Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "think tanks" на Французька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "think tanks" з Англійська на Французька

Переклади think tanks

"think tanks" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:

think a a été afin ai au aussi autre aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien car ce cela ces cette chaque choses ci comme comment comprendre créer dans dans le de de la des deux donc du découvrez déjà elle elles en encore entre entreprises est et existe facile faire fait faut google grand idées il il est il y a ils je je pense l la le le plus les leur leurs lorsque mais meilleur meilleure mieux mon même ne nos notre nous nous avons nous pouvons nous sommes on ont ou où par pas pense pensent penser pensez pensons personne personnes peu peut peuvent plus plus de pour pour le pourquoi pourrait pouvez pouvoir prendre produits qu quand que quelque quelques qui quoi réfléchir sa sans savoir se selon ses si simple soit sommes son sont sur sur le temps toujours tous tous les tout toutes travail trois trop trouver très tu un une vie voir vos votre vous vous avez vous êtes vraiment y a à également était été êtes être
tanks chars réservoirs

Переклад Англійська на Французька think tanks

Англійська
Французька

EN Secure water tanks, lights, shower arms, propane/gas tanks, cast iron pots, roof top tents, chairs, firewood, bbq/braai cooking grates, tables and more

FR Il est possible d’attacher des réservoirs d’eau, des lumières, des bras repliables pour une douche portable, des bouteilles de gaz/propane, des tentes de toit, des chaises, du feu de bois, des grilles de bbq, des tables, etc

Англійська Французька
tanks réservoirs
lights lumières
shower douche
arms bras
gas gaz
tents tentes
chairs chaises
firewood bois
tables tables
propane propane
bbq bbq
roof toit
and de

EN Gases can be delivered in a variety of ways, ranging from small cylinders of compressed gas to SKID TANKs and large bulk tanks of liquefied gases for customers consuming large volumes.

FR Nos gaz peuvent ainsi être livrés sous plusieurs types de conditionnement, de la petite bouteille de gaz comprimé pour les artisans à la forme liquide pour les clients consommant d’importants volumes.

Англійська Французька
delivered livré
small petite
consuming consommant
volumes volumes
compressed comprimé
of de
gas gaz
to à
customers clients

EN Their construction and silhouette determined the appearance of later tanks and come closest to what today's battle tanks look like

FR Leur construction et leur silhouette ont déterminé l'apparence des chars d'assaut ultérieurs et se rapprochent le plus de ce à quoi ressemblent les chars d'assaut actuels

Англійська Французька
construction construction
silhouette silhouette
tanks chars
determined déterminé
the le
of de
to à

EN The best Tanks in World Of Tanks Blitz by tier

FR Les meilleurs chars par niveau dans World Of Tanks Blitz

Англійська Французька
tanks chars
world world
of of
in dans
the best meilleurs
by par
tier niveau
the les

EN Top 20 Tanks in World Of Tanks sorted by Tier

FR Les 20 meilleurs chars de World Of Tanks triés par rang.

Англійська Французька
tanks chars
world world
of of
top meilleurs
by par
sorted triés
tier les

EN Top 10 Medium Tanks In World Of Tanks

FR Les 10 meilleurs chars moyens en World Of Tanks

Англійська Французька
medium moyens
tanks chars
world world
top meilleurs
of of
in en

EN Top 15 Heavy Tanks In World Of Tanks

FR Les 15 meilleurs chars lourds en World Of Tanks

Англійська Французька
heavy lourds
tanks chars
world world
top meilleurs
of of
in en

EN Because of the bi-fuel engine, the car has two fuel tanks; the range is therefore greater than 1,000 km between filling up the tanks

FR Grâce à la bicarburation et donc à la présence de deux réservoirs, l’autonomie dépasse 1 000 km sans passer par la pompe

Англійська Французька
tanks réservoirs
the la
of de
has et

EN Often referred to as slip tanks, these tanks can be installed in the beds of pickup trucks to carry additional fuel

FR Souvent appelés « réservoirs largables », ces réservoirs peuvent être installés dans les lits de camionnettes pour transporter du carburant supplémentaire

Англійська Французька
tanks réservoirs
beds lits
carry transporter
fuel carburant
referred to appelés
often souvent
installed installé
in dans
of de

EN Regular passenger vehicles may carry up to three one-pound propane tanks. Larger tanks are prohibited.

FR Les véhicules de passagers réguliers peuvent transporter jusqu’à trois bouteilles de propane de 0,45 kg ou 1 livre. De plus grandes bouteilles sont interdites.

Англійська Французька
regular réguliers
passenger passagers
carry transporter
prohibited interdites
up to jusquà
propane propane
three trois
are sont
may peuvent
vehicles véhicules
to plus

EN Degassing of Tanks, Mobile Tanks and Suction Trucks*

FR Dégazage de bac, de capacités mobiles et d’hydrocureurs*

Англійська Французька
mobile mobiles
of de
and et

EN Their construction and silhouette determined the appearance of later tanks and come closest to what today's battle tanks look like

FR Leur construction et leur silhouette ont déterminé l'apparence des chars d'assaut ultérieurs et se rapprochent le plus de ce à quoi ressemblent les chars d'assaut actuels

Англійська Французька
construction construction
silhouette silhouette
tanks chars
determined déterminé
the le
of de
to à

EN A key role for think tanks in Myanmar’s development

FR Un rôle clé pour les think tanks en matière de développement au Myanmar

Англійська Французька
role rôle
development développement
key clé
think think
a un
in en

EN Coverage from 50+ respected international organizations and think tanks. Benefit from objective, fact-based ranking.

FR Plus de 50 organisations internationales et groupes de réflexion respectés contribuent à l'élaboration du classement. Bénéficiez d'un classement objectif basé sur les faits.

Англійська Французька
international internationales
benefit bénéficiez
objective objectif
ranking classement
based basé
fact faits
organizations organisations
coverage sur
think plus
and à
respected respectés
from du

EN Within the framework of the MedThink 5+5 network of Western Mediterranean think-tanks, the European Institute of the Mediterranean (IEMed) is...

FR Le Techdays Match Up! aura lieu virtuellement les 12 et 13 octobre 2021. Cet événement est organisé par la Commission européenne, la...

Англійська Французька
european européenne
of par

EN Prior to this, she worked at the European Think Tanks Group focusing on territorial and urban policies

FR Elle est actuellement spécialiste des espaces urbains au Secrétariat de l’Alliance des villes à Bruxelles et coordonne le programme mondial Cities for Women

Англійська Французька
the le
think est
to à
on au
urban urbains

EN Indonesian think tanks stand ready to catalyze climate action

FR Les think tanks indonésiens sont prêts à stimuler l’action climatique

Англійська Французька
stand sont
think think
to à

EN Indonesian think tanks are well prepared to promote climate-smart, evidence-backed policy shifts and effective adaptation solutions.

FR Les think tanks indonésiens sont bien préparés à pour promouvoir des politiques adaptées aux changements climatiques, fondés sur des preuves, et des solutions d’adaptation efficaces.

Англійська Французька
well bien
policy politiques
shifts changements
effective efficaces
solutions solutions
think think
climate climatiques
evidence preuves
are sont
to à
promote promouvoir
prepared préparé

EN Myanmar researchers train with international group of think tanks

FR Des chercheurs du Myanmar suivent une formation avec un groupe international de think tanks

Англійська Французька
myanmar myanmar
train formation
think think
researchers chercheurs
international international
group groupe
of de
with avec

EN Within the framework of the MedThink 5+5 network of Western Mediterranean think-tanks, the European Institute of the Mediterranean (IEMed) is...

FR Le 12 octobre, l'INSME vous guidera en ligne à travers une nouvelle Policy Best practice : la zone économique du canal de Suez "SCZone", en...

Англійська Французька
network en ligne
of de

EN Indonesian think tanks stand ready to catalyze climate action

FR Les think tanks indonésiens sont prêts à stimuler l’action climatique

Англійська Французька
stand sont
think think
to à

EN Indonesian think tanks are well prepared to promote climate-smart, evidence-backed policy shifts and effective adaptation solutions.

FR Les think tanks indonésiens sont bien préparés à pour promouvoir des politiques adaptées aux changements climatiques, fondés sur des preuves, et des solutions d’adaptation efficaces.

Англійська Французька
well bien
policy politiques
shifts changements
effective efficaces
solutions solutions
think think
climate climatiques
evidence preuves
are sont
to à
promote promouvoir
prepared préparé

EN In top-class think tanks, concrete approaches and ideas for change are developed together

FR Des approches concrètes et des idées de changement sont développées en commun dans des groupes de réflexion de haut niveau

Англійська Французька
concrete concrètes
approaches approches
change changement
are sont
developed développé
ideas idées
think réflexion
in en
top haut
and et
together de

EN Thin Zaw is also a public health and policy consultant giving technical advice to think tanks and non-governmental organizations.

FR Elle est également consultante en santé publique et en politique, donnant des conseils techniques à des groupes de réflexion et à des organisations non gouvernementales.

Англійська Французька
public publique
policy politique
consultant consultante
technical techniques
health santé
governmental gouvernementales
organizations organisations
also également
giving de
to à
non non
is est
advice conseils

EN Key spaces include science-policy-society knowledge hubs, networks, think tanks and solutions focused laboratories

FR Les principaux de ces espaces de rencontre et d?échange sont les centres de connaissances science-politique-société, des réseaux, des groupes de réflexion et des laboratoires orientés sur les solutions

Англійська Французька
spaces espaces
hubs centres
networks réseaux
laboratories laboratoires
think réflexion
solutions solutions
key principaux
knowledge connaissances

EN The University of Ottawa hosts think-tanks that have ties with government, business and community groups, including:

FR L’Université d’Ottawa est le siège de groupes de réflexion affiliés ayant des liens avec le gouvernement, le secteur privé et des groupes communautaires, dont :

Англійська Французька
ties liens
government gouvernement
think réflexion
groups groupes
of de
community communautaires
the le
that dont
with avec
have ayant
and et

EN Myanmar researchers train with international group of think tanks

FR Des chercheurs du Myanmar suivent une formation avec un groupe international de think tanks

Англійська Французька
myanmar myanmar
train formation
think think
researchers chercheurs
international international
group groupe
of de
with avec

EN We must also bring evidence on the table from researchers, academics and think tanks

FR Nous devons aussi mettre sur la table des données probantes provenant de chercheurs, d’universitaires et de groupes de réflexion

Англійська Французька
table table
think réflexion
researchers chercheurs
we must devons
the la
we nous
on sur
bring de
from provenant
and et

EN Prior to this, she worked at the European Think Tanks Group focusing on territorial and urban policies

FR Elle est actuellement spécialiste des espaces urbains au Secrétariat de l’Alliance des villes à Bruxelles et coordonne le programme mondial Cities for Women

Англійська Французька
the le
think est
to à
on au
urban urbains

EN enhance the abilities of Nigerian think tanks to conduct research and influence policy

FR les capacités des think tanks nigériens à effectuer des recherches et à influer sur les politiques sont améliorées.

Англійська Французька
research recherches
influence influer
policy politiques
think think
abilities capacités
to à
the les
of sur

EN A range of steel surfaces—think metal buildings, tanks, tools, barges and more—count on Rust-A-Void?

FR Pour peindre une multitude de surfaces en acier, comme des bâtiments en métal, des réservoirs, des outils, des péniches, etc., vous pouvez compter sur le revêtement Rust-A-VoidMC

EN I conducted meetings with UNICEF partners and made agreements to install water tanks connected to the wells, with proper stands and taps

FR J’ai organisé des réunions avec les partenaires de l’UNICEF et conclu des accords visant à installer des citernes raccordées aux puits et dotées de robinets et de bornes-fontaines

Англійська Французька
meetings réunions
agreements accords
wells puits
taps robinets
partners partenaires
to à
install installer
with avec

EN Storing gas in liquid form in cryogenic tanks allows vast quantities to be transported by road or rail within a radius of approximately 200-250 km from the production site.

FR Le conditionnement du gaz sous forme liquide en citerne cryogénique permet le transport routier et ferroviaire en grande quantité dans un rayon d’environ 200-250 km autour du site de production.

Англійська Французька
gas gaz
liquid liquide
form forme
allows permet
vast grande
rail ferroviaire
radius rayon
a un
site site
the le
production production
in en
of de
from du

EN July 10, 1944 in Caen (Calvados), two cyclists cross the Canadian tanks.

FR 10 juillet 1944 à Caen (Calvados), deux cyclistes croisent les chars canadiens.

Англійська Французька
july juillet
in a
caen caen
cyclists cyclistes
canadian canadiens
tanks chars
two deux

EN Zero Hunger Establishing vegetable gardens, fish tanks and poultry farms; beekeeping trainings promote new sources of income (e.g. selling honey).

FR Faim «zéro» Création de jardins potagers, d'aquariums et d'élevages de volaille ; les formations à l'apiculture favorisent de nouvelles sources de revenus (par exemple, la vente de miel)

Англійська Французька
hunger faim
establishing création
gardens jardins
poultry volaille
trainings formations
new nouvelles
sources sources
honey miel
income revenus
selling vente
of de
zero zéro
and à
g d

EN StorageLow pressure hydrogen is stored in cylinders, tanks or tube trailers.

FR Le stockageL’hydrogène basse pression est stocké dans des bouteilles, des réservoirs ou des tubes trailers.

Англійська Французька
pressure pression
tanks réservoirs
stored stocké
or ou
is est
in dans

EN We develop leading-edge underwater robotics to inspect and clean water tanks without interfering with the facility’s normal operations

FR Il s’agit d’un robot sous-marin de pointe, qui inspecte et nettoie les réservoirs d’eau sans interférer sur leur fonctionnement

Англійська Французька
underwater sous-marin
tanks réservoirs
edge pointe
the robot
and et

EN The OBIGGS for the protection of aircraft fuel tanks (nitrogen)

FR l’OBIGGS pour la protection des réservoirs de carburant (inertage)

Англійська Французька
protection protection
fuel carburant
tanks réservoirs
the la
of de

EN Supervision and maintenance of the oxygen and hydrogen tanks

FR Supervision etmaintenance des réservoirscryotechniques etéquipements de gestiondes gaz

Англійська Французька
of de
and et
the des

EN Once out of the Earth’s atmosphere, the rocket’s nose cover is released. The engine continues to power the rocket. The nose cone and the tanks then come away, releasing the cryogenic upper stage (ESC-A).

FR Une fois la fusée sortie de l’atmosphère, la protection de sa tête se détache. Le moteur continue sa poussée. La coiffe se détache ensuite ainsi que les réservoirs, libérant l’étage supérieur cryotechnique (ESC-A).

Англійська Французька
engine moteur
continues continue
rocket fusée
tanks réservoirs
of de
a une

EN In Europe, Air Liquide has rolled out the myGas digital portal, coupled with the “myGas mobile” app which covers the whole customer journey, from seeking information to real-time monitoring of tanks and orders, 24 hours a day

FR En Europe, Air Liquide a déployé le portail numérique myGas, doublé de l’appli « myGas mobile », qui couvre tout le parcours client, de la recherche d’informations au suivi en temps réel des niveaux de réservoirs et des commandes, 24 h/24

EN In some areas, overflowing hospitals have been forced to turn away patients and volunteer groups have mobilized to locate oxygen tanks and build coffins.

FR Dans certaines régions, des hôpitaux, débordés, ont été contraints de refuser des patients et des groupes de bénévoles se sont mobilisés pour trouver des bouteilles d'oxygène et construire des cercueils.

Англійська Французька
areas régions
hospitals hôpitaux
forced contraints
patients patients
volunteer bénévoles
groups groupes
locate trouver
in dans
been été
away de
to construire
and et

EN Some short- and medium-range missile systems, as well as tanks and armoured vehicles, are also expected to be part of the deal

FR Certains systèmes de missiles à courte et moyenne portée, des chars et des véhicules blindés devraient également faire partie de l'accord

Англійська Французька
systems systèmes
tanks chars
short courte
medium moyenne
range portée
also également
vehicles véhicules
to à
of de
part partie

EN Our HERMES digital solution ensures quality and accuracy for containers, tanks and new equipment during statutory and voluntary inspections

FR Notre solution numérique HERMES garantit la qualité et la conformité des conteneurs, des citernes et des nouveaux équipements lors des inspections réglementaires et volontaires (disponible uniquement en anglais)

Англійська Французька
digital numérique
solution solution
ensures garantit
containers conteneurs
new nouveaux
voluntary volontaires
inspections inspections
quality qualité
equipment équipements
our notre
and et
during lors

EN In engines as well as cargo tanks, LNG is powering ahead

FR Dans les moteurs comme dans les citernes, le GNL a le vent en poupe

Англійська Французька
engines moteurs
lng gnl
as comme
in en

EN Games and toys is the category covering printable 3D alien or monster miniatures, tiny tanks, funky chess pieces, movie character helmets, hobby paraphernalia and accessories

FR Jeux et jouets est la catégorie qui comprend les aliens ou monstre miniatures 3D imprimables, les tout petits chars, les géniales pièces d' échec, les casques de caractère de film, les accessoires de collection

Англійська Французька
category catégorie
monster monstre
tiny petits
tanks chars
pieces pièces
movie film
helmets casques
accessories accessoires
or ou
toys jouets
the la
games jeux
is est
and et

EN The rainy season also causes problems with the sewage system and waste overflows, since almost all the families rely on unprotected septic tanks to manage the waste

FR La saison des pluies provoque aussi des problèmes au système d’égout avec des débordements de déchets puisque presque toutes les familles ont recours à des fosses septiques non protégées pour la protection de leurs déchets

Англійська Французька
rainy pluies
season saison
causes provoque
problems problèmes
waste déchets
almost presque
system système
families familles
the la
on au
to à
with avec

EN Bear witness to South African children defending themselves from tanks with garbage can lids, and learn about the secret plan to break Mandela out of prison

FR Voyez les jeunes qui se défendaient contre des véhicules blindés avec des couvercles de poubelle, et découvrez le plan secret destiné à faire évader Mandela de prison

Англійська Французька
children jeunes
lids couvercles
secret secret
plan plan
prison prison
of de
to à
learn et
the le
themselves les
with avec

EN The fuel cell supplies electrical energy by combining hydrogen, which is stored in tanks on board, and oxygen from the outside air

FR La pile à combustible fournit de l'énergie électrique en combinant l'hydrogène, qui est stocké dans des réservoirs à bord, et l'oxygène de l'air extérieur

Англійська Французька
cell pile
supplies fournit
combining combinant
tanks réservoirs
stored stocké
air lair
energy énergie
the la
electrical électrique
is est
in en
and à

EN You can drive military vehicles and launch missiles from tanks in one of our war titles

FR Conduisez des véhicules militaires et lancez des missiles depuis des tanks dans nos défis de guerre

Англійська Французька
vehicles véhicules
launch lancez
military militaires
war guerre
of de
in dans
drive conduisez
our nos
from depuis

Показано 50 з 50 перекладів