Перекладіть "simulate" на Французька

FR Pour en savoir plus sur la façon dont la technologie "slice-only" aide à simuler des moteurs électriques complexes, lisez le blog : Comment modéliser et simuler des moteurs électriques complexes.

• aide à simuler
• moteurs électriques complexes
• lisez le blog
• Comment modéliser
• simuler des moteurs

FR Si vous êtes en mesure de simuler correctement le contact, vous pouvez simuler le changement des trajectoires de charge lorsque les pièces se déforment et prédire en toute confiance comment les assemblages se comporteront dans le monde réel.

• êtes en mesure
• trajectoires de charge
• pièces se déforment
• comment les assemblages

FR Testez et simulez continuellement des flux utilisateur réels pour tous les points de contact numériques afin de garantir une expérience parfaite.

• Testez
• points de contact
• garantir une expérience

FR Nous simulons l’accrochage des photos dans vos bureaux et vous faisons valider les maquettes

• simulons

FR La modélisation 3D, qui fait appel à des logiciels pour créer des modèles 3D, est largement utilisée dans de nombreux secteurs d'activité pour la visualisation, la simulation et le rendu de conceptions graphiques.

• modélisation
• créer des modèles
• nombreux secteurs d'activité
• visualisation
• simulation
• rendu de conceptions

FR Cela permet également de simuler le lancement du script en avance (avec la commande 'terraform plan'), et prévoir ainsi les impacts de ces changements sur son infrastructure.

• simuler le lancement
• script en avance
• commande 'terraform plan'

FR La directrice de recherche Tatia O’Connor parle de ses plus grandes erreurs et de ses plus grands succès

• directrice de recherche
• grandes erreurs
• grands succès

FR Le plancher au rez-de-chaussée est teinté en rouge et texturé avec des fissures pour simuler la boue argileuse séchée des rives de la rivière Rouge.

• plancher au rez-de-chaussée
• teinté en rouge
• simuler la boue
• séchée des rives
• rivière

FR Simuler une source de données externe à des fins de test de fonctionnalités lorsqu’une source de données n’est pas utilisable dans une application.

• Simuler une source
• fins de test
• fonctionnalités
• source de données

FR Je n’aurais pas eu la capacité ni les ressources nécessaires pour y parvenir sans le soutien d’Air Liquide

• Je
• eu la capacité
• Liquide

FR Vous pouvez utiliser les Outils de développement de Google Chrome ou l’Inspecteur d’accessibilité de Firefox pour simuler l’apparence de vos pages pour les personnes souffrant de troubles courants de la vision des couleurs

• développement de Google
• Firefox pour simuler
• souffrant de troubles
• vision des couleurs

FR Élaboration de scénarios prédictifs pour simuler des alternatives d’approvisionnement

• Élaboration de scénarios
• simuler des alternatives

FR Simulez des scénarios, mettez en évidence les relations de cause à effet et explorez l'impact des moteurs sur une multitude de dimensions.

• Simulez des scénarios
• mettez en évidence
• relations de cause
• effet

FR Notre application CCH Tagetik Smart NOW de planification selon des drivers est dotée des capacités dont vous avez besoin pour simuler les impacts des changements opérationnels et prendre des décisions rapidement.

• application CCH Tagetik
• NOW de planification
• drivers est dotée
• besoin pour simuler
• impacts des changements
• prendre des décisions

FR Simulez les variations des matières premières et les fluctuations des taux de change

• Simulez les variations
• matières premières
• fluctuations des taux
• change

FR Elle offre près de 230 Po d'espace de stockage utile et la puissance de calcul nécessaire pour simuler jusqu'à 240 millions de kilomètres de données de tests

• d'espace de stockage
• puissance de calcul
• simuler jusqu'à millions
• kilomètres de données
• tests

FR Pour indiquer que différemment, après avoir modifié le code et appuyez sur Entrée, votre navigateur simulera immédiatement le résultat de ce changement comme s'il était en direct sur votre site.

• indiquer que différemment
• modifié le code
• appuyez sur Entrée
• navigateur simulera immédiatement

FR Testez différents problèmes de connexion grâce à un éditeur réseau amélioré ; simulez une connexion réseau instable, 3G ou Edge, ou limitez la bande passante réseau dans une VM.

• Testez différents problèmes
• éditeur réseau amélioré
• simulez une connexion
• instable
• Edge
• limitez la bande

FR Cela vous permet de simuler un grand nombre de visiteurs simulés sur votre site Web, et c'est un moyen idéal de voir à quel point il gère le stress.

• Cela vous permet
• simuler un grand
• Web
• c'est un moyen
• voir à quel

FR Webinaires automatisés qui simulent des événements en direct

• événements en direct

FR L’expérience LHCf utilise les particules émises à petits angles lors des collisions produites dans le LHC pour simuler des rayons cosmiques

• émises à petits
• lors des collisions
• LHC pour simuler
• rayons cosmiques

FR L’expérience LHCf (Large Hadron Collider forward) utilise les particules à petits angles créées lors des collisions produites dans le Grand collisionneur de hadrons (LHC) pour simuler des rayons cosmiques en conditions de laboratoire

• LHCf
• Large Hadron Collider
• utilise les particules
• petits angles créées
• LHC
• simuler des rayons
• conditions de laboratoire

FR Vous pouvez simuler le prix de votre séjour en entrant le nombre de prestations souhaitées et la durée de votre séjour.

• séjour en entrant
• nombre de prestations

FR Simulez, vérifiez et optimisez les mouvements des machines CNC et des robots industriels.

• Simulez
• vérifiez
• optimisez les mouvements
• machines CNC
• robots

FR Simulez l'opération afin de disposer du niveau de ressources approprié. Créez des scénarios de planification des ressources au niveau exécutif.

• disposer du niveau
• ressources approprié
• Créez des scénarios
• planification des ressources
• niveau

FR Simulez l?opération afin de disposer du niveau de ressources approprié

• niveau de ressources

FR Gardez tous les jours un oeil sur vos classements dans les moteurs de recherche, que ce soit au niveau national, régional ou local. Des captures d’écran vous indiquent comment s’affiche votre site dans les pages de résultats.

• moteurs de recherche
• soit au niveau
• régional
• local
• captures
• indiquent comment

FR Nous réalisons des simulations précises des dommages causés par les impacts et établissons une corrélation avec les événements de vulnérabilité

• réalisons des simulations
• impacts
• établissons une corrélation
• événements de vulnérabilité

FR Ce test simulera des appels en voix sur IP entre un système et le réseau téléphonique afin d’évaluer la qualité audio.

• voix sur IP
• système
• qualité

FR Il y a aussi astéroïdes, les planètes (y compris la Lune et Mars, pour simuler la colonisation) et de l'espace réaliste de navettes pour plus scientifiquement incliné

• a aussi astéroïdes
• planètes
• compris la Lune
• Mars
• simuler la colonisation
• scientifiquement incliné

FR La pente est souvent raide et les athlètes doivent tous porter un sac à dos pour simuler la rigueur militaire

• pente est souvent
• sac à dos
• simuler la rigueur

FR Le plancher au rez-de-chaussée est teinté en rouge et texturé avec des fissures pour simuler la boue argileuse séchée des rives de la rivière Rouge.

• plancher au rez-de-chaussée
• teinté en rouge
• simuler la boue
• séchée des rives
• rivière

FR Nos 4 900 associés dans le monde sont particulièrement déterminés à fournir aux ingénieurs la clarté et la confiance nécessaires pour simuler leur parcours vers des innovations transformationnelles.

• ingénieurs la clarté

FR Comment modéliser et simuler des moteurs électriques complexes

• Comment modéliser
• simuler des moteurs
• complexes

FR Dans le cadre de la virtualisation, il n’est pas nécessaire de simuler tout un serveur, puisque cette technologie est également capable de virtualiser des couches applicatives ou des postes individuels :

• nécessaire de simuler
• serveur
• puisque cette technologie
• capable de virtualiser
• couches applicatives
• postes individuels

FR Seminar@SystemX ? Antoine Rauzy

• Antoine Rauzy

FR Cette technologie nous permet de collaborer avec nos clients, collaborateurs et fournisseurs afin de concevoir une usine de production globale, facilitant la simulation, l'évaluation et la sélection des solutions optimales.

• technologie nous permet
• collaborateurs
• usine de production
• facilitant la simulation
• l'évaluation
• sélection des solutions

FR Des solutions comme WIN Reality utilisent VIVE Tracker pour permettre aux joueurs d’intégrer des équipements du monde réel dans des environnements de formation virtuels et ainsi mieux simuler les performances de jour de match.

• solutions comme WIN
• utilisent VIVE Tracker
• permettre aux joueurs
• environnements de formation

FR Le gestionnaire d?e-mails a été conçu de manière à simuler la communication naturelle par e-mail entre l?expéditeur et le destinataire. Les e-mails sont ouverts, marqués comme importants et reçoivent une réponse.

• manière à simuler
• expéditeur
• destinataire
• e-mails sont ouverts
• marqués comme importants

FR Simulez un trafic global depuis le cloud Neotys pour développer des scénarios de charge réalistes permettant de visualiser l?impact des charges à grande échelle à l?aide d?utilisateurs virtuels

• Simulez un trafic
• scénarios de charge
• permettant de visualiser
• impact des charges
• utilisateurs virtuels

FR Simulez tous les appareils et navigateurs mobiles

• navigateurs mobiles

FR Testez une gamme d'options de lumières naturelles pour vos intérieurs et extérieurs en seulement quelques clics et optez facilement pour la meilleure atmosphère.

• Testez une gamme
• intérieurs
• extérieurs en seulement
• clics
• meilleure

FR Créez, contrôlez et simulez des stratégies de dépôt générant des processus additifs haut débit.

• Créez
• contrôlez
• simulez des stratégies
• additifs haut

FR Simulez vos trajectoires d'outil et vos programmes NC à l'aide d'une machine CNC virtuelle. Identifiez les déplacements inutiles et les inversions d'axe de rotation.

• Simulez vos trajectoires
• d'une machine CNC
• Identifiez les déplacements

FR Bénéficiez de fonctionnalité d'audio, de vidéo et de collaboration intelligentes pour simuler une consultation en personne avec des communications claires.

• Bénéficiez de fonctionnalité
• vidéo
• consultation en personne
• communications

FR Simulez et apprenez à améliorer les actifs, les systèmes, les appareils ou les processus grâce à l'utilisation de jumeaux numériques.

• Simulez
• apprenez à améliorer
• actifs
• systèmes
• appareils
• jumeaux

FR Grâce aux fonctionnalités spécifiques de photomontage de Solarius PV, vous pouvez visualiser le système photovoltaïque conçu avec une représentation photoréaliste pour montrer au client l?impact visuel de l?installation.

• Grâce aux fonctionnalités
• photomontage de Solarius

FR Simulez et calculez le rendement du système photovoltaïque(évaluation économique avec business plan)

• Simulez
• calculez le rendement
• système photovoltaïque
• plan

FR Nous réalisons des simulations précises des dommages causés par les impacts et établissons une corrélation avec les événements de vulnérabilité

• réalisons des simulations
• impacts
• établissons une corrélation
• événements de vulnérabilité

FR Feko peut simuler à la fois le rayonnement et l'irradiation des câbles, des antennes et des appareils pour aider à la conception d'un blindage efficace

• Feko peut simuler
• fois le rayonnement
• l'irradiation des câbles
• antennes
• appareils pour aider
• conception d'un blindage