EN Transaction has already passed its validity period for the requested operation or the number of refunds requested has exceeded the allowable number of tries
"transaction has already" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Індонезійська:
EN Transaction has already passed its validity period for the requested operation or the number of refunds requested has exceeded the allowable number of tries
ID Transaksi telah melewati periode valid untuk melakukan refund atau jumlah request refund telah melampaui jumlah yang diperbolehkan.
Англійська | Індонезійська |
---|---|
transaction | transaksi |
period | periode |
or | atau |
number | jumlah |
EN You can contact the LinkAja Call Center service at 150911 or send an email along with top up transaction details (LinkAja account number, transaction amount, transaction time and screenshot of proof of top up) to info@linkaja.id.
ID Anda dapat menghubungi layanan Call Center LinkAja di 150911 atau mengirimkan email beserta data detail transaksi top up (nomor akun LinkAja, nominal transaksi, waktu transaksi dan screenshot bukti top up) ke info@linkaja.id.
Англійська | Індонезійська |
---|---|
contact | menghubungi |
linkaja | linkaja |
service | layanan |
transaction | transaksi |
proof | bukti |
account | akun |
to | ke |
or | atau |
number | nomor |
time | waktu |
info | info |
can | dapat |
details | detail |
you | anda |
the | dan |
EN Atomicity requires that either transaction as a whole be successfully executed or if a part of the transaction fails, then the entire transaction be invalidated
ID Atomisitas mensyaratkan bahwa transaksi secara keseluruhan berhasil terlaksana atau jika sebagian transaksi gagal, maka seluruh transaksi menjadi tidak valid
Англійська | Індонезійська |
---|---|
transaction | transaksi |
successfully | berhasil |
part | sebagian |
or | atau |
if | jika |
then | maka |
of | menjadi |
the | tidak |
EN Xendit charges transaction fees for each transaction that we help you process. For xenPlatform customers, these transaction fees are charged either to your Platform or your Partner depending on the type of account that you use.
ID Xendit memotong biaya transaksi untuk setiap transaksi Anda yang kami bantu proses. Untuk pengguna xenPlatform, biaya transaksi ini dapat dibebankan kepada Anda sebagai Platform atau kepada Partner Anda tergantung dari jenis akun yang Anda gunakan.
Англійська | Індонезійська |
---|---|
transaction | transaksi |
help | bantu |
process | proses |
platform | platform |
depending | tergantung |
type | jenis |
account | akun |
fees | biaya |
or | atau |
use | gunakan |
we | kami |
each | setiap |
the | yang |
EN Over a million businesses already use Foursquare. Sign up in order to manage your listing and attract more customers. Start by searching for your business – your customers have probably listed it already!
ID Lebih dari sejuta bisnis sudah menggunakan Foursquare. Mendaftarlah untuk mengelola daftar kamu dan menarik lebih banyak pelanggan. Mulai dengan mencari bisnis kamu - pelanggan kamu mungkin sudah mencantumkannya di daftar mereka!
Англійська | Індонезійська |
---|---|
customers | pelanggan |
start | mulai |
probably | mungkin |
business | bisnis |
in | di |
and | dan |
your | kamu |
manage | mengelola |
listed | daftar |
to | untuk |
more | lebih |
EN You can track your balance and transaction with this feature. Just go to payment screen and you will find your balance and your transaction history.
ID Kamu dapat melihat saldo dan riwayat transaksimu dengan fitur ini. Buka layar pembayaran dan kamu akan temukan saldo dan riwayat transaksimu.
Англійська | Індонезійська |
---|---|
feature | fitur |
payment | pembayaran |
find | temukan |
history | riwayat |
screen | layar |
can | dapat |
to | melihat |
this | ini |
and | dan |
EN Atomic Swaps leverage Algorand’s instant transaction finality and implement same-chain swaps of assets, without any type of time-or hash-locks, in a single transaction
ID Atomic² Swaps™ memanfaatkan finalitas transaksi instan Algorand dan menerapkan pertukaran aset berantai yang sama, tanpa jenis waktu-atau hash-lock, dalam satu transaksi
Англійська | Індонезійська |
---|---|
leverage | memanfaatkan |
instant | instan |
transaction | transaksi |
implement | menerapkan |
without | tanpa |
type | jenis |
single | satu |
a | dan |
any | atau |
EN Every transaction is protected with Multi-factor Authentication, combining email verification and Google Authenticator SMS to guarantee that your transaction is truly signed and validated only by you.
ID Perlindungan Autentikasi Multi-faktor dengan kombinasi verifikasi via email dan SMS dari Google Authenticator menjamin setiap transaksi ditandatangani serta divalidasi oleh kamu sendiri.
Англійська | Індонезійська |
---|---|
transaction | transaksi |
authentication | autentikasi |
verification | verifikasi |
sms | sms |
guarantee | menjamin |
and | dan |
EN Transactions provide an "all-or-nothing" proposition, meaning that the entire transaction must complete as a single unit and be written to the database or none of the individual components of the transaction should go through
ID Transaksi menjadi suatu proposisi "semua atau nihil", yang berarti bahwa seluruh transaksi harus diselesaikan sebagai satu kesatuan dan ditulis ke dalam database atau tidak satu pun komponen transaksi harus berlangsung
Англійська | Індонезійська |
---|---|
components | komponen |
database | database |
to | ke |
or | atau |
as | sebagai |
the | dan |
all | seluruh |
EN You can track your balance and transaction with this feature. Just go to payment screen and you will find your balance and your transaction history.
ID Kamu dapat melihat saldo dan riwayat transaksimu dengan fitur ini. Buka layar pembayaran dan kamu akan temukan saldo dan riwayat transaksimu.
Англійська | Індонезійська |
---|---|
feature | fitur |
payment | pembayaran |
find | temukan |
history | riwayat |
screen | layar |
can | dapat |
to | melihat |
this | ini |
and | dan |
EN They can do this by calling their bank and inquiring about the declined transaction by providing the amount, date / time, and other information to help the bank identify the transaction.
ID Pemilik kartu hanya perlu menghubungi issuing bank dan menanyakan alasan penolakan transaksinya dengan menyediakan nominal, tanggal, dan informasi lainnya yang bisa membantu bank untuk menemukan transaksinya.
Англійська | Індонезійська |
---|---|
bank | bank |
providing | menyediakan |
can | bisa |
information | informasi |
other | lainnya |
help | membantu |
date | tanggal |
the | dan |
to | untuk |
EN Accumulated value of payment requested for this end user went above the maximum transaction limit set by end user or eWallets. Payment can be retried when the transaction limit is reset
ID Transaksi ini telah mencapai limit maksimum yang telah ditentukan oleh en duser atau penyedia ewallet. Pembayaran dapat dilakukan kembali setelah limit kembali.
Англійська | Індонезійська |
---|---|
maximum | maksimum |
payment | pembayaran |
transaction | transaksi |
or | atau |
can | dapat |
the | yang |
of | setelah |
by | oleh |
this | ini |
EN Requested refund transaction cannot be processed as the transaction is in "FAILED", "PENDING", or "VOIDED" status
ID Request refund tidak dapat diproses dikarenakan status transaksi FAILED, PENDING, or VOIDED.
Англійська | Індонезійська |
---|---|
transaction | transaksi |
status | status |
be | dapat |
the | tidak |
EN Partial refund feature is not available for Maya (PayMaya) on the day of transaction. Please try again after 23:59:59 of transaction day
ID Refund sebagian tidak tersedia untuk Maya (PayMaya) pada hari transaksi. Silakan coba lagi setelah 23:59:59
Англійська | Індонезійська |
---|---|
transaction | transaksi |
try | coba |
after | setelah |
available | tersedia |
not | tidak |
EN Requested refund transaction cannot be processed as the transaction is in “FAILED”, “PENDING”, or “VOIDED” status
ID Request refund tidak dapat diproses dikarenakan status transaksi FAILED, PENDING, or VOIDED
Англійська | Індонезійська |
---|---|
be | dapat |
status | status |
transaction | transaksi |
the | tidak |
EN Xendit support refund for any transaction that you have on your WooCommerce store. Xendit supports refund for Credit Card Transaction directly in your WooCommerce admin dashboard.
ID Xendit menyediakan fitur pengembalian dana untuk berbagai transaksi yang Anda miliki di toko WooCommerce Anda. Xendit menyediakan pengembalian dana untuk transaksi kartu kredit secara langsung dari laman dasbor Admin WooCommerce Anda.
Англійська | Індонезійська |
---|---|
transaction | transaksi |
store | toko |
credit | kredit |
dashboard | dasbor |
in | di |
for | untuk |
refund | pengembalian |
card | kartu kredit |
credit card | kartu |
directly | langsung |
that | yang |
EN The level pricing model applies the same fee per transaction for all transactions for a product. This reduces the variance of fees within the same product and the same fee will be charged for every transaction. A example calculation is given below,
ID Model level pricing** **menagih biaya yang sama per transaksi untuk berapapun jumlah transaksi dari sebuah produk. Dengan begitu, tidak ada variasi biaya untuk produk yang sama. Simulasi perhitungan penagihan biaya seperti dibawah ini:
Англійська | Індонезійська |
---|---|
level | level |
model | model |
product | produk |
per | per |
a | sebuah |
fees | biaya |
same | sama |
the | yang |
this | ini |
EN The unique identifier you input for the transaction. Usually the external_id or reference_id in your transaction request
ID Pengenal unik yang Anda masukkan pada setiap transaksi. Biasanya berupa external_id atau reference_id yang Anda masukkan dalam permintaan transaksi Anda
Англійська | Індонезійська |
---|---|
unique | unik |
transaction | transaksi |
usually | biasanya |
request | permintaan |
input | masukkan |
or | atau |
in | dalam |
the | yang |
EN The flat fee billing rate used for the transaction to calculate the transaction fee
ID Biaya yang dikenakan kepada transaksi dalam bentuk biaya tetap
Англійська | Індонезійська |
---|---|
fee | biaya |
transaction | transaksi |
the | yang |
to | kepada |
EN The percentage billing rate used for the transaction to calculate the transaction fee
ID Biaya yang dikenakan kepada transaksi dalam bentuk biaya persentase
Англійська | Індонезійська |
---|---|
transaction | transaksi |
fee | biaya |
the | yang |
to | kepada |
EN 8. In your wallet, a pop-up will appear asking you to confirm your transaction. Make sure your transaction is correct, and press your confirm button.
ID 8. Di dompet Anda, sebuah pop-up akan muncul yang meminta Anda untuk mengonfirmasi transaksi. Pastikan bahwa transaksi Anda sudah benar, lalu tekan tombol konfirmasi.
Англійська | Індонезійська |
---|---|
appear | muncul |
transaction | transaksi |
press | tekan |
button | tombol |
in | di |
wallet | dompet |
correct | benar |
a | sebuah |
to | untuk |
EN Surfshark is a VPN that?s relatively new, but has already proven itself a great service
ID Surfshark adalah VPN yang relatif baru, tapi sudah mampu membuktikan diri sebagai layanan yang bagus
Англійська | Індонезійська |
---|---|
surfshark | surfshark |
vpn | vpn |
relatively | relatif |
new | baru |
great | bagus |
service | layanan |
but | tapi |
is | adalah |
that | yang |
EN Whereas looking for exactly the right server from a list of numbers isn?t unusual with NordVPN, CyberGhost has already listed all the most optimized servers for torrenting, Netflix, and other purposes for you
ID Jika Anda umumnya harus mencari server yang tepat dari daftar server saat menggunakan NordVPN, CyberGhost sudah membuat daftar semua sever mereka yang paling optimal untuk torrent, Netflix, dan kegunaan lainnya bagi Anda
Англійська | Індонезійська |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
cyberghost | cyberghost |
netflix | netflix |
other | lainnya |
list | daftar |
looking | mencari |
and | tepat |
you | anda |
the | dan |
most | paling |
all | semua |
from | dari |
EN If the website has already been saved to the cache, the proxy sends this data directly to the user
ID Jika situsnya sudah disimpan ke cache, proxy mengirim data ini langsung ke pengguna
Англійська | Індонезійська |
---|---|
if | jika |
cache | cache |
proxy | proxy |
data | data |
directly | langsung |
saved | disimpan |
to | ke |
user | pengguna |
the | sudah |
this | ini |
EN Supposedly, this system has already saved UPS millions of gallons in fuel, all thanks to big data.
ID Menurut dugaan, sistem ini sudah menghemat jutaan galon bensin untuk UPS, berkat big data.
Англійська | Індонезійська |
---|---|
system | sistem |
already | sudah |
millions | jutaan |
data | data |
to | untuk |
this | ini |
EN Antivirus software is useful if your computer has already been infected by a cryptojacking script
ID Perangkat lunak antivirus berguna jika komputer Anda sudah terinfeksi oleh sebuah skrip cryptojacking
Англійська | Індонезійська |
---|---|
software | perangkat lunak |
useful | berguna |
infected | terinfeksi |
script | skrip |
if | jika |
antivirus | antivirus |
your | anda |
computer | komputer |
by | oleh |
a | sebuah |
EN If you live in a country where the service has been launched already, you?ll be able to watch your favorite Disney movie at any time
ID Jika tinggal di negara tempat layanan ini sudah tersedia, Anda bisa nonton film Disney favorit Anda kapan saja
Англійська | Індонезійська |
---|---|
live | tinggal |
in | di |
favorite | favorit |
disney | disney |
movie | film |
if | jika |
service | layanan |
country | negara |
be | bisa |
the | sudah |
to | ini |
EN You only need an IP address located in a country where Disney Plus (including Disney Star) has already been released, which you can most easily get by simply being in that country
ID Anda hanya perlu sebuah alamat IP yang terletak di negara tempat Disney Plus (termasuk Disney Star) sudah dirilis, dan Anda bisa melakukan ini dengan cara berada di negara tersebut
Англійська | Індонезійська |
---|---|
disney | disney |
address | alamat |
including | termasuk |
in | di |
plus | plus |
located | terletak |
country | negara |
you | anda |
need | perlu |
get | dengan |
EN Peacock is a streaming platform operated by NBC, a huge broadcasting company, and it already has 10 million subscribers, so you can expect it to grow both in user number and library size.
ID Peacock adalah platform streaming yang dioperasikan oleh NBC, sebuah perusahaan penyiaran besar, dan sudah memiliki 10 juta pelanggan, jadi Anda bisa mengharapkan perkembangan dalam aspek jumlah pengguna dan ukuran koleksi mereka ke depannya.
Англійська | Індонезійська |
---|---|
streaming | streaming |
platform | platform |
huge | besar |
company | perusahaan |
million | juta |
size | ukuran |
to | ke |
user | pengguna |
in | dalam |
by | oleh |
is | adalah |
so | jadi |
and | dan |
you | anda |
number | jumlah |
EN Already in the Hall of Fame since 1998 as a member of Fleetwood Mac, the singer-songwriter has her first solo nomination this year
ID Penyanyi-penulis lagu ini sudah masuk Hall of Fame sejak 1998 sebagai anggota Fleetwood Mac dan mendapatkan nominasi solo pertamanya tahun ini
Англійська | Індонезійська |
---|---|
mac | mac |
year | tahun |
member | anggota |
as | sebagai |
the | dan |
this | ini |
EN Garena has launched Free Fire Max globally, including Indonesia. The game can already be downloaded on the Google Play Store or App...
ID Hubungan Meadow Walker dengan rekan-rekan kerja ayahnya di ‘Fast and Furious’ diketahui cukup dekat. Bahkan Vin Diesel merupakan ayah baptisnya. Dan saat...
Англійська | Індонезійська |
---|---|
the | dan |
be | merupakan |
on | dengan |
EN Garena has launched Free Fire Max globally, including Indonesia. The game can already be...
ID Mantan Komisioner Komnas HAM Natalius Pigai dilaporkan ke Bareskrim Polri terkait dugaan rasisme. Setelah...
Англійська | Індонезійська |
---|---|
including | ke |
be | setelah |
EN The system has already proved to be useful
ID Sistem ini telah terbukti bermanfaat
Англійська | Індонезійська |
---|---|
system | sistem |
the | telah |
to | ini |
EN your account has not already been suspended by US for your breach of our terms of service;
ID Akun Anda belum ditangguhkan oleh AS karena melanggar ketentuan layanan kami;
Англійська | Індонезійська |
---|---|
terms | ketentuan |
service | layanan |
account | akun |
our | kami |
for | karena |
your | anda |
EN So that in 2020, FTTE already has 4 study programs.
ID Sehingga pada tahun 2020, FTTE sudah mempunyai 4 program studi.
Англійська | Індонезійська |
---|---|
already | sudah |
programs | program |
study | studi |
so | sehingga |
in | pada |
EN Sribulancer has already paid 300 million Rupiah for Freelancers after two months of launching
ID Sribulancer Sudah Bayarkan 300 Juta Rupiah Bagi Freelancer Setelah Dua Bulan Meluncur
Англійська | Індонезійська |
---|---|
sribulancer | sribulancer |
already | sudah |
million | juta |
freelancers | freelancer |
months | bulan |
after | setelah |
two | dua |
for | bagi |
EN In accordance with the DoD Cloud Computing SRG, a DoD customer can achieve an Authorization to Operate(ATO) without a physical walkthrough of a service provider's data center that already has authorizations.
ID Sesuai dengan DoD Cloud Computing SRG, pelanggan DoD dapat mencapai Authorization to Operate (ATO) tanpa inspeksi fisik terhadap pusat data penyedia layanan yang sudah memiliki otorisasi.
Англійська | Індонезійська |
---|---|
dod | dod |
customer | pelanggan |
authorization | otorisasi |
ato | ato |
physical | fisik |
data | data |
center | pusat |
can | dapat |
service | layanan |
providers | penyedia |
without | tanpa |
the | yang |
accordance | sesuai dengan |
achieve | mencapai |
EN The system has already proved to be useful
ID Sistem ini telah terbukti bermanfaat
Англійська | Індонезійська |
---|---|
system | sistem |
the | telah |
to | ini |
EN your account has not already been suspended by US for your breach of our terms of service;
ID Akun Anda belum ditangguhkan oleh AS karena melanggar ketentuan layanan kami;
Англійська | Індонезійська |
---|---|
terms | ketentuan |
service | layanan |
account | akun |
our | kami |
for | karena |
your | anda |
EN So that in 2020, FTTE already has 4 study programs.
ID Sehingga pada tahun 2020, FTTE sudah mempunyai 4 program studi.
Англійська | Індонезійська |
---|---|
already | sudah |
programs | program |
study | studi |
so | sehingga |
in | pada |
EN Already in the Hall of Fame since 1998 as a member of Fleetwood Mac, the singer-songwriter has her first solo nomination this year
ID Penyanyi-penulis lagu ini sudah masuk Hall of Fame sejak 1998 sebagai anggota Fleetwood Mac dan mendapatkan nominasi solo pertamanya tahun ini
Англійська | Індонезійська |
---|---|
mac | mac |
year | tahun |
member | anggota |
as | sebagai |
the | dan |
this | ini |
EN For frictionless authentication, it’s recommended to use xendit.js or SDK as the SDK has already handled the frictionless flow required by EMV 3DS, or else you will need to implement EMV 3DS frictionless flow and integration yourself
ID Untuk otentikasi frictionless disarankan untuk menggunakan xendit.js atau SDK karena SDK kami sudah dapat melakukan dengan EMV 3DS
Англійська | Індонезійська |
---|---|
recommended | disarankan |
sdk | sdk |
or | atau |
and | melakukan |
to | untuk |
EN Payment has already passed its void validity period (after 23:50:00) for requested operation or status of charge is not SUCCEEDED
ID Pembayaran telah melewati periode valid void (setelah 23:50:00 UTC+07:00/UTC+08:00) untuk request atau status charge bukan SUCCEEDED.
Англійська | Індонезійська |
---|---|
payment | pembayaran |
period | periode |
status | status |
or | atau |
not | bukan |
has | telah |
after | setelah |
for | untuk |
EN Payment has already passed its void validity period (after 23:50:00 UTC+07:00/UTC+08:00) for requested operation or status of charge is not SUCCEEDED
ID Pembayaran telah melewati periode valid void (setelah 23:50:00 UTC+07:00/UTC+08:00) untuk request atau status charge bukan SUCCEEDED
Англійська | Індонезійська |
---|---|
payment | pembayaran |
period | periode |
status | status |
or | atau |
not | bukan |
has | telah |
after | setelah |
for | untuk |
EN For example, to receive invoice paid Callbacks for your partner, you have to make sure that your partner’s account has already been set for Invoice paid callback URL.
ID Contohnya, jika ingin menerima callback invoice yang berhasil terbayarkan dari akun partner maka Anda harus memastikan bahwa Callback URL untuk Invoice yang berhasil terbayarkan telah terpasang pada level akun partner tersebut.
Англійська | Індонезійська |
---|---|
partners | partner |
account | akun |
url | url |
that | yang |
been | telah |
to | untuk |
EN You don't have to set up your callback URL in Xendit dashboard. Our WooCommerce plugin has already handled it for you.
ID Anda tidak perlu untuk mengatur Callback URL di dasbor Xendit Anda. Plugin WooCommerce kami sudah secara otomatis mengatur ini untuk Anda.
Англійська | Індонезійська |
---|---|
url | url |
dashboard | dasbor |
plugin | plugin |
in | di |
our | kami |
to | untuk |
EN US fed rare hike cycle is near about to end in next 6-9 months or it has already reached to the peak
ID Halo Investor dan Trader, Spread Yield adalah selisih antara Yield Obligasi
Англійська | Індонезійська |
---|---|
is | adalah |
the | dan |
to | antara |
EN US fed rare hike cycle is near about to end in next 6-9 months or it has already reached to the peak
ID Halo Investor dan Trader, Spread Yield adalah selisih antara Yield Obligasi
Англійська | Індонезійська |
---|---|
is | adalah |
the | dan |
to | antara |
EN US fed rare hike cycle is near about to end in next 6-9 months or it has already reached to the peak
ID Halo Investor dan Trader, Spread Yield adalah selisih antara Yield Obligasi
Англійська | Індонезійська |
---|---|
is | adalah |
the | dan |
to | antara |
EN US fed rare hike cycle is near about to end in next 6-9 months or it has already reached to the peak
ID Halo Investor dan Trader, Spread Yield adalah selisih antara Yield Obligasi
Англійська | Індонезійська |
---|---|
is | adalah |
the | dan |
to | antara |
Показано 50 з 50 перекладів