EN W Goa synthesizes the city’s most mesmerizing elements into one epic white-sand escape.
EN W Goa synthesizes the city’s most mesmerizing elements into one epic white-sand escape.
FR Le W Goa réunit les traits de caractère les plus fascinants de la ville pour offrir une escapade exceptionnelle au bord d?une plage de sable blanc.
Англійська | Французька |
---|---|
w | w |
escape | escapade |
sand | sable |
white | blanc |
EN Want to see Goa in concert? Find information on all of Goa’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Goa en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Goa en 2021-2022.
Англійська | Французька |
---|---|
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Want to see Goa in concert? Find information on all of Goa’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir Goa en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Goa en 2022-2023.
Англійська | Французька |
---|---|
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Cloud XD synthesizes and distills web activity into user site and page visits to help security teams focus on what they need for investigations.
FR Cloud XD synthétise et distille l'activité Web des sites utilisateurs et visites de pages afin d'aider les équipes chargées de la sécurité à se concentrer sur les informations importantes pour leurs enquêtes.
Англійська | Французька |
---|---|
cloud | cloud |
user | utilisateurs |
visits | visites |
investigations | enquêtes |
teams | équipes |
web | web |
security | sécurité |
site | sites |
to | à |
focus | concentrer |
on | sur |
page | de |
EN It synthesizes and interconnects strengths and weaknesses (internal environment) as well as opportunities and threats (external environment).
FR Le tout se décline en une synthèse des forces et faiblesses (environnement interne) ainsi que de ses occasions et menaces (environnement externe).
Англійська | Французька |
---|---|
strengths | forces |
weaknesses | faiblesses |
environment | environnement |
opportunities | occasions |
threats | menaces |
external | externe |
internal | interne |
well | tout |
as | ainsi |
and | et |
EN Cloud XD synthesizes and distills web activity into user site and page visits to help security teams focus on what they need for investigations.
FR Cloud XD synthétise et distille l'activité Web des sites utilisateurs et visites de pages afin d'aider les équipes chargées de la sécurité à se concentrer sur les informations importantes pour leurs enquêtes.
Англійська | Французька |
---|---|
cloud | cloud |
user | utilisateurs |
visits | visites |
investigations | enquêtes |
teams | équipes |
web | web |
security | sécurité |
site | sites |
to | à |
focus | concentrer |
on | sur |
page | de |
EN Marketers, product managers, and business analysts use Indicative to optimize customer conversion, engagement, and retention. Indicative connects to all your customer data sources, synthesizes them
FR Les spécialistes du marketing, les gestionnaires de produits et les analystes d'entreprise s'appuient sur Indicative pour optimiser le taux de conversion, l'engagement et la fidélisation des clients.
Англійська | Французька |
---|---|
managers | gestionnaires |
optimize | optimiser |
customer | clients |
engagement | taux |
retention | fidélisation |
analysts | analystes |
marketers | marketing |
conversion | conversion |
product | produits |
and | et |
all | de |
EN synthesizes stories from her eventful life with hypnotic arrangements that channel ‘70s rock, indigenous folk music and the low, moody rumble of barnstormers like Tom Waits
FR synthétise les histoires de sa vie mouvementée avec des arrangements hypnotiques qui canalisent le rock des années 70, la musique folklorique de autochtone et le grondement grave et lunatique de barnstormers comme Tom Waits.
Англійська | Французька |
---|---|
stories | histoires |
arrangements | arrangements |
rock | rock |
indigenous | autochtone |
folk | folklorique |
tom | tom |
life | vie |
music | musique |
of | de |
with | avec |
and | et |
EN Synthesizes a lumped component filter (single or double-termination) of a selected filter topology to realize your specified performance characteristics
FR Synthétise un filtre de composant groupé (simple ou double terminaison) d’une topologie de filtre sélectionnée pour réaliser les caractéristiques de performances spécifiées
Англійська | Французька |
---|---|
component | composant |
filter | filtre |
or | ou |
topology | topologie |
specified | spécifié |
performance | performances |
termination | terminaison |
a | un |
of | de |
selected | sélectionné |
realize | réaliser |
double | double |
to | pour |
EN The Distributed Filter module synthesizes planar filter layouts on physics-accurate materials, incorporating transmission lines, vias and hybrid lumped elements
FR Le module Distributed Filter synthétise des configurations de filtres planaires sur des matériaux précis pour la physique, incorporant des lignes de transmission, des vias et des éléments groupés hybrides
Англійська | Французька |
---|---|
module | module |
incorporating | incorporant |
transmission | transmission |
hybrid | hybrides |
distributed | distributed |
accurate | précis |
physics | physique |
materials | matériaux |
elements | éléments |
on | sur |
filter | filtres |
and | et |
lines | de |
EN Zmatch starts with complex load definitions and synthesizes a matching network for maximum power transfer
FR Zmatch commence par des définitions de charge complexes et synthétise un réseau correspondant pour un transfert de puissance maximal
Англійська | Французька |
---|---|
starts | commence |
complex | complexes |
load | charge |
definitions | définitions |
matching | correspondant |
network | réseau |
maximum | maximal |
power | puissance |
transfer | transfert |
a | un |
and | et |
EN This tree is then synthesized into a root hash that synthesizes all that data set
FR Cet arbre est ensuite synthétisé en un hachage racine qui synthétise tout cet ensemble de données
Англійська | Французька |
---|---|
tree | arbre |
data | données |
a | un |
is | est |
this | cet |
root | racine |
that | qui |
set | ensemble |
EN CULTURE, COLORS AND COASTAL DESIGN AT W GOA
FR LE W GOA MET EN AVANT LA CULTURE, LES COULEURS ET L'ESTHÉTIQUE DE LA CÔTE
Англійська | Французька |
---|---|
w | w |
culture | culture |
and | et |
at | met |
EN From colorful markets to the pulsing nightlife, Goa blends Indian and Portuguese influences in a vibrant whirl of sights, smells and sounds
FR De ses marchés colorés à sa vie nocturne électrisante, Goa marie des influences indiennes et portugaises dans un tourbillon de paysages, d?odeurs et de sons
Англійська | Французька |
---|---|
nightlife | vie nocturne |
indian | indiennes |
influences | influences |
sights | paysages |
smells | odeurs |
sounds | sons |
a | un |
markets | marchés |
of | de |
colorful | coloré |
to | à |
in | dans |
EN 2020-2021 Goa: All Competitions
FR 2020-2021 Goa: Toutes les compétitions
Англійська | Французька |
---|---|
competitions | compétitions |
all | toutes |
EN Join Songkick to track Goa and get concert alerts when they play near you.
FR S'inscrire sur Songkick pour suivre Goa et être le premier averti quand l'artiste annonce un concert près de chez toi.
Англійська | Французька |
---|---|
concert | concert |
track | suivre |
you | toi |
and | et |
near | de |
when | quand |
EN Find out more about Goa tour dates & tickets 2021-2022
FR Trouve des infos sur les concerts et billets de Goa en 2021-2022
Англійська | Французька |
---|---|
tickets | billets |
find | et |
find out | trouve |
about | infos |
more | sur |
out | en |
EN 2019_Homily of Fr. General in Goa, India
FR 2018_Message du P. Général sur la solennité de saint Jean de la Croix
Англійська | Французька |
---|---|
general | général |
of | de |
in | sur |
EN Sachin & Babi | Shop Exclusive W Goa Resort Fashion Designs For W Hotels | W Hotels The Store
FR Sachin & Babi | Acheter la Mode au Design Exclusif W Goa Resort pour W Hotels | W Hotels The Store
Англійська | Французька |
---|---|
exclusive | exclusif |
w | w |
resort | resort |
hotels | hotels |
fashion | mode |
designs | design |
the | la |
for | pour |
store | store |
EN The stuff that vacation dreams are made of. Snag a piece of exclusively designed beachwear, inspired by coastal India, by Sachin & Babi for W Goa.
FR L'étoffe dont sont faites les vacances de rêve. Offrez-vous un maillot de bain au design exclusif inspiré des côtes indiennes et signé Sachin & Babi pour W Goa.
Англійська | Французька |
---|---|
vacation | vacances |
dreams | rêve |
made | faites |
w | w |
inspired | inspiré |
of | de |
a | un |
designed | pour |
are | sont |
the | dont |
EN Drawing inspiration from the vibrant culture of India, the Sachin & Babi W Goa Tote is a work of art
FR S'inspirant de la culture vivante de l'Inde, le cabas Sachin & Babi pour W Goa est une œuvre d'art à part entière
Англійська | Французька |
---|---|
vibrant | vivante |
w | w |
tote | cabas |
culture | culture |
of | de |
work | œuvre |
a | une |
EN Bring the vibrant colors of Goa into your wardrobe with the Sachin & Babi Zaya Dress, made from flowing embroidered lace for your next beachside escape
FR Ramenez un peu de Goa dans votre garde-robe : la robe Sachin & Babi Zaya, avec ses couleurs vibrantes, est faite de dentelle brodée fluide – parfaite pour votre prochaine escapade sur la plage
Англійська | Французька |
---|---|
vibrant | vibrantes |
colors | couleurs |
your | votre |
wardrobe | garde-robe |
dress | robe |
flowing | fluide |
embroidered | brodé |
lace | dentelle |
escape | escapade |
made | est |
of | de |
EN Inspired by the culture and color of W Goa, our exclusive Sachin & Babi Tristan Tunic stuns in bright ivory
FR Inspirée par la culture et les couleurs de W Goa, notre tunique Tristan, une exclusivité Sachin & Babi pour W Hotels, éblouit par ses tons ivoire brillant
Англійська | Французька |
---|---|
w | w |
tunic | tunique |
bright | brillant |
ivory | ivoire |
exclusive | exclusivité |
culture | culture |
the | la |
color | couleurs |
of | de |
by | par |
inspired | inspiré |
our | notre |
in | une |
and | et |
EN Blue as the waters that surround W Goa, the Sachin & Babi Wanda Dress features a string of pom poms to keep your day fun
FR Bleue comme les eaux qui entourent W Goa, la robe Wanda Sachin & Babi comporte une série de pompons pour égayer vos journées
Англійська | Французька |
---|---|
waters | eaux |
w | w |
dress | robe |
string | série |
of | de |
as | comme |
your | vos |
day | journées |
the | la |
a | une |
EN Creation of GOA, a multiplayer game platform
FR Création d?Open Transit Internet, le réseau mondial d’accès à Internet
Англійська | Французька |
---|---|
creation | création |
a | s |
platform | réseau |
EN Fr. Pius James D’Souza (of Our Lady of Mount Carmel) II Definitor • Karnataka Goa Province (India)
FR P. Pius James D’Souza (de Notre Dame du Mont Carmel)II Définiteur • De la Province de Karnataka-Goa, Inde.
EN Carmelite friars from the Karnataka-Goa Province have constructed a Prayer Garden in the parish of Our Lady of Mount Carmel in Benoni, South Africa. The garden was blessed by Archbishop Buti Thagale of Johannesburg on the 21st of Nove...
FR Les frères Carmes de la province de Karnataka-Goa ont construit un jardin de prière à la paroisse de Notre-Dame du Mont-Carmel à Benoni, en Afrique du Sud. Ce jardin a été béni par Mgr Buti Tlhagale, archevêque de Johannesburg, le 21 novem...
Англійська | Французька |
---|---|
province | province |
constructed | construit |
prayer | prière |
garden | jardin |
lady | dame |
mount | mont |
johannesburg | johannesburg |
a | un |
africa | afrique |
was | été |
in | en |
south | sud |
of | de |
by | par |
our | notre |
from | du |
EN 2019_Homily of Fr. General in Goa, India
FR 2018_Message du P. Général sur la solennité de saint Jean de la Croix
Англійська | Французька |
---|---|
general | général |
of | de |
in | sur |
EN Speakers at the symposium were the Bishops of Warangal and Vijayawada, as well as the provincial of Karnataka-Goa, Rev. Fr Pius D?Souza, ocd and the Definitor in charge of the geographical area, Rev. Fr Johannes Gorantla, ocd.
FR Après une introduction générale sur des thèmes de spiritualité et de mystique, le P. Johannes a donné une conférence où il présentait les grandes lignes de la spiritualité du Carmel thérésien.
Англійська | Французька |
---|---|
johannes | johannes |
well | grandes |
of | de |
and | et |
EN We recognise the important role of universal access to knowledge in achieving this goa and are therefore committed to making open access (OA) to physics research a reality
FR Nous reconnaissons le rôle important de l?accès universel à la connaissance dans la réalisation de cet objectif et nous nous engageons donc à faire une réalité de l?accès ouvert (OA) à la recherche en physique
Англійська | Французька |
---|---|
important | important |
universal | universel |
access | accès |
physics | physique |
reality | réalité |
research | recherche |
we | nous |
to | à |
in | en |
role | rôle |
achieving | réalisation |
a | une |
of | de |
EN HAL and Safran sign strategic MoU during groundbreaking ceremony of HE-MRO at Goa
FR HAL et Safran signent un accord stratégique lors de la pose de la première pierre d’HE-MRO à Goa
Англійська | Французька |
---|---|
hal | hal |
safran | safran |
strategic | stratégique |
of | de |
and | à |
EN For example, Daman, Sikkim, Goa and Nagaland states fully support gambling ventures on their territory
FR Par exemple, les États de Daman, Sikkim, Goa et Nagaland soutiennent pleinement les entreprises de jeu sur leur territoire
Англійська | Французька |
---|---|
fully | pleinement |
gambling | jeu |
ventures | entreprises |
support | soutiennent |
territory | territoire |
example | exemple |
on | sur |
and | et |
EN Join Songkick to track Goa and get concert alerts when they play near you.
FR S'inscrire sur Songkick pour suivre Goa et être le premier averti quand l'artiste annonce un concert près de chez toi.
Англійська | Французька |
---|---|
concert | concert |
track | suivre |
you | toi |
and | et |
near | de |
when | quand |
EN Find out more about Goa tour dates & tickets 2022-2023
FR Trouve des infos sur les concerts et billets de Goa en 2022-2023
Англійська | Французька |
---|---|
tickets | billets |
find | et |
find out | trouve |
about | infos |
more | sur |
out | en |
EN Situated on the edge of the Miramar beach with picturesque views of the Arabian Sea and Mandovi River, Goa Marriott Resort & Spa is an upscale hotel with resort services and award-winning hospitality.
FR Situé au bord de la plage de Miramar et offrant de pittoresques vues sur la mer d?Arabie et le fleuve Mandovi, le Goa Marriott Resort & Spa est un resort haut de gamme dont les services ont déjà été plusieurs fois récompensés.
Англійська | Французька |
---|---|
picturesque | pittoresques |
views | vues |
river | fleuve |
marriott | marriott |
resort | resort |
spa | spa |
upscale | haut de gamme |
award-winning | récompensé |
beach | plage |
services | services |
edge | bord |
of | de |
sea | mer |
an | un |
situated | est |
is | situé |
and | et |
Показано 35 з 35 перекладів