Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "suit your needs" на Французька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "suit your needs" з Англійська на Французька

Переклади suit your needs

"suit your needs" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:

suit a adapter combinaison convenir conviennent costume disponibles est même selon un votre
your a adresse afin au avec avez ce dans de de la des du en encore est et faire google il jour jusqu l la le les mots n ne nom nos nous ou page par pas peut plus pour pouvez produits qu que qui sans se si sont sur sur le tous tout toutes un une vos votre vous à être
needs a a besoin a été application attentes au aussi avec avez avoir avons besoin besoin de besoins ce cela ces cette chaque ci comme comment créer dans de doit doivent donc données dont du elle elles entreprises est et exigences faire fait il il est ils informations la le les les données leur leurs lorsque mais même ne non nos notre nous nous avons nous pouvons nécessaire nécessaires objectifs ont ou pas peut peut être peuvent place plus plusieurs pour pourquoi pouvez pouvons processus qu que quel quelques qui sa sans savoir ses si soient soit solutions son sont stratégie tous tout un une vos vous vous avez vous pouvez y à été êtes être

Переклад Англійська на Французька suit your needs

Англійська
Французька

EN Please keep in mind that you're not entitled to the perfect fit guarantee if you purchase a suit, suit jacket, waistcoat, blazer or suit pants

FR Veuillez garder à l'esprit que vous n'avez pas droit à la garantie d'ajustement parfait si vous achetez un costume, une veste de costume, un gilet, un blazer ou un pantalon de costume

Англійська Французька
please veuillez
perfect parfait
guarantee garantie
purchase achetez
suit costume
blazer blazer
pants pantalon
if si
jacket veste
or ou
to à
the la
not pas
a un
you vous
that que

EN Please keep in mind that you're not entitled to the perfect fit guarantee if you purchase a suit, suit jacket, suit pants, waistcoat, or blazer

FR Veuillez garder à l'esprit que vous n'avez pas droit à la garantie d'ajustement parfait si vous achetez un costume, une veste de costume, un pantalon de costume, un gilet ou un blazer

Англійська Французька
please veuillez
perfect parfait
guarantee garantie
purchase achetez
suit costume
pants pantalon
blazer blazer
if si
jacket veste
or ou
to à
the la
not pas
a un
you vous
that que

EN So practice your optimal strategy, play at your own pace, and pick and choose the variables that suit your jackpot play by playing on the Blackjack tables that suit your style.

FR Alors pratiquez votre stratégie optimale, jouez à votre propre rythme et choisissez les variables qui conviennent à votre jeu de jackpot en jouant sur les tables de Blackjack qui conviennent à votre style.

Англійська Французька
optimal optimale
strategy stratégie
pace rythme
variables variables
suit conviennent
jackpot jackpot
blackjack blackjack
style style
practice pratiquez
choose choisissez
tables tables
your votre
on sur
that qui
and à
playing jouez

EN Included when you order your suit. If you order only a fitting garment you will get it credited once you order your suit.

FR Inclus lorsque vous commandez votre costume. Si vous ne commandez qu'un vêtement d'essai, vous le recevrez une fois que vous aurez commandé votre costume final.

Англійська Французька
included inclus
order commandez
suit costume
if si
garment vêtement
when lorsque
will aurez
get recevrez
your votre
a une
you vous
it que

EN Discover the beauty in a suit tailored to your measurements and preferences. Create the suit of your dreams using our advanced design tool and experience a fit, comfort, and look like no other.

FR Découvrez la beauté d'un costume adapté à vos mesures et préférences. Créez le costume de vos rêves à l'aide de notre outil de conception avancé et découvrez un ajustement et un confort qui ne ressemble à aucun autre.

Англійська Французька
discover découvrez
suit costume
measurements mesures
preferences préférences
dreams rêves
tool outil
comfort confort
beauty beauté
advanced avancé
a un
to à
your vos
design conception
no aucun
our notre
tailored adapté
of de

EN Don’t get caught out in the rain without the Rain Body racing suit, packs up small to fit under most seats, keep your torso dry when in your one or two piece suit.

FR Ne vous laissez pas surprendre par la pluie sans être muni de la combinaison de pluie Rain Body, facile à ranger sous la plupart des selles, elle maintient votre buste au sec, que vous portiez une combinaison une ou deux-pièces.

Англійська Французька
suit combinaison
dry sec
body body
or ou
the la
your votre
to à
dont pas
without sans
under de
keep vous

EN A custom-tailored suit is nothing without a great fabric. We offer a large selection of high-quality suit fabrics to cater to your every style need.

FR Un costume sur mesure n'est rien sans un excellent tissu. Nous proposons une large sélection de tissus pour costumes de haute qualité pour répondre à tous vos besoins en matière de style.

Англійська Французька
suit costume
selection sélection
cater répondre
style style
high haute
quality qualité
fabric tissu
large large
to à
your vos
fabrics tissus
we nous
of de
without sans
a un
nothing rien
need besoins
we offer proposons

EN Explore our large range of suit fabrics and start creating the suit of your dreams today.

FR Explorez notre large gamme de tissus de costume et commencez à créer le costume de vos rêves dès aujourd'hui.

Англійська Французька
explore explorez
large large
range gamme
suit costume
fabrics tissus
start commencez
creating créer
dreams rêves
the le
your vos
today aujourdhui
of de
our notre
and à

EN CBIE will notify you promptly of any such claim, suit or application and shall assist you, at your expense, to defend you against any such claim, suit or demand.

FR Le BCEI vous informera promptement de toute telle réclamation, poursuite ou demande et vous aidera, à vos frais, à vous défendre face à toute telle réclamation, poursuite ou demande.

Англійська Французька
assist aidera
expense frais
defend défendre
claim réclamation
or ou
your vos
of de
to à
you vous
demand demande

EN CBIE will notify you promptly of any such claim, suit or application and shall assist you, at your expense, to defend you against any such claim, suit or demand.

FR Le BCEI vous informera promptement de toute telle réclamation, poursuite ou demande et vous aidera, à vos frais, à vous défendre face à toute telle réclamation, poursuite ou demande.

Англійська Французька
assist aidera
expense frais
defend défendre
claim réclamation
or ou
your vos
of de
to à
you vous
demand demande

EN NordPass Business is primarily designed to suit the needs of small to medium-sized businesses, while NordPass Enterprise caters to the needs of large organizations or corporations.

FR NordPass Pro est principalement conçu pour répondre aux besoins des petites et moyennes entreprises, tandis que NordPass Enterprise répond aux besoins des grandes organisations ou sociétés.

Англійська Французька
nordpass nordpass
primarily principalement
large grandes
or ou
needs besoins
enterprise enterprise
organizations organisations
designed pour
businesses entreprises
medium moyennes
small petites

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; automobile; track; suit; portrait; color; photograph; 1980-198, track, suit, race: arms crossed, portrait, color, automobile automobile car

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ;automobile;piste;combinaison;portrait;color;photograph;1980-198, piste, combinaison, course: bras croises, portrait, color, voiture automobile car

Англійська Французька
suit combinaison
arms bras
car voiture
track piste
portrait portrait
photograph la photographie
used utilisé
color color
race course
keywords mots clés
automobile automobile
this mots

EN Her suit is an off-the-shelf immersion dry-suit, as worn by sailors, air crew etc, who are prepared for survival in water for longer times

FR Sa combinaison est une combinaison étanche disponible dans le commerce, portée par les marins, le personnel navigant, etc., prête à survivre plus longtemps dans l?eau

Англійська Французька
suit combinaison
sailors marins
etc etc
water eau
prepared prête
survival survivre
longer longtemps
the le
crew personnel
by par
is disponible
in dans
an une

EN The fabric chosen by Tailored Suit Paris and used for this suit is Gino Mateo wool

FR Le tissu choisi par Tailored Suit Paris et qui est utilisé pour ce costume est en laine de marque Gino Mateo

Англійська Французька
fabric tissu
chosen choisi
suit costume
paris paris
wool laine
gino gino
used utilisé
this ce
the le
by par
is est
and et

EN It is once again a suit signed Tailored Suit Paris that will give you great satisfaction and for which you will have no regrets.

FR Il s’agit encore une fois d’un costume signé Tailored Suit Paris qui vous procurera une grande satisfaction et pour lequel vous n’aurez aucun regret.

Англійська Французька
suit costume
paris paris
great grande
satisfaction satisfaction
signed signé
it il
no aucun
a une
you vous
and et
for pour
that qui
is sagit
once une fois

EN The green lines of the metallic suit are a perfect addition, this shows how the metal suit is able to move with the panda’s motion.

FR Les lignes vertes de la combinaison métallique sont un ajout parfait, cela montre comment la combinaison métallique est capable de bouger avec le mouvement du panda.

Англійська Французька
metallic métallique
suit combinaison
perfect parfait
addition ajout
able capable
motion mouvement
a un
to move bouger
of de
are sont
how comment
shows montre
with avec

EN This version of the Spider-man suit is very different when compared to the standard Spider-Man suit

FR Cette version du costume de Spider-Man est très différente du costume standard de Spider-Man

Англійська Французька
suit costume
very très
standard standard
version version
of de

EN SPYDER - FLIGHT SUIT GTX - Ski Suit - Men's - sarge

FR SPYDER - FLIGHT SUIT GTX - Combinaison Homme sarge

Англійська Французька
suit combinaison
flight flight
gtx gtx

EN Dainese presented the tattoo suit for the 2009 season. This suit spoke a new language of ancient symbols and of warrior values from times long gone.

FR Pour la saison moto 2009, Dainese présente la combinaison Tattoo, qui arbore une nouvelle esthétique, faite de symboles ancestraux et de valeurs guerrières d'un autre temps.

Англійська Французька
dainese dainese
presented présente
suit combinaison
symbols symboles
tattoo tattoo
season saison
new nouvelle
values valeurs
the la
of de
a une
and et

EN Dainese D-CORE DRY SUIT undersuit. Highly technical underwear to be worn under a racing suit, for an all-year round use with temperatures above 0°C.

FR Sous-combinaison Dainese D-CORE DRY SUIT. Vêtement hautement technique à porter en dessous de la combinaison, utilisable toute l'année et en présence de températures allant de 0 °C à plus.

Англійська Французька
dainese dainese
technical technique
temperatures températures
dry dry
use porter
highly hautement
c c
to à
suit combinaison

EN Her suit is an off-the-shelf immersion dry-suit, as worn by sailors, air crew etc, who are prepared for survival in water for longer times

FR Sa combinaison est une combinaison étanche disponible dans le commerce, portée par les marins, le personnel navigant, etc., prête à survivre plus longtemps dans l?eau

Англійська Французька
suit combinaison
sailors marins
etc etc
water eau
prepared prête
survival survivre
longer longtemps
the le
crew personnel
by par
is disponible
in dans
an une

EN Jackpot Paradise has gone away from the standard online casino bonus schemes that don't always suit the players but instead suit the casino itself, which isn't what casino players are looking for in most cases.

FR Jackpot Paradise s'est éloigné des programmes de bonus de casino en ligne standard qui ne conviennent pas toujours aux joueurs mais plutôt au casino lui-même, ce qui n'est pas ce que les joueurs de casino recherchent dans la plupart des cas.

Англійська Французька
jackpot jackpot
standard standard
online en ligne
schemes programmes
suit conviennent
paradise paradise
are looking for recherchent
casino casino
bonus bonus
that ce
always toujours
instead au
in en
the la
cases cas
away de
dont pas
players joueurs
but mais

EN A business account to manage your finances, by yourself or as a team. Select the payment methods that suit your needs Stay on top of your expenses and improve your finance management Save two days per month on your bookkeeping and admin time

FR Le compte pro pour gérer vos finances seul ou en équipe.  Choisissez tous les moyens de paiement qui vous conviennent Contrôlez vos dépenses pour mieux piloter vos finances

Англійська Французька
select choisissez
suit conviennent
expenses dépenses
or ou
team équipe
methods moyens
payment paiement
the le
account compte
to mieux
manage gérer
your vos
of de
top pour
that qui
a seul

EN Net4All will suit to your environment by offering you a system of containers tailored to your needs. Our teams are therefore at your disposal to carry out security audits, and to review your IS.

FR Pour vous proposer un système de conteneurs en adéquation avec vos besoins, Net4All s’adapte à votre environnement. Nos équipes sont donc à votre disposition pour réaliser des audits de sécurité et vérifier votre SI.

Англійська Французька
environment environnement
containers conteneurs
needs besoins
audits audits
teams équipes
security sécurité
system système
disposal disposition
a un
carry réaliser
to à
of de
are sont
offering proposer
you vous
our nos
to review vérifier

EN Our core features are designed to heighten your focus and allow you to create customized workflows that suit your needs. Truly master your inbox and get the most out of your day.

FR Nos principales fonctionnalités sont conçues pour vous permettre de vous concentrer et de créer des flux de travail personnalisés adaptés à vos besoins. Maîtrisez réellement votre boîte de réception et tirez le meilleur parti de votre journée.

Англійська Французька
focus concentrer
allow permettre
workflows flux de travail
needs besoins
truly réellement
master maîtrisez
inbox boîte de réception
features fonctionnalités
the le
are sont
designed pour
to à
of de
you vous
create créer
customized personnalisé
our nos

EN Take the heavy lifting out of your core business processes by creating customized workflows to suit your and your company’s specific needs.

FR Allégez les processus centraux de votre entreprise en créant des workflows personnalisés pour répondre à vos besoins spécifiques et à ceux de votre entreprise.

Англійська Французька
creating créant
business entreprise
workflows workflows
processes processus
needs besoins
of de
to à
customized personnalisé
specific spécifiques

EN Whether you are a long-haul trucker, a camping or RV enthusiasts, or if you simply need a small rental trailer to help your friend move across town, Trailers.com has the trailer to suit your travel needs as well as your budget

FR Que vous soyez un grand routier, un amateur de camping ou de VR, ou si vous avez simplement besoin d'une petite roulotte de location pour aider votre ami à déménager, Trailers.com a la remorque pour répondre à vos besoins et à votre budget

Англійська Французька
camping camping
small petite
trailer remorque
well grand
budget budget
or ou
if si
needs besoins
need besoin
to à
the la
a un
friend ami
simply simplement
across de
you vous
as que
are soyez
to help aider

EN Craft your emails and personalize them with tags, unique text fields and custom images. Tailor every part of your emails to suit your needs.

FR Créez vos e-mails et personnalisez-les à l'aide de balises et de champs de texte personnalisés. Tout ce que vous pouvez imaginer est personnalisable.

Англійська Французька
tags balises
fields champs
personalize personnalisez
text texte
of de
to à
craft pouvez
your vos

EN In cooperation with your MOBOTIX partner, your project is configured to suit your needs from the comprehensive MOBOTIX portfolio

FR En coopération avec votre partenaire MOBOTIX, votre projet est configuré pour répondre à vos besoins à partir du portefeuille complet de MOBOTIX

Англійська Французька
cooperation coopération
mobotix mobotix
partner partenaire
project projet
comprehensive complet
portfolio portefeuille
configured configuré
needs besoins
to à
in en
with avec

EN Tell us about your use of PrestaShop, it's your feedback that will help us design solutions that best suit your needs.

FR Faites-nous part de votre utilisation de PrestaShop, ce sont vos retours d'expérience qui nous aideront à concevoir des solutions au plus près de vos besoins.

Англійська Французька
prestashop prestashop
solutions solutions
needs besoins
use utilisation
will help aideront
design concevoir
that ce
of de
us nous

EN Whether your system operates on Windows or Linux, we have several plans to suit your needs. Start with one plan and switch to another one as your business evolves.

FR Que vous utilisiez Linux ou Windows comme système d’exploitation, plusieurs de nos plans répondront à vos besoins. Commencez par un plan et remplacez-le par la suite au fur et à mesure que votre entreprise grandit.

Англійська Французька
windows windows
linux linux
needs besoins
start commencez
system système
or ou
plans plans
plan plan
business entreprise
to à
another de
as fur
on le

EN Whether your system operates on Windows or Linux, you’ll find the right plan to suit your needs. Start with one plan and switch to another one as your business evolves.

FR Que vous utilisiez Linux ou Windows comme système d’exploitation, vous trouverez le plan qui conviendra à vos besoins. Commencez par un plan et remplacez-le par la suite au fur et à mesure que votre entreprise grandit.

Англійська Французька
windows windows
linux linux
needs besoins
start commencez
system système
or ou
business entreprise
plan plan
find et
to à
as fur
on au

EN Configure the setup of your ST3 to suit your needs: factory options are delivered completely assembled. Components for retrofitting are delivered separately with the bike and are assembled by your dealer.

FR Configurez l'équipement de votre ST3 selon vos besoins : les options usine sont livrées complètement montées. Les composants pourle rétrofit sont livrés séparément et montés par le revendeur.

Англійська Французька
needs besoins
factory usine
options options
completely complètement
components composants
separately séparément
dealer revendeur
configure configurez
the le
of de
delivered livré
are sont
by par
and et
to selon

EN Configure the setup of your ST2 SE to suit your needs: Factory options are delivered completely assembled. Components for retrofitting are delivered separately with the bike and are assembled by your dealer.

FR Configurez l'équipement de votre ST2 SE selon vos besoins : les options usine sont livrées complètement montées. Les composants pour le rétrofit sont livrés séparément et montés par le revendeur.

Англійська Французька
needs besoins
factory usine
options options
completely complètement
components composants
separately séparément
dealer revendeur
se se
configure configurez
the le
of de
delivered livré
are sont
by par
and et

EN Configure the setup of your ST1 to suit your needs: factory options are delivered completely assembled. Components for retrofitting are delivered separately with the bike and are assembled by your dealer.

FR Configurez l'équipement de votre ST1 selon vos besoins : les options usine sont livrées complètement montées. Les composants pour le rétrofit sont livrés séparément et montés par le revendeur.

Англійська Французька
needs besoins
factory usine
options options
completely complètement
components composants
separately séparément
dealer revendeur
configure configurez
the le
of de
delivered livré
are sont
by par
and et

EN Discover how to customize your workspace by configuring a specific profile to your needs and hear some advanced tips from Aarón to improve your workflow to suit a particular project.

FR En dernier cours, vous apprendrez à personnaliser votre espace de travail en configurant un profil spécifique à vos besoins. Aaron vous donnera quelques conseils avancés pour qu'Adobe Illustrator fonctionne pour vous en fonction de vos besoins.

Англійська Французька
workspace espace de travail
configuring configurant
profile profil
tips conseils
needs besoins
a un
workflow fonction
to à
by espace
advanced avancé

EN Take the heavy lifting out of your core business processes by creating customized workflows to suit your and your company’s specific needs.

FR Allégez les processus centraux de votre entreprise en créant des workflows personnalisés pour répondre à vos besoins spécifiques et à ceux de votre entreprise.

Англійська Французька
creating créant
business entreprise
workflows workflows
processes processus
needs besoins
of de
to à
customized personnalisé
specific spécifiques

EN In cooperation with your MOBOTIX partner, your project is configured to suit your needs from the comprehensive MOBOTIX portfolio

FR En coopération avec votre partenaire MOBOTIX, votre projet est configuré pour répondre à vos besoins à partir du portefeuille complet de MOBOTIX

Англійська Французька
cooperation coopération
mobotix mobotix
partner partenaire
project projet
comprehensive complet
portfolio portefeuille
configured configuré
needs besoins
to à
in en
with avec

EN Discover how to customize your workspace by configuring a specific profile to your needs and hear some advanced tips from Aarón to improve your workflow to suit a particular project.

FR Dans le dernier cours, vous apprendrez à personnaliser votre espace de travail en configurant un profil adapté à vos besoins. Aarón vous donnera quelques conseils experts pour tirer un maximum de profit d'Adobe Illustrator selon vos besoins.

Англійська Французька
workspace espace de travail
configuring configurant
profile profil
needs besoins
tips conseils
a un
to à
project travail

EN Whether you are a long-haul trucker, a camping or RV enthusiasts, or if you simply need a small rental trailer to help your friend move across town, Trailers.com has the trailer to suit your travel needs as well as your budget

FR Que vous soyez un grand routier, un amateur de camping ou de VR, ou si vous avez simplement besoin d'une petite roulotte de location pour aider votre ami à déménager, Trailers.com a la remorque pour répondre à vos besoins et à votre budget

Англійська Французька
camping camping
small petite
trailer remorque
well grand
budget budget
or ou
if si
needs besoins
need besoin
to à
the la
a un
friend ami
simply simplement
across de
you vous
as que
are soyez
to help aider

EN Choosing the right support model to suit your needs is an essential part of maximizing the value that Unit4 solutions can bring to your organization

FR Le choix du modèle de support adapté à vos besoins est un élément essentiel pour maximiser la valeur que les solutions Unit4 peuvent apporter à votre entreprise

Англійська Французька
maximizing maximiser
organization entreprise
choosing choix
needs besoins
solutions solutions
support support
model modèle
to à
value valeur
part du
of de

EN With a wide range of engaging, rich media adverts available throughout the PracticeUpdate.com site, you can personalise your content in a format to suit your needs

FR Avec un vaste choix de publicités Rich Media attractives disponibles sur le site PracticeUpdate.com, personnalisez votre contenu dans le format le plus adapté à vos besoins

Англійська Французька
wide vaste
range choix
media media
adverts publicités
personalise personnalisez
format format
needs besoins
rich rich
a un
content contenu
to à
the le
of de
site site
available disponibles
in dans
with avec

EN Increase your VPS storage space to suit your needs. The MySQL databases and logs are stored on the Cloud Server.

FR Augmentez l'espace de stockage de votre VPS selon vos besoins. Les bases de données MySQL et les journaux sont stockés sur le Serveur Cloud.

Англійська Французька
increase augmentez
needs besoins
mysql mysql
databases bases de données
cloud cloud
server serveur
space lespace
vps vps
storage stockage
the le
logs journaux
are sont
on sur
and et
to selon

EN Create synergies with or integrate your own apps. Our ticketing service can be adapted to suit all of your specific needs.

FR Créez des synergies ou des intégrations avec vos propres applications. Notre billetterie peut s'adapter à toutes vos spécificités.

Англійська Французька
create créez
or ou
ticketing billetterie
synergies synergies
apps applications
integrate intégrations
to à
your vos
our notre
service des
can peut
with avec

EN Configure your Server as you wish to suit your needs.

FR Configurez votre Serveur en toute liberté selon vos besoins.

Англійська Французька
configure configurez
server serveur
wish .
needs besoins

EN Adjust your Web hosting disk space to suit your needs. MySQL/MariaDB databases and journals are recorded separately. All our hostings operate with SSD disks (storage space and databases).

FR Modulez l'espace disque de votre hébergement Web selon vos besoins. Les bases de données MySQL/MariaDB et les journaux sont comptabilisés à part. Tous nos hébergements fonctionnent avec des disques SSD (espace de stockage et bases de données).

Англійська Французька
needs besoins
databases bases de données
journals journaux
operate fonctionnent
ssd ssd
storage stockage
web web
mysql mysql
disk disque
mariadb mariadb
disks disques
hostings hébergements
are sont
hosting hébergement
to à
our nos
all de
with avec

EN Increase your VPS storage space to suit your needs. The MySQL/MariaDB databases and logs are stored on the Cloud Server.

FR Modulez l'espace disque de votre hébergement Web selon vos besoins. Les bases de données MySQL/MariaDB et les journaux sont comptabilisés à part. Tous nos hébergements fonctionnent avec des disques SSD (espace de stockage et bases de données).

Англійська Французька
needs besoins
databases bases de données
storage stockage
mysql mysql
mariadb mariadb
server hébergement
logs journaux
are sont
to à

EN Functionality Modules (FMs) allow you to customise your Thales HSM’s functionality to suit the needs of your organisation, including the implementation of Quantum algorithms.

FR Les modules de fonctionnalité vous permettent d’adapter la fonctionnalité de votre HSM Thales aux besoins de votre entreprise, y compris la mise en place des algorithmes quantiques.

Англійська Французька
modules modules
allow permettent
thales thales
hsms hsm
organisation entreprise
implementation mise
algorithms algorithmes
functionality fonctionnalité
needs besoins
of de
the la
your votre
including compris
you vous

EN What optimizations will most benefit your web site? Our team will tailor the engine to suit your needs.

FR Quelles optimisations sont les mieux adaptées ?

Англійська Французька
optimizations optimisations
what quelles
to mieux

EN Configure your Synology NAS to suit your needs

FR Configurez votre NAS Synology selon vos besoins

Англійська Французька
configure configurez
synology synology
needs besoins
nas nas
to selon

Показано 50 з 50 перекладів