EN The faster the heating system is able to respond to weather changes, the more efficient it is able to heat, ensuring optimal room temperature control.
"able to respond" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Італійська:
EN The faster the heating system is able to respond to weather changes, the more efficient it is able to heat, ensuring optimal room temperature control.
IT Ma quanto più rapidamente il sistema riesce a reagire ai cambiamenti esterni, tanto più efficiente è il riscaldamento e migliore il clima interno.
Англійська | Італійська |
---|---|
respond | reagire |
changes | cambiamenti |
heating | riscaldamento |
system | sistema |
is | è |
weather | clima |
efficient | efficiente |
the | il |
faster | rapidamente |
to | a |
more | più |
optimal | migliore |
EN Chatbots can be programmed to respond the same way each time, to respond differently to messages containing certain keywords and even to use machine learning to adapt their responses to fit the situation.
IT I chatbot possono essere programmati per rispondere ogni volta allo stesso modo, per rispondere in modi diversi a messaggi contenenti determinate parole chiave e persino per sfruttare il machine learning per adattare le risposte alle varie situazioni.
Англійська | Італійська |
---|---|
chatbots | chatbot |
programmed | programmati |
containing | contenenti |
machine | machine |
situation | situazioni |
way | modo |
messages | messaggi |
use | sfruttare |
respond | rispondere |
keywords | parole chiave |
be | essere |
and | e |
can | possono |
to | a |
each | ogni |
time | volta |
learning | learning |
responses | risposte |
the | i |
EN When agents can’t respond right away, it’s polite to let a customer know “we typically respond within X minutes”. Setting timeframes and expectations can help customers feel less anxious as they wait for an answer.
IT Quando gli agenti non possono rispondere immediatamente, è bene far sapere al cliente che in genere rispondono entro X minuti. Definire tempi e aspettative può far sentire più a loro agio i clienti che aspettano una risposta.
Англійська | Італійська |
---|---|
agents | agenti |
x | x |
expectations | aspettative |
and | e |
minutes | minuti |
know | sapere |
a | una |
to | al |
respond | rispondere |
answer | risposta |
within | entro |
when | quando |
feel | sentire |
EN Because there is not yet a consensus on how companies should respond to web browser-based do-not-track (“DNT”) mechanisms, we do not respond to web browser-based DNT signals at this time
IT Poiché non esiste ancora una posizione comune su come le imprese debbano rispondere ai meccanismi anti-tracciamento dei browser (“DNT”), Guggenheim non risponde al momento ai segnali DNT dei browser
EN Identify and respond to threats quickly and confidently. AI provides continuous insights to find critical threats faster and respond more efficiently.
IT Identifica e rispondi alle minacce in modo rapido e sicuro. L'AI offre insight continui per trovare le minacce critiche più velocemente e rispondere in modo più efficiente.
Англійська | Італійська |
---|---|
threats | minacce |
insights | insight |
critical | critiche |
identify | identifica |
efficiently | efficiente |
provides | offre |
respond | rispondere |
find | e |
faster | velocemente |
to find | trovare |
quickly | rapido |
to | alle |
more | più |
EN Working together, Red Hat and Capgemini are helping the telcom industry respond to the changing landscape. Learn how an open source approach helps digital service providers respond to customer demands.
IT La collaborazione tra Red Hat e Capgemini aiuta il settore delle telecomunicazioni a far fronte ai nuovi scenari. Scopri come l'approccio open source sta aiutando i provider di servizi digitali a rispondere alle nuove esigenze dei clienti.
Англійська | Італійська |
---|---|
hat | hat |
respond | rispondere |
learn | scopri |
customer | clienti |
demands | esigenze |
capgemini | capgemini |
working | far |
industry | settore |
open | open |
helps | aiuta |
to the | ai |
providers | provider |
red | red |
digital | e |
service | servizi |
helping | aiutando |
source | source |
the | i |
to | a |
how | come |
together | di |
EN N?able™ MSP Manager integrates with N?able RMM and N?able N-central to keep assets in sync, and give you one-click remote sessions from asset lists or tickets with Take Control.
IT N?able™ MSP Manager si integra con N?able RMM e N?able N-central per tenere le risorse sincronizzate e offrirti l’accesso a sessioni remote con un clic dagli elenchi di risorse o dai ticket, grazie a Take Control.
EN You'll be able to send the gift by email immediately, along with instructions. If you're using your phone, you'll be able to send it via WhatsApp and if you want to gift it in person, you'll be able to print out a card using your printer.
IT Potrai inviare immediatamente il tuo regalo via email con le istruzioni. Se stai usando lo smartphone, puoi mandare il codice anche tramite WhatsApp, o persino consegnare il tuo regalo di persona stampando la gift card.
Англійська | Італійська |
---|---|
instructions | istruzioni |
card | card |
immediately | immediatamente |
if | se |
gift | regalo |
with | usando |
the | lo |
your | tuo |
to | inviare |
be | potrai |
person | di |
EN Make sure you’re building a team that is able to respond to your incoming messages without getting overwhelmed
IT Assicurati di creare un team in grado di rispondere ai tuoi messaggi in arrivo senza lasciarsi travolgere
Англійська | Італійська |
---|---|
team | team |
respond | rispondere |
a | un |
able | in grado di |
messages | messaggi |
without | senza |
sure | assicurati |
incoming | di |
EN Both support agents were able to provide us with an appropriate answer. NordVPN was quicker to respond and was more thorough in its response.
IT Entrambi gli operatori sono stati in grado di fornirci una risposta appropriata. Ma NordVPN ci ha risposto in modo più veloce ed esauriente.
Англійська | Італійська |
---|---|
able | in grado di |
nordvpn | nordvpn |
provide us | fornirci |
quicker | veloce |
in | in |
response | risposta |
provide | sono |
were | stati |
appropriate | di |
EN Monitor your customers’ opinion and jump to the very review you need to reply. The tool will bring you to the platform where the review has been created, so that you’ll be able to respond to it quickly.
IT Monitora le opinioni dei tuoi clienti e passa alla recensione a cui devi davvero rispondere. Lo strumento ti porterà sulla piattaforma dove è stata creata la recensione, in modo tale che tu possa rispondere rapidamente.
Англійська | Італійська |
---|---|
monitor | monitora |
customers | clienti |
tool | strumento |
quickly | rapidamente |
will bring | porterà |
platform | piattaforma |
so | modo |
review | recensione |
your | tu |
created | creata |
respond | rispondere |
the | lo |
and | è |
has | e |
to | a |
that | che |
where | dove |
be | possa |
need to | devi |
EN With Fugro’s technology, electrical utility customers have been able to save up to 40% on annual vegetation management costs and respond to faulty power lines within 24 hours
IT Con la tecnologia di Fugro, i clienti che si occupano di energia elettrica hanno potuto risparmiare fino al 40% sui costi annuali di gestione della vegetazione, nonché sistemare le linee elettriche difettose entro 24 ore
Англійська | Італійська |
---|---|
technology | tecnologia |
annual | annuali |
vegetation | vegetazione |
management | gestione |
costs | costi |
hours | ore |
and | nonché |
electrical | elettrica |
power | energia |
customers | clienti |
with | con |
lines | linee |
within | di |
been | la |
on | le |
respond | si |
EN Customers who purchased that product will receive a notification to answer the question. Your staff will also be able to respond.
IT I clienti che hanno acquistato quel prodotto riceveranno una notifica per rispondere alla domanda. Anche il tuo staff potrà rispondere.
Англійська | Італійська |
---|---|
purchased | acquistato |
notification | notifica |
staff | staff |
product | prodotto |
your | tuo |
respond | rispondere |
customers | clienti |
the | i |
will | potrà |
a | una |
also | anche |
EN We accompany global and large companies in innovation processes. We build structured collaboration programs with talents, startups, scaleups and innovative SMEs, able to respond to the needs of our partners.
IT Accompagniamo le grandi aziende nei processi di innovazione. Costruiamo programmi strutturati di collaborazione con talenti, startup, scaleup e PMI innovative, in grado di rispondere alle necessità dei nostri partner.
Англійська | Італійська |
---|---|
large | grandi |
structured | strutturati |
collaboration | collaborazione |
programs | programmi |
talents | talenti |
smes | pmi |
able | in grado di |
respond | rispondere |
partners | partner |
we build | costruiamo |
needs | necessità |
companies | aziende |
innovation | innovazione |
processes | processi |
startups | startup |
innovative | innovative |
the | le |
in | in |
and | e |
we | nostri |
with | con |
EN Being able to respond to client needs, creating a dialogue and consistently offering support is what generating loyalty is all about
IT Rispondere alle esigenze, creare un dialogo e supportare costantemente il cliente
Англійська | Італійська |
---|---|
respond | rispondere |
client | cliente |
needs | esigenze |
dialogue | dialogo |
support | supportare |
a | un |
and | e |
consistently | costantemente |
to | alle |
EN This means P3 is able to provide data to its constituents faster and help providers better respond to high-risk patients.
IT Questo significa che P3 è in grado di fornire dati ai suoi componenti più velocemente e aiutare i medici a rispondere meglio alle esigenze dei pazienti ad alto rischio.
Англійська | Італійська |
---|---|
data | dati |
patients | pazienti |
risk | rischio |
and | e |
better | meglio |
faster | velocemente |
help | aiutare |
respond | rispondere |
is | è |
its | suoi |
to | ad |
means | significa |
this | questo |
provide | fornire |
high | alto |
EN Today the team of a web agency must be able to respond with confidence to the new challenges posed by the network.
IT Oggi il team di una web agency deve poter rispondere con sicurezza alle nuove sfide poste dalla rete
Англійська | Італійська |
---|---|
agency | agency |
respond | rispondere |
confidence | sicurezza |
challenges | sfide |
team | team |
web | web |
network | rete |
today | oggi |
new | nuove |
the | il |
a | una |
of | di |
must | deve |
with | con |
to | alle |
EN Here, the IT service provider has greater responsibilities vis-à-vis its customers, but it will in principle be able to respond to their requests for modifications of the services offered
IT Il fornitore di servizi IT si assume certamente responsabilità maggiori nei confronti dei propri clienti, ma sarà comunque in grado di rispondere alle loro richieste di sviluppo dei servizi offerti
Англійська | Італійська |
---|---|
customers | clienti |
able | in grado di |
responsibilities | responsabilità |
requests | richieste |
respond | rispondere |
provider | fornitore |
but | ma |
services | servizi |
the | il |
in | in |
offered | offerti |
EN It will be able to respond to other users' comments and even post photos and videos related to your brand
IT Sarà in grado di rispondere ai commenti degli altri utenti e anche di pubblicare foto e video relativi al tuo marchio
Англійська | Італійська |
---|---|
able | in grado di |
respond | rispondere |
other | altri |
users | utenti |
comments | commenti |
post | pubblicare |
photos | foto |
videos | video |
your | tuo |
related | di |
brand | marchio |
to | relativi |
and | e |
EN A main document of a few pages summarizing your expectations, specific instructions, important dates and the work already done will greatly simplify the work of the agency which will be able to respond quickly.
IT Un documento principale di poche pagine che riassuma le vostre aspettative, le istruzioni specifiche, le date importanti e il lavoro già fatto semplificherà molto il lavoro dell'agenzia che sarà in grado di rispondere rapidamente.
Англійська | Італійська |
---|---|
expectations | aspettative |
instructions | istruzioni |
able | in grado di |
respond | rispondere |
quickly | rapidamente |
document | documento |
pages | pagine |
important | importanti |
a | un |
dates | date |
main | principale |
a few | poche |
your | vostre |
work | lavoro |
of | di |
done | fatto |
already | già |
specific | specifiche |
the | le |
to | in |
greatly | molto |
EN A good copywriter can be reached fairly easily and must be able to respond to your urgent requests
IT Un buon copywriter può essere raggiunto abbastanza facilmente e deve essere in grado di rispondere alle tue richieste urgenti
Англійська | Італійська |
---|---|
reached | raggiunto |
easily | facilmente |
respond | rispondere |
urgent | urgenti |
requests | richieste |
a | un |
your | tue |
good | buon |
can | può |
able | in grado di |
be | essere |
fairly | di |
and | e |
to | alle |
EN "In order to respond to disasters, it is necessary to be able to create a new order linked to new behaviors. This is what is also at the basis of[?]
IT “Per rispondere alle catastrofi c’è bisogno della capacità di creare un nuovo ordine legato a nuovi comportamenti. Questo è quello che c’è anche alla base della resilienza della società. A[?]
Англійська | Італійська |
---|---|
order | ordine |
respond | rispondere |
linked | legato |
behaviors | comportamenti |
basis | base |
a | un |
create | creare |
also | anche |
of | di |
new | nuovo |
to | per |
EN Tell me about the job? The job consists in being available in order to be able to respond to requests for technical support should these arrive after the normal working hours of our company
IT In cosa consiste il lavoro? Il lavoro consiste nell'essere reperibili al fine di poter rispondere alle richieste di supporto tecnico qualora queste dovessero arrivare dopo il normale orario di lavoro della nostra azienda
Англійська | Італійська |
---|---|
respond | rispondere |
technical | tecnico |
normal | normale |
hours | orario |
requests | richieste |
support | supporto |
company | azienda |
should | qualora |
consists | consiste |
the | il |
in | in |
our | nostra |
of | di |
EN The kids’ bedroom needs to be carefully planned in order to be sure the set up space is functional and triggers their creativity while being able to respond to the needs connected to their growth
IT La cameretta per bambini è una stanza che va progettata attentamente per essere sicuri di creare uno spazio funzionale che possa stimolare la loro creatività e rispondere alle esigenze della crescita
Англійська | Італійська |
---|---|
kids | bambini |
carefully | attentamente |
functional | funzionale |
respond | rispondere |
growth | crescita |
creativity | creatività |
needs | esigenze |
the | la |
be | essere |
space | spazio |
bedroom | stanza |
to | alle |
is | è |
in | della |
sure | per |
EN Formalizing our processes around data subject rights to ensure that we are able to more efficiently help our customers respond to data subject requests.
IT Formalizzare i nostri processi in merito ai diritti del soggetto interessato per garantire che siamo in grado di aiutare in modo più efficiente i nostri clienti a rispondere alle richieste del soggetto interessato.
Англійська | Італійська |
---|---|
rights | diritti |
customers | clienti |
requests | richieste |
processes | processi |
subject | soggetto |
able | in grado di |
efficiently | efficiente |
respond | rispondere |
help | aiutare |
ensure | garantire |
around | di |
to | a |
that | che |
we | siamo |
EN Your concierge staff will be ready and able to respond promptly to the needs of guests
IT Il personale della reception sarà in grado di soddisfare velocemente le esigenze degli ospiti
Англійська | Італійська |
---|---|
able | in grado di |
respond | soddisfare |
guests | ospiti |
needs | esigenze |
of | di |
the | le |
EN By adding additional languages, you'll be able to send automatically translated email notifications or invoices to your customers, or respond to them in their native language if they place an order on that version of your site.
IT Aggiungendo altre lingue potrai inviare e-mail di notifica o fatture automaticamente tradotte ai tuoi clienti, o rispondere nella loro lingua madre nel caso effettuino un ordine da quella versione del tuo sito.
Англійська | Італійська |
---|---|
automatically | automaticamente |
invoices | fatture |
customers | clienti |
respond | rispondere |
or | o |
order | ordine |
site | sito |
languages | lingue |
translated | tradotte |
an | un |
if | caso |
your | tuo |
be | potrai |
language | lingua |
version | versione |
of | di |
adding | aggiungendo |
to | nella |
in | nel |
EN We have put in place an agile organizational structure with units dedicated to each business line, so as to be able to respond rapidly to changing and evolving requirements.
IT Abbiamo costruito una struttura organizzativa agile con unità dedicate ad ogni linea di business, in modo da poter rispondere rapidamente a esigenze mutevoli e in continua evoluzione.
Англійська | Італійська |
---|---|
respond | rispondere |
requirements | esigenze |
agile | agile |
organizational | organizzativa |
structure | struttura |
business | business |
so | modo |
rapidly | rapidamente |
we | abbiamo |
units | unità |
evolving | evoluzione |
dedicated to | dedicate |
in | in |
to | a |
line | linea |
an | una |
and | e |
EN Reduce the admin involved in the negotiation for a new client project. By keeping everything in one place, you’ll be able to respond to your client or lead faster than the competition.
IT Riduci le pratiche amministrative necessarie per l’agggiudicazione di un nuovo progetto. Integrando tutte le funzioni in un unico posto, potrai rispondere al tuo potenziale cliente più velocemente della concorrenza.
Англійська | Італійська |
---|---|
reduce | riduci |
client | cliente |
project | progetto |
respond | rispondere |
be | potrai |
your | tuo |
the | le |
faster | velocemente |
in | in |
a | un |
new | nuovo |
competition | concorrenza |
EN Today the team of a web agency must be able to respond with confidence to the new challenges posed by the network.
IT Oggi il team di una web agency deve poter rispondere con sicurezza alle nuove sfide poste dalla rete
Англійська | Італійська |
---|---|
agency | agency |
respond | rispondere |
confidence | sicurezza |
challenges | sfide |
team | team |
web | web |
network | rete |
today | oggi |
new | nuove |
the | il |
a | una |
of | di |
must | deve |
with | con |
to | alle |
EN Here, the IT service provider has greater responsibilities vis-à-vis its customers, but it will in principle be able to respond to their requests for modifications of the services offered
IT Il fornitore di servizi IT si assume certamente responsabilità maggiori nei confronti dei propri clienti, ma sarà comunque in grado di rispondere alle loro richieste di sviluppo dei servizi offerti
Англійська | Італійська |
---|---|
customers | clienti |
able | in grado di |
responsibilities | responsabilità |
requests | richieste |
respond | rispondere |
provider | fornitore |
but | ma |
services | servizi |
the | il |
in | in |
offered | offerti |
EN "In order to respond to disasters, it is necessary to be able to create a new order linked to new behaviors. This is what is also at the basis of[?]
IT “Per rispondere alle catastrofi c’è bisogno della capacità di creare un nuovo ordine legato a nuovi comportamenti. Questo è quello che c’è anche alla base della resilienza della società. A[?]
Англійська | Італійська |
---|---|
order | ordine |
respond | rispondere |
linked | legato |
behaviors | comportamenti |
basis | base |
a | un |
create | creare |
also | anche |
of | di |
new | nuovo |
to | per |
EN With Fugro’s technology, electrical utility customers have been able to save up to 40% on annual vegetation management costs and respond to faulty power lines within 24 hours
IT Con la tecnologia di Fugro, i clienti che si occupano di energia elettrica hanno potuto risparmiare fino al 40% sui costi annuali di gestione della vegetazione, nonché sistemare le linee elettriche difettose entro 24 ore
Англійська | Італійська |
---|---|
technology | tecnologia |
annual | annuali |
vegetation | vegetazione |
management | gestione |
costs | costi |
hours | ore |
and | nonché |
electrical | elettrica |
power | energia |
customers | clienti |
with | con |
lines | linee |
within | di |
been | la |
on | le |
respond | si |
EN The heart needs to be able to respond effectively to any increased exercise demand, especially in an emergency situation.
IT Il cuore deve essere in grado di rispondere efficacemente a qualsiasi aumento dello sforzo fisico, specialmente in situazioni di emergenza.
Англійська | Італійська |
---|---|
respond | rispondere |
effectively | efficacemente |
emergency | emergenza |
situation | situazioni |
able | in grado di |
the | il |
heart | cuore |
to | a |
be | essere |
increased | di |
any | qualsiasi |
in | in |
EN 42% of the most frequent attacks MSPs are seeing are ransomware-led.* Detect and respond to cybersecurity threats in seconds, not hours, with N?able Endpoint Detection & Response.
IT Il 42% degli attacchi più frequenti a cui assistono gli MSP sono causati dai ransomware.* Rileva le minacce alla sicurezza informatica e adotta le misure appropriate in pochi secondi, non ore, con N?able Endpoint Detection & Response.
Англійська | Італійська |
---|---|
frequent | frequenti |
msps | msp |
detect | rileva |
n | n |
endpoint | endpoint |
detection | detection |
amp | amp |
ransomware | ransomware |
able | able |
attacks | attacchi |
threats | minacce |
seconds | secondi |
hours | ore |
are | sono |
and | e |
to | a |
with | con |
in | in |
the | le |
of | degli |
not | non |
EN We encourage you to share your comments and questions with us here, but we may not be able to respond to all of them
IT Incoraggiamo gli utenti a condividere commenti e domande con noi tramite qui, ma potremmo non essere in grado di rispondere a tutto
Англійська | Італійська |
---|---|
comments | commenti |
we encourage | incoraggiamo |
respond | rispondere |
here | qui |
but | ma |
able | in grado di |
not | non |
we | noi |
to | a |
questions | domande |
may | potremmo |
be | essere |
of | di |
to share | condividere |
and | e |
with | con |
EN This means you?ll be able to unblock more content with CyberGhost, whereas most free VPNs aren?t able to get past any VPN blocks that websites like Netflix tend to have.
IT Questo significa che sarai in grado di sbloccare più contenuti con CyberGhost, mentre la maggior parte delle VPN gratuite non consente di superare i blocchi VPN per siti web come Netflix.
Англійська | Італійська |
---|---|
able | in grado di |
unblock | sbloccare |
cyberghost | cyberghost |
free | gratuite |
blocks | blocchi |
netflix | netflix |
content | contenuti |
be | sarai |
vpn | vpn |
with | con |
past | di |
this | questo |
EN You won?t be able to go online unprotected and sites won’t be able to discover your real IP address
IT Non potrai andare online senza protezione e i siti web non saranno in grado di scoprire il tuo vero indirizzo IP
Англійська | Італійська |
---|---|
discover | scoprire |
real | vero |
ip | ip |
able | in grado di |
online | online |
sites | siti |
your | tuo |
be | saranno |
to | in |
address | indirizzo |
go | andare |
and | e |
EN The governments of these countries usually monitor the internet in order to be able to dictate what civilians are able to do and see online
IT I governi di questi paesi di solito controllano internet per essere in grado di dettare legge su ciò che i civili sono in grado di fare e vedere online
Англійська | Італійська |
---|---|
governments | governi |
countries | paesi |
internet | internet |
online | online |
the | i |
able | in grado di |
of | di |
in | in |
be | essere |
are | sono |
these | questi |
to | vedere |
EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.
IT Potrai continuare a effettuare l'upgrade o il downgrade di Bamboo fino al rilascio di una versione di Data Center. Dopodiché, non potrai effettuare l'upgrade o il downgrade della licenza di Bamboo Server.
Англійська | Італійська |
---|---|
downgrade | downgrade |
center | center |
server | server |
license | licenza |
bamboo | bamboo |
after that | dopodiché |
or | o |
data | data |
a | una |
release | di |
version | versione |
to | a |
EN Thanks to Kornit, we have been able to grow, and our customers have been able to grow with us. For the full testimonial click here
IT "Finché non ti abitui a un sistema di pretrattamento integrato, non ti rendi conto di quanto sia davvero utile." Nexgen For the full testimonial click here
Англійська | Італійська |
---|---|
here | here |
full | full |
to | a |
with | davvero |
the | quanto |
click | click |
EN Once you’ve paid money for a product, the manufacturer shouldn’t be able to dictate how you use it—it’s yours. Ownership means you should be able to open, hack, repair, upgrade, or tie bells on it.
IT Una volta che hai pagato per un prodotto, il produttore non dovrebbe poterti imporre come lo userai: è tuo. Proprietà significa che dovresti poterlo aprire, hackerare, riparare, aggiornare o attaccarci dei campanellini.
Англійська | Італійська |
---|---|
paid | pagato |
ownership | proprietà |
hack | hackerare |
repair | riparare |
upgrade | aggiornare |
once | volta |
or | o |
manufacturer | produttore |
product | prodotto |
a | un |
the | lo |
open | aprire |
means | significa |
able | poterlo |
should | dovresti |
EN This won’t result in the perfect system, of course: not every user will be able to take advantage of this, as devices like the iPhone 6 (2015) aren’t able to run iOS 13
IT Questo non si tradurrà nel sistema perfetto, ovviamente: non tutti gli utenti saranno in grado di trarne vantaggio, poiché dispositivi come iPhone 6 (2015) non sono in grado di eseguire iOS 13
Англійська | Італійська |
---|---|
user | utenti |
able | in grado di |
ios | ios |
of course | ovviamente |
system | sistema |
advantage | vantaggio |
devices | dispositivi |
iphone | iphone |
perfect | perfetto |
of | di |
in | in |
not | non |
this | questo |
EN You are able to continue using the Insight - Asset Management Cloud app until March 31, 2022 so you do not need to migrate immediately. After March 31, 2022, you will no longer be able to access your data in the old app.
IT Puoi continuare a utilizzare l'app Insight - Asset Management Cloud fino al 31 marzo 2022, quindi non è necessario effettuare la migrazione immediatamente. Dopo questa data, non potrai più accedere ai dati nella versione meno recente dell'app.
Англійська | Італійська |
---|---|
management | management |
cloud | cloud |
asset | asset |
app | dellapp |
march | marzo |
immediately | immediatamente |
need | necessario |
using | utilizzare |
your | puoi |
not | non |
data | dati |
insight | insight |
access | accedere |
the | la |
are | è |
continue | continuare |
until | al |
EN Using interactive 3D you will be able to create virtual showrooms and catalogues and set up a new type of interaction with your customers, who will be able to visualise the product more concretely
IT Con il 3D interattivo potrete creare show room e cataloghi virtuali, instaurare un nuovo tipo di interazione con i vostri clienti che potranno visualizzare in maniera più concreta il prodotto
Англійська | Італійська |
---|---|
interactive | interattivo |
virtual | virtuali |
catalogues | cataloghi |
interaction | interazione |
customers | clienti |
type | tipo |
product | prodotto |
of | di |
a | un |
with | con |
the | i |
new | nuovo |
you | vostri |
will | potrete |
EN If only [insert number] of people donated [insert amount] to my fundraiser, I would [be able to meet my fundraising goal/make significant progress toward my fundraising goal]. Would you be able to help make this a reality?
IT Se solo [inserisci numero] persone donassero [inserisci importo e valuta] per la mia campagna, [riuscirei a raggiungere l?obiettivo della raccolta fondi/fare un grosso passo avanti verso l?obiettivo della raccolta fondi]. Mi daresti una mano?
Англійська | Італійська |
---|---|
insert | inserisci |
if | se |
people | persone |
a | un |
only | solo |
number | numero |
goal | obiettivo |
you | passo |
amount | importo |
would | e |
to | a |
fundraising | raccolta fondi |
my | mia |
progress | per |
EN If I'm doing the same thing over and over again, I'm never able to step out the box. Tableau allows us to step out of the box. It allows us to be able to look at data in a totally different way.
IT Se faccio sempre la stessa cosa, non uscirò mai fuori dagli schemi. Tableau ci ha fatto pensare in modo diverso. Ci ha fatto guardare i dati con occhi nuovi.
Англійська | Італійська |
---|---|
tableau | tableau |
data | dati |
different | diverso |
if | se |
way | modo |
never | mai |
the | i |
of | fuori |
again | non |
in | in |
to | guardare |
EN We wanted to be able to choose a certain connection on our own, therefore we solved the problem by selecting a random service. Following that, we were able to readily see the countries that were offered.
IT Volevamo poter scegliere da soli una determinata connessione, quindi abbiamo risolto il problema selezionando un servizio casuale. Successivamente, siamo stati in grado di vedere prontamente i paesi che sono stati offerti.
Англійська | Італійська |
---|---|
connection | connessione |
solved | risolto |
random | casuale |
service | servizio |
readily | prontamente |
we wanted | volevamo |
countries | paesi |
able | in grado di |
a | un |
selecting | selezionando |
a certain | determinata |
choose | scegliere |
offered | offerti |
be | poter |
the | i |
therefore | di |
we | siamo |
to | vedere |
problem | problema |
our | in |
that | che |
EN They should be able to see risks and opportunities to the business, and be able to use data to provide strategies for business growth
IT I data scientist dovrebbero essere in grado di comprendere i rischi e le opportunità per il business, così pure di utilizzare i dati per fornire strategie per la crescita del business
Англійська | Італійська |
---|---|
strategies | strategie |
growth | crescita |
risks | rischi |
opportunities | opportunità |
business | business |
able | in grado di |
should | dovrebbero |
be | essere |
data | dati |
and | e |
the | i |
EN The Four-Leaf Network is therefore able to follow a project from its first steps up to its total realization, thanks to the team of experts in every sector that is able to realize anything in very fast times, even astounding
IT Four-Leaf Network è quindi in grado di seguire un progetto dai suoi primi passi fino alla sua totale realizzazione, grazie al team di esperti in ogni settore che è in grado di realizzare qualsiasi cosa in tempi molto rapidi, anche strabilianti
Англійська | Італійська |
---|---|
network | network |
able | in grado di |
follow | seguire |
realization | realizzazione |
experts | esperti |
sector | settore |
fast | rapidi |
project | progetto |
team | team |
a | un |
is | è |
realize | realizzare |
to the | al |
times | tempi |
in | in |
very | molto |
total | totale |
of | di |
every | ogni |
to | fino |
Показано 50 з 50 перекладів