EN It is now possible to copy an existing stylesheet and paste it into a new one, which makes it faster and easier to start a new stylesheet based on previously defined styles.
Перекладіть "stylesheet" на Французька
Показано 50 з 50 перекладів фрази "stylesheet" з Англійська на Французька
Переклади stylesheet
"stylesheet" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:
| stylesheet | feuille de style |
Переклад Англійська на Французька stylesheet
Англійська
Французька
FR Il est maintenant possible de copier une feuille de style existante et de la coller dans une nouvelle feuille, ce qui facilite la création d’une nouvelle feuille de style sur la base des styles définis précédemment.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| possible | possible |
| stylesheet | feuille de style |
| defined | définis |
| easier | facilite |
| it | il |
| new | nouvelle |
| copy | copier |
| paste | coller |
| now | maintenant |
| on | sur |
| styles | style |
| and | et |
| makes | est |
EN It is now possible to copy an existing stylesheet and paste it into a new one, which makes it faster and easier to start a new stylesheet based on previously defined styles.
FR Il est maintenant possible de copier une feuille de style existante et de la coller dans une nouvelle feuille, ce qui facilite la création d’une nouvelle feuille de style sur la base des styles définis précédemment.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| possible | possible |
| stylesheet | feuille de style |
| defined | définis |
| easier | facilite |
| it | il |
| new | nouvelle |
| copy | copier |
| paste | coller |
| now | maintenant |
| on | sur |
| styles | style |
| and | et |
| makes | est |
EN Advanced stylesheet functions help you define conditional templates, auto-calculations, rich input formatting, and more.
FR Les fonctions avancées de feuilles de style vous aident à définir des modèles conditionnels, des calculs automatiques, des formatages d'entrée, etc.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| define | définir |
| conditional | conditionnels |
| calculations | calculs |
| you | vous |
| help you | aident |
| templates | modèles |
| and | à |
| functions | fonctions |
| advanced | avancées |
EN Each report you build in StyleVision automatically generates output in HTML, PDF, Word, and RTF, as well as the corresponding XSLT or XSL:FO stylesheet for each format.
FR Chaque rapport que vous créez dans StyleVision génère automatiquement une sortie HTML, PDF, Word et RTF, ainsi que la feuille de style XSLT ou XSL:FO correspondante pour chaque format.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| report | rapport |
| stylevision | stylevision |
| automatically | automatiquement |
| output | sortie |
| corresponding | correspondante |
| stylesheet | feuille de style |
| html | html |
| xslt | xslt |
| or | ou |
| format | format |
| xsl | xsl |
| generates | génère |
| build | créez |
| rtf | rtf |
| the | la |
| you | vous |
| word | word |
| as | ainsi |
| in | dans |
| and | et |
EN StyleVision includes numerous advanced features for stylesheet, report, and eForm design:
FR StyleVision contient de nombreuses fonctions avancées pour la conception de feuilles de styles, de rapports et d'e-formulaires:
| Англійська | Французька |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| includes | contient |
| numerous | nombreuses |
| features | fonctions |
| report | rapports |
| design | conception |
| advanced | avancées |
| and | et |
EN If your documentation needs require greater customization, you can use an SPS stylesheet to instruct Altova StyleVision to create completely customized documentation for your UML project.
FR Si votre documentation nécessite une personnalisation plus importante, vous pouvez utiliser une feuille de style SPS pour demander à Altova StyleVision de créer une documentation complètement personnalisée pour votre projet UML.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| documentation | documentation |
| sps | sps |
| stylesheet | feuille de style |
| altova | altova |
| stylevision | stylevision |
| completely | complètement |
| uml | uml |
| if | si |
| customization | personnalisation |
| project | projet |
| use | utiliser |
| to | à |
| an | une |
| create | créer |
| your | votre |
| needs | nécessite |
| you | vous |
| customized | personnalisé |
EN UModel includes a sample stylesheet that can be the starting point for your own customized format using all the flexibility of StyleVision
FR UModel comprend une feuille de style modèle qui peut être le point de départ de votre propre format personnalisé, exploitant toute la flexibilité de StyleVision
| Англійська | Французька |
|---|---|
| includes | comprend |
| stylesheet | feuille de style |
| starting | départ |
| point | point |
| format | format |
| stylevision | stylevision |
| flexibility | flexibilité |
| umodel | umodel |
| of | de |
| your | votre |
| customized | personnalisé |
| that | qui |
| can | peut |
EN A stylesheet can let you embed images into your UML project documentation – such as your company logo – and headers, footers, or blocks of standard text
FR Une feuille de style peut vous permettre d'intégrer des images dans votre documentation de projet UML, par exemple, le logo de votre entreprise, et les en-têtes, les notes de bas de page ou des blocs de texte standard
| Англійська | Французька |
|---|---|
| images | images |
| documentation | documentation |
| uml | uml |
| logo | logo |
| headers | en-têtes |
| blocks | blocs |
| project | projet |
| standard | standard |
| and | et |
| company | entreprise |
| or | ou |
| of | de |
| can | peut |
| text | texte |
| a | une |
| let | permettre |
| into | bas |
| your | votre |
EN As you are visually designing data mappings, MapForce is generating an XSLT stylesheet for you behind the scenes
FR Alors que vous concevez visuellement des mappages de données, MapForce vous génère une feuille de style XSLT en arrière-plan
| Англійська | Французька |
|---|---|
| visually | visuellement |
| data | données |
| mappings | mappages |
| mapforce | mapforce |
| generating | génère |
| xslt | xslt |
| stylesheet | feuille de style |
| behind | arrière |
| you | vous |
| for | de |
| the | une |
EN At any time, you can preview the XSLT stylesheet code by clicking on the XSLT tab at the bottom of the main design window.
FR À tout moment, vous pouvez consulter le code de feuille de style XSLT en cliquant sur l'onglet XSLT situé en base de la page de design principale.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| time | moment |
| xslt | xslt |
| stylesheet | feuille de style |
| code | code |
| main | principale |
| bottom | base |
| of | de |
| can | pouvez |
| design | design |
| on | sur |
| you | vous |
| tab | page |
EN Altova StyleVision is an XSLT stylesheet and report designer for rendering XML into attractive reports in HTML, PDF, and Word
FR Altova StyleVision est un designer de feuilles de style XSLT et de rapports pour transformer des XML en des rapports esthétiques dans les formats HTML, PDF et Word
| Англійська | Французька |
|---|---|
| altova | altova |
| stylevision | stylevision |
| xslt | xslt |
| xml | xml |
| designer | designer |
| html | html |
| reports | rapports |
| in | en |
| an | un |
| and | et |
| word | word |
EN Drag and drop to create your report design, and StyleVision generates multi-channel output and the corresponding XSLT stylesheet
FR Créez vos rapports par glisser/déposer et StyleVision générera une sortie multicanal et la feuille de style XSLT correspondante
| Англійська | Французька |
|---|---|
| drag | glisser |
| report | rapports |
| stylevision | stylevision |
| output | sortie |
| corresponding | correspondante |
| xslt | xslt |
| stylesheet | feuille de style |
| design | style |
| drop | déposer |
| the | la |
| your | vos |
EN Advanced Stylesheet Design Features
FR Fonctions de design avancées pour les feuilles de style
| Англійська | Французька |
|---|---|
| features | fonctions |
| advanced | avancées |
| design | design |
EN Template filtering to automatically filter data out of stylesheet design output based on an XPath evaluated at runtime.
FR des filtres de modèle pour filtrer automatiquement les données provenant de la sortie de la feuille de style sur la base d'un XPath évalué lors de la marche.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| stylesheet | feuille de style |
| xpath | xpath |
| evaluated | évalué |
| output | sortie |
| data | données |
| of | de |
| design | style |
| template | modèle |
| filter | filtrer |
| based | base |
| on | le |
EN Auto-calculations to summarize tabular data or provide other functions in output or input stylesheet templates.
FR des auto-calculs pour résumer les données tabulaires ou pour offrir d'autres fonctions dans l'entrée ou la sortie des modèles de feuilles de style.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| summarize | résumer |
| or | ou |
| functions | fonctions |
| output | sortie |
| data | données |
| in | dans |
| templates | modèles |
| to | offrir |
| other | de |
EN To automate recurrent transformations, each design you create in StyleVision automatically generates a standards-conformant XSLT stylesheet in addition to the HTML, PDF, and Word reports.
FR Afin d'automatiser des transformations récurrentes, chaque design que vous créez dans StyleVision génère automatiquement une feuille de style XSLT conforme aux standards en plus des rapports HTML, PDF et Word.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| transformations | transformations |
| stylevision | stylevision |
| xslt | xslt |
| stylesheet | feuille de style |
| word | word |
| reports | rapports |
| automatically | automatiquement |
| html | html |
| standards | standards |
| generates | génère |
| in | en |
| a | une |
| design | design |
| you | vous |
EN Then, StyleVision converts your XML to PDF and generates a standards-conformant XSL:FO stylesheet for automating the process, as required
FR Ensuite, selon vos besoins, StyleVision convertit votre XML en PDF et génère une feuille de style XSL:FO conformes aux standards pour automatiser le processus
| Англійська | Французька |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| converts | convertit |
| xml | xml |
| generates | génère |
| stylesheet | feuille de style |
| automating | automatiser |
| xsl | xsl |
| standards | standards |
| the | le |
| a | une |
| process | processus |
| then | de |
| and | et |
EN For XSLT stylesheet design inside your favorite IDE, StyleVision includes free integration packages for Visual Studio and Eclipse
FR Pour une conception de feuilles de style XSLT dans votre IDE favori, StyleVision contient des packs d'intégration gratuits pour Visual Studio et Eclipse
| Англійська | Французька |
|---|---|
| xslt | xslt |
| favorite | favori |
| ide | ide |
| stylevision | stylevision |
| includes | contient |
| free | gratuits |
| packages | packs |
| visual | visual |
| studio | studio |
| eclipse | eclipse |
| inside | dans |
| your | votre |
| design | style |
| and | et |
EN StyleVision Server renders XML, SQL databases, and/or XBRL data into PDF, RTF, HTML, or Microsoft Word files based on your StyleVision stylesheet at lightning speed.
FR StyleVision Server convertit des données XML, base de données SQL et/ou XBRL en fichiers HTML, RTF, PDF ou Microsoft Word sur la base de vos feuilles de style StyleVision.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| xml | xml |
| sql | sql |
| xbrl | xbrl |
| microsoft | microsoft |
| or | ou |
| html | html |
| files | fichiers |
| word | word |
| on | sur |
| data | données |
| rtf | rtf |
| your | vos |
| databases | base de données |
| based | base |
| and | et |
EN StyleVision is a visual XML to PDF designer, and every design you create also generates an XSL:FO stylesheet
FR StyleVision est un designer XML en PDF visuel, et chaque design que vous créez génère également une feuille de style XSL:FO
| Англійська | Французька |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| visual | visuel |
| xml | xml |
| stylesheet | feuille de style |
| xsl | xsl |
| generates | génère |
| also | également |
| is | est |
| a | un |
| design | design |
| you | vous |
| designer | designer |
EN At any time during the design process you can view and save the XSL:FO stylesheet auto-generated by StyleVision, the PDF, and the multi-channel output created simultaneously.
FR Vous pouvez à tout moment visionner et enregistrer la feuille de style XSL:FO générée automatiquement par StyleVision pendant le processus de design, le PDF et la sortie multicanaux créée dans le même temps.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| save | enregistrer |
| stylesheet | feuille de style |
| stylevision | stylevision |
| output | sortie |
| xsl | xsl |
| generated | générée |
| view | visionner |
| created | créé |
| process | processus |
| you | vous |
| by | par |
| time | temps |
| and | à |
| simultaneously | de |
| design | design |
EN When your chart is complete, it's easy to print it, copy it, save it as an image, or export it as XSLT or XQuery code for use in a stylesheet or application.
FR Une fois que votre graphique est achevé, il est aisé de l'imprimer, de le copier, de l'enregistrer en tant qu'image, ou de l'exporter en tant que code XSLT ou XQuery à utiliser dans une feuille de calcul ou une application.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| copy | copier |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| easy | aisé |
| chart | graphique |
| complete | achevé |
| or | ou |
| code | code |
| application | application |
| it | il |
| use | utiliser |
| your | votre |
| is | est |
| to | à |
| in | en |
| a | une |
| as | tant |
| its | de |
EN XMLSpy provides powerful XPath 1.0, 2.0, and 3.1 tools to facilitate XSLT stylesheet development
FR XMLSpy fournit des outils XPath 1.0, 2.0 et 3.1 puissants pour faciliter le développement de la feuille de style XSLT
| Англійська | Французька |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| provides | fournit |
| powerful | puissants |
| xpath | xpath |
| tools | outils |
| xslt | xslt |
| stylesheet | feuille de style |
| development | développement |
| facilitate | faciliter |
| and | et |
EN This provides you with an immediate visual understanding of the way that your stylesheet is rendering the XML data.
FR Vous voyez immédiatement le rendu graphique de votre feuille de style XML.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| stylesheet | feuille de style |
| xml | xml |
| the | le |
| rendering | rendu |
| visual | graphique |
| of | de |
| your | votre |
| this | voyez |
| you | vous |
EN When it's time to increase the speed of your XSLT stylesheet, turn to the revolutionary XSL Speed Optimizer, which analyzes your XSLT execution and automatically optimizes it
FR Au moment d'augmenter la vitesse de votre feuille de style XSLT, utilisez l'Optimiseur de vitesse XSL révolutionnaire, qui analyse votre exécution XSLT et l'optimise automatiquement
| Англійська | Французька |
|---|---|
| stylesheet | feuille de style |
| revolutionary | révolutionnaire |
| analyzes | analyse |
| execution | exécution |
| automatically | automatiquement |
| xslt | xslt |
| xsl | xsl |
| the | la |
| speed | vitesse |
| of | de |
| your | votre |
| and | et |
| to the | utilisez |
EN The XSLT debugger includes a three-panel interface that displays the XML document, the associated XSLT stylesheet, and the output document as it is being built in real-time
FR Le débogueur XSLT inclut une interface à trois panneaux qui affiche le document XML, la feuille de style XSLT associée et le document de sortie pendant la construction en temps réel
| Англійська | Французька |
|---|---|
| xslt | xslt |
| debugger | débogueur |
| includes | inclut |
| interface | interface |
| xml | xml |
| stylesheet | feuille de style |
| output | sortie |
| real-time | temps réel |
| displays | affiche |
| real | réel |
| document | document |
| panel | panneaux |
| associated | associé |
| in | en |
| time | temps |
| a | une |
| and | à |
| three | trois |
| that | qui |
EN DiffDog also supports XML-aware comparisons, including graphical XML Schema differencing and will automatically generate an XSLT stylesheet to transform XML documents to the new XSD.
FR DiffDog prend également en charge les comparaisons sensibles à XML, y compris la différenciation graphique de Schéma XML et génèrera automatiquement une feuille de style XSLT pour transformer les documents XML dans le nouveau XSD.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| comparisons | comparaisons |
| graphical | graphique |
| xml | xml |
| schema | schéma |
| differencing | différenciation |
| automatically | automatiquement |
| xslt | xslt |
| stylesheet | feuille de style |
| xsd | xsd |
| diffdog | diffdog |
| also | également |
| documents | documents |
| including | compris |
| to | à |
| new | nouveau |
| transform | transformer |
EN As you’re debugging a stylesheet, the XSLT debugger presents you with several useful pieces of information
FR Alors que vous déboguez une feuille de style, le débogueur XSLT vous offre plusieurs informations bien utiles
| Англійська | Французька |
|---|---|
| stylesheet | feuille de style |
| xslt | xslt |
| debugger | débogueur |
| presents | offre |
| useful | utiles |
| information | informations |
| of | de |
| the | le |
| a | une |
| you | vous |
| as | alors |
EN When a stylesheet is assigned to your data mapping, simply click the relevant format tab (i.e., HTML, RTF, PDF, or Word 2007+) in the Output preview window to view your report. (StyleVision must be installed on your workstation.)
FR Quand la feuille de style est attribuée à votre mappage de données, cliquez sur l'onglet pertinent (par ex., HTML, RTF, PDF ou Word 2007+) dans la fenêtre Sortie pour consulter le rapport. (StyleVision doit être installé sur votre appareil.)
| Англійська | Французька |
|---|---|
| stylesheet | feuille de style |
| mapping | mappage |
| tab | feuille |
| e | e |
| output | sortie |
| stylevision | stylevision |
| installed | installé |
| data | données |
| html | html |
| or | ou |
| report | rapport |
| to | à |
| rtf | rtf |
| window | fenêtre |
| when | quand |
| assigned | attribué |
| your | votre |
| click | cliquez |
| word | word |
| in | dans |
| on | sur |
EN delivers high-speed automation of document and business report generation for XML and XBRL data, based on stylesheet templates designed in StyleVision.
FR Permet une automatisation rapide de la génération de documents et des rapports commerciaux pour les données XML et XBRL, sur la base de feuilles de style modèles conçus dans StyleVision.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| delivers | permet |
| automation | automatisation |
| business | commerciaux |
| generation | génération |
| xml | xml |
| xbrl | xbrl |
| stylevision | stylevision |
| templates | modèles |
| data | données |
| of | de |
| document | documents |
| report | rapports |
| based | base |
| on | sur |
| designed | pour |
| speed | rapide |
| in | dans |
| and | et |
EN eXtensible Stylesheet Language Transformations (XSLT) is part of the XSL standard from the W3C
FR eXtensible Stylesheet Language Transformations (XSLT) fait partie du standard XSL depuis W3C
| Англійська | Французька |
|---|---|
| transformations | transformations |
| standard | standard |
| language | language |
| is | fait |
| xslt | xslt |
| xsl | xsl |
| part | partie |
EN XSL is the language used to express a stylesheet, which defines the rules defining how to display and transform the data.
FR XSL est le langage utilisé pour exprimer une feuille de style, qui définit les règles définissant comment afficher et transformer les données.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| stylesheet | feuille de style |
| xsl | xsl |
| used | utilisé |
| defines | définit |
| rules | règles |
| defining | définissant |
| data | données |
| display | afficher |
| the | le |
| a | une |
| transform | transformer |
| how | comment |
| is | est |
| and | et |
EN These transformations require an XSLT processor, which processes one or more XML documents with an XSLT stylesheet to produce an output document.
FR Ces transformations requièrent un processeur XSLT, qui traite un ou plusieurs documents XML avec une feuille de style XSLT pour produire un document de sortie.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| transformations | transformations |
| xslt | xslt |
| processor | processeur |
| xml | xml |
| stylesheet | feuille de style |
| or | ou |
| output | sortie |
| documents | documents |
| document | document |
| with | avec |
| an | un |
| one | de |
| produce | produire |
EN The XSLT 3.0 debugger includes a three-panel interface that displays the XML document, the associated XSLT stylesheet, and the output document as it is being built in real-time
FR Le débogueur XSLT 3.0 inclut une interface à trois panneaux qui affiche le document XML, la feuille de style XSLT associée et le document de sortie pendant la construction en temps réel
| Англійська | Французька |
|---|---|
| xslt | xslt |
| debugger | débogueur |
| includes | inclut |
| interface | interface |
| xml | xml |
| stylesheet | feuille de style |
| output | sortie |
| real-time | temps réel |
| displays | affiche |
| real | réel |
| document | document |
| panel | panneaux |
| associated | associé |
| in | en |
| time | temps |
| a | une |
| and | à |
| three | trois |
| that | qui |
EN XSL Speed Optimizer – a revolutionary tool that helps you speed up your XSLT 3.0 code automatically, without adding any additional code to your stylesheet
FR XSL Speed Optimizer – un outil révolutionnaire qui vous aide à accélérer votre code XSLT 3.0 automatiquement, sans ajouter du code supplémentaire dans votre feuille de style
EN Once you’ve defined the XML to XML mapping visually, MapForce automatically converts the data according to the target data model and generates an XSLT 3.0 stylesheet for recurrent transformations.
FR Une fois que vous avez défini le format XML en mappage XML de manière visuelle, MapForce convertit automatiquement les données conformément au modèle de données cible et génère une feuille de style XSLT 3.0 pour des transformations récurrentes.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| defined | défini |
| xml | xml |
| mapping | mappage |
| visually | visuelle |
| mapforce | mapforce |
| automatically | automatiquement |
| converts | convertit |
| generates | génère |
| xslt | xslt |
| stylesheet | feuille de style |
| transformations | transformations |
| data | données |
| model | modèle |
| the | le |
| to | manière |
| an | une |
| according | de |
| target | cible |
| and | et |
EN You can also export to METS/ALTO by using the CONTENTdm Standard XML metadata export format together with a custom stylesheet.
FR Vous pouvez également exporter vers le format METS/ALTO en utilisant le format pour exportation de métadonnées CONTENTdm Standard XML avec une feuille de style personnalisée.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| alto | alto |
| contentdm | contentdm |
| xml | xml |
| metadata | métadonnées |
| stylesheet | feuille de style |
| standard | standard |
| format | format |
| also | également |
| the | le |
| a | une |
| you | vous |
| export | exporter |
| custom | de |
| with | avec |
EN Exporting the chart as XSLT or XQuery allows you to use it in your own stylesheet or application to generate the chart based on dynamic XML data.
FR Exporter le graphique en tant que XSLT ou XQuery vous permet de l’utiliser dans voter propre feuille de style ou application pour générer le graphique basé sur des données XML dynamiques.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| exporting | exporter |
| chart | graphique |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| allows | permet |
| stylesheet | feuille de style |
| dynamic | dynamiques |
| xml | xml |
| or | ou |
| application | application |
| generate | générer |
| data | données |
| based | basé |
| in | en |
| the | le |
| on | sur |
| you | vous |
| to | tant |
EN Each report you build in StyleVision automatically generates output in HTML, PDF, Word, RTF, and pure text, as well as the corresponding XSLT or XSL:FO stylesheet for each format.
FR Chaque rapport que vous créez dans StyleVision génère automatiquement une sortie HTML, PDF, Word et texte pur, ainsi que la feuille de style XSLT ou XSL:FO correspondante pour chaque format.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| report | rapport |
| stylevision | stylevision |
| automatically | automatiquement |
| output | sortie |
| pure | pur |
| corresponding | correspondante |
| stylesheet | feuille de style |
| html | html |
| xslt | xslt |
| or | ou |
| format | format |
| xsl | xsl |
| generates | génère |
| build | créez |
| the | la |
| text | texte |
| you | vous |
| word | word |
| as | ainsi |
| in | dans |
| and | et |
EN Based on your graphical report design, StyleVision will generate the text report as well as an XSLT stylesheet for automating the transformation. Automated text output is also available via StyleVision Server.
FR Basé sur votre design de rapport graphique, StyleVision générera le rapport de texte ainsi que la feuille de style XSLT pour automatiser la transformation. La sortie automatisée de texte est également disponible par le biais de StyleVision Server.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| graphical | graphique |
| report | rapport |
| stylevision | stylevision |
| xslt | xslt |
| stylesheet | feuille de style |
| server | server |
| automating | automatiser |
| output | sortie |
| also | également |
| based | basé |
| your | votre |
| text | texte |
| transformation | transformation |
| as | ainsi |
| on | sur |
| design | design |
| available | disponible |
| via | de |
EN FB2 files often contain Stylesheet, Description, and Body (the main text) within the file
FR Les fichiers FB2 contiennent souvent une feuille de style, une description et un corps de texte (texte principal)
| Англійська | Французька |
|---|---|
| often | souvent |
| contain | contiennent |
| stylesheet | feuille de style |
| body | corps |
| main | principal |
| files | fichiers |
| description | description |
| text | texte |
| and | et |
EN Advanced stylesheet functions help you define conditional templates, auto-calculations, rich input formatting, and more.
FR Les fonctions avancées de feuilles de style vous aident à définir des modèles conditionnels, des calculs automatiques, des formatages d'entrée, etc.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| define | définir |
| conditional | conditionnels |
| calculations | calculs |
| you | vous |
| help you | aident |
| templates | modèles |
| and | à |
| functions | fonctions |
| advanced | avancées |
EN Each report you build in StyleVision automatically generates output in HTML, PDF, Word, RTF, and pure text, as well as the corresponding XSLT or XSL:FO stylesheet for each format.
FR Chaque rapport que vous créez dans StyleVision génère automatiquement une sortie HTML, PDF, Word et texte pur, ainsi que la feuille de style XSLT ou XSL:FO correspondante pour chaque format.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| report | rapport |
| stylevision | stylevision |
| automatically | automatiquement |
| output | sortie |
| pure | pur |
| corresponding | correspondante |
| stylesheet | feuille de style |
| html | html |
| xslt | xslt |
| or | ou |
| format | format |
| xsl | xsl |
| generates | génère |
| build | créez |
| the | la |
| text | texte |
| you | vous |
| word | word |
| as | ainsi |
| in | dans |
| and | et |
EN StyleVision includes numerous advanced features for stylesheet, report, and eForm design:
FR StyleVision contient de nombreuses fonctions avancées pour la conception de feuilles de styles, de rapports et d'e-formulaires:
| Англійська | Французька |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| includes | contient |
| numerous | nombreuses |
| features | fonctions |
| report | rapports |
| design | conception |
| advanced | avancées |
| and | et |
EN As you are visually designing data mappings, MapForce is generating an XSLT stylesheet for you behind the scenes
FR Alors que vous concevez visuellement des mappages de données, MapForce vous génère une feuille de style XSLT en arrière-plan
| Англійська | Французька |
|---|---|
| visually | visuellement |
| data | données |
| mappings | mappages |
| mapforce | mapforce |
| generating | génère |
| xslt | xslt |
| stylesheet | feuille de style |
| behind | arrière |
| you | vous |
| for | de |
| the | une |
EN At any time, you can preview the XSLT stylesheet code by clicking on the XSLT tab at the bottom of the main design window.
FR À tout moment, vous pouvez consulter le code de feuille de style XSLT en cliquant sur l'onglet XSLT situé en base de la page de design principale.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| time | moment |
| xslt | xslt |
| stylesheet | feuille de style |
| code | code |
| main | principale |
| bottom | base |
| of | de |
| can | pouvez |
| design | design |
| on | sur |
| you | vous |
| tab | page |
EN If your documentation needs require greater customization, you can use an SPS stylesheet to instruct Altova StyleVision to create completely customized documentation for your UML project.
FR Si votre documentation nécessite une personnalisation plus importante, vous pouvez utiliser une feuille de style SPS pour demander à Altova StyleVision de créer une documentation complètement personnalisée pour votre projet UML.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| documentation | documentation |
| sps | sps |
| stylesheet | feuille de style |
| altova | altova |
| stylevision | stylevision |
| completely | complètement |
| uml | uml |
| if | si |
| customization | personnalisation |
| project | projet |
| use | utiliser |
| to | à |
| an | une |
| create | créer |
| your | votre |
| needs | nécessite |
| you | vous |
| customized | personnalisé |
EN UModel includes a sample stylesheet that can be the starting point for your own customized format using all the flexibility of StyleVision
FR UModel comprend une feuille de style modèle qui peut être le point de départ de votre propre format personnalisé, exploitant toute la flexibilité de StyleVision
| Англійська | Французька |
|---|---|
| includes | comprend |
| stylesheet | feuille de style |
| starting | départ |
| point | point |
| format | format |
| stylevision | stylevision |
| flexibility | flexibilité |
| umodel | umodel |
| of | de |
| your | votre |
| customized | personnalisé |
| that | qui |
| can | peut |
EN A stylesheet can let you embed images into your UML project documentation – such as your company logo – and headers, footers, or blocks of standard text
FR Une feuille de style peut vous permettre d'intégrer des images dans votre documentation de projet UML, par exemple, le logo de votre entreprise, et les en-têtes, les notes de bas de page ou des blocs de texte standard
| Англійська | Французька |
|---|---|
| images | images |
| documentation | documentation |
| uml | uml |
| logo | logo |
| headers | en-têtes |
| blocks | blocs |
| project | projet |
| standard | standard |
| and | et |
| company | entreprise |
| or | ou |
| of | de |
| can | peut |
| text | texte |
| a | une |
| let | permettre |
| into | bas |
| your | votre |
EN Altova StyleVision is an XSLT stylesheet and report designer for rendering XML into attractive reports in HTML, PDF, and Word
FR Altova StyleVision est un designer de feuilles de style XSLT et de rapports pour transformer des XML en des rapports esthétiques dans les formats HTML, PDF et Word
| Англійська | Французька |
|---|---|
| altova | altova |
| stylevision | stylevision |
| xslt | xslt |
| xml | xml |
| designer | designer |
| html | html |
| reports | rapports |
| in | en |
| an | un |
| and | et |
| word | word |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
fo stylesheet xslt stylesheet stylevision stylesheet xslt stylesheet code xslt stylesheet design stylesheet design based stylesheet own stylesheet stylesheet based existing stylesheet associated xslt stylesheet debugging a stylesheet sps stylesheet corresponding xslt stylesheet css stylesheet express a stylesheet a stylevision stylesheet extensible stylesheet language stylesheet templates designed advanced stylesheet functions stylesheet can let stylesheet design output stylesheet to transform input stylesheet stylesheet is assigned stylesheet for each
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський