | di |
| about | informazioni |
EN The only absinthe bar in Switzerland – the “Green Fairy” – is located in the Baroque old town of Solothurn
IT Nel centro storico barocco di Soletta si trova l’unico bar della Svizzera in cui si beve l’assenzio: «La fata verde»
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| old | storico |
| baroque | barocco |
| solothurn | soletta |
| bar | bar |
| switzerland | svizzera |
| fairy | fata |
| of | di |
| the | la |
| is | trova |
| green | verde |
| in | in |
EN Of course, this calls for a glass of absinthe for the guests.
IT Naturalmente gli ospiti possono anche degustare un bicchiere di assenzio.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| glass | bicchiere |
| absinthe | assenzio |
| guests | ospiti |
| of course | naturalmente |
| a | un |
| the | gli |
| of | di |
EN The Absinthe Museum in Môtiers in the Val de Travers in the Canton of Neuchâtel has opened its doors in 2014. The museum offers an insight into the eventful history of the ?green fairy? and its secrets.
IT In Val de Travers, nel Canton Neuchâtel, ha aperto i battenti il Museo dell'assenzio di Môtiers nel 2014. Il Museo offre uno sguardo sulla movimentata storia della "fata verde" e sui suoi misteri.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| museum | museo |
| val | val |
| de | de |
| canton | canton |
| insight | sguardo |
| history | storia |
| fairy | fata |
| neuchâtel | neuchâtel |
| offers | offre |
| green | verde |
| in | in |
| of | di |
| has | ha |
| the | i |
| and | e |
Показано 32 з 32 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський