EN Currently, encrypting an existing unencrypted Aurora instance is not supported. To use Amazon Aurora encryption for an existing unencrypted database, create a new DB Instance with encryption enabled and migrate your data into it.
EN Currently, encrypting an existing unencrypted Aurora instance is not supported. To use Amazon Aurora encryption for an existing unencrypted database, create a new DB Instance with encryption enabled and migrate your data into it.
ID Untuk saat ini, enkripsi instans Aurora tak terenkripsi yang sudah ada belum didukung. Untuk menggunakan enkripsi Amazon Aurora untuk database yang tak terenkripsi, buat Instans DB baru dengan enkripsi aktif lalu migrasikan data Anda ke instans tersebut.
Англійська | Індонезійська |
---|---|
currently | saat ini |
aurora | aurora |
supported | didukung |
amazon | amazon |
encryption | enkripsi |
new | baru |
db | db |
data | data |
to | ke |
database | database |
your | anda |
for | untuk |
a | sudah |
with | dengan |
use | menggunakan |
EN In winter, Mt Ruapehu’s snowy flanks transform into the North Island’s best ski areas.
ID Di musim dingin, lereng-lereng Gunung Ruapehu yang bersalju berubah menjadi area ski terbaik di North Island.
Англійська | Індонезійська |
---|---|
best | terbaik |
ski | ski |
in | di |
the | yang |
EN As the trees transform the Wakatipu Basin with a swathe of gold, red and orange, autumn brings the wine harvest, and the chance to rejuvenate ahead of another exciting season, winter!
ID Pengalaman memanjakan diri meliputi makanan dan anggur istimewa, pesiar danau, perawatan spa, belanja butik, dan permainan golf yang santai.
Англійська | Індонезійська |
---|---|
wine | anggur |
the | dan |
and | diri |
EN Transform your messaginginto a tasty experience
ID Ubah materi iklan Andamenjadi pengalaman menyenangkan
Англійська | Індонезійська |
---|---|
experience | pengalaman |
EN Extract, Filter, Enrich, and Transform IoT data in real-time using the powerful built-in Rule Engine. Write SQL to process data quickly and flexibly to simplify application development and accelerate business delivery.
ID Ekstrak, filter, tambah, dan ubah data IoT secara real-time dengan menggunakan Rule Engine bawaan yang ampuh. Tulis SQL untuk memproses data dengan cepat, memudahkan pengembangan aplikasi dan mempercepat pengiriman bisnis.
Англійська | Індонезійська |
---|---|
extract | ekstrak |
sql | sql |
development | pengembangan |
accelerate | mempercepat |
business | bisnis |
delivery | pengiriman |
data | data |
application | aplikasi |
write | tulis |
process | memproses |
the | dan |
to | untuk |
quickly | cepat |
EN Extract, Filter, Enrich, and Transform IoT events in real-time using the powerful built-in Rule Engine. Simplify your IoT application development and accelerate business delivery.
ID Mengekstrak, memfilter, memperkaya, and mengubah peristiwa IoT secara real-time dengan menggunakan Rule Engine bawaan. Memudahkan pengembangan aplikasi IoT Anda dan mempercepat pengiriman bisnis.
Англійська | Індонезійська |
---|---|
events | peristiwa |
development | pengembangan |
accelerate | mempercepat |
business | bisnis |
delivery | pengiriman |
application | aplikasi |
the | dan |
using | menggunakan |
in | dengan |
EN Microsoft and Grab both have a vision to transform the communities we operate in
ID Microsoft dan Grab sama-sama memiliki visi untuk membawa perubahan positif bagi masyarakat di negara-negara tempat kami beroperasi
Англійська | Індонезійська |
---|---|
microsoft | microsoft |
vision | visi |
operate | beroperasi |
in | di |
we | kami |
the | dan |
have | memiliki |
EN Learn how to transform your manufacturing operations to optimize production.
ID Pelajari cara mentransformasikan operasi manufaktur Anda untuk mengoptimalkan produksi.
Англійська | Індонезійська |
---|---|
learn | pelajari |
your | anda |
manufacturing | manufaktur |
operations | operasi |
optimize | mengoptimalkan |
production | produksi |
to | untuk |
EN How VMware Cloud on AWS helped Sterling National Bank securely move to the cloud and transform its banking as a service business
ID Bagaimana VMware Cloud on AWS membantu Sterling National Bank berpindah ke cloud dengan aman dan mengubah perbankannya sebagai bisnis layanan
Англійська | Індонезійська |
---|---|
vmware | vmware |
business | bisnis |
to | ke |
service | layanan |
helped | membantu |
aws | aws |
bank | bank |
how | bagaimana |
as | sebagai |
the | dan |
securely | dengan |
on | aman |
EN Accelerate design, optimize operations, reinvent supply chains, and transform your business with AWS
ID Percepat desain, optimalkan operasi, temukan kembali rantai pasokan, dan transformasikan bisnis Anda dengan AWS
Англійська | Індонезійська |
---|---|
design | desain |
operations | operasi |
supply | pasokan |
chains | rantai |
business | bisnis |
aws | aws |
and | dan |
EN Transform your industrial operations with comprehensive and advanced cloud solutions available through AWS and its network of leading industrial partners.
ID Transformasikan operasi industri Anda dengan solusi cloud yang komprehensif dan canggih yang tersedia melalui AWS dan jaringan partner industri terkemukanya.
Англійська | Індонезійська |
---|---|
industrial | industri |
operations | operasi |
comprehensive | komprehensif |
advanced | canggih |
solutions | solusi |
available | tersedia |
network | jaringan |
partners | partner |
aws | aws |
through | melalui |
its | yang |
and | dan |
EN Transform your celebratory outfits from the feet up with our standout shoes
ID Lengkapi penampilan perayaan Anda dengan koleksi sepatu kami
Англійська | Індонезійська |
---|---|
with | dengan |
your | anda |
our | kami |
EN We transform the way candidates find jobs and companies hire talent.
ID Kami mentransformasi cara kandidat menemukan pekerjaan dan cara perusahaan merekrut kandidat.
Англійська | Індонезійська |
---|---|
way | cara |
candidates | kandidat |
find | menemukan |
jobs | pekerjaan |
companies | perusahaan |
we | kami |
the | dan |
EN Transform how you sell with LeadSquared
ID Ubah cara Anda melakukan penjualan dengan LeadSquared
Англійська | Індонезійська |
---|---|
you | anda |
with | dengan |
EN We transform the way candidates find jobs and companies hire talent.
ID Kami mentransformasi cara kandidat menemukan pekerjaan dan cara perusahaan merekrut kandidat.
Англійська | Індонезійська |
---|---|
way | cara |
candidates | kandidat |
find | menemukan |
jobs | pekerjaan |
companies | perusahaan |
we | kami |
the | dan |
EN These artists transform blank spaces into colorful displays, with permission from building owners and the freedom to share ideas and express themselves creatively.
ID Para seniman ini menyulap dinding polos menjadi displai warna-warni, dengan seizin pemilik gedung dan kebebasan untuk berbagi ide dan mengekspresikan diri secara kreatif.
Англійська | Індонезійська |
---|---|
artists | seniman |
building | gedung |
owners | pemilik |
freedom | kebebasan |
ideas | ide |
the | dan |
and | diri |
to | untuk |
share | berbagi |
EN An economist’s take on the power of predictive AI, and how it’ll transform entire industries
ID Pendapat seorang ekonom terhadap kecanggihan AI prediktif, dan bagaimana AI akan mengubah seluruh industri
Англійська | Індонезійська |
---|---|
ai | ai |
entire | seluruh |
industries | industri |
how | bagaimana |
the | dan |
EN Transform how you manage, pay, and reward your pharmaceutical and medical sales reps every pay cycle.
ID Ubah cara Anda mengelola, membayar, dan memberi penghargaan kepada perwakilan penjualan farmasi dan medis Anda setiap siklus pembayaran.
Англійська | Індонезійська |
---|---|
medical | medis |
sales | penjualan |
every | setiap |
cycle | siklus |
manage | mengelola |
pay | membayar |
and | dan |
EN In short, yes. You can transform your VPS for many purposes, including a VPN, website, email, or game server. The power of the VPS solution lies in its unparalleled control – you can customize the server and its resources any way you want.
ID Tentu saja. Anda hanya perlu mengubah VPS menjadi VPN server, web server, mail server, game server. Inilah salah satu keunggulan VPS. Anda bebas dan punya kendali penuh untuk mengelola server dan resource.
Англійська | Індонезійська |
---|---|
vpn | vpn |
website | web |
game | game |
control | mengelola |
server | server |
and | dan |
EN IQAir's customized air quality solutions transform a bird sanctuary, improving air quality for the birds and humans alike.
ID Masalah kualitas udara musim gugur dapat membuat kehidupan sehari-hari menjadi sebuah tantangan. Pelajari lebih lanjut.
Англійська | Індонезійська |
---|---|
air | udara |
quality | kualitas |
a | sebuah |
and | hari |
EN Got a question? Contact us today to discuss how Mercer | Mettl's products can transform your organization
ID Anda memiliki pertanyaan? Hubungi kami sekarang untuk membahas bagaimana Produk Mercer | Mettl dapat membawa perubahan bagi organisasi Anda.
Англійська | Індонезійська |
---|---|
contact | hubungi |
today | sekarang |
discuss | membahas |
mercer | mercer |
products | produk |
organization | organisasi |
can | dapat |
your | anda |
us | kami |
how | bagaimana |
question | pertanyaan |
EN Speak with a Mercer | Mettl consultant to understand how our products can transform your workforce strategies
ID Dapatkan penjelasan lengkap dari konsultan Mercer | Mettl untuk memahami bagaimana produk kami dapat mengubah strategi tenaga kerja Anda
Англійська | Індонезійська |
---|---|
mercer | mercer |
mettl | mettl |
workforce | tenaga kerja |
strategies | strategi |
can | dapat |
our | kami |
your | anda |
products | produk |
how | bagaimana |
understand | memahami |
to | untuk |
a | dari |
EN Transform your talent decisions using people science
ID Ubah cara Anda mengambil keputusan terkait talenta menggunakan ilmu tentang sumber daya manusia
Англійська | Індонезійська |
---|---|
your | anda |
decisions | keputusan |
using | menggunakan |
people | manusia |
EN The Creator is self-sufficient and loves to transform and create new things. This archetype exerts control by creating art and crafting something new.
ID Sang Pencipta mandiri dan suka mengubah dan menciptakan hal-hal baru. Arketipe ini menggunakan kontrol dengan menciptakan seni dan membuat sesuatu yang baru.
Англійська | Індонезійська |
---|---|
new | baru |
control | kontrol |
art | seni |
things | hal-hal |
the | dan |
EN Maintain your existing DNS infrastructure while using Cloudflare DNS as a secondary DNS or in a hidden primary setup. We support TSIG authentication for zone transfers.
ID Pertahankan infrastruktur DNS Anda saat ini selagi menggunakan DNS Cloudflare sebagai DNS sekunder atau pada setup primer tersembunyi. Kami mendukung autentikasi TSIG untuk transfer zona.
Англійська | Індонезійська |
---|---|
dns | dns |
infrastructure | infrastruktur |
cloudflare | cloudflare |
secondary | sekunder |
hidden | tersembunyi |
primary | primer |
authentication | autentikasi |
transfers | transfer |
as | sebagai |
or | atau |
we | kami |
support | mendukung |
your | anda |
for | untuk |
in | pada |
using | menggunakan |
EN This doesn’t mean that the app itself is dangerous, but that people abuse the existing social network that Tinder has to offer
ID Hal tersebut tidak menunjukkan bahwa aplikasi tersebut berbahaya, akan tetapi orang-orang yang menyalahgunakan jaringan sosial yang ditawarkan oleh Tinder yang notabene membuat Tinder menjadi berbahaya
Англійська | Індонезійська |
---|---|
dangerous | berbahaya |
tinder | tinder |
offer | ditawarkan |
but | tetapi |
social | sosial |
network | jaringan |
app | aplikasi |
people | orang |
this | hal |
to | membuat |
EN Another way in which Messenger Kids is different from other messaging apps is that your child?s account is created through your pre-existing Facebook account
ID Hal lain yang membedakan Messenger Kids dari aplikasi messaging lainnya adalah akun anak Anda dibuat melalui akun Facebook Anda yang sudah ada
Англійська | Індонезійська |
---|---|
apps | aplikasi |
account | akun |
created | dibuat |
is | adalah |
your | anda |
through | melalui |
kids | anak |
other | lain |
that | hal |
EN If you’re going to be working in a more urban area, finding a flat with existing flatmates is probably the most cost-effective option.
ID Jika Anda akan bekerja di daerah perkotaan, menemukan flat dengan flatmate yang sudah ada mungkin adalah pilihan yang paling murah.
Англійська | Індонезійська |
---|---|
area | daerah |
finding | menemukan |
option | pilihan |
if | jika |
in | di |
is | adalah |
most | paling |
EN Topgrowth Futures provides online trading facilities in foreign exchange markets and plans to utilize the long existing potential of Indonesia’s well-known commodity market
ID Topgrowth Futures menyediakan fasilitas trading secara online di pasar valuta asing dan derivatif dunia dan berencana untuk memanfaatkan potensi pasar komoditi Indonesia yang sudah terkenal sejak dulu
Англійська | Індонезійська |
---|---|
provides | menyediakan |
online | online |
facilities | fasilitas |
potential | potensi |
known | terkenal |
in | di |
market | pasar |
the | dan |
to | untuk |
EN These novel approaches have the potential to be less costly and easier to operate than existing technologies, while being deployable in a modular fashion with applicability to multiple industry settings.
ID Pendekatan baru ini memiliki potensi untuk menjadi lebih murah dan lebih mudah dioperasikan daripada teknologi yang ada, dan dapat diterapkan secara modular dengan penerapan ke berbagai pengaturan industri.
Англійська | Індонезійська |
---|---|
potential | potensi |
technologies | teknologi |
industry | industri |
settings | pengaturan |
existing | yang ada |
to | ke |
easier | lebih mudah |
be | dapat |
multiple | berbagai |
the | dan |
have | memiliki |
EN The Algorand blockchain offers the ideal foundation upon which to build this borderless economy, as it is truly decentralized, secure and scalable, something that has not been possible for existing platforms to date
ID Blockchain Algorand menawarkan fondasi ideal untuk membangun ekonomi tanpa batas ini, karena benar-benar terdesentralisasi, aman, dan cepat, sesuatu yang belum dimungkinkan untuk platform yang ada saat ini
Англійська | Індонезійська |
---|---|
blockchain | blockchain |
offers | menawarkan |
ideal | ideal |
economy | ekonomi |
decentralized | terdesentralisasi |
platforms | platform |
existing | yang ada |
build | membangun |
secure | aman |
the | dan |
not | belum |
truly | benar |
to | untuk |
this | ini |
EN Nano is decentralized, sustainable, and secure digital money focused on addressing the inefficiencies present in existing cryptocurrencies
ID Nano adalah desentralisasi, berkelanjutan, dan aman uang digital yang berfokus pada mengatasi inefisiensi yang hadir dalam cryptocurrency yang ada
Англійська | Індонезійська |
---|---|
decentralized | desentralisasi |
sustainable | berkelanjutan |
digital | digital |
money | uang |
cryptocurrencies | cryptocurrency |
existing | yang ada |
in | dalam |
is | adalah |
secure | aman |
the | dan |
EN Additional nodes can be added via a vote of the existing nodes
ID Node tambahan dapat ditambahkan melalui pemungutan suara dari node yang ada
Англійська | Індонезійська |
---|---|
additional | tambahan |
nodes | node |
added | ditambahkan |
existing | yang ada |
can | dapat |
the | yang |
a | dari |
EN ThunderCore aims to solve the scalability problems of existing blockchains, especially Ethereum
ID ThunderCore bertujuan untuk memecahkan masalah skalabilitas blockchain yang ada terutama Ethereum
Англійська | Індонезійська |
---|---|
aims | bertujuan |
problems | masalah |
blockchains | blockchain |
especially | terutama |
ethereum | ethereum |
existing | yang ada |
to | untuk |
the | yang |
EN It hopes to solve the problem while letting users and developers stick to the to the existing wallets (TrustWallet), dev-ops tools (Truffle) and programming languages (Solidity) they are used to.
ID Ia berharap dapat menyelesaikan masalah sambil membiarkan pengguna dan pengembang tetap menggunakan alat yang ada (MetaMask), alat dev-ops (Truffle) dan bahasa pemrograman (Soliditas) yang telah mereka gunakan.
Англійська | Індонезійська |
---|---|
problem | masalah |
developers | pengembang |
programming | pemrograman |
languages | bahasa |
users | pengguna |
existing | yang ada |
tools | alat |
used | gunakan |
the | dan |
to | menggunakan |
are | ada |
EN Q: How can I discover existing serverless applications developed by the AWS community?
ID T: Bagaimana saya dapat menemukan aplikasi tanpa server yang sudah ada yang dikembangkan oleh komunitas AWS?
Англійська | Індонезійська |
---|---|
i | saya |
discover | menemukan |
serverless | tanpa server |
applications | aplikasi |
aws | aws |
community | komunitas |
can | dapat |
how | bagaimana |
the | yang |
by | oleh |
EN All existing AWS Lambda features, with the exception of Lambda layers and Code Signing, can be used with functions deployed as container images
ID Semua fitur AWS Lambda yang ada, kecuali lapis Lambda dan Penandatanganan Kode, dapat digunakan dengan fungsi yang di-deploy sebagai gambar kontainer
Англійська | Індонезійська |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
features | fitur |
code | kode |
signing | penandatanganan |
used | digunakan |
functions | fungsi |
container | kontainer |
images | gambar |
existing | yang ada |
can | dapat |
all | semua |
as | sebagai |
the | dan |
EN Q: How can I deploy my existing containerized application to AWS Lambda?
ID T: Bagaimana saya bisa men-deploy aplikasi dalam kontainer yang ada ke AWS Lambda?
Англійська | Індонезійська |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
existing | yang ada |
to | ke |
how | bagaimana |
can | bisa |
application | aplikasi |
my | saya |
EN It works seamlessly with all existing functions and runtimes
ID Provisioned Concurrency berfungsi lancar dengan semua fungsi dan waktu proses yang ada
Англійська | Індонезійська |
---|---|
existing | yang ada |
functions | fungsi |
works | berfungsi |
and | dan |
it | yang |
all | semua |
EN Developers can easily connect an existing EFS file system to a Lambda function via an EFS Access Point by using the console, CLI, or SDK
ID Pengembang dapat dengan mudah menghubungkan sistem file EFS yang ada ke fungsi Lambda melalui Titik Akses EFS menggunakan konsol, CLI, atau SDK
Англійська | Індонезійська |
---|---|
developers | pengembang |
connect | menghubungkan |
efs | efs |
file | file |
lambda | lambda |
access | akses |
point | titik |
cli | cli |
sdk | sdk |
can | dapat |
existing | yang ada |
system | sistem |
to | ke |
or | atau |
function | fungsi |
the | yang |
easily | dengan mudah |
using | menggunakan |
EN You can associate existing Lambda functions with CloudFront events for global invocation if the function satisfies the Lambda@Edge service requirements and limits. Read more here on how to update your function properties.
ID Anda dapat mengaitkan fungsi Lambda yang sudah ada dengan kejadian CloudFront untuk permintaan global jika fungsi tersebut memenuhi persyaratan dan batasan layanan Lambda@Edge. Baca selengkapnya di sini cara memperbarui properti fungsi Anda.
Англійська | Індонезійська |
---|---|
lambda | lambda |
cloudfront | cloudfront |
events | kejadian |
global | global |
requirements | persyaratan |
limits | batasan |
properties | properti |
if | jika |
service | layanan |
can | dapat |
update | memperbarui |
read | baca |
here | sini |
functions | fungsi |
the | dan |
to | untuk |
EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.
ID Ya, Anda dapat mengaktifkan penandatanganan kode untuk fungsi yang ada dengan melampirkan konfigurasi penandatanganan kode ke fungsi tersebut. Anda dapat melakukannya menggunakan konsol AWS Lambda, API Lambda, AWS CLI, AWS CloudFormation, dan AWS SAM.
Англійська | Індонезійська |
---|---|
enable | mengaktifkan |
code | kode |
signing | penandatanganan |
configuration | konfigurasi |
aws | aws |
lambda | lambda |
cli | cli |
cloudformation | cloudformation |
sam | sam |
existing | yang ada |
yes | ya |
to | ke |
can | dapat |
api | api |
you | anda |
functions | fungsi |
the | dan |
for | untuk |
EN These resources make it easier for AWS customers to use CloudFormation to configure and deploy serverless applications using existing CloudFormation APIs.
ID Sumber daya ini memudahkan pelanggan AWS dalam menggunakan CloudFormation untuk mengonfigurasi dan menerapkan aplikasi nirserver, menggunakan API CloudFormation yang ada.
Англійська | Індонезійська |
---|---|
aws | aws |
customers | pelanggan |
cloudformation | cloudformation |
apis | api |
existing | yang ada |
and | dan |
applications | aplikasi |
to | untuk |
EN Customers can configure both existing and new functions to target the Graviton2 processor
ID Pelanggan dapat mengonfigurasi fungsi yang ada dan yang baru untuk menargetkan prosesor Graviton2
Англійська | Індонезійська |
---|---|
customers | pelanggan |
new | baru |
functions | fungsi |
processor | prosesor |
can | dapat |
existing | yang ada |
the | dan |
to | untuk |
EN You will be charged for compute time as per existing Lambda duration pricing
ID Anda akan dikenakan biaya untuk waktu komputasi sesuai harga per durasi Lambda yang ada
Англійська | Індонезійська |
---|---|
compute | komputasi |
lambda | lambda |
duration | durasi |
pricing | harga |
existing | yang ada |
time | waktu |
per | per |
for | untuk |
you | anda |
as | yang |
EN During testing, EC2’s C5 instances improved our application’s request execution time by over 50-percent when compared to our existing C4 instances
ID Saat pengujian, instans C5 dari EC2 meningkatkan waktu eksekusi permintaan aplikasi kami sebanyak lebih dari 50 persen dibandingkan dengan instans C4 yang sudah ada
Англійська | Індонезійська |
---|---|
testing | pengujian |
applications | aplikasi |
request | permintaan |
execution | eksekusi |
percent | persen |
our | kami |
time | waktu |
when | saat |
EN "As our ML and research teams grew, we decided to update our existing Amazon ECS-based compute infrastructure to support Amazon EC2 P3 and G4 GPU-based instance types to better scale our development model
ID "Seiring pertumbuhan ML dan tim riset, kami memutuskan untuk memperbarui infrastruktur komputasi berbasis Amazon ECS yang ada untuk mendukung tipe instans berbasis GPU Amazon EC2 P3 dan G4 untuk menskalakan model pengembangan kami dengan lebih baik
Англійська | Індонезійська |
---|---|
ml | ml |
research | riset |
teams | tim |
amazon | amazon |
compute | komputasi |
infrastructure | infrastruktur |
types | tipe |
development | pengembangan |
model | model |
existing | yang ada |
update | memperbarui |
support | mendukung |
to | untuk |
EN Timestream is purpose-built for our IoT-generated time series data, and will allow us to reduce management overhead, improve performance, and reduce cost for our existing monitoring system.”
ID Timestream dibangun sesuai tujuan untuk data deret waktu yang dihasilkan IoT kami, dan akan memungkinkan kami mengurangi overhead manajemen, meningkatkan kinerja, dan mengurangi biaya untuk sistem pemantauan yang ada saat ini.”
EN The data from Lookout for Equipment can be integrated into your existing monitoring software or you can use AWS IoT SiteWise to collect, store, organize and monitor data
ID Data dari Lookout for Equipment dapat diintegrasikan ke dalam perangkat lunak pemantauan yang sudah ada atau Anda dapat menggunakan AWS IoT SiteWise untuk mengumpulkan, menyimpan, mengatur, dan memantau data
Англійська | Індонезійська |
---|---|
data | data |
equipment | perangkat |
aws | aws |
collect | mengumpulkan |
store | menyimpan |
monitoring | pemantauan |
software | perangkat lunak |
monitor | memantau |
or | atau |
can | dapat |
to | ke |
use | menggunakan |
the | dan |
for | untuk |
EN “Siemens Energy works with our customers to improve performance, reliability, and safety through our existing business lines enhanced with digital service solutions
ID “Siemens Energy bekerja sama dengan pelanggan kami untuk meningkatkan performa, keandalan, dan keamanan melalui lini bisnis kami yang sudah ada dengan meningkatkannya melalui solusi layanan digital
Показано 50 з 50 перекладів