EN Spring brings cherry blossoms and autumn brings fall foliage
EN Spring brings cherry blossoms and autumn brings fall foliage
ID Musim semi dihiasi oleh bunga-bunga sakura yang bermekaran dan musim gugur tampak indah dengan daun-daun yang berguguran
Англійська | Індонезійська |
---|---|
autumn | musim gugur |
fall | gugur |
and | dan |
EN Eager to get outdoors? Looking for a gentle, and safe introduction to nature and the wild? Take the family out to Totara Reserve
ID Ingin berada di outdoor? Ingin mulai berkenalan dengan alam dan belantara yang ringan dan aman? Bawalah keluarga Anda ke Totara Reserve
Англійська | Індонезійська |
---|---|
nature | alam |
family | keluarga |
to | ke |
safe | aman |
get | dengan |
take | anda |
the | dan |
EN , you can indulge in a variety of adventure activities catering to all levels - choose from gentle boat and walking tours
ID yang luar biasa, Anda dapat menikmati berbagai kegiatan petualangan yang cocok untuk semua tingkat - pilih dari tur berperahu dan berjalan kaki
Англійська | Індонезійська |
---|---|
adventure | petualangan |
activities | kegiatan |
levels | tingkat |
choose | pilih |
tours | tur |
can | dapat |
you | anda |
to | untuk |
variety | berbagai |
and | dan |
all | semua |
from | dari |
EN . Choose your level of adventure, from a guided walk and gentle boat cruise to blackwater rafting
ID . Pilih jenis petualangan Anda, mulai dari jalan kaki bersama pemandu dan pesiar santai dengan perahu hingga arung jeram bawah tanah
Англійська | Індонезійська |
---|---|
choose | pilih |
adventure | petualangan |
to | bersama |
and | dan |
EN Florida reminds its visitors to always mind their ?Manatee Manners?: look at but don?t touch these gentle sea cows. (Courtesy photo)
ID Florida mengingatkan para pengunjungnya mengenai “cara-cara untuk berinteraksi dengan Dugong”: boleh dilihat tapi tidak boleh dipegang. (Courtesy photo)
Англійська | Індонезійська |
---|---|
but | tapi |
don | tidak |
EN NEMO® Progressing Cavity Pumps have a very broad application range and are used in all branches of industry for the continuous, pressure-stable, gentle and low-pulsation conveyance of almost any substance
ID Pompa NEMO® Progressing Cavity dapat digunakan pada berbagai aplikasi dan industri secara luas untuk pengaliran secara kontinyu, bertekanan stabil, lembut, dan low – pulsation pada hampir berbagai jenis substansi
Англійська | Індонезійська |
---|---|
industry | industri |
almost | hampir |
application | aplikasi |
used | digunakan |
in | untuk |
a | dan |
EN TENCEL™ branded fibers can offer a range of features: botanic origin, sustainable production, gentle on skin, long-lasting softness, contributes to breathability, color retention and biodegradability.
ID Serat bermerek TENCEL™ menawarkan berbagai fitur seperti berasal dari alam, produksi yang berkelanjutan, nyaman di kulit, kelembutan tahan lama, sehalus sutra, peningkatan daya bernapas, ketahanan warna, dan daya urai.
EN As a result of the smooth fiber surface, TENCEL™ Intimate cellulosic fibers offer an exquisitely gentle quality that creates a barely there feel.
ID Sebagai hasil dari permukaan kain yang halus, serat selulosa TENCEL™ Intimate menawarkan kualitas yang sangat lembut, menciptakan rasa yang nyaris tidak ada.
EN feel the gentle essence of nature
ID rasakan esensi lembut dari alam
Англійська | Індонезійська |
---|---|
feel | rasakan |
nature | alam |
the | dari |
EN TENCEL™ Home cellulosic fibers bring the gentle essence of nature into your home to create a sanctuary of long-lasting comfort.
ID "Serat selulosa TENCEL™ Home membawa esensi lembut alam kedalam rumah Anda untuk menciptakan tempat perlindungan yang nyaman untuk jangka panjang.
EN The springs are primarily of two types: simple springs that are gentle on the skin, and weak salt springs with superb thermal effects
ID Mata air utama dari dua jenis: Mata air sederhana yang lembut di kulit, dan mata air garam yang lemah dengan efek termal yang luar biasa
Англійська | Індонезійська |
---|---|
springs | mata air |
types | jenis |
simple | sederhana |
skin | kulit |
superb | luar biasa |
effects | efek |
the | dan |
two | dua |
EN The spring water is gentle to the skin yet it is said to help alleviate female concerns and skin disorders.
ID Mata air yang lembut untuk kulit namun dikatakan membantu meringankan kekhawatiran dan gangguan kulit wanita.
Англійська | Індонезійська |
---|---|
water | air |
skin | kulit |
female | wanita |
help | membantu |
it | namun |
the | dan |
to | untuk |
EN She's big in size, but still just a 2 year old mascot apprentice! Ume is very gentle, and loves to be with guests
ID Ukurannya memang besar, tetapi sebenarnya umurnya masih 2 tahun dan masih menjadi siswa maskot! Ume sangat lembut, dan suka menemani tetamu
Англійська | Індонезійська |
---|---|
but | tetapi |
still | masih |
big | besar |
year | tahun |
and | dan |
EN Jasmine has taken over for her predecessor Leo to welcome guests as the second generation mascot. Although she's still a bit shy, she's very kind and gentle, so please give Jasmine your support!
ID Sebagai maskot generasi kedua, Jasmine telah mengambil alih tugas pendahulunya Leo untuk menyambut tamu. Meskipun dia masih agak malu-malu, dia sangat baik dan lembut, karena itu berikan dukungan Anda untuk Jasmine!
Англійська | Індонезійська |
---|---|
guests | tamu |
generation | generasi |
support | dukungan |
as | sebagai |
still | masih |
second | kedua |
the | dan |
although | meskipun |
to | untuk |
very | sangat |
EN Ride on the back of Pteranodons in this gentle kids’ ride and look out over Jurassic Park from on high.
ID Bergembira dengan menaiki punggung Pteranodon dalam wahana yang dirancang khusus anak-anak ini dan manjakan mata dengan panorama Jurassic Park dari ketinggian.
Англійська | Індонезійська |
---|---|
in | dalam |
kids | anak |
the | dan |
from | dari |
this | ini |
EN Florida reminds its visitors to always mind their ?Manatee Manners?: look at but don?t touch these gentle sea cows. (Courtesy photo)
ID Florida mengingatkan para pengunjungnya mengenai “cara-cara untuk berinteraksi dengan Dugong”: boleh dilihat tapi tidak boleh dipegang. (Courtesy photo)
Англійська | Індонезійська |
---|---|
but | tapi |
don | tidak |
EN Each season brings a different energy to Queenstown, summer is all about the great outdoors, hiking, adventure, al fresco dining late into the evening, and long, hot days
ID Aktivitas petualangan meliputi olahraga salju, bungy jumping, naik perahu jet, wisata berkuda, dan arung jeram di sungai
Англійська | Індонезійська |
---|---|
adventure | petualangan |
the | dan |
EN As the trees transform the Wakatipu Basin with a swathe of gold, red and orange, autumn brings the wine harvest, and the chance to rejuvenate ahead of another exciting season, winter!
ID Pengalaman memanjakan diri meliputi makanan dan anggur istimewa, pesiar danau, perawatan spa, belanja butik, dan permainan golf yang santai.
Англійська | Індонезійська |
---|---|
wine | anggur |
the | dan |
and | diri |
EN Hei matua: The fish hook design signifies a connection to the ocean and brings the wearer safety while travelling, good health and prosperity
ID Hei matua: Disain kail ikan menandakan koneksi dengan laut dan membawa keselamatan saat bepergian, kesehatan yang baik dan kemakmuran bagi si pemakainya.
Англійська | Індонезійська |
---|---|
fish | ikan |
connection | koneksi |
ocean | laut |
safety | keselamatan |
good | baik |
health | kesehatan |
the | dan |
to | bagi |
EN Find a spot on the waterfront at Saint Clair Beach in Dunedin and see if the New Year brings good surf on the first day. No big deal if there is no swell, the sunrise is worth it anyway.
ID Cari tempat di pinggir pantai di Saint Clair Beach, Dunedin dan lihatlah apakah Tahun Baru memberikan ombak selancar yang baik pada hari pertama ini. Tidak masalah jika tidak ada ombak besar, menyaksikan matahari terbit saja tidaklah mengecewakan.
Англійська | Індонезійська |
---|---|
find | cari |
spot | tempat |
beach | pantai |
dunedin | dunedin |
see | menyaksikan |
year | tahun |
big | besar |
if | jika |
new | baru |
in | di |
good | baik |
first | pertama |
the | dan |
on | pada |
day | hari |
EN With the advent of the 5G era, connecting everything is becoming a reality. Accessing a large number of devices and devices management brings a huge challenge to network broadband, communication protocol and platform service architecture.
ID Dengan munculnya era 5G, menghubungkan semuanya menjadi kenyataan. Mengakses sejumlah besar perangkat dan pengelolaan perangkat memberikan tantangan besar bagi broadband jaringan, protokol komunikasi, dan arsitektur layanan platform.
Англійська | Індонезійська |
---|---|
connecting | menghubungkan |
accessing | mengakses |
challenge | tantangan |
protocol | protokol |
architecture | arsitektur |
management | pengelolaan |
communication | komunikasi |
platform | platform |
service | layanan |
devices | perangkat |
network | jaringan |
large | besar |
the | dan |
to | bagi |
EN The existence of social media brings new challenges for tolerance and diversity
ID Sepanjang 2014-2019 produktivitas beberapa komoditas pangan strategis di Indonesia cenderung stagnan
Англійська | Індонезійська |
---|---|
for | sepanjang |
EN That said, the builder in question still has some great features that it brings to the table.
ID Dengan begitu, website builder ini mesti memiliki beberapa fitur hebat yang bisa kita ulik.
Англійська | Індонезійська |
---|---|
great | hebat |
features | fitur |
some | beberapa |
the | yang |
to | dengan |
EN The language brings you optional static type-checking along with the latest ECMAScript features
ID Typescript sangat membantu dalam urusan type-checking dan memberi kita fitur terbaru dari ECMAScript
Англійська | Індонезійська |
---|---|
features | fitur |
the | dan |
latest | terbaru |
EN UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) is a standard that replaces older BIOSes. It brings new visual functions (mouse, visual effects, etc). But also security. Thus the process of starting the computer is reviewed.
ID UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) adalah standar yang menggantikan BIOS lama. Ini membawa fungsi visual baru (mouse, efek visual, etc). Tetapi juga keamanan. Dengan demikian proses memulai komputer ditinjau.
Англійська | Індонезійська |
---|---|
firmware | firmware |
standard | standar |
new | baru |
visual | visual |
functions | fungsi |
mouse | mouse |
effects | efek |
also | juga |
security | keamanan |
computer | komputer |
reviewed | ditinjau |
process | proses |
but | tetapi |
is | adalah |
the | yang |
of | dengan |
EN Sribulancer is a platform that brings together professional freelancers from various fields with people who need freelance services, launching the latest services for companies to startups that require a part-time workforce.
ID Platform Sribulancer yang mempertemukan freelancer profesional dari berbagai bidang dengan orang-orang yang membutuhkan jasa freelance, meluncurkan layanan terbaru untuk perusahaan hingga startup yang membutuhkan tenaga kerja paruh waktu.
Англійська | Індонезійська |
---|---|
sribulancer | sribulancer |
platform | platform |
freelancers | freelancer |
various | berbagai |
fields | bidang |
need | membutuhkan |
companies | perusahaan |
workforce | tenaga kerja |
time | waktu |
professional | profesional |
people | orang |
services | layanan |
latest | terbaru |
the | yang |
EN Eco Clean technology brings totally chlorine-free-bleached TENCEL™ Modal fibers to the textile industry, offering one of the most responsible and cleanest choices within all existing modal fibers.
ID Teknologi pelopor REFIBRA™ melibatkan daur ulang sebagian besar potongan kain kapas, selain pulp, untuk menghasilkan serat TENCEL™ Lyocell yang baru.
EN Support for Apache Hadoop 3.0 in EMR 6.0 brings Docker container support to simplify managing dependencies
ID Dukungan untuk Apache Hadoop 3.0 di EMR 6.0 menghadirkan dukungan kontainer Docker untuk menyederhanakan pengelolaan dependensi
Англійська | Індонезійська |
---|---|
support | dukungan |
apache | apache |
emr | emr |
container | kontainer |
simplify | menyederhanakan |
managing | pengelolaan |
in | di |
to | untuk |
EN The language brings you optional static type-checking along with the latest ECMAScript features
ID Typescript sangat membantu dalam urusan type-checking dan memberi kita fitur terbaru dari ECMAScript
Англійська | Індонезійська |
---|---|
features | fitur |
the | dan |
latest | terbaru |
EN Premium accounts brings you additional features and no timeouts.
ID Akun premium memberi Anda fitur tambahan dan tanpa timeout.
Англійська | Індонезійська |
---|---|
premium | premium |
accounts | akun |
additional | tambahan |
features | fitur |
no | tanpa |
and | dan |
you | anda |
EN Katherine C. Tai, the new U.S. trade representative, brings a wealth of experience to the role, including as chief counsel for China trade enforcement.
ID Katherine C. Tai, perwakilan dagang AS yang baru, membawa banyak pengalaman untuk jabatan ini, termasuk sebagai kepala penasihat untuk penegakan dagang Tiongkok.
Англійська | Індонезійська |
---|---|
trade | dagang |
representative | perwakilan |
experience | pengalaman |
new | baru |
including | termasuk |
as | sebagai |
a | banyak |
the | yang |
to | untuk |
EN Massive code refactoring brings speed to Vivaldi. Read more
ID Perubahan kode yang masif memberikan kecepatan yang lebih pada Vivaldi. Baca lebih lanjut
Англійська | Індонезійська |
---|---|
code | kode |
speed | kecepatan |
read | baca |
EN California's PORTS program brings the state's amazing parks and interactive digital experiences to more than 1 million students...
ID Zoom Phone menawarkan dukungan yang diperluas untuk membantu FORTUNE menerapkan solusi telepon cloud baru di seluruh geografi dengan...
Англійська | Індонезійська |
---|---|
the | yang |
EN Venezia brings you the taste of Italy with home-style classics and contemporary dishes. Watch chefs cooking at an open kitchen, and order pizzas cooked in a traditional wood-fired oven. Dine in air conditioned comfort or on the pool view terrace.
ID Cicipi hidangan rumahan klasik dan kontemporer bercita-rasa Italia di Venezia. Saksikan chef memasak di dapur terbuka, dan pesan pizza yang dimasak dalam oven kayu api tradisional. Bersantaplah di ruang nyaman ber-AC atau di teras menghadap kolam renang.
Англійська | Індонезійська |
---|---|
contemporary | kontemporer |
cooking | memasak |
open | terbuka |
kitchen | dapur |
traditional | tradisional |
pool | kolam |
wood | kayu |
or | atau |
in | di |
the | dan |
EN This pagoda-style restaurant, blending indoor and outdoor dining areas, brings out the best of fresh catches with Latin American flavours.
ID Restoran bergaya pagoda ini memadukan area bersantap dalam dan luar-ruang, menghidangkan kreasi terbaik dengan cita rasa Amerika Latin.
Англійська | Індонезійська |
---|---|
restaurant | restoran |
american | amerika |
best | terbaik |
the | dan |
this | ini |
out | luar |
EN Whether dining indoors or at the water's edge, this restaurant and bar brings the ambiance and flavour of the tropics to your table or lounge chair
ID Bersantap di dalam-ruang maupun tepi perairan, restoran dan bar ini menghadirkan suasana dan cita rasa tropis di hadapan Anda
Англійська | Індонезійська |
---|---|
restaurant | restoran |
bar | bar |
indoors | dalam |
the | dan |
EN Just steps from the Opera House in Hanoï's French Quarter this legendary property brings guests into intimate contact with the opulence of another era. Surround yourself in heritage as you stroll stately corridors and explore a rich interesting past.
ID Terletak dekat dari Opera House di French Quarter Hanoi, properti legendaris ini membawa para tamu ke dalam nuansa kemewahan era lampau. Kagumi warisan sejarah saat Anda berjalan di koridor megah dan jelajahi kekayaan masa lalu yang menarik.
Англійська | Індонезійська |
---|---|
guests | tamu |
heritage | warisan |
interesting | menarik |
property | properti |
from | ke |
in | di |
you | anda |
the | dan |
this | ini |
as | saat |
EN Prometric’s management team brings decades of experience and thought leadership that guide the company’s direction.
ID Tim manajemen Prometric membawa pengalaman puluhan tahun dan kepemimpinan pemikiran yang memandu arah perusahaan.
Англійська | Індонезійська |
---|---|
team | tim |
experience | pengalaman |
leadership | kepemimpinan |
guide | memandu |
direction | arah |
management | manajemen |
the | dan |
EN DropEditor is a feature rich WYSIWYG editor for Joomla. It brings unique feature like columns, table of content... to the final user and advanced style edition for the webmaster...
ID DropEditor adalah editor WYSIWYG kaya fitur untuk Joomla. Ini membawa fitur unik seperti kolom, daftar isi... ke pengguna akhir dan edisi gaya lanjutan untuk webmaster...
Англійська | Індонезійська |
---|---|
feature | fitur |
editor | editor |
unique | unik |
final | akhir |
user | pengguna |
style | gaya |
edition | edisi |
to | ke |
is | adalah |
the | dan |
like | seperti |
for | untuk |
EN Dropfiles brings a new way to manage files and documents in Joomla. Manage files and categories of files from editor with a full AJAX UX + a Google Drive, Dropbox and OneDrive integrations!
ID Dropfiles menghadirkan cara baru untuk mengelola file dan dokumen di Joomla. Kelola file dan kategori file dari editor dengan AJAX UX lengkap + integrasi Google Drive, Dropbox, dan OneDrive !
Англійська | Індонезійська |
---|---|
new | baru |
files | file |
documents | dokumen |
categories | kategori |
editor | editor |
full | lengkap |
in | di |
way | cara |
and | dan |
to | untuk |
from | dari |
EN DropEditor is a feature rich WYSIWYG editor for Joomla. It brings unique feature like columns, summary,... to the final user and advanced style edition for the webmaster...
ID DropEditor adalah editor WYSIWYG kaya fitur untuk Joomla. Ini membawa fitur unik seperti kolom, ringkasan,... ke pengguna akhir dan edisi gaya lanjutan untuk webmaster...
Англійська | Індонезійська |
---|---|
feature | fitur |
editor | editor |
unique | unik |
summary | ringkasan |
final | akhir |
user | pengguna |
style | gaya |
edition | edisi |
to | ke |
is | adalah |
the | dan |
like | seperti |
for | untuk |
EN Indonesia is the fourth largest country in the world by population, with a total of more than 270 million people. It is an independent republic and a member of the G20, the international forum that brings together the world’s major economies.
ID Indonesia adalah negara terbesar keempat di dunia berdasarkan jumlah penduduk, dengan total lebih dari 270 juta orang. Indonesia juga merupakan negara kesatuan republik dan salah satu anggota G20, forum internasional yang menyatukan ekonomi utama dunia.
Показано 42 з 42 перекладів