EN starting out simple, i dont know how shading would look on so at least the first few designs are without them, i think that would look better anyhow
"would actually look" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:
EN starting out simple, i dont know how shading would look on so at least the first few designs are without them, i think that would look better anyhow
FR partir simple, je ne sais pas comment lombrage ressemblerait à limpression, donc au moins les premiers modèles sont sans eux, je pense que ça irait mieux de toute façon
Англійська | Французька |
---|---|
designs | modèles |
simple | simple |
i | je |
the first | premiers |
them | de |
least | au moins |
at | à |
how | comment |
at least | moins |
on | au |
think | pense |
are | sont |
dont | pas |
so | donc |
the | eux |
better | mieux |
EN What it would look like, how it would work and what colour it would be
FR À quoi il ressemblerait, comment il fonctionnerait et de quelle couleur il serait
Англійська | Французька |
---|---|
colour | couleur |
it | il |
look | comment |
and | et |
EN While if they would look a little closer, they would see that the equipment they already have is used for maybe fifty, sixty percent and that an investment in software would make a much quicker boost in performance at a much lower cost.
FR En y regardant de plus près, elles constateraient que l'équipement dont elles disposent déjà est utilisé à 50 ou 60 % et qu'un investissement dans un logiciel permettrait d'augmenter plus rapidement les performances à un coût bien moindre.
Англійська | Французька |
---|---|
equipment | équipement |
fifty | 50 |
investment | investissement |
software | logiciel |
performance | performances |
cost | coût |
used | utilisé |
closer | plus près |
quicker | plus rapidement |
a | un |
already | déjà |
in | en |
lower | dans |
little | moindre |
look | regardant |
and | à |
EN He said he would dedicate his year as WMA president to the issue of how medicine would look in 2030 and what role physicians would play in the future.
FR Il a indiqué qu’il consacrerait cette année à la présidence de l’AMM à la question de l’évolution de la médecine et du rôle du médecin à l’horizon 2030.
Англійська | Французька |
---|---|
year | année |
president | présidence |
medicine | médecine |
the | la |
to | à |
role | rôle |
of | de |
EN Because of that, I would actually look for a mixer that has more inputs than you think you?ll need.
FR Pour cette raison, je rechercherais en fait un mélangeur qui a plus d'entrées que vous pensez avoir besoin.
Англійська | Французька |
---|---|
actually | en fait |
mixer | mélangeur |
i | je |
a | un |
need | besoin |
you | vous |
more | plus |
than | en |
has | a |
for | pour |
think | pensez |
EN I actually have a basic sample page you can look at, but I would recommend browsing the homepage because there are different templates and previews and they are constantly making updates.
FR J'ai en fait une page d'exemple basique que vous pouvez consulter, mais je vous recommande de parcourir la page d'accueil car il y a différents modèles et aperçus et ils font constamment des mises à jour.
Англійська | Французька |
---|---|
actually | en fait |
recommend | recommande |
browsing | parcourir |
previews | aperçus |
constantly | constamment |
updates | mises à jour |
i | je |
templates | modèles |
the | la |
a | une |
page | page |
you | vous |
and | à |
making | et |
because | de |
different | différents |
EN The block is available in two different types of wood, but I like the nut wood the best... Actually, it would look good in my own kitchen as well!"
FR Le bloc existe en deux essences de bois, mais il mais plaît particulièrement bien en noyer ... En fait, il irait également très bien dans ma propre cuisine !"
Англійська | Французька |
---|---|
block | bloc |
wood | bois |
kitchen | cuisine |
actually | en fait |
it | il |
well | bien |
the | le |
as well | également |
of | de |
my | ma |
but | mais |
in | en |
is | existe |
EN So what if cupid wasn’t the cute little baby with a bow and was actually a gargoyle looking figure with a crossbow? Well, it would probably look a lot like this skin right here
FR Et si Cupidon n'était pas le mignon petit bébé avec un arc et était en fait une gargouille avec une arbalète ? Eh bien, il ressemblerait probablement beaucoup à ce skin juste ici
Англійська | Французька |
---|---|
cute | mignon |
bow | arc |
actually | en fait |
skin | skin |
if | si |
baby | bébé |
probably | probablement |
this | ce |
little | petit |
well | bien |
it | il |
was | était |
what | fait |
a | un |
the | le |
right | juste |
and | à |
with | avec |
EN Because of that, I would actually look for a mixer that has more inputs than you think you?ll need.
FR Pour cette raison, je rechercherais en fait un mélangeur qui a plus d'entrées que vous pensez avoir besoin.
Англійська | Французька |
---|---|
actually | en fait |
mixer | mélangeur |
i | je |
a | un |
need | besoin |
you | vous |
more | plus |
than | en |
has | a |
for | pour |
think | pensez |
EN I actually have a basic sample page you can look at, but I would recommend browsing the homepage because there are different templates and previews and they are constantly making updates.
FR J'ai en fait une page d'exemple basique que vous pouvez consulter, mais je vous recommande de parcourir la page d'accueil car il y a différents modèles et aperçus et ils font constamment des mises à jour.
Англійська | Французька |
---|---|
actually | en fait |
recommend | recommande |
browsing | parcourir |
previews | aperçus |
constantly | constamment |
updates | mises à jour |
i | je |
templates | modèles |
the | la |
a | une |
page | page |
you | vous |
and | à |
making | et |
because | de |
different | différents |
EN She knew the trade would offer them a chance to earn a living wage and believed women working in the male-dominated industry would actually have an edge
FR Elle savait que le métier leur offrirait une chance de gagner un salaire décent et croyait que les femmes travaillant dans l'industrie dominée par les hommes auraient en fait un avantage
Англійська | Французька |
---|---|
knew | savait |
wage | salaire |
actually | en fait |
dominated | dominée |
male | hommes |
chance | chance |
women | femmes |
edge | avantage |
working | travaillant |
the | le |
a | un |
in | en |
have | auraient |
industry | métier |
and | et |
them | de |
EN Doing all of this manually would take so much time that you would never actually have time to update your keyword choice, webpages, or SEO
FR Faire tout cela manuellement prendrait tellement de temps que vous n'auriez jamais le temps de mettre à jour votre choix de mots-clés, vos pages Web ou votre référencement
Англійська | Французька |
---|---|
manually | manuellement |
update | mettre à jour |
seo | référencement |
would take | prendrait |
choice | choix |
or | ou |
time | temps |
to | à |
of | de |
never | jamais |
so | tellement |
you | vous |
this | cela |
would | le |
webpages | pages |
that | que |
EN She knew the trade would offer them a chance to earn a living wage and believed women working in the male-dominated industry would actually have an edge
FR Elle savait que le métier leur offrirait une chance de gagner un salaire décent et croyait que les femmes travaillant dans l'industrie dominée par les hommes auraient en fait un avantage
Англійська | Французька |
---|---|
knew | savait |
wage | salaire |
actually | en fait |
dominated | dominée |
male | hommes |
chance | chance |
women | femmes |
edge | avantage |
working | travaillant |
the | le |
a | un |
in | en |
have | auraient |
industry | métier |
and | et |
them | de |
EN When leaders implement a new piece of technology without engaging the people who actually use the solution on a daily basis, they risk investing in a tool that does not actually meet the company's needs
FR Lorsque des dirigeants décident de mettre en œuvre une nouvelle technologie sans impliquer les personnes qui utilisent cette solution au quotidien, ils risquent d’investir dans un outil ne répondant pas vraiment aux besoins de l’entreprise
Англійська | Французька |
---|---|
leaders | dirigeants |
new | nouvelle |
technology | technologie |
solution | solution |
needs | besoins |
risk | risquent |
tool | outil |
when | lorsque |
people | personnes |
of | de |
daily | quotidien |
a | un |
use | utilisent |
on | au |
in | en |
that | qui |
implement | mettre |
EN It actually depends on what you are actually looking for from your website
FR Cela dépend en fait de ce que vous recherchez réellement sur votre site Web
Англійська | Французька |
---|---|
on | sur |
your | votre |
you | vous |
looking for | recherchez |
website | site |
it | en |
actually | en fait |
EN What if your product analytics tool actually knew your business, not just your data? Track the right data and actually get valuable insights! InnerTrends is the only product analytics + data... Read more
FR Et si votre outil analytique de produits connaissait réellement votre entreprise, et pas seulement vos données ? Suivez les bonnes données et obtenez des informations précieuses. InnerTrends est un... Lire la suite
Англійська | Французька |
---|---|
tool | outil |
actually | réellement |
business | entreprise |
track | suivez |
valuable | précieuses |
if | si |
right | bonnes |
data | données |
get | obtenez |
insights | informations |
the | la |
product | produits |
not | pas |
just | un |
is | est |
read | lire |
and | et |
EN The process is very simple, actually ? it will be harder to choose your favorite, actually, but I?ll help you with that too further into the article.
FR Le processus est très simple, en fait - il sera plus difficile de choisir votre préféré, en fait, mais je vous aiderai à le faire plus loin dans l'article.
Англійська | Французька |
---|---|
favorite | préféré |
simple | simple |
actually | en fait |
i | je |
very | très |
it | il |
to | à |
choose | choisir |
process | processus |
your | votre |
the | le |
will | sera |
harder | plus difficile |
you | vous |
is | est |
that | fait |
EN And yes, there is an option in the game where you can actually attach your controller to your fleshlight and make the character in-game move accordingly ? to feel like you?re actually fucking them
FR Et oui, il y a une option dans le jeu où vous pouvez réellement attachez votre contrôleur à votre masturbateur et faire bouger le personnage dans le jeu en conséquence - pour avoir l'impression de les baiser réellement
Англійська | Французька |
---|---|
attach | attachez |
controller | contrôleur |
move | bouger |
accordingly | en conséquence |
fucking | baiser |
game | jeu |
actually | réellement |
option | option |
the | le |
yes | oui |
in | en |
your | votre |
to | à |
character | personnage |
you | vous |
an | une |
EN First of all, try and see if their promises are actually true – if you can actually deposit and play in NZ$ and if the welcome bonus is really what they claim to be
FR Tout d'abord, essayez de voir si leurs promesses sont réellement vraies - si vous pouvez réellement déposer et jouer en NZ$ et si le bonus de bienvenue est vraiment ce qu'ils prétendent être
Англійська | Французька |
---|---|
try | essayez |
promises | promesses |
deposit | déposer |
bonus | bonus |
welcome | bienvenue |
and | et |
true | vraies |
of | de |
the | le |
their | leurs |
see | voir |
if | si |
really | réellement |
can | pouvez |
is | est |
be | être |
they | quils |
play | jouer |
in | en |
EN However, once you have actually seen the software and technology that goes into it, you will actually be quite surprised at how complex it all is
FR Cependant, une fois que vous aurez vu le logiciel et la technologie qui y sont associés, vous serez en fait assez surpris de la complexité de tout cela
Англійська | Французька |
---|---|
actually | en fait |
seen | vu |
surprised | surpris |
software | logiciel |
technology | technologie |
goes | de |
and | et |
quite | assez |
EN While the amount of views is exactly what makes a TikTok viral, it’s actually more about how quickly those views are accumulating than how many views you actually have
FR Alors que la quantité de views est exactement ce qui rend un TikTok viral, il s'agit en fait plus de la vitesse à laquelle ces views s'accumulent que du nombre de views que vous avez réellement
Англійська | Французька |
---|---|
tiktok | tiktok |
viral | viral |
views | views |
quickly | vitesse |
of | de |
a | un |
exactly | exactement |
more | plus |
you | vous |
the | la |
amount | quantité |
while | en |
makes | est |
actually | en fait |
EN This same functionality can actually be reproduced using a choice field inside of a custom module. The custom module UI actually makes choice options with both a value and a label pretty easy.
FR Cette même fonctionnalité peut être reproduite en utilisant un champ de choix dans un module personnalisé. L'interface utilisateur du module personnalisé facilite le choix d'options comportant à la fois une valeur et un libellé.
Англійська | Французька |
---|---|
field | champ |
module | module |
label | libellé |
choice | choix |
with | comportant |
value | valeur |
a | un |
of | de |
easy | facilite |
functionality | fonctionnalité |
custom | personnalisé |
and | à |
can | peut |
inside | dans |
EN Just look at the pictures : The turquoise and green look really good, whereas all of the others look nice but quite unoriginal.
FR Il suffit de regarder les photos: La turquoise et la verte attirent l?attention, tandis que toutes les autres sont bien plus banales.
Англійська | Французька |
---|---|
pictures | photos |
of | de |
whereas | tandis que |
good | les |
at | regarder |
turquoise | turquoise |
others | les autres |
and | et |
the | la |
EN Don’t look with your eyes, look with your feet… people who only look at the numbers are the worst of all. [Hayashi08]
FR Ne regardez pas avec vos yeux, regardez avec vos pieds… les personnes qui ne regardent que les chiffres sont les pires de toutes. [Hayashi08]
EN I love a farmhouse look. I decided this side table would look great with a stained wood top, a beautiful coat of white paint, and added molding on the sides to give it a little extra character.
FR J’adore le style maison de ferme. J'ai décidé que cette table d'appoint aurait fière allure avec un plateau en bois teinté, une belle couche de peinture blanche et des moulures ajoutées sur les côtés pour lui donner un peu plus de caractère.
Англійська | Французька |
---|---|
farmhouse | ferme |
beautiful | belle |
decided | décidé |
coat | couche |
paint | peinture |
side | côté |
table | table |
a | un |
with | avec |
on | sur |
wood | bois |
of | de |
and | et |
added | plus |
little | peu |
EN In practice, it is possibly important to find that you would be able to look up a map, converted into English by ?Industry Platform 4.0? right before the Forum, if you look for examples of Industry 4.0.
FR En pratique, il est peut-être important de constater que vous pourriez rechercher une carte, convertie en anglais par ?Industry Platform 4.0? juste avant le Forum, si vous recherchez des exemples d?Industrie 4.0.
Англійська | Французька |
---|---|
practice | pratique |
map | carte |
platform | platform |
forum | forum |
important | important |
if | si |
it | il |
in | en |
possibly | peut |
industry | industry |
examples | exemples |
the | le |
is | est |
a | une |
of | de |
to | avant |
find | recherchez |
by | par |
you | pourriez |
EN What would the world look like if animals were in high society or were captured on canvas like people of old? Take a look at this gallery to find out.
FR À quoi ressemblerait le monde si les animaux faisaient partie de la haute société ou étaient capturés sur toile comme les gens dautrefois ? Jetez
Англійська | Французька |
---|---|
animals | animaux |
captured | capturé |
canvas | toile |
a | s |
world | monde |
if | si |
or | ou |
high | haute |
people | gens |
of | de |
like | comme |
on | sur |
EN I couldn't put it off any longer! Painting both doors and the vinyl trim the same colour would create a cohesive look and the dents and dings in the aluminum door would be less noticeable.
FR Jusqu’à ce que je décide de le placer en premier! Peinturer les deux portes et les garnitures de vinyle de la même couleur donnerait une allure cohérente à la façade et les bosses sur la porte d’aluminium seraient moins apparentes.
Англійська | Французька |
---|---|
painting | peinturer |
vinyl | vinyle |
cohesive | cohérente |
dents | bosses |
less | moins |
i | je |
doors | portes |
in | en |
be | seraient |
off | de |
and | à |
a | une |
create | et |
longer | sur |
door | porte |
EN Using our collective wisdom as a starting point, we sketched out how to build a business that would re-imagine the way asset management works and become the leader that our industry and peers would need to look up to.
FR En utilisant notre sagesse collective comme point de départ, nous avons esquissé comment bâtir une entreprise qui réimaginerait le fonctionnement de la gestion d'actifs et deviendrait le leader que notre industrie et nos pairs devraient respecter.
Англійська | Французька |
---|---|
collective | collective |
wisdom | sagesse |
point | point |
leader | leader |
peers | pairs |
to build | bâtir |
industry | industrie |
business | entreprise |
as | comme |
management | gestion |
how | comment |
to | départ |
a | une |
we | nous |
way | de |
that | qui |
EN The constructive feedback you would get from your peers would help you re-look at your portfolio website from a fresh perspective.
FR Les commentaires constructifs que vous recevrez de vos pairs vous aideront à réexaminer votre site Web de portefeuille sous un angle nouveau.
Англійська | Французька |
---|---|
feedback | commentaires |
peers | pairs |
portfolio | portefeuille |
perspective | angle |
a | un |
from | de |
at | à |
get | recevrez |
help you | aideront |
you | vous |
website | site |
EN In this day and age, UGC is the digital version of touching a product and encourages buyers to picture how they would style it, how it would fit into their existing makeup routine, or look with their living room
FR À notre époque, UGC est la version numérique du toucher d'un produit et encourage les acheteurs à s'imaginer comment ils le coifferaient, comment il s'intégrerait dans leur routine de maquillage existante ou dans leur salon
Англійська | Французька |
---|---|
digital | numérique |
touching | toucher |
encourages | encourage |
makeup | maquillage |
routine | routine |
room | salon |
it | il |
in | dans |
is | est |
of | de |
version | version |
buyers | acheteurs |
or | ou |
product | produit |
existing | existante |
to | la |
and | et |
EN UGC is the digital version of touching a product—it encourages buyers to picture how they would style it, or how it would fit into their makeup routine, or look with their furniture
FR UGC est la version numérique du toucher d'un produit : elle encourage les acheteurs à imaginer comment ils le coifferaient, comment il s'intégrerait dans leur routine de maquillage ou comment il irait avec leurs meubles
Англійська | Французька |
---|---|
touching | toucher |
encourages | encourage |
buyers | acheteurs |
routine | routine |
makeup | maquillage |
furniture | meubles |
or | ou |
it | il |
version | version |
of | de |
digital | numérique |
product | produit |
to | à |
how | comment |
their | leurs |
they | ils |
with | avec |
EN For those that would like to build a custom computer, I thought I would throw in a recommendation on what I would get as of March 2018
FR Pour ceux qui voudraient construire un ordinateur sur mesure, j'ai pensé que j'ajouterais une recommandation sur ce que j'obtiendrais à partir de mars 2018
Англійська | Французька |
---|---|
computer | ordinateur |
recommendation | recommandation |
march | mars |
thought | pensé |
that | ce |
to | à |
to build | construire |
a | un |
of | de |
on | sur |
EN Please feel encouraged to comment below if there are any add-on services you would like us to offer. What would make your hosting experience with us even better? We would love to hear your thoughts.
FR N'hésitez pas à commenter ci-dessous s'il y a des services complémentaires que vous aimeriez que nous vous proposons. Qu'est-ce qui rendrait votre expérience d'hébergement avec nous encore meilleure? Nous serions ravis d'entendre vos pensées.
Англійська | Французька |
---|---|
comment | commenter |
experience | expérience |
thoughts | pensées |
offer | proposons |
to | à |
services | services |
would | serions |
we | nous |
would make | rendrait |
below | dessous |
you | vous |
better | meilleure |
with | avec |
EN Choose your reasonI would like to partner with MigoI’m a Migo userI would like to write about MigoI would like to just learn more
FR Choisissez le motifJe souhaite devenir partenaire de MigoJe suis un utilisateur de MigoJe voudrais écrire un article sur MigoJe veux juste en savoir plus
Англійська | Французька |
---|---|
choose | choisissez |
partner | partenaire |
a | un |
would | le |
learn | savoir |
more | plus |
would like | souhaite |
write | écrire |
would like to | voudrais |
EN The overall game itself is good, I would just like to say that the games should be bit harder and I would also like to add that we should be able to vs real players. That would be fun. After all, the game is pretty good
FR Ils ce sont mangé un copyright dans la gueule le jeux a totalement changé MDRR
Англійська | Французька |
---|---|
that | ce |
games | jeux |
just | un |
EN I also think it would be nicer if we didn't need the text box to use our fonts.it would be nice if we could write normally and the text would a…
FR rapport a dautre app on ne peut pas encore convertire une ecriture manuscrite en texte numérique...d'autres …
EN - Select -I would like to become a MOBOTIX PartnerI would like to buy MOBOTIX systems and need further assistanceI would like to buy MOBOTIX products and am looking for a dealerI need technical assistanceOther than the above
FR - Select -Je souhaite devenir Partenaire MOBOTIXJe voudrais acheter des systèmes MOBOTIX et j'ai besoin d'aideJe voudrais acheter des produits MOBOTIX et je cherche un revendeurJ'ai besoin d'un soutien techniqueAucune de ces réponses
Англійська | Французька |
---|---|
select | select |
mobotix | mobotix |
systems | systèmes |
need | besoin |
i | je |
a | un |
buy | acheter |
products | produits |
become | devenir |
and | et |
looking | de |
would like | souhaite |
the | ces |
would like to | voudrais |
EN Without electricity, how many vital infrastructures would be stopped dead in their tracks? How many sensitive buildings would be rendered inaccessible or uncontrollable? And how much equipment would be seriously damaged by a blackout?
FR Privées d’électricité, combien d’infrastructures vitales seraient stoppées net dans leur mission ? Combien de bâtiments sensibles rendus inaccessibles ou incontrôlables ? Et de matériels sérieusement endommagés par un blackout ?
Англійська | Французька |
---|---|
vital | vitales |
sensitive | sensibles |
buildings | bâtiments |
rendered | rendus |
inaccessible | inaccessibles |
equipment | matériels |
seriously | sérieusement |
or | ou |
a | un |
how | combien |
in | dans |
by | par |
damaged | endommagé |
be | seraient |
and | et |
their | de |
EN Then, computation would come to an end - unless the memory would be irreversibly erased, but then dissipation would have been merely postponed, and not avoided.
FR Ensuite, le calcul prendrait fin - à moins que la mémoire ne soit irréversiblement effacée, mais alors la dissipation serait simplement reportée, et non pas évitée.
Англійська | Французька |
---|---|
computation | calcul |
memory | mémoire |
dissipation | dissipation |
avoided | évitée |
to | à |
end | fin |
postponed | reporté |
be | serait |
then | ensuite |
but | mais |
merely | simplement |
EN Subject Select Is my product genuine? I would like to report a suspicious online content or a physical store I would like to check a website I would like to learn more about counterfeiting I have a another request
FR Objet Choisir? Mon produit est-il authentique ? Je souhaite signaler une offre suspecte Je souhaite vérifier un site Internet Je souhaite en savoir plus sur la contrefaçon J?ai une autre demande
Англійська | Французька |
---|---|
select | choisir |
genuine | authentique |
request | demande |
would like | souhaite |
is | est |
i | je |
website | site |
to report | signaler |
my | mon |
product | produit |
online | internet |
a | un |
learn | savoir |
another | autre |
subject | objet |
check | vérifier |
more | plus |
EN Though this would all change in February 2019 when the friends’ update would make it possible for cross-play within Rocket League. This would be allowed through the introduction of Rocket IDs which changed to the EpicID after the free-to-play update.
FR Bien que tout cela change en février 2019 lorsque la mise à jour des amis rendra possible le cross-play au sein de Rocket League. Cela serait permis par l'introduction des Rocket ID qui ont changé pour l'EpicID après la mise à jour free-to-play.
Англійська | Французька |
---|---|
february | février |
friends | amis |
update | mise à jour |
league | league |
allowed | permis |
rocket | rocket |
possible | possible |
when | lorsque |
changed | changé |
in | en |
though | bien que |
of | de |
to | à |
be | serait |
EN But in those days, through calculations to find out what day and time a child would be born, they would give him a name that would help him grow up.
FR Mais à l'époque, grâce à des calculs pour connaître le jour et l'heure de la naissance d'un enfant, on lui donnait un nom qui l'aiderait à grandir.
Англійська | Французька |
---|---|
calculations | calculs |
child | enfant |
born | naissance |
grow | grandir |
name | nom |
day | jour |
a | un |
to | à |
find | et |
that | qui |
days | le |
EN You would specify with whom you would like your children to live if you pass away, and you should indicate why you would like the children to go to live with this person instead of with the other parent.
FR Vous devez préciser chez qui vous souhaitez que vos enfants aillent vivre, en donner les raisons et expliquer pourquoi vous ne voulez pas qu'ils aillent vivre chez l'autre parent.
Англійська | Французька |
---|---|
children | enfants |
parent | parent |
go | aillent |
to live | vivre |
your | vos |
and | et |
you should | devez |
specify | préciser |
you | vous |
instead | que |
this | donner |
would like | souhaitez |
EN For example, for Denmark your expert would be an authorised (autorisert) translator, whereas for the United Kingdom, you would need a regular translator who would then be required to go to a notary public for a certificate.
FR Par exemple, pour le Danemark, votre expert doit être un traducteur autorisé (autorisert), tandis que pour le Royaume-Uni, vous aurez besoin d’un traducteur ordinaire qui devra faire certifier sa traduction chez un notaire.
Англійська | Французька |
---|---|
denmark | danemark |
expert | expert |
translator | traducteur |
united | uni |
kingdom | royaume |
regular | ordinaire |
authorised | autorisé |
the | le |
a | un |
your | votre |
whereas | tandis que |
need | besoin |
example | exemple |
be | être |
you | vous |
for | pour |
EN In a perfect world, all screws would use the same screwdriver, all electrical plugs would use the same plug, and you would never have to apply updates on your phone
FR Ainsi, au fil des ans, j’ai vu leur Informatique passer d’une seule personne travaillant pour le Service Financier à un service staffé, dédié, autonome et distinct
Англійська | Французька |
---|---|
electrical | informatique |
plug | fil |
a | un |
the | le |
to | à |
on | au |
EN Choose your reasonI would like to partner with MigoI’m a Migo userI would like to write about MigoI would like to just learn more
FR Choisissez le motifJe souhaite devenir partenaire de MigoJe suis un utilisateur de MigoJe voudrais écrire un article sur MigoJe veux juste en savoir plus
Англійська | Французька |
---|---|
choose | choisissez |
partner | partenaire |
a | un |
would | le |
learn | savoir |
more | plus |
would like | souhaite |
write | écrire |
would like to | voudrais |
EN The order would be regarded as cancelled and the payments, which would have been carried out, would be refunded within thirty days.
FR La commande serait alors considérée comme annulée et les paiements qui auraient été effectués par quelque moyen que ce soit seraient remboursés dans un délai maximum de trente jours.
Англійська | Французька |
---|---|
order | commande |
cancelled | annulé |
payments | paiements |
refunded | remboursé |
thirty | trente |
carried out | effectués |
regarded | considéré |
as | comme |
have | auraient |
days | jours |
the | la |
been | été |
be | seraient |
carried | de |
and | et |
EN Without electricity, how many vital infrastructures would be stopped dead in their tracks? How many sensitive buildings would be rendered inaccessible or uncontrollable? And how much equipment would be seriously damaged by a blackout?
FR Privées d’électricité, combien d’infrastructures vitales seraient stoppées net dans leur mission ? Combien de bâtiments sensibles rendus inaccessibles ou incontrôlables ? Et de matériels sérieusement endommagés par un blackout ?
Англійська | Французька |
---|---|
vital | vitales |
sensitive | sensibles |
buildings | bâtiments |
rendered | rendus |
inaccessible | inaccessibles |
equipment | matériels |
seriously | sérieusement |
or | ou |
a | un |
how | combien |
in | dans |
by | par |
damaged | endommagé |
be | seraient |
and | et |
their | de |
EN Register via this Zoom link. Making the Most of the CPHA Community of Practice - Arabic Session: Would you like to find out more about our new communiy? Would you like some tips on navigating the platform? Would you like the chance to ask your...
FR Pour vous inscrire, cliquez ici. Au nom du comité d'organisation du Congrès mondial 2021 sur la justice avec les enfants, j'ai le plaisir de vous inviter à assister à notre atelier « Les enfants associés aux groupes et forces armés en Afrique...
Англійська | Французька |
---|---|
register | inscrire |
community | groupes |
to | à |
of | de |
you | vous |
find | et |
link | du |
our | notre |
Показано 50 з 50 перекладів