Перекладіть "continue to offer" на Угорська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "continue to offer" з Англійська на Угорська

Переклади continue to offer

"continue to offer" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Угорська:

continue a az ha hogy és
offer a az egy nem vagy

Переклад Англійська на Угорська continue to offer

Англійська
Угорська

EN We will continue to offer and invest in the future of our self-managed enterprise edition, Data Center.

HU Továbbra is szerepel majd kínálatunkban, és fejlesztéseket kap majd saját kezelésű, nagyvállalati kiadásunk, a Data Center.

Англійська Угорська
our és
self saját

EN They're hard-wired into our DNA and will stay the same as we continue to grow.

HU Értékeinket hordozza minden sejtünk, így növekedésünkkel együtt is megőrizzük őket.

Англійська Угорська
the őket
to minden
as együtt
our és

EN Our site uses cookies to make your experience a little sweeter. If you continue browsing this website, you agree to our Cookie and Privacy terms.

HU A legjobb felhasználói élmény nyújtása érdekében weboldalunkon sütiket használunk. A honlap használatával elfogadja süti és adatvédelmi irányelveinket.

Англійська Угорська
cookies sütiket
a a

EN However, you can continue to purchase and use Opsgenie as a separate product

HU Azonban továbbra is lehetőséged van különálló termékként megvásárolni és használni az Opsgenie-t

Англійська Угорська
can lehet
use használni
and az

EN No, Opsgenie will continue to be sold as a standalone product for on-call, alerting, and major incident response.

HU Nem, az Opsgenie-t továbbra is önálló termékként fogjuk értékesíteni az ügyeleti ütemezések, riasztások és jelentős incidensek kezelési megoldásaként.

Англійська Угорська
incident incidensek
and az
to nem

EN If you love it (and we think you will), you can continue using Crowd by simply updating your existing instance with a purchased license key. Crowd licenses can be purchased online.

HU Ha megtetszik (reméljük, így lesz!), a Crowd használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. A Crowd-licencek online vásárolhatók meg.

Англійська Угорська
if ha
online online
a a
will lesz
can kell

EN You can purchase and simply continue using Bamboo. All you should do is replacing your trial key with a permanent license key. 

HU A Bamboo használatának folytatásához elég, ha egyszerűen megvásárolod az alkalmazást. Annyit kell tenned, hogy kicseréled a próbaverzió kulcsát egy állandó licenckulcsra.

Англійська Угорська
simply egyszerűen
should kell
a a

EN To continue the company’s rapid growth, they needed to simplify, stat.

HU Hogy a vállalat gyors fejlődése folytatódhasson, egyszerűsítésre volt szükség – és azonnal.

Англійська Угорська
they a

EN Atlassian will continue to provide licensed customers with technical support and updates in the form of maintenance releases

HU Az Atlassian technikai támogatást és a karbantartási kiadások révén frissítéseket biztosít a licenccel rendelkező ügyfeleknek

Англійська Угорська
atlassian atlassian
updates frissítéseket
and a

EN If you love it (and we think you will), you can continue using Jira Software by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.

HU Ha megtetszik (reméljük, hogy így lesz!), a Jira Software használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. Az előfizetést Itt vásárolhatod meg.

Англійська Угорська
jira jira
here itt
if ha
a a
will lesz
can kell

EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Confluence by simply updating your existing subscription with a purchased license key. You can purchase your subscription here.

HU Ha megtetszik (reméljük, hogy így lesz!), a Confluence használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő előfizetésedet a megvásárolt licenckulccsal. Az előfizetést itt vásárolhatod meg.

Англійська Угорська
here itt
if ha
a a
will lesz
can kell
your az
it hogy

EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Bitbucket by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.

HU Ha megtetszik (reméljük, hogy így lesz!), a Bitbucket használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. Az előfizetést itt vásárolhatod meg.

Англійська Угорська
bitbucket bitbucket
here itt
if ha
a a
will lesz
can kell
your az
it hogy

EN You will be notified with an updated quote for the tier that includes your additional users. We will work with you to ensure you are upgraded promptly. In the meantime, your existing Atlassian Access capabilities will continue to work.

HU Értesítünk és megosztunk veled egy frissített árajánlatot ahhoz a szinthez, amely tartalmazza a további felhasználókat. Együtt dolgozunk veled, hogy mielőbb válthass. Az Atlassian Access meglévő funkciói továbbra is működni fognak.

Англійська Угорська
additional további
atlassian atlassian
users felhasználó
work a
to hogy
your az

EN If you have an existing server license, you can continue to renew and receive maintenance and support for your licenses until February 2, 2024 PT.

HU Ha már rendelkezel Server-licenccel, csendes-óceáni idő (PT) szerint 2024. február 2-ig továbbra is megújíthatod a licenceidhez kapott karbantartási és támogatási szolgáltatásod.

Англійська Угорська
if ha
and a

EN With 90+ integrations to choose from, and an awesome open API to make your own integrations, you can continue to use the tools you rely on every day.

HU A naponta használatban lévő eszközeit továbbra is alkalmazhatja, hiszen több, mint 90 integrációból választhat és egy kiváló nyílt API segítségével saját integrációját is létrehozhatja.

Англійська Угорська
integrations integráció
api api
and a
own saját

EN And don't worry, we continue to grow, working daily to provide even more information about the most beautiful paradise on earth.

HU És ne aggódjon, mi továbbra is fejlődünk, naponta dolgozunk azon, hogy még több információt nyújtsunk a világ legszebb paradicsomáról.

Англійська Угорська
we mi
and a
more még
to hogy

EN If the data is not provided, we will not be able to collect statistics with Matomo about your visits to our websites. You can continue to use our websites in this case.

HU Az adatok megadása nélkül nem fogunk tudni statisztikai adatokat gyűjteni a Matomo segítségével a webhelyeinken tett látogatásairól. Webhelyeinket ebben az esetben továbbra is használhatja.

Англійська Угорська
data adatok
your az
you a

EN Very nice support! Easy for beginners! I will continue using it in my next stores for 100% sure. Very Responsive.

HU Nagyon kedves ügyfélszolgálat! Könnyen kezelhető a kezdőknek is! A többi webáruházamban is használni fogom, az 100%-ig biztos. Nagyon hamar megtérül a használata.

Англійська Угорська
very nagyon
easy könnyen
next a
support ügyfélszolgálat

EN Very good App, smooth syncing process and more over an excellent support team make it an essential tool for drop-shippers and for suppliers as well. keep the great work continue... thanks,

HU Nagyon jó alkalmazás, zökkenőmentes szinkronizáció és remek ügyfélszolgálat, ezek tesziik elengedhetetlen kellékké a dropshipperek és beszállítók számára. Csak így tovább...köszi.

Англійська Угорська
very nagyon
app alkalmazás
suppliers beszállítók
great remek
support ügyfélszolgálat
more csak
for számára

EN Finding it and sticking to it will continue to rapidly raise their business up to unexpected heights.

HU Ennek megtalálása és betartása továbbra is gyorsan felemeli vállalkozásukat váratlan magasságokba.

Англійська Угорська
rapidly gyorsan

EN If the data is not provided, we will not be able to collect statistics with Matomo about your visits to our websites. You can continue to use our websites in this case.

HU Az adatok megadása nélkül nem fogunk tudni statisztikai adatokat gyűjteni a Matomo segítségével a webhelyeinken tett látogatásairól. Webhelyeinket ebben az esetben továbbra is használhatja.

Англійська Угорська
data adatok
your az
you a

EN Please note: We will continue to send vital system updates and important informations about your account.

HU Megjegyzés: Továbbra is elküldjük a létfontosságú rendszerfrissítéseket és a fiókodra vonatkozó fontos információkat.

Англійська Угорська
important fontos

EN Very nice support! Easy for beginners! I will continue using it in my next stores for 100% sure. Very Responsive.

HU Nagyon kedves ügyfélszolgálat! Könnyen kezelhető a kezdőknek is! A többi webáruházamban is használni fogom, az 100%-ig biztos. Nagyon hamar megtérül a használata.

Англійська Угорська
very nagyon
easy könnyen
next a
support ügyfélszolgálat

EN They're hard-wired into our DNA and will stay the same as we continue to grow.

HU Értékeinket hordozza minden sejtünk, így növekedésünkkel együtt is megőrizzük őket.

Англійська Угорська
the őket
to minden
as együtt
our és

EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Bitbucket by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.

HU Ha megtetszik (reméljük, hogy így lesz!), a Bitbucket használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. Az előfizetést itt vásárolhatod meg.

Англійська Угорська
bitbucket bitbucket
here itt
if ha
a a
will lesz
can kell
your az
it hogy

EN If you love it (and we think you will), you can continue using Crowd by simply updating your existing instance with a purchased license key. Crowd licenses can be purchased online.

HU Ha megtetszik (reméljük, így lesz!), a Crowd használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. A Crowd-licencek online vásárolhatók meg.

Англійська Угорська
if ha
online online
a a
will lesz
can kell

EN You can purchase and simply continue using Bamboo. All you should do is replacing your trial key with a permanent license key. 

HU A Bamboo használatának folytatásához elég, ha egyszerűen megvásárolod az alkalmazást. Annyit kell tenned, hogy kicseréled a próbaverzió kulcsát egy állandó licenckulcsra.

Англійська Угорська
simply egyszerűen
should kell
a a

EN You will be notified with an updated quote for the tier that includes your additional users. We will work with you to ensure you are upgraded promptly. In the meantime, your existing Atlassian Access capabilities will continue to work.

HU Értesítünk és megosztunk veled egy frissített árajánlatot ahhoz a szinthez, amely tartalmazza a további felhasználókat. Együtt dolgozunk veled, hogy mielőbb válthass. Az Atlassian Access meglévő funkciói továbbra is működni fognak.

Англійська Угорська
additional további
atlassian atlassian
users felhasználó
work a
to hogy
your az

EN To continue the company’s rapid growth, they needed to simplify, stat.

HU Hogy a vállalat gyors fejlődése folytatódhasson, egyszerűsítésre volt szükség – és azonnal.

Англійська Угорська
they a

EN Atlassian will continue to provide licensed customers with technical support and updates in the form of maintenance releases

HU Az Atlassian technikai támogatást és a karbantartási kiadások révén frissítéseket biztosít a licenccel rendelkező ügyfeleknek

Англійська Угорська
atlassian atlassian
updates frissítéseket
and a

EN With 90+ integrations to choose from, and an awesome open API to make your own integrations, you can continue to use the tools you rely on every day.

HU A naponta használatban lévő eszközeit továbbra is alkalmazhatja, hiszen több, mint 90 integrációból választhat és egy kiváló nyílt API segítségével saját integrációját is létrehozhatja.

Англійська Угорська
integrations integráció
api api
and a
own saját

EN These are designated feature releases that will continue to receive backported security updates and critical bug fixes throughout the standard 2-year support window

HU Ezek olyan elkülönített funkciókiadások, amelyek a standard 2 éves támogatás időtartama alatt frissítéseket és hibajavításokat biztosítanak a régebbi kiadásokhoz is

Англійська Угорська
feature funkció
updates frissítéseket
standard standard
support támogatás
and a
are ezek

EN And don't worry, we continue to grow, working daily to provide even more information about the most beautiful paradise on earth.

HU És ne aggódjon, mi továbbra is fejlődünk, naponta dolgozunk azon, hogy még több információt nyújtsunk a világ legszebb paradicsomáról.

Англійська Угорська
we mi
and a
more még
to hogy

EN No, you can continue using your current product version as long as you have an active membership. You have flexibility on when and if you install a new release.

HU Nem, amíg a tagság aktív, továbbra is használható az aktuálisan telepített termékverzió. A felhasználók maguk dönthetik el, hogy telepítik-e az új kiadást, és ha igen, mikor.

Англійська Угорська
a a
if ha

EN Adobe plans to continue to support the ability to export to CS6 in the applications that already have that capability

HU Az Adobe azt tervezi, hogy továbbra is támogatja a CS6 szolgáltatásba történő exportálás lehetőségét azokban az alkalmazásokban, amelyek már rendelkeznek ezzel a funkcióval

Англійська Угорська
the az
to hogy

EN You reached your free limit of 3 tasks per hour. Please upgrade to continue processing this task or break for

HU Elérte az óránkénti 3 ingyenes feladat limitet. Kérjük, váltson csomagot, hogy folytathassa ezt a feladatot

Англійська Угорська
free ingyenes
to hogy
your az
you a

EN Free users are limited to a single file per task. Please upgrade to continue processing multiple files at once.

HU Az ingyenes felhasználók feladatonként egy fájlt használhatnak. Kérjük, váltson csomagot, hogy egyszerre több fájlt dolgozhasson fel.

Англійська Угорська
free ingyenes
per az
users felhasználó
to hogy
a egy

EN You reached your free limit of 50 pages. Please upgrade to continue processing this task.

HU Elérte az 50 ingyenes oldal limitet. Kérjük, váltson csomagot a folytatáshoz.

Англійська Угорська
free ingyenes
your az
you a

EN Free users are limited to 20 links per task. Please upgrade to continue processing up to 100 links at once.

HU Az ingyenes felhasználók limitje 20 link feladatonként. Kérjük, váltson csomagot, hogy akár egyszerre 100 linket is feldolgozhasson.

Англійська Угорська
free ingyenes
per az
to hogy
users felhasználó

EN Continue clicking to set anchor points for additional straight segments.

HU Folytassa az egyenes szegmensek sorozatát újabb szerkesztőpontok elhelyezésével.

EN Continue dragging the Pen tool from different locations to create a series of smooth curves. Note that you are placing anchor points at the beginning and end of each curve, not at the tip of the curve.

HU Ezután a Toll eszközt különböző pontokból húzva simított ívek sorozatát hozhatja létre. Fontos megjegyezni, hogy a szerkesztőpontok az egyes ívek kezdő- és végpontjára kerülnek, nem pedig az ívek csúcsára.

Англійська Угорська
different különböző
a a
to hogy

EN There is no returning to strictly in-person only testing or learning; hybrid models are the future and must incorporate accessibility to continue candidates’ and students’ success.

HU Nincs visszatérés a szigorúan személyesen végzett teszteléshez vagy tanuláshoz; A hibrid modellek jelentik a jövőt, és az akadálymentesítést is magukban kell foglalniuk a jelöltek és a hallgatók sikerének fenntartása érdekében.

Англійська Угорська
or vagy

EN It's reassuring to know that the fundamentals that we've all come to rely on are truly universal and continue to stand the test of time.  

HU Megnyugtató tudni, hogy azok az alapok, amelyekre mindannyian támaszkodtunk, valóban univerzálisak, és továbbra is kiállják az idő próbáját.

Англійська Угорська
time idő
to hogy
and az

EN As we continue to strive toward fully compliant solutions, you can view our VPATs (Voluntary Product Accessibility Templates) for our website and products

HU Amint továbbra is a teljes mértékben megfelelő megoldásokra törekszünk, megtekintheti weboldalunk és termékeink VPAT-jait (önkéntes termék-hozzáférési sablonok)

Англійська Угорська
fully teljes
templates sablonok
and a

EN This website uses cookies for functionality, analytics and advertising purposes as described in our Privacy Policy. If you agree to our use of cookies, please continue to use our site.

HU Ez a weboldal funkcionális, analitikai és hirdetési célokból cookie-kat használ az Adatvédelmi irányelveinknek megfelelően. Ha egyetért a cookie-k használatával, kérjük, használja tovább oldalunkat.

Англійська Угорська
website weboldal
cookies cookie-k
if ha
this ez
and a

EN Never worry about losing your progress. If anything happens, you can restore the most recent backup from the control panel in seconds and continue building your world.

HU Sosem kell aggódnia amiatt, hogy az előrehaladása elvész. Bármi is történjék, másodpercek alatt visszaállíthatja legutóbbi biztonsági mentését a vezérlőpultról, és folytathatja világa építését.

Англійська Угорська
can kell

EN - Continue to use the item once a fault occurs and causes more damage

HU - Folytassa az elem használatát, ha hiba lép fel és több kárt okoz

Англійська Угорська
more több
and az

EN When asked if you want to change all similar documents, click Continue.

HU A kérdésnél, hogy meg akarja-e változtatni az összes hasonló dokumentumot kattintson a Folytatás gombra.

Англійська Угорська
click kattintson
similar hasonló
all összes
you a

EN This also means that retailers who want to continue to be successful should additionally build an online presence

HU Ez azt is jelenti, hogy azoknak a kiskereskedőknek, akik továbbra is sikeresek akarnak maradni, emellett online jelenlétet is ki kell építeniük

Англійська Угорська
also is
should kell
online online
this ez
to hogy
that azt

EN Will there be frequent small updates or larger smaller periodic releases? Many repository hosting services offer CI/CD add-on tools. Additionally the repository service may offer issue tracking and release management tools.

HU Gyakran lesznek kisebb frissítések vagy rendszeresen nagyobbak? Sok adattárhosztoló szolgáltatás kínál CI-/CD-bővítményeszközöket. Ezenkívül biztosíthatnak ügykövetési és kiadáskezelési eszközöket is.

Англійська Угорська
or vagy
many sok
tools eszközöket
service szolgáltatás

Показано 50 з 50 перекладів