EN Also known as the prairie lily, the western red lily can be found from British Columbia east to Quebec, though it is less abundant due to agriculture and land development.
EN Also known as the prairie lily, the western red lily can be found from British Columbia east to Quebec, though it is less abundant due to agriculture and land development.
FR On peut observer le lis rouge orangé, ou lis des prairies, de la Colombie-Britannique jusqu'au Québec, à l'est, où il se fait toutefois plus rare en raison de l'agriculture et de l'aménagement des terres.
Англійська | Французька |
---|---|
british | britannique |
quebec | québec |
land | terres |
it | il |
to | à |
is | fait |
red | rouge |
can | peut |
due | de |
EN Sound water governance rules and Integrated Water Resource Management are key to preserving both drinking water and productive water, in a context of water scarcity
FR Dans un contexte de pénurie d’eau, des règles saines de gouvernance de l’eau et une gestion intégrée des ressources hydriques sont essentielles pour préserver tant l’eau potable que productive
Англійська | Французька |
---|---|
resource | ressources |
key | essentielles |
preserving | préserver |
productive | productive |
context | contexte |
scarcity | pénurie |
governance | gouvernance |
rules | règles |
management | gestion |
of | de |
are | sont |
to | tant |
a | un |
in | dans |
and | et |
EN Sound water governance rules and Integrated Water Resource Management are key to preserving both drinking water and productive water, in a context of water scarcity
FR Dans un contexte de pénurie d’eau, des règles saines de gouvernance de l’eau et une gestion intégrée des ressources hydriques sont essentielles pour préserver tant l’eau potable que productive
Англійська | Французька |
---|---|
resource | ressources |
key | essentielles |
preserving | préserver |
productive | productive |
context | contexte |
scarcity | pénurie |
governance | gouvernance |
rules | règles |
management | gestion |
of | de |
are | sont |
to | tant |
a | un |
in | dans |
and | et |
EN Blue lotus (water lily) can be soaked in wine – if you want to consume it like the ancient Egyptians – or made into a bitter tea
FR Le Lotus Bleu (nénuphar) peut être trempé dans du vin (si vous souhaitez le consommer comme en Égypte antique) ou infusé en un thé amer
Англійська | Французька |
---|---|
lotus | lotus |
consume | consommer |
ancient | antique |
tea | thé |
bitter | amer |
a | un |
or | ou |
can | peut |
if | si |
wine | vin |
blue | bleu |
the | le |
like | comme |
in | en |
EN Nymphéas, one of his water lily paintings, is to be scientifically examined and restored with the support of the Fondation BNP Paribas Suisse.
FR L'un des tableaux aux nénuphars, Nymphéas, créé, va être examiné et restauré avec le soutien de la Fondation BNP Paribas Suisse ; il s'agit d'un travail de conservation.
Англійська | Французька |
---|---|
paintings | tableaux |
fondation | fondation |
bnp | bnp |
paribas | paribas |
suisse | suisse |
examined | examiné |
restored | restauré |
of | de |
with | avec |
is | sagit |
and | et |
of the | travail |
be | être |
EN The art museum is located in an English park with a historical villa, old trees, and water lily ponds
FR Le musée se situe dans un parc à l'anglaise occupé par une villa historique, planté de vieux arbres et comptant plusieurs étangs de nénuphars
Англійська | Французька |
---|---|
museum | musée |
park | parc |
villa | villa |
trees | arbres |
historical | historique |
the | le |
is | situe |
a | un |
old | vieux |
and | à |
in | dans |
EN Its location in the middle of Berower Park, with its old trees, water lily pond and its views of cornfields, grazing cows, vineyards, and the foothills of the Black Forest, is unique
FR Son emplacement, au sein du Berower Park, planté de vieux arbres, avec ses étangs de nénuphars et sa vue sur les champs de blé, sur les vaches qui paissent et sur les vignobles flanqués sur les contreforts de la Forêt Noire, est unique
Англійська | Французька |
---|---|
location | emplacement |
old | vieux |
views | vue |
cows | vaches |
vineyards | vignobles |
black | noire |
park | park |
trees | arbres |
forest | forêt |
middle | du |
the | la |
of | de |
with | avec |
is | est |
and | et |
EN A unique and opulent combination of white water lily and bold white daffodil blend perfectly with the full-bodied white amaryllis, a south african flower used for the first time ever in a fragrance.
FR Une association généreuse, unique et audacieuse de nénuphar et de narcisse blancs, parfaitement mêlée au parfum intense de l?amaryllis blanche, une fleur d?Afrique du Sud utilisée pour la première fois dans un parfum.
Англійська | Французька |
---|---|
combination | association |
perfectly | parfaitement |
african | afrique |
flower | fleur |
fragrance | parfum |
used | utilisé |
south | sud |
a | un |
of | de |
in | dans |
the first | première |
and | et |
EN Water+ is about more than just handwashing and clean drinking water. Water+ is about linking water to other activities so that we can make the biggest impact possible.
FR Water +, c'est bien plus que se laver les mains et boire de l'eau potable. Water + consiste à relier l'eau à d'autres activités afin que nous puissions avoir le plus grand impact possible.
Англійська | Французька |
---|---|
water | water |
drinking | boire |
linking | relier |
impact | impact |
clean | laver |
is | consiste |
possible | possible |
activities | activités |
biggest | plus |
the | le |
we | nous |
to | à |
can | puissions |
other | de |
EN Small Island Developing States are surrounded by water. Still, accessing and managing fresh water resources can often present a big challenge. A water treatment plant will make things better by bringing clean water to some 7,800 residents in Saint Lucia.
FR Le Centre de renseignements pour les personnes déplacées en Iraq, l’un des plus grands projets interagences des Nations Unies en son genre, fournit des informations essentielles à des personnes touchées par le conflit.
Англійська | Французька |
---|---|
states | nations |
residents | personnes |
in | en |
island | de |
to | à |
by | par |
developing | projets |
EN Water Projects - Improving water quality, cleaning oceans, coastlines and water sources, water filtering, etc
FR Projets liés à l’eau - Améliorer la qualité de l’eau, nettoyer les océans et les littoraux et purifier les sources, filtrer l’eau, etc.
Англійська | Французька |
---|---|
projects | projets |
improving | améliorer |
cleaning | nettoyer |
oceans | océans |
sources | sources |
filtering | filtrer |
etc | etc |
quality | qualité |
and | à |
EN Your humidifier must only be filled with water. We recommend using boiled tap water or bottled water (spring water).
FR Votre humidificateur doit être uniquement rempli d’eau. Nous préconisons d’utiliser l’eau du robinet bouillie ou de l’eau embouteillée (eau de source).
Англійська | Французька |
---|---|
filled | rempli |
water | eau |
tap | robinet |
or | ou |
your | votre |
we | nous |
must | doit |
only | de |
be | être |
EN Water+ is about more than just handwashing and clean drinking water. Water+ is about linking water to other activities so that we can make the biggest impact possible.
FR Water +, c'est bien plus que se laver les mains et boire de l'eau potable. Water + consiste à relier l'eau à d'autres activités afin que nous puissions avoir le plus grand impact possible.
Англійська | Французька |
---|---|
water | water |
drinking | boire |
linking | relier |
impact | impact |
clean | laver |
is | consiste |
possible | possible |
activities | activités |
biggest | plus |
the | le |
we | nous |
to | à |
can | puissions |
other | de |
EN Your humidifier must only be filled with water. We recommend using boiled tap water or bottled water (spring water).
FR Votre humidificateur doit être uniquement rempli d’eau. Nous préconisons d’utiliser l’eau du robinet bouillie ou de l’eau embouteillée (eau de source).
Англійська | Французька |
---|---|
filled | rempli |
water | eau |
tap | robinet |
or | ou |
your | votre |
we | nous |
must | doit |
only | de |
be | être |
EN ?The Community Water Model represents one of the new key elements of the IIASA Water Program to assess water supply, water demand, and environmental needs at the global and regional level
FR « Le Community Water Model représente l?un des nouveaux éléments clés du programme de l?IIASA sur l?eau pour évaluer l?approvisionnement en eau, la demande en eau et les besoins environnementaux au niveau mondial et régional
Англійська | Французька |
---|---|
represents | représente |
supply | approvisionnement |
environmental | environnementaux |
global | mondial |
regional | régional |
community | community |
elements | éléments |
assess | évaluer |
model | model |
program | programme |
needs | besoins |
level | niveau |
water | eau |
new | nouveaux |
of | de |
key | clé |
demand | demande |
and | et |
EN WIRED magazine's Lily Hay Newman explores the rise of Browser Isolation services, and Cloudflare's debut in the market.
FR Lily Hay Newman, du magazine WIRED, s'intéresse à l'essor des services d'isolation de navigateur et aux débuts de Cloudflare sur ce marché.
Англійська | Французька |
---|---|
browser | navigateur |
lily | lily |
magazines | magazine |
wired | wired |
of | de |
services | services |
market | marché |
and | à |
the | aux |
EN lily of the valley, flowers, bees, spring, lea barozzi
FR muguet, fleurs, abeilles, printemps, lea barozzi
Англійська | Французька |
---|---|
flowers | fleurs |
bees | abeilles |
spring | printemps |
EN Good weather is back. Go to the gardens to enjoy a little greenery. Rose, carnation, lily,...
FR Le beau temps est de retour. Rendez-vous aux jardins pour profiter d'un peu de verdure. Rose,...
Англійська | Французька |
---|---|
gardens | jardins |
greenery | verdure |
rose | rose |
good | beau |
enjoy | profiter |
the | le |
is | est |
go | vous |
EN With a patterned lens over a greyscale touchscreen and a super-small design, is the Garmin Lily a smartwatch that women really want? Here's our review
FR Avec une lentille à motifs sur un écran tactile en niveaux de gris et un design ultra-petit, la Garmin Lily est-elle une montre intelligente que les
Англійська | Французька |
---|---|
lens | lentille |
garmin | garmin |
smartwatch | montre intelligente |
lily | lily |
is | est |
design | design |
women | elle |
the | la |
a | un |
that | que |
and | à |
with | avec |
EN Besides that collection, visitors can also admire the peony garden, lily ponds and fern garden
FR Outre ces espèces, un jardin de pivoines arbusives, des étangs parsemés de nénuphars et une fougeraie sont propices à l’émerveillement
Англійська | Французька |
---|---|
garden | jardin |
and | à |
EN With its petals opened wide to soak up the sun, the boldly coloured western red lily easily stands out on our eighth Floral Emblems of Canada coin
FR Avec ses pétales colorés grand ouverts sous les rayons du soleil, le flamboyant lis rouge orangé en met plein la vue sur la huitième pièce de notre série Emblèmes floraux du Canada
Англійська | Французька |
---|---|
petals | pétales |
eighth | huitième |
coin | pièce |
canada | canada |
coloured | coloré |
stands | ce |
of | de |
sun | soleil |
our | notre |
red | rouge |
with | avec |
EN In Saskatchewan, it's illegal to remove it from the wild—in fact, picking the flowers weakens the plant and the lily will die if its food-producing leaves are removed.
FR En Saskatchewan, il est interdit de cueillir la fleur du lis rouge orangé dans la nature, car cela prive la plante de nutriments et l'affaiblit jusqu'à entraîner sa mort.
Англійська | Французька |
---|---|
saskatchewan | saskatchewan |
plant | plante |
and | et |
its | sa |
it | il |
the | la |
flowers | fleur |
are | nature |
in | en |
from | du |
EN As a more experienced SEO analyst, I follow Iñaki Huerta, and specifically as a woman, I admire Britney Muller, Ruth Everett and Lily Ray.
FR En tant qu?analyste SEO plus expérimenté, je suis Iñaki Huerta et plus spécifiquement en tant que femme, j?admire Britney Muller, Ruth Everett et Lily Ray.
Англійська | Французька |
---|---|
seo | seo |
analyst | analyste |
specifically | spécifiquement |
woman | femme |
ray | ray |
experienced | expérimenté |
muller | muller |
lily | lily |
and | et |
more | plus |
i | je |
as | tant |
a | que |
EN Lily provides strategic leadership to the SEO client programs at Path Interactive. She loves solving technical SEO mysteries.
FR Lily fournit un leadership stratégique aux programmes client SEO de Path Interactive. Elle adore résoudre les mystères du SEO technique.
Англійська | Французька |
---|---|
strategic | stratégique |
leadership | leadership |
seo | seo |
client | client |
programs | programmes |
interactive | interactive |
solving | résoudre |
technical | technique |
mysteries | mystères |
lily | lily |
loves | adore |
provides | fournit |
path | path |
EN Lily Ray, SEO Director at Path Interactive, emphasized the importance of user experiences in 2021: “Google announced details around its Core Web Vitals update, which will be rolling out in March 2021
FR Lily Ray, directrice SEO chez Path Interactive, a souligné l?importance de l?expérience des utilisateurs en 2021 : « Google a annoncé les détails de sa mise à jour de Core Web Vitals, qui sera déployée en mars 2021
Англійська | Французька |
---|---|
lily | lily |
director | directrice |
seo | seo |
path | path |
interactive | interactive |
importance | importance |
experiences | expérience |
user | utilisateurs |
announced | annoncé |
details | détails |
core | core |
web | web |
march | mars |
its | sa |
in | en |
of | de |
at | chez |
EN “The time of the lily of the valley has returned”, sang Danielle Darrieux. But how long has this May Day tradition existed in ...
FR Que votre papa soit un petit ou grand gourmand, nous avons fort à parier que vous trouverez parmi les créations de nos chefs pâ...
Англійська | Французька |
---|---|
of | de |
the | soit |
EN It is quite possible that this symbol of prestige and sovereignty influenced the selection of a lily theme for a trademark that expresses the superior technical and design prowess of Patek Philippe.
FR Peut-être cette image de prestige et de souveraineté a-t-elle influencé le choix d’un symbole « fleurdelisé » pour représenter la maîtrise technique et esthétique de Patek Philippe.
Англійська | Французька |
---|---|
possible | peut |
prestige | prestige |
selection | choix |
technical | technique |
patek | patek |
philippe | philippe |
influenced | influencé |
symbol | symbole |
of | de |
a | dun |
and | et |
EN Juicy black currant, bright citrus and crisp apple blend with woodsy cedar, jasmine and lily to invigorate the senses
FR Les notes fruitées de cassis, d'agrumes rafraîchissants et de pomme croquante se mélangent au bois de cèdre, au jasmin et au lys pour revigorer les sens
Англійська | Французька |
---|---|
jasmine | jasmin |
senses | sens |
apple | les |
the | pomme |
and | et |
to | pour |
EN Top notes of cassis, sparkling Fuji apple, grapefruit, cyclamen with subtle notes of pink jasmine, rose, lily of the valley, mountain sage, white cedar and pale musk
FR Notes de tête de cassis, pomme Fuji, pamplemousse, cyclamen et notes subtiles de jasmin rose, rose, muguet, sauge des montagnes, cèdre blanc et musc
Англійська | Французька |
---|---|
notes | notes |
fuji | fuji |
jasmine | jasmin |
mountain | montagnes |
sage | sauge |
musk | musc |
top | tête |
of | de |
white | blanc |
the | pomme |
rose | rose |
and | et |
EN Lovely 3 bedroom house with a large twin room. We have a kitty called Mr Lily. There is a family bathroom, a cloakroom with wc, dining room, TV roo...
FR Belle maison de 3 chambres avec une grande chambre double. Nous avons un chat appelé M. Lily. Il y a une salle de bains familiale, un vestiaire ave...
Англійська | Французька |
---|---|
lovely | belle |
large | grande |
mr | m |
cloakroom | vestiaire |
lily | lily |
called | appelé |
bathroom | bains |
with | avec |
house | de |
a | un |
we | nous |
family | familiale |
is | maison |
EN Also called dogtooth violet, the yellow trout lily is another species that blooms early. It can be observed almost as soon as the snow starts melting and the ground starts to warm up.
FR Aussi appelé ail doux, l’érythrone est une autre espèce qui fleurit tôt. On peut l’observer presque aussitôt que la neige fond et que le sol commence à se réchauffer.
Англійська | Французька |
---|---|
almost | presque |
starts | commence |
ground | sol |
called | appelé |
early | tôt |
snow | neige |
to | à |
another | autre |
can | peut |
that | qui |
EN In fact, the nutrient-rich seeds of the yellow trout lily attract ants, which in turn take the seeds underground to their colonies, helping the seeds to germinate.
FR En effet, les graines de l’érythrone d’Amérique, très riches en nutriments, attirent les fourmis, qui les apportent sous la terre dans leur colonie, favorisant du même coup leur germination.
Англійська | Французька |
---|---|
seeds | graines |
rich | riches |
of | de |
in | en |
the | la |
EN An interesting fact: In the past, First Nations peoples used the yellow trout lily for chest pains
FR Fait intéressant – Autrefois, les peuples des Premières Nations utilisaient l’érythrone d’Amérique contre les maux de poitrine
Англійська | Французька |
---|---|
interesting | intéressant |
fact | fait |
in | contre |
nations | nations |
peoples | peuples |
chest | poitrine |
an | des |
past | de |
EN Hello Lily, we are glad that you like the vegan waffles! They'll crisp up when you let them cool on a rack so the hot steam can escape easily.
FR Bonjour Lily, Nous sommes heureux que vous aimiez les gaufres végétaliennes ! Ils deviennent croustillants lorsque vous les laissez refroidir sur une grille afin que la vapeur chaude puisse s'échapper facilement.
Англійська | Французька |
---|---|
glad | heureux |
waffles | gaufres |
let | laissez |
hot | chaude |
steam | vapeur |
escape | échapper |
easily | facilement |
lily | lily |
when | lorsque |
the | la |
you | vous |
on | sur |
a | une |
can | puisse |
hello | bonjour |
we | nous |
that | que |
are | sommes |
so | afin |
EN Pop star Lily Chou-Chou dominates the charts and the lives of two teens, in Shunji Iwai’s generation-defining coming-of-age masterpiece.
FR La pop star Lily Chou-Chou domine les palmarès et le cœur de jeunes adolescents dans ce chef-d’œuvre définitif d’une génération, signé Shunji Iwai.
Англійська | Французька |
---|---|
pop | pop |
star | star |
masterpiece | œuvre |
lily | lily |
generation | génération |
of | de |
teens | adolescents |
in | dans |
and | et |
EN A vibrant fragrance with blending notes of stimulating geranium with crisp lily of the valley and sensual soft wood
FR Un parfum intense aux notes de géranium stimulant, de muguet frais et de bois tendres sensuels
Англійська | Французька |
---|---|
fragrance | parfum |
notes | notes |
stimulating | stimulant |
crisp | frais |
sensual | sensuels |
wood | bois |
a | un |
of | de |
the | aux |
and | et |
EN Shining with natural freshness and a vivid, romantic heart, it interweaves top notes of verdant geranium with honey sweet lily of the valley and a soft woody base, giving it an aura of quintessential beauty.
FR Caractérisé par sa fraîcheur naturelle et un cœur romantique éclatant, il marie des notes de tête de géranium vert à celles sucrées du muguet, ainsi qu’à une base boisée douce, pour créer une aura d’une beauté parfaite.
Англійська | Французька |
---|---|
natural | naturelle |
freshness | fraîcheur |
romantic | romantique |
heart | cœur |
notes | notes |
woody | boisé |
beauty | beauté |
it | il |
a | un |
top | tête |
sweet | sucré |
soft | douce |
and | à |
of | de |
EN Bitumen in view: Lily Poulikakos leads the test series at Empa and helps to realistically assess the properties of rubber asphalt.Image: Gian Vaitl
FR Bitume en vue : Lily Poulikakos dirige la série d'essais à l'Empa et contribue à évaluer de manière réaliste les propriétés de l'asphalte de caoutchouc. Image : Gian Vaitl
Англійська | Французька |
---|---|
leads | dirige |
series | série |
rubber | caoutchouc |
lily | lily |
image | image |
view | vue |
properties | propriétés |
the | la |
in | en |
of | de |
assess | évaluer |
to | à |
EN Hi Lily, just a quick email to say I've found two babysitters on top-childcare and I'm sorted for the next 6 months. Thanks!
FR Bonjour Lily, juste un mail pour vous dire que j'ai obtenu 2 gardes sur topnanny.ch et suis complète pour 6 mois. Merci !
Англійська | Французька |
---|---|
months | mois |
lily | lily |
a | un |
and | et |
say | dire |
on | sur |
for | pour |
EN So I've created this site as a way to try and help everyone with their needs.I look after the website and Lily helps me with emails!
FR J'ai donc créé ce site d'annonces pour essayer humblement d'aider tout le monde.Depuis, nous sommes devenus une entreprise, nous proposons sans cesse de nouveaux services !
Англійська | Французька |
---|---|
created | créé |
try | essayer |
this | ce |
the | le |
a | une |
helps | services |
to | depuis |
so | donc |
way | de |
EN Petite Lily Li fucking in the classroom with her small tits
FR Petite Lily Li baise en classe avec ses petits seins
Англійська | Французька |
---|---|
li | li |
fucking | baise |
classroom | classe |
tits | seins |
lily | lily |
in | en |
with | avec |
small | petits |
the | ses |
EN Lily Love and Bamby Doll prepared an incendiary show, and you?re going to be the only witness. They?re so excited someone will watch them playing!
FR Lily Love et Poupée Bamby a préparé un spectacle incendiaire, et vous allez être le seul témoin. Ils sont tellement excités que quelqu'un va les regarder jouer !
Англійська | Французька |
---|---|
doll | poupée |
witness | témoin |
playing | jouer |
lily | lily |
prepared | préparé |
show | spectacle |
so | tellement |
the | le |
will | va |
and | et |
excited | excité |
someone | un |
you | vous |
going | les |
be | être |
EN 10: WankzVR ? Bambi Doll and Lily Love in ?For your eyes only?
FR 10 : WankzVR - Bambi Doll et Lily Love dans "For your eyes only
Англійська | Французька |
---|---|
wankzvr | wankzvr |
love | love |
doll | doll |
lily | lily |
only | only |
in | dans |
your | your |
and | et |
EN Lily Adams - Feral Blowjob (POV)
FR Lily Adams - Fellation Sauvage (pov)
Англійська | Французька |
---|---|
adams | adams |
lily | lily |
blowjob | fellation |
EN All Grown Up - Jessica Ryan, Lily Lou VR
FR Tous Grandi - Jessica Ryan, Lily Lou Vr
Англійська | Французька |
---|---|
all | tous |
jessica | jessica |
ryan | ryan |
lily | lily |
lou | lou |
vr | vr |
EN Reagan Foxx And Lily Lane Milfs With Boobs
FR Reagan Foxx Et Lily Lane Milfs Avec Des Seins
Англійська | Французька |
---|---|
boobs | seins |
lily | lily |
and | et |
with | avec |
EN All Grown Up - Lily Lou, Jessica Ryan
FR Tous Grandis - Lily Lou, Jessica Ryan
Англійська | Французька |
---|---|
all | tous |
jessica | jessica |
ryan | ryan |
lily | lily |
lou | lou |
EN VIXEN Teen Lily Rader Fucked By Not Stepdad
FR Vixen Teen Lily Rader Baisée Par Pas Beau-père
Англійська | Французька |
---|---|
teen | teen |
by | par |
not | pas |
vixen | vixen |
lily | lily |
fucked | baisée |
EN White Lotus is extremely similar to Blue Lily and can produce a sense of floating and euphoria when ingested. The dried buds and petals can be prepared as a tea or concoction. Content: 20 grams
FR Le lotus blanc est extrêmement proche du lotus bleu et il peut provoquer une sensation de flottement et d'euphorie quand il est ingéré. Les bourgeons et pétales séchés peuvent être préparés en infusion ou concoction. Contenu : 20 grammes.
Англійська | Французька |
---|---|
lotus | lotus |
extremely | extrêmement |
sense | sensation |
dried | séchés |
buds | bourgeons |
petals | pétales |
content | contenu |
grams | grammes |
or | ou |
of | de |
the | le |
white | blanc |
a | une |
is | est |
blue | bleu |
and | et |
can | peut |
prepared | préparé |
when | quand |
EN A vibrant fragrance with blending notes of stimulating geranium with crisp lily of the valley and sensual soft wood
FR Un parfum intense aux notes de géranium stimulant, de muguet frais et de bois tendres sensuels
Англійська | Французька |
---|---|
fragrance | parfum |
notes | notes |
stimulating | stimulant |
crisp | frais |
sensual | sensuels |
wood | bois |
a | un |
of | de |
the | aux |
and | et |
Показано 50 з 50 перекладів