EN Deliver higher performing campaigns quicker with Atlassian solutions for marketing
Перекладіть "move to higher value" на Угорська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "move to higher value" з Англійська на Угорська
Переклад Англійська на Угорська move to higher value
Англійська
Угорська
HU Az Atlassian marketingmegoldásaival jobban teljesítő kampányokat biztosíthatsz rövidebb idő alatt
| Англійська | Угорська |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN How Yale School of Management meets service expectations in higher education with Atlassian
HU Így felel meg a Yale School of Management a felsőoktatásban támasztott szolgáltatási követelményeknek az Atlassian segítségével
| Англійська | Угорська |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN There are endless proven perks of remote work: higher productivity, cost savings, better work-life balance, and more
HU A távoli munkavégzésnek számtalan bizonyított előnye van: nagyobb termelékenység, költségmegtakarítás, a magánélet és a munka jobb egyensúlya és még sok más
| Англійська | Угорська |
|---|---|
| remote | távoli |
| better | jobb |
| more | még |
EN Premier support can be purchased for a higher level of support.
HU Ha magasabb szintű támogatásra van szükséged, vásárold meg a Prémium támogatás csomagot.
| Англійська | Угорська |
|---|---|
| support | támogatás |
| a | a |
| be | van |
EN Free for open source, nonprofits, and higher-education classrooms
HU Ingyenes nyílt forráskódú projektekhez, nonprofit szervezetek számára és felsőoktatási oktatáshoz
| Англійська | Угорська |
|---|---|
| free | ingyenes |
| source | forráskód |
| for | számára |
EN Your actual fees may be higher or lower than the estimate depending on a number of factors including changes in your numbers of active users and Marketplace app vendor price changes.
HU A tényleges árak a becslésnél magasabbak vagy alacsonyabbak lehetnek számos olyan tényező alapján, mint például az aktív felhasználóid száma, illetve a Marketplace-alkalmazásszolgáltatók árváltoztatásai.
| Англійська | Угорська |
|---|---|
| users | felhasználó |
| a | a |
| or | vagy |
EN It allows increasing the quantity and quality of your website's traffic and the higher ranking and presentation in search engine results, using organic, in other words, non-paid, methods.
HU Lehetővé teszi webhelye forgalmának mennyiségének és minőségének növelését, valamint a keresőmotor találatainak magasabb rangsorolását és megjelenítését organikus, más szóval nem fizetett módszerek használatával.
| Англійська | Угорська |
|---|---|
| allows | lehetővé teszi |
| quality | minőség |
| the | nem |
EN Premier support can be purchased for a higher level of support.
HU Ha magasabb szintű támogatásra van szükséged, vásárold meg a Prémium támogatás csomagot.
| Англійська | Угорська |
|---|---|
| support | támogatás |
| a | a |
| be | van |
EN Higher Performance, Scalability, and Resource Efficiency
HU Nagyobb teljesítmény, skálázhatóság és erőforrás-hatékonyság
| Англійська | Угорська |
|---|---|
| performance | teljesítmény |
EN Deliver higher performing campaigns quicker with Atlassian's toolset for marketing
HU Az Atlassian marketinges eszközkészletével jobban teljesítő kampányokat biztosíthatsz rövidebb idő alatt
EN There are endless proven perks of remote work: higher productivity, cost savings, better work-life balance, and more
HU A távoli munkavégzésnek számtalan bizonyított előnye van: nagyobb termelékenység, költségmegtakarítás, a magánélet és a munka jobb egyensúlya és még sok más
| Англійська | Угорська |
|---|---|
| remote | távoli |
| better | jobb |
| more | még |
EN Free for open source, nonprofits, and higher-education classrooms
HU Ingyenes nyílt forráskódú projektekhez, nonprofit szervezetek számára és felsőoktatási oktatáshoz
| Англійська | Угорська |
|---|---|
| free | ingyenes |
| source | forráskód |
| for | számára |
EN Your actual fees may be higher or lower than the estimate depending on a number of factors including changes in your numbers of active users and Marketplace app vendor price changes.
HU A tényleges árak a becslésnél magasabbak vagy alacsonyabbak lehetnek számos olyan tényező alapján, mint például az aktív felhasználóid száma, illetve a Marketplace-alkalmazásszolgáltatók árváltoztatásai.
| Англійська | Угорська |
|---|---|
| users | felhasználó |
| a | a |
| or | vagy |
EN To join or host a video meeting, simply plug the iconic Swytch Connector into any laptop with a USB 3.0 or higher Type A or Type C port
HU Ha videóértekezletet szeretne tartani vagy ahhoz csatlakozni, egyszerűen csatlakoztassa a legendás Swytch-csatlakozót egy USB 3.0-s vagy újabb Type A- vagy Type C-porttal rendelkező tetszőleges laptophoz
| Англійська | Угорська |
|---|---|
| or | vagy |
| simply | egyszerűen |
| a | a |
| to | egy |
EN For Frequency, enter a value between 0 and 100 to specify the rate at which the Pen sets anchor points. A higher value anchors the path in place more quickly.
HU A Frekvencia mezőben adjon meg egy 0–100 közötti értéket ahhoz, hogy a Toll eszköz milyen sűrűn helyezze el a szerkesztőpontokat. Minél nagyobb értéket ad meg, annál gyorsabban rögzül a helyére a görbe.
| Англійська | Угорська |
|---|---|
| a | a |
EN Get a professional website that loads at lightning speed. Convert more of your website traffic into paying customers and rank higher on search engines.
HU Szerezzen be egy professzionális webhelyet, amely villámgyorsan betöltődik. Alakítsa webhelye forgalmának nagyobb részét fizető ügyfelekké, és szerezzen magasabb rangot a keresőmotorokban.
| Англійська | Угорська |
|---|---|
| a | a |
EN Zyro websites are built for speed. Google ranks faster websites higher and that means your website has a better chance of getting found online.
HU A Zyro webhelyek a sebességre készültek. A Google előrébb helyezi a gyorsabb webhelyeket, és ez azt jelenti, hogy webhelyének nagyobb esélye van rá, hogy megtalálják az interneten.
| Англійська | Угорська |
|---|---|
| a | a |
| website | webhely |
EN If a liquidity pool promises unusually high returns, there is probably a tradeoff somewhere, and the associated risks are likely also higher.
HU Ha egy likviditási pool szokatlanul magas hozamot ígér, akkor amögött valószínűleg kompromisszum van, és a kapcsolódó kockázatok is valószínűleg magasabbak.
| Англійська | Угорська |
|---|---|
| also | is |
| if | ha |
| a | a |
EN However, keep in mind that opting for paid hosting services will give you higher-level features, like an AI website builder, WordPress-optimized servers, enhanced security, and more.
HU Hiszünk abban is, hogy ennek nem kell egy vagyonba kerülnie.
| Англійська | Угорська |
|---|---|
| will | kell |
| and | hogy |
EN On the other hand, paid hosting plans give you more features, such as a free custom domain, higher bandwidth, and stronger processing power, preparing your website to handle more traffic and data.
HU A fizetős tárhelycsomagok több opciót, nagyobb sávszélességet, tárhelyet és feldolgozási teljesítményt biztosítanak, nagyobb forgalom, felhasználó- és adatmennyiség kezelésére készítve fel webhelyét.
| Англійська | Угорська |
|---|---|
| website | webhely |
| a | a |
| more | több |
EN This ensures a great user experience no matter the device and helps your site rank higher on search engines.
HU Ez nagyszerű felhasználói élményt biztosít eszköztől függetlenül, és segít a keresőmotorokban való jobb helyezésben.
| Англійська | Угорська |
|---|---|
| helps | segít |
| great | nagyszerű |
| this | ez |
| a | a |
| user | felhasználói |
EN That’s why Google is most likely to place SSL-certified websites higher on search results, increasing their visibility and organic traffic.
HU Ez az oka annak, hogy a Google rangsorában jobb helyen szerepelnek az SSL tanúsítvánnyal rendelkező webhelyek, amelyek láthatósága és organikus forgalma ezáltal megnövekszik.
| Англійська | Угорська |
|---|---|
| to | hogy |
| and | a |
EN However, some sites may need certificates with higher levels of verification to offer better proof of legitimacy, showcasing they’re a valid business, or to secure multiple domains at once.
HU Ugyanakkor bizonyos webhelyeknek magasabb szintű ellenőrzésre lehet szükségük, hogy legitimitásukat igazolják, vagy hogy egyszerre több domaint védjenek.
| Англійська | Угорська |
|---|---|
| may | lehet |
| need | szükség |
| or | vagy |
| to | hogy |
| better | több |
EN Your website has a much higher chance of appearing at the top of the search results if it has enabled SSL.
HU Sokkal nagyobb esély van arra, hogy webhelye a keresési találatok elején fog megjelenni, ha annak védettségét SSL tanúsítvány igazolja.
| Англійська | Угорська |
|---|---|
| a | a |
| if | ha |
| the | hogy |
| your | van |
EN Stay up to date and move work forward with Confluence Cloud on iOS & Android. Download the app today.
HU Maradj naprakész, és mozdítsd előre a munkát az iOS- és Android-platformon futó Confluence Cloud segítségével. Töltsd le az alkalmazást még ma.
| Англійська | Угорська |
|---|---|
| ios | ios |
| today | ma |
| on | előre |
EN Atlassian provides the flexibility to scale any transformation. Move faster, scale new instances, and respond to demands quickly.
HU Az Atlassian olyan rugalmassággal áll rendelkezésre, amely bármilyen átalakítás esetén lehetővé teszi a méretezést. Gyorsabban haladhatsz, új példányokat méretezhetsz, és gyorsan reagálhatsz az igényekre.
| Англійська | Угорська |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| faster | gyorsabban |
| quickly | gyorsan |
| and | a |
EN Employee relationships start even before they're hired. Jira Core enables HR teams to manage a candidate pipeline and move people from 'resume received' to 'employed' with ease.
HU Az alkalmazottakkal már a felvétel előtt megkezdődik a kapcsolat. A Jira Core segít a HR-osztálynak a jelentkezők kezelésében, és az „életrajz beérkezett” és a „felvéve” állapotok közötti lépések kezelésében.
| Англійська | Угорська |
|---|---|
| jira | jira |
| hr | hr |
| a | a |
EN We build software that helps every team move towards their mission, regardless of industry or size
HU Olyan szoftvereket fejlesztünk, amelyek iparágtól és mérettől függetlenül minden csapat számára megkönnyítik a kitűzött célok elérését
| Англійська | Угорська |
|---|---|
| team | csapat |
| of | számára |
| every | minden |
| their | a |
EN See your assigned Jira issues at a glance from within Bitbucket so you can quickly move from one task to the next, without jumping between tools.
HU Egyetlen pillantással áttekintheted a hozzád rendelt Jira-ügyeket a Bitbucketről, így gyorsan válthatsz a következő feladatra anélkül, hogy az eszközök között kellene ugrálnod.
| Англійська | Угорська |
|---|---|
| jira | jira |
| quickly | gyorsan |
| without | anélkül |
| tools | eszközök |
| a | a |
| to | hogy |
| your | az |
EN Server to cloud: Why make the move
HU Szerverről felhőbe: Miért érdemes váltani?
| Англійська | Угорська |
|---|---|
| why | miért |
EN We recommend Data Center for those who have stricter requirements and can’t move to cloud just yet.
HU Azoknak ajánljuk a Data Centert, akik szigorúbb követelményekkel rendelkeznek, és egyelőre még nem tudnak a felhőre váltani.
| Англійська | Угорська |
|---|---|
| yet | még |
| and | a |
| to | nem |
EN Take your data with you. We provide migration tooling and dedicated support to help you move to the cloud with ease.
HU Vidd magaddal az adataidat. A felhőre való gondtalan áttéréshez áttelepítési eszközöket és külön támogatást nyújtunk.
| Англійська | Угорська |
|---|---|
| and | a |
| your | az |
EN When you move to Cloud, you get the best of Atlassian – a platform that grows with you, integrates with all your tools, and gets smarter and faster every day.
HU Amikor a felhőre váltasz, az Atlassian legjavát kapod – egy platformot, amely veled együtt növekszik, integrálható minden eszközöddel, ráadásul napról napra okosabb és gyorsabb lesz.
EN Hotel investors, developers, financiers and customers move swiftly across borders
HU A szállodai befektetők, fejlesztők, finanszírozók és az ügyfelek gyorsan átlépik az országhatárokat
| Англійська | Угорська |
|---|---|
| developers | fejlesztők |
| customers | ügyfelek |
| and | a |
EN If you have a mouse with a scroll wheel, you can use it to quickly change the zoom level at which a document is displayed. To do so, hold down the Ctrl key on your keyboard and move the scroll wheel on your mouse up or down.
HU Ha görgős egere van, gyorsan megváltoztathatja vele a dokumentum megjelenítéséhez használt nagyítási arányt. Ehhez tartsa lenyomva a Ctrl billentyűt a billentyűzeten, és mozgassa az egér görgetőkerekét felfelé vagy lefelé.
| Англійська | Угорська |
|---|---|
| use | használt |
| quickly | gyorsan |
| document | dokumentum |
| if | ha |
| a | a |
| or | vagy |
EN Picture frames are in a fixed position on the page or in relation to a paragraph, whereas embedded pictures simply move with the paragraph where they're placed.
HU A képkeretek az oldalon rögzített pozícióban vagy egy bekezdéshez viszonyítva lehetnek elhelyezve, a beágyazott képek pedig egyszerűen követik a bekezdést oda, ahova kerülnek.
| Англійська | Угорська |
|---|---|
| or | vagy |
| simply | egyszerűen |
| a | a |
| the | az |
| to | egy |
EN See your assigned Jira issues at a glance from within Bitbucket so you can quickly move from one task to the next, without jumping between tools.
HU Egyetlen pillantással áttekintheted a hozzád rendelt Jira-ügyeket a Bitbucketről, így gyorsan válthatsz a következő feladatra anélkül, hogy az eszközök között kellene ugrálnod.
| Англійська | Угорська |
|---|---|
| jira | jira |
| quickly | gyorsan |
| without | anélkül |
| tools | eszközök |
| a | a |
| to | hogy |
| your | az |
EN Stay up to date and move work forward with Confluence Cloud on iOS & Android. Download the app today.
HU Maradj naprakész, és mozdítsd előre a munkát az iOS- és Android-platformon futó Confluence Cloud segítségével. Töltsd le az alkalmazást még ma.
| Англійська | Угорська |
|---|---|
| ios | ios |
| today | ma |
| on | előre |
EN Hotel investors, developers, financiers and customers move swiftly across borders
HU A szállodai befektetők, fejlesztők, finanszírozók és az ügyfelek gyorsan átlépik az országhatárokat
| Англійська | Угорська |
|---|---|
| developers | fejlesztők |
| customers | ügyfelek |
| and | a |
EN Move “Beyond the Device” with InterSystems Technology
HU Mozduljon "túl az eszközön" az InterSystems technológiával
| Англійська | Угорська |
|---|---|
| the | az |
EN Atlassian provides the flexibility to scale any transformation. Move faster, scale new instances, and respond to demands quickly.
HU Az Atlassian olyan rugalmassággal áll rendelkezésre, amely bármilyen átalakítás esetén lehetővé teszi a méretezést. Gyorsabban haladhatsz, új példányokat méretezhetsz, és gyorsan reagálhatsz az igényekre.
| Англійська | Угорська |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| faster | gyorsabban |
| quickly | gyorsan |
| and | a |
EN Employee relationships start even before they're hired. Jira Core enables HR teams to manage a candidate pipeline and move people from 'resume received' to 'employed' with ease.
HU Az alkalmazottakkal már a felvétel előtt megkezdődik a kapcsolat. A Jira Core segít a HR-osztálynak a jelentkezők kezelésében, és az „életrajz beérkezett” és a „felvéve” állapotok közötti lépések kezelésében.
| Англійська | Угорська |
|---|---|
| jira | jira |
| hr | hr |
| a | a |
EN We recommend Data Center for those who have stricter requirements and can’t move to cloud just yet.
HU Azoknak ajánljuk a Data Centert, akik szigorúbb követelményekkel rendelkeznek, és egyelőre még nem tudnak a felhőre váltani.
| Англійська | Угорська |
|---|---|
| yet | még |
| and | a |
| to | nem |
EN Take your data with you. We provide migration tooling and dedicated support to help you move to the cloud with ease.
HU Vidd magaddal az adataidat. A felhőre való gondtalan áttéréshez áttelepítési eszközöket és külön támogatást nyújtunk.
| Англійська | Угорська |
|---|---|
| and | a |
| your | az |
EN When you move to Cloud, you get the best of Atlassian – a platform that grows with you, integrates with all your tools, and gets smarter and faster every day.
HU Amikor a felhőre váltasz, az Atlassian legjavát kapod – egy platformot, amely veled együtt növekszik, integrálható minden eszközöddel, ráadásul napról napra okosabb és gyorsabb lesz.
EN Server to cloud: Why make the move
HU Szerverről felhőbe: Miért érdemes váltani?
| Англійська | Угорська |
|---|---|
| why | miért |
EN If Opsgenie determines that the usage is abnormal or unreasonable, we reserve the right to move the customer to a usage based plan
HU Ha az Opsgenie megítélése szerint a használatnak ez a módja abnormális vagy nem észszerű, fenntartjuk a jogot, hogy az ügyfeleket használaton alapuló csomagba helyezzük át
| Англійська | Угорська |
|---|---|
| if | ha |
| a | a |
| or | vagy |
| the | az |
| to | hogy |
EN Click the 'Images' menu and select 'New Image'. Select an image from your computer and then add it to the PDF page. You can drag with your mouse to move it, drag on the corners to resize it.
HU Kattintson a képek menüre és válassza az új kép opciót. Válasszon ki képeket a számítógépéről és adja hozzá a PDF dokumentumhoz. Húzza a mozgatáshoz, használja a sarkokat a méretezéshez.
| Англійська | Угорська |
|---|---|
| click | kattintson |
| images | képeket |
| and | a |
| your | az |
EN Move designs between Photoshop and Illustrator
HU Tervek mozgatása a Photoshop és az Illustrator között
| Англійська | Угорська |
|---|---|
| and | a |
EN Rubber Band, which lets you preview path segments as you move the pointer between clicks. To access this option, click the pop-up menu to the right of the Custom Shape icon.
HU Gumisáv – lehetővé teszi a görbetöredékek megtekintését az egérmutató mozgatása közben, két egérkattintás között. A beállítás megjelenítéséhez kattintson az Egyéni alakzat ikontól jobbra lévő előugró menüre.
| Англійська | Угорська |
|---|---|
| click | kattintson |
| custom | egyéni |
| you | a |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
higher higher education institutions higher security higher level higher education higher tier higher performance higher quality higher productivity ranking higher higher tiers higher academic institutions higher ranking higher standard higher expectations higher cost higher price higher priority higher or lower that’s higher higher the product higher you climb withstand higher songs having higher ensuring higher conversions dramatically different higher should see higher higher the index higher bandwidth higher type a higher education classrooms delivering higher slas much higher yield higher level within achieve slightly higher higher on search higher dimension order is higher higher access level saw a higher deliver higher performing higher value anchors city became higher qualifying higher education accessing higher discounts meet a higher higher rankings move move forward move between
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський