EN The risk of scarring is highest in those with severe acne, those who have had acne for a prolonged time, those with a family history of acne scarring, and those who squeeze or manipulate their acne spots.
Перекладіть "those who prefer" на Французька
Показано 50 з 50 перекладів фрази "those who prefer" з Англійська на Французька
Переклади those who prefer
"those who prefer" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:
Переклад Англійська на Французька those who prefer
Англійська
Французька
FR Le risque de cicatrisation est le plus élevé chez les personnes atteintes d’acné grave, qui dure depuis longtemps, qui ont des antécédents familiaux de cicatrices dues à l’acné ou qui grattent ou font éclater leurs boutons.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| risk | risque |
| severe | grave |
| time | longtemps |
| highest | élevé |
| family | familiaux |
| or | ou |
| the | le |
| of | de |
| is | est |
| and | à |
EN Seeland is the perfect choice both for those who like socialising or sport, and for those who prefer to commune with nature in complete peace and quiet
FR Le Seeland est l’endroit idéal pour les amateurs de convivialité ou d’activités sportives, et pour ceux qui privilégient la communion avec la nature dans la plus parfaite sérénité
| Англійська | Французька |
|---|---|
| sport | sportives |
| or | ou |
| nature | nature |
| in | dans |
| with | avec |
| and | et |
EN For those who prefer video games, we have those as well, plus you can also join our gaming community for a quick match during lunch.
FR On a même des consoles de jeux vidéo, mais si vous préférez jouer en ligne, joignez-vous à nous à tous les dîners!
| Англійська | Французька |
|---|---|
| prefer | préférez |
| video | vidéo |
| games | jeux |
| we | nous |
| you | vous |
| join | des |
| also | si |
| our | de |
EN It can be an interesting solution for those who prefer asymmetries and perfect for those who like being different and do not fancy classic kitchens.
FR La cuisinière peut être intéressante pour les amateurs d’asymétrie et parfaite pour celles et ceux qui aiment se distinguer et qui ne sont pas attirés par la cuisine classique.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| interesting | intéressante |
| perfect | parfaite |
| classic | classique |
| kitchens | cuisine |
| and | et |
| for | pour |
| being | les |
| can | peut |
EN For those who live in remote, inaccessible locations or for those who prefer to have purchases delivered to pickup locations, this cuts down on the number of trips they need to make to retrieve their purchases.
FR Le regroupement des commandes permet de réduire le nombre de déplacements que doivent effectuer les clients vivant dans des régions éloignées ou inaccessibles, ou bien ceux qui préfèrent que leurs articles soient livrés à un point de cueillette.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| inaccessible | inaccessibles |
| prefer | préfèrent |
| delivered | livré |
| trips | déplacements |
| or | ou |
| to | à |
| live | vivant |
| of | de |
| the | le |
| need to | doivent |
EN The quest for a balance between personal and professional life is equally applicable to those who prefer (or need to) work on company's premises, as to those who work from home or in other spaces
FR La quête d'équilibre entre vie personnelle et professionnelle se joue autant pour ceux qui préfèrent (ou doivent) travailler dans les locaux de l'entreprise, que pour les adeptes du travail à la maison ou dans d'autres espaces
| Англійська | Французька |
|---|---|
| balance | équilibre |
| prefer | préfèrent |
| spaces | espaces |
| quest | quête |
| life | vie |
| or | ou |
| premises | locaux |
| the | la |
| to | à |
| work | travail |
| a | joue |
| is | maison |
| need to | doivent |
| equally | que |
| as | autant |
| professional | pour |
| in | dans |
| from | du |
EN The Garden of Plants is ideal for those who wish to enjoy nature and discover different plant species. For those who prefer to go to a park to enjoy the sun or go for a stroll, we recommend visiting the Jardin du Luxembourg or Jardin des Tuileries.
FR Le Jardin des Plantes est davantage un lieu où l’on peut contempler les différentes espèces végétales qu’un espace vert où l’on peut se reposer.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| garden | jardin |
| species | espèces |
| a | un |
| plants | plantes |
| different | différentes |
| the | le |
| is | est |
| wish | . |
| des | des |
| or | lieu |
| those | ces |
| to | davantage |
EN Seeland is the perfect choice both for those who like socialising or sport, and for those who prefer to commune with nature in complete peace and quiet
FR Le Seeland est l’endroit idéal pour les amateurs de convivialité ou d’activités sportives, et pour ceux qui privilégient la communion avec la nature dans la plus parfaite sérénité
| Англійська | Французька |
|---|---|
| sport | sportives |
| or | ou |
| nature | nature |
| in | dans |
| with | avec |
| and | et |
EN Say, for example, that some of your marketing teams prefer a waterfall methodology, while others prefer an agile approach to managing their projects
FR Supposons, par exemple, que certaines de vos équipes marketing préfèrent une méthodologie en cascade, tandis que d’autres préfèrent une approche agile pour gérer leurs projets
| Англійська | Французька |
|---|---|
| marketing | marketing |
| prefer | préfèrent |
| waterfall | cascade |
| agile | agile |
| teams | équipes |
| methodology | méthodologie |
| approach | approche |
| projects | projets |
| managing | gérer |
| your | vos |
| of | de |
| a | une |
| example | exemple |
EN Prefer TV7 or IPTV over OTT? Or do you prefer Netflix or Amazon Prime?
FR TV7 ou IPTV par OTT ? Ou plutôt Netflix ou Amazon Prime ?
| Англійська | Французька |
|---|---|
| prefer | plutôt |
| or | ou |
| over | par |
| netflix | netflix |
| prime | prime |
| ott | ott |
| amazon | amazon |
EN Moroccan flip flops in natural Tafraout leather. We have made these sandals for men by hand, with natural materials. The sole is resistant. We prefer these Moroccan thongs for men in natural leather color. Some will prefer the color brown.
FR Acheter des tongs marocaines pour homme, les dunes. Nous avons fabriqué ces sandales marocaines en cuir véritable, 100% d'origine naturelle, pour le confort des pieds. Fabrication de l'artisanat marocain.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| sandals | sandales |
| men | homme |
| natural | naturelle |
| made | fabriqué |
| in | en |
| leather | cuir |
| the | le |
| moroccan | marocain |
| we | nous |
EN Some members prefer you to text them before calling, others prefer to just receive a call as long as it’s before a certain time of the night
FR Certains membres préfèrent que vous leur envoyiez un texto avant d'appeler, d'autres préfèrent simplement recevoir un appel tant que c'est avant une certaine heure de la nuit
| Англійська | Французька |
|---|---|
| members | membres |
| prefer | préfèrent |
| night | nuit |
| call | appel |
| a | un |
| the | la |
| of | de |
| receive | recevoir |
| you | vous |
EN “Would you prefer I just listen, or would you prefer I give feedback?” / “Are you open to hearing how your share resonates with me?” or similar questions can be useful
FR "Préférez-vous que j'écoute simplement ou préférez-vous que je donne des commentaires?" / "Êtes-vous prêt à entendre comment votre part résonne avec moi?" ou des questions similaires peuvent être utiles
| Англійська | Французька |
|---|---|
| feedback | commentaires |
| resonates | résonne |
| similar | similaires |
| useful | utiles |
| just | simplement |
| i | je |
| or | ou |
| to | à |
| questions | questions |
| can | peuvent |
| how | comment |
| me | moi |
| your | votre |
| with | avec |
EN We know that some guests prefer an expedition cruise while others prefer enthralling cities
FR Nous le savons : certains voyageurs vont rechercher les sensations fortes offertes par les croisières d’expédition, d’autres préféreront des croisières leur permettant de découvrir des villes riches en culture et en histoire
| Англійська | Французька |
|---|---|
| guests | voyageurs |
| cities | villes |
| we | nous |
| an | culture |
| some | de |
| while | en |
| that | vont |
EN Unwrap the tampon from its packaging and sit or stand in a comfortable position. Some women prefer to stand up and put one leg up on the toilet or tub, some prefer to remain sitting, or squat down.
FR Déballez le tampon et installez-vous confortablement en position assise ou debout. Certaines femmes préfèrent se tenir debout en mettant un pied sur le bord de la toilette ou du bain, alors que d’autres préfèrent s’asseoir ou s’accroupir.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| comfortable | confortablement |
| women | femmes |
| prefer | préfèrent |
| leg | pied |
| toilet | toilette |
| tub | bain |
| sitting | assise |
| or | ou |
| a | un |
| position | position |
| in | en |
| to | tenir |
| and | et |
| from | du |
| its | de |
EN Unwrap the tampon from its packaging and sit or stand in a comfortable position. Some women prefer to stand up and put one leg up on the toilet or tub, others prefer to remain sitting, or squat down.
FR Déballez le tampon et installez-vous confortablement en position assise ou debout. Certaines femmes préfèrent se tenir debout en mettant un pied sur le bord de la toilette ou du bain, alors que d’autres préfèrent s’asseoir ou s’accroupir.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| comfortable | confortablement |
| women | femmes |
| prefer | préfèrent |
| leg | pied |
| toilet | toilette |
| tub | bain |
| sitting | assise |
| or | ou |
| a | un |
| position | position |
| in | en |
| to | tenir |
| and | et |
| from | du |
| its | de |
EN Governments and legislatures are invariably maligned and mistrusted, but we prefer them to mercenaries like we prefer even the fallible Mounties to mall cops.
FR Les gouvernements et les législatures sont invariablement calomniés et méfiants, mais nous les préférons aux mercenaires comme nous préférons même les gendarmes faillibles aux flics des centres commerciaux.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| governments | gouvernements |
| and | et |
| we | nous |
| the | même |
| are | sont |
| but | mais |
| like | comme |
| to | aux |
EN Prefer TV7 or IPTV over OTT? Or do you prefer Netflix or Amazon Prime?
FR TV7 ou IPTV par OTT ? Ou plutôt Netflix ou Amazon Prime ?
| Англійська | Французька |
|---|---|
| prefer | plutôt |
| or | ou |
| over | par |
| netflix | netflix |
| prime | prime |
| ott | ott |
| amazon | amazon |
EN Moroccan flip flops in natural Tafraout leather. We have made these sandals for men by hand, with natural materials. The sole is resistant. We prefer these Moroccan thongs for men in natural leather color. Some will prefer the color brown.
FR Acheter des tongs marocaines pour homme, les dunes. Nous avons fabriqué ces sandales marocaines en cuir véritable, 100% d'origine naturelle, pour le confort des pieds. Fabrication de l'artisanat marocain.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| sandals | sandales |
| men | homme |
| natural | naturelle |
| made | fabriqué |
| in | en |
| leather | cuir |
| the | le |
| moroccan | marocain |
| we | nous |
EN Some members prefer you to text them before calling, others prefer to just receive a call as long as it’s before a certain time of the night
FR Certains membres préfèrent que vous leur envoyiez un texto avant d'appeler, d'autres préfèrent simplement recevoir un appel tant que c'est avant une certaine heure de la nuit
| Англійська | Французька |
|---|---|
| members | membres |
| prefer | préfèrent |
| night | nuit |
| call | appel |
| a | un |
| the | la |
| of | de |
| receive | recevoir |
| you | vous |
EN “Would you prefer I just listen, or would you prefer I give feedback?” / “Are you open to hearing how your share resonates with me?” or similar questions can be useful
FR "Préférez-vous que j'écoute simplement ou préférez-vous que je donne des commentaires?" / "Êtes-vous prêt à entendre comment votre part résonne avec moi?" ou des questions similaires peuvent être utiles
| Англійська | Французька |
|---|---|
| feedback | commentaires |
| resonates | résonne |
| similar | similaires |
| useful | utiles |
| just | simplement |
| i | je |
| or | ou |
| to | à |
| questions | questions |
| can | peuvent |
| how | comment |
| me | moi |
| your | votre |
| with | avec |
EN 75% of respondents believe customers prefer to be engaged via automated digital methods, but only 38% of customers actually prefer this digital-only option.
FR 75 % des personnes interrogées pensent que les clients préfèrent les méthodes numériques automatisées alors que seulement 38 % des clients apprécient réellement cette option totalement numérique.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| believe | pensent |
| methods | méthodes |
| actually | réellement |
| option | option |
| prefer | préfèrent |
| automated | automatisé |
| be | personnes |
| customers | clients |
| this | cette |
| digital | numérique |
| to | alors |
| via | des |
EN We actually have a monthly community meeting that we rotate throughout our community, from the hotel to community halls, to ensure that those that aren't normally accessible able to attend those meetings in those particular areas of our community.
FR La planification est extrêmement importante pour la Nation crie Opaskwayak.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| the | la |
| areas | est |
EN We are accountable to those whose lives we hope to see transformed, to those we work with, and to those who support us.
FR Nous nous devons de rendre compte aux personnes dont nous espérons voir les conditions de vie transformées, ainsi qu’à ceux qui soutiennent notre action.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| lives | vie |
| hope | espérons |
| transformed | transformé |
| support | soutiennent |
| work | action |
| to | devons |
| whose | les |
| see | voir |
| are | ceux |
| we | nous |
EN CARE and People in Need have been prioritizing those hardest hit—the old, the young, pregnant mothers, those with disabilities and those without access to any other support.
FR CARE et People in Need ont donné la priorité aux personnes les plus durement touchées - les personnes âgées, les jeunes, les mères enceintes, les personnes handicapées et celles qui n'ont pas accès à un autre soutien.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| prioritizing | priorité |
| young | jeunes |
| mothers | mères |
| pregnant | enceintes |
| disabilities | handicapées |
| access | accès |
| care | care |
| and | et |
| in | in |
| need | need |
| support | soutien |
| people | people |
| the | la |
| to | à |
| have | ont |
| other | autre |
EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet
FR Nos efforts se sont concentrés sur l'aide à ceux qui ont fui leurs maisons, ceux qui sont retournés dans des maisons endommagées et pillées et ceux qui luttent pour joindre les deux bouts
| Англійська | Французька |
|---|---|
| efforts | efforts |
| fled | fui |
| damaged | endommagé |
| ends | bouts |
| focused | concentré |
| to | à |
| on | sur |
| our | nos |
| returned | retourné |
| their | leurs |
| houses | les |
EN After I started watching Anime when I was younger, I couldn’t help myself being turned on by those big eyes, of course, those gigantic breasts and those perfect asses. In the world of
FR Quand j'ai commencé à regarder des dessins animés quand j'étais plus jeune, je ne pouvais pas m'empêcher d'être excitée par ces grands yeux, bien sûr, ces seins gigantesques et ces culs parfaits. Dans le monde des
| Англійська | Французька |
|---|---|
| younger | plus jeune |
| breasts | seins |
| world | monde |
| started | commencé |
| watching | regarder |
| eyes | yeux |
| when | quand |
| the | le |
| i | je |
| being | être |
| and | à |
| perfect | parfaits |
| by | par |
| in | dans |
EN Those who live on the streets, those struggling with mental health or addictions, those who are visibly different.
FR Ceux qui vivent dans la rue, ceux qui luttent contre la santé mentale ou les dépendances, ceux qui sont visiblement différents.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| streets | rue |
| visibly | visiblement |
| different | différents |
| mental | mentale |
| or | ou |
| health | santé |
| the | la |
| are | sont |
| with | contre |
| on | les |
EN We actually have a monthly community meeting that we rotate throughout our community, from the hotel to community halls, to ensure that those that aren't normally accessible able to attend those meetings in those particular areas of our community.
FR La planification est extrêmement importante pour la Nation crie Opaskwayak.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| the | la |
| areas | est |
EN We are accountable to those whose lives we hope to see transformed, to those we work with, and to those who support us.
FR Nous nous devons de rendre compte aux personnes dont nous espérons voir les conditions de vie transformées, ainsi qu’à ceux qui soutiennent notre action.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| lives | vie |
| hope | espérons |
| transformed | transformé |
| support | soutiennent |
| work | action |
| to | devons |
| whose | les |
| see | voir |
| are | ceux |
| we | nous |
EN Own cookies are those generated by the page you are visiting and those of third parties are those generated by external services or providers such as Mailchimp, Mailrelay, Facebook, Twitter, Google adsense, etc.
FR Les cookies de première partie sont ceux générés par le site web que vous visitez et les cookies de tierce partie sont ceux générés par des services ou fournisseurs externes tels que Mailchimp, Mailrelay, Facebook, Twitter, Google adsense, etc.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visiting | visitez |
| external | externes |
| providers | fournisseurs |
| mailchimp | mailchimp |
| etc | etc |
| or | ou |
| services | services |
| the | le |
| you | vous |
| adsense | adsense |
| are | sont |
| of | de |
| by | par |
| generated | généré |
| and | et |
EN CARE and People in Need have been prioritizing those hardest hit—the old, the young, pregnant mothers, those with disabilities and those without access to any other support.
FR CARE et People in Need ont donné la priorité aux personnes les plus durement touchées - les personnes âgées, les jeunes, les mères enceintes, les personnes handicapées et celles qui n'ont pas accès à un autre soutien.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| prioritizing | priorité |
| young | jeunes |
| mothers | mères |
| pregnant | enceintes |
| disabilities | handicapées |
| access | accès |
| care | care |
| and | et |
| in | in |
| need | need |
| support | soutien |
| people | people |
| the | la |
| to | à |
| have | ont |
| other | autre |
EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet
FR Nos efforts se sont concentrés sur l'aide à ceux qui ont fui leurs maisons, ceux qui sont retournés dans des maisons endommagées et pillées et ceux qui luttent pour joindre les deux bouts
| Англійська | Французька |
|---|---|
| efforts | efforts |
| fled | fui |
| damaged | endommagé |
| ends | bouts |
| focused | concentré |
| to | à |
| on | sur |
| our | nos |
| returned | retourné |
| their | leurs |
| houses | les |
EN Those who dare to ask “what if,” those who challenge the status quo and those willing to do so without ego have no limits to what they can achieve
FR Ceux qui osent demander "et si", ceux qui remettent en question le statu quo et ceux qui sont prêts à le faire sans ego n'ont aucune limite à ce qu'ils peuvent accomplir
| Англійська | Французька |
|---|---|
| willing | prêts |
| ego | ego |
| limits | limite |
| and | et |
| can | peuvent |
| the | le |
| if | si |
| no | aucune |
| ask | demander |
| they | quils |
| to | à |
| those | ceux |
| without | sans |
EN Almost 90% of the Momentive team say that they prefer our culture over those of their prior places of work
FR Près de 90 % des membres de l'équipe Momentive ont déclaré préférer notre culture à celle de leurs précédentes entreprises
| Англійська | Французька |
|---|---|
| almost | près |
| prefer | préférer |
| culture | culture |
| prior | précédentes |
| team | équipe |
| of | de |
| the | celle |
| work | des |
| our | notre |
EN We also have extensive tutorial guides for those who prefer self-help to teach you how to carry out many WordPress tasks.
FR Nous avons également de vastes guides de tutoriels pour ceux qui préfèrent vous aider à vous apprendre à mener à bien de nombreuses WordPress Tâches.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| prefer | préfèrent |
| wordpress | wordpress |
| guides | guides |
| tasks | tâches |
| help | aider |
| tutorial | tutoriels |
| to | à |
| teach | apprendre |
| also | également |
| you | vous |
| we | nous |
| carry | mener |
| many | nombreuses |
| extensive | vastes |
EN Those who are more wary of the water, meanwhile, might prefer a trip in a sailboat, canoe, or kayak – or simply a spot of sunbathing on the beach.
FR Ceux qui préfèrent éviter l’eau privilégieront peut-être une promenade en voilier, en canoë ou en kayak, ou simplement un bain de soleil sur la plage.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| prefer | préfèrent |
| might | peut-être |
| trip | promenade |
| canoe | canoë |
| or | ou |
| beach | plage |
| in | en |
| the | la |
| of | de |
| on | sur |
| a | un |
| simply | simplement |
| are | ceux |
EN It's perfect for those who love being in the water or prefer the dry land.
FR C’est l’endroit parfait pour tous ceux qui apprécient les activités dans l’eau, ou au bord de l’eau.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| perfect | parfait |
| or | ou |
| in | dans |
| its | de |
EN For those, who prefer to go downhill instead of uphill, this tour is for you. The trail down the southeast flank of Parpan Rothorn makes every freerider's heart beat faster.
FR L'itinéraire Runda Lai est parfait pour tous ceux qui préfèrent descendre plutôt que monter. Le départ au Parpaner Rothorn fera le bonheur de tous les freeriders.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| rothorn | rothorn |
| prefer | préfèrent |
| of | de |
| instead | au |
| the | le |
| down | descendre |
| southeast | est |
EN No desire for strenuous ascents? The hiking trail for this winter is a real insider tip for you, then: it is sunny and perfect for all those who prefer a short, not very demanding tour
FR Vous n’avez pas envie de vous fatiguer en montant? Alors cette randonnée d’hiver est exclusivement réservé aux initiés: Sentier ensoleillé, il est idéal pour tous ceux qui préfèrent un circuit court et peu exigeant
| Англійська | Французька |
|---|---|
| hiking | randonnée |
| insider | initié |
| prefer | préfèrent |
| demanding | exigeant |
| sunny | ensoleillé |
| short | court |
| it | il |
| perfect | idéal |
| desire | envie |
| a | un |
| you | vous |
| not | pas |
| tour | circuit |
| and | et |
EN For a second phase, another sector will be developed, calmer and set apart, for those who prefer solitude and who would like to benefit from the tranquility of the location
FR Dans un deuxième temps, il y aura le développement d’un secteur plus calme et retiré pour les solitaires qui souhaitent profiter de la quiétude de l’endroit
| Англійська | Французька |
|---|---|
| sector | secteur |
| a | un |
| of | de |
| of the | retiré |
| benefit | profiter |
| and | et |
EN This section caters to those individuals who prefer a more multimedia-friendly learning experience to lots of text.
FR Cette section est destinée à ceux qui préfèrent une expérience d’apprentissage multimédia à un empilement de textes.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| prefer | préfèrent |
| multimedia | multimédia |
| experience | expérience |
| to | à |
| this | cette |
| a | un |
| of | de |
| section | section |
EN Additionally, the task tracker can import schedules from existing Excel files, and it also has a web-based version for those who prefer to manage their tasks online.
FR En outre, le suivi des tâches peut importer des planifications à partir de fichiers Excel existants et il a également une version Web pour ceux qui préfèrent gérer leurs tâches en ligne.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| import | importer |
| excel | excel |
| version | version |
| prefer | préfèrent |
| files | fichiers |
| online | en ligne |
| web | web |
| it | il |
| also | également |
| manage | gérer |
| the | le |
| a | une |
| to | à |
| existing | existants |
| from | partir |
EN Visitors seeking the most traditional bars, and those who prefer more modern and innovative venues will all find the perfect spot in the Trastevere.
FR À Trastevere, les restaurants sauront satisfaire tous types de public ; on y trouve les tavernes les plus traditionnelles comme les restaurants les plus modernes et innovants.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| traditional | traditionnelles |
| modern | modernes |
| innovative | innovants |
| bars | restaurants |
| find | et |
| spot | trouve |
| all | de |
EN With that in mind, we are investing efforts to switch our shipments to “paperless” stream work, and prefer those carriers who offer same in as many lanes as possible
FR Dans cet esprit, nous concentrons nos efforts pour faire passer les documents et suivis de nos expéditions à un mode «dématérialisé» et préférons les transporteurs qui offrent cette option
| Англійська | Французька |
|---|---|
| mind | esprit |
| switch | passer |
| shipments | expéditions |
| carriers | transporteurs |
| and | et |
| to | à |
| efforts | efforts |
| possible | option |
| offer | offrent |
| our | nos |
| that | qui |
| in | dans |
| we | nous |
EN When possible we will prefer sending those documents via emails, and if not – we will require our suppliers and partners to use recycled paper.
FR Lorsque cela est possible, nous préférerons envoyer ces documents par e-mail, et quand c'est impossible, nous demandons à nos fournisseurs et partenaires d'utiliser du papier recyclé.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| emails | |
| suppliers | fournisseurs |
| partners | partenaires |
| recycled | recyclé |
| documents | documents |
| paper | papier |
| and | et |
| possible | possible |
| our | nos |
| use | dutiliser |
| when | lorsque |
| to | à |
| we | nous |
EN We commit to prefer partners, suppliers and providers who share our approach and actively pursue those goals.
FR Nous nous engageons à privilégier les partenaires, fournisseurs et prestataires qui partagent notre approche et poursuivent activement ces objectifs.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| share | partagent |
| approach | approche |
| actively | activement |
| pursue | poursuivent |
| goals | objectifs |
| partners | partenaires |
| to | à |
| our | notre |
| we | nous |
EN Three in four teachers prefer to buy from brands that offer teacher discounts, and 93% are more likely to buy school supplies from those brands.
FR Trois enseignants sur quatre préfèrent acheter auprès de marques qui offrent des remises aux enseignants, et 93% sont plus susceptibles d'acheter des fournitures scolaires de ces marques.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| prefer | préfèrent |
| school | scolaires |
| supplies | fournitures |
| three | trois |
| teachers | enseignants |
| to | auprès |
| buy | acheter |
| brands | marques |
| more | plus |
| discounts | remises |
| are | sont |
| and | et |
| likely | susceptibles |
| from | de |
EN We will also strive to accommodate the needs of people with disabilities who prefer to provide feedback in another format or by different means than those listed above.
FR Nous nous efforcerons également de répondre aux besoins des personnes handicapées qui préfèrent fournir des renseignements dans un autre format ou par d’autres moyens que ceux énumérés ci-dessus.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| prefer | préfèrent |
| feedback | répondre |
| format | format |
| needs | besoins |
| or | ou |
| people | personnes |
| also | également |
| we | nous |
| in | dans |
| of | de |
| by | par |
| the | ci-dessus |
| to | fournir |
EN For those who prefer to learn knife skills with an illustrated guide, we also have step-by-step instructions on how to cut various foods such as fish, beef or even onions properly.
FR Pour ceux qui préfèrent s’initier à l’aide de guides illustrés, nous proposons également des instructions pas à pas sur la manière de découper comme il se doit certains aliments tels que le poisson, le bœuf et même les oignons.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| prefer | préfèrent |
| illustrated | illustré |
| foods | aliments |
| fish | poisson |
| beef | bœuf |
| onions | oignons |
| cut | couper |
| to cut | découper |
| learn | et |
| we | nous |
| also | également |
| to | à |
| instructions | instructions |
| as | comme |
| or | pas |
| even | même |
| such as | tels |
| on | sur |
| guide | la |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
those who prefer those that prefer prefer black prefer would prefer customers would prefer d prefer cat prefer prefer oil customers prefer companies prefer say they’d prefer prefer directly gamblers prefer channel they prefer simply prefer person prefer you’d prefer prefer self help might prefer always prefer consumers prefer channels customers prefer still prefer users prefer prefer being prefer using really prefer prefer content businesses prefer members prefer generally prefer should you prefer prefer to specify prefer to manage prefer to deploy prefer a little customers may prefer clients who prefer prefer a gui whether you prefer prefer to book internet users prefer prefer mobile authentication prefer the idea would instead prefer clients prefer shopping parents prefer prefer to protect patients prefer
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський