Перекладіть "request an index" на Французька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "request an index" з Англійська на Французька

Переклад Англійська на Французька request an index

Англійська
Французька

EN The Swiss Index Committee of SIX has decided to make changes to the index baskets on the basis of a recommendation from the Index Commission and in compliance with the SMI®, SLI®, SPI® and SXI® index rules

FR S’appuyant sur les recommandations de la Commission des indices et en conformité aux règlements du SMI®, du SLI®, du SPI® et du SXI®, le Swiss Index Committee de SIX a décidé d’appliquer certaines modifications dans les paniers d’indices

Англійська Французька
swiss swiss
changes modifications
baskets paniers
spi spi
rules règlements
compliance conformité
decided décidé
index index
committee committee
commission commission
recommendation recommandations
of de
six six
in en
on sur
and et
from du

EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)

FR L'indice South Africa Top 40 (SA40) est un indice boursier pondéré en fonction de la capitalisation qui suit les performances des 40 plus grandes sociétés cotées à la Bourse de Johannesburg (d' le second nom de l'indice : JSE Top 40 Index)

Англійська Французька
africa africa
companies sociétés
johannesburg johannesburg
south south
weighted pondéré
capitalization capitalisation
tracks suit
a un
performance performances
its sa
name nom
index index
that qui
of de

EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)

FR L'indice South Africa Top 40 (SA40) est un indice boursier pondéré en fonction de la capitalisation qui suit les performances des 40 plus grandes sociétés cotées à la Bourse de Johannesburg (d' le second nom de l'indice : JSE Top 40 Index)

Англійська Французька
africa africa
companies sociétés
johannesburg johannesburg
south south
weighted pondéré
capitalization capitalisation
tracks suit
a un
performance performances
its sa
name nom
index index
that qui
of de

EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)

FR L'indice South Africa Top 40 (SA40) est un indice boursier pondéré en fonction de la capitalisation qui suit les performances des 40 plus grandes sociétés cotées à la Bourse de Johannesburg (d' le second nom de l'indice : JSE Top 40 Index)

Англійська Французька
africa africa
companies sociétés
johannesburg johannesburg
south south
weighted pondéré
capitalization capitalisation
tracks suit
a un
performance performances
its sa
name nom
index index
that qui
of de

EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)

FR L'indice South Africa Top 40 (SA40) est un indice boursier pondéré en fonction de la capitalisation qui suit les performances des 40 plus grandes sociétés cotées à la Bourse de Johannesburg (d' le second nom de l'indice : JSE Top 40 Index)

Англійська Французька
africa africa
companies sociétés
johannesburg johannesburg
south south
weighted pondéré
capitalization capitalisation
tracks suit
a un
performance performances
its sa
name nom
index index
that qui
of de

EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)

FR L'indice South Africa Top 40 (SA40) est un indice boursier pondéré en fonction de la capitalisation qui suit les performances des 40 plus grandes sociétés cotées à la Bourse de Johannesburg (d' le second nom de l'indice : JSE Top 40 Index)

Англійська Французька
africa africa
companies sociétés
johannesburg johannesburg
south south
weighted pondéré
capitalization capitalisation
tracks suit
a un
performance performances
its sa
name nom
index index
that qui
of de

EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)

FR L'indice South Africa Top 40 (SA40) est un indice boursier pondéré en fonction de la capitalisation qui suit les performances des 40 plus grandes sociétés cotées à la Bourse de Johannesburg (d' le second nom de l'indice : JSE Top 40 Index)

Англійська Французька
africa africa
companies sociétés
johannesburg johannesburg
south south
weighted pondéré
capitalization capitalisation
tracks suit
a un
performance performances
its sa
name nom
index index
that qui
of de

EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)

FR L'indice South Africa Top 40 (SA40) est un indice boursier pondéré en fonction de la capitalisation qui suit les performances des 40 plus grandes sociétés cotées à la Bourse de Johannesburg (d' le second nom de l'indice : JSE Top 40 Index)

Англійська Французька
africa africa
companies sociétés
johannesburg johannesburg
south south
weighted pondéré
capitalization capitalisation
tracks suit
a un
performance performances
its sa
name nom
index index
that qui
of de

EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)

FR L'indice South Africa Top 40 (SA40) est un indice boursier pondéré en fonction de la capitalisation qui suit les performances des 40 plus grandes sociétés cotées à la Bourse de Johannesburg (d' le second nom de l'indice : JSE Top 40 Index)

Англійська Французька
africa africa
companies sociétés
johannesburg johannesburg
south south
weighted pondéré
capitalization capitalisation
tracks suit
a un
performance performances
its sa
name nom
index index
that qui
of de

EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)

FR L'indice South Africa Top 40 (SA40) est un indice boursier pondéré en fonction de la capitalisation qui suit les performances des 40 plus grandes sociétés cotées à la Bourse de Johannesburg (d' le second nom de l'indice : JSE Top 40 Index)

Англійська Французька
africa africa
companies sociétés
johannesburg johannesburg
south south
weighted pondéré
capitalization capitalisation
tracks suit
a un
performance performances
its sa
name nom
index index
that qui
of de

EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)

FR L'indice South Africa Top 40 (SA40) est un indice boursier pondéré en fonction de la capitalisation qui suit les performances des 40 plus grandes sociétés cotées à la Bourse de Johannesburg (d' le second nom de l'indice : JSE Top 40 Index)

Англійська Французька
africa africa
companies sociétés
johannesburg johannesburg
south south
weighted pondéré
capitalization capitalisation
tracks suit
a un
performance performances
its sa
name nom
index index
that qui
of de

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé

Англійська Французька
fresh fresh
index index
updated actualisé
when lorsque
data données
from du
the celui-ci
will aura

EN TotalEnergies has been a constituent company to the FTSE4Good Index Series since 2001. The index is calculated by the global index provider, FTSE Group.

FR TotalEnergies est présent depuis 2001 dans l’indice FTSE4Good établi par le fournisseur anglais d’indices, FTSE Group.

Англійська Французька
provider fournisseur
the le
is est
to depuis

EN The Management Committee of Financial Information has decided to make changes to the index baskets on the basis of a recommendation from the Index Commission and in compliance with the SMI®, SLI®, SPI® and SXI® index rules.

FR Le programme Stage de SIX bénéficie désormais d’UBS en tant que nouveau partenaire d’analyse et de Finanz und Wirtschaft en tant que nouveau fournisseur de factsheets.

Англійська Французька
of de
in en
the le
to tant
a six
and et

EN Please use sources such as the International Plant Names Index (IPNI), Tropicos, the Germplasm Resources Information Network (GRIN), the Index Nominum Genericorum (ING) or the Index Nominum Supragenericorum Plantarum Vascularium instead.

FR Veuillez plutôt utiliser des ressources comme International Plant Names Index (IPNI), Tropicos, Germplasm Resources Information Network (GRIN), Index Nominum Genericorum (ING) ou Index Nominum Supragenericorum Plantarum Vascularium.

Англійська Французька
use utiliser
international international
plant plant
index index
ing ing
or ou
please veuillez
information information
network network
instead plutôt
as comme
resources resources

EN Now, that you know what to expect, see you when we review our first Valve Index VR porn.For more details on SteamVR and Index, here?s a video:SteamVR Tutorial for Valve Index (YouTube)

FR Maintenant, que vous savez à quoi vous attendre, on se voit quand on review notre premier porno VR Valve Index.Pour plus de détails sur SteamVR et Index, voici une vidéo :SteamVR Tutoriel pour Valve Index (YouTube)

Англійська Французька
review review
valve valve
index index
porn porno
s d
tutorial tutoriel
youtube youtube
vr vr
details détails
you know savez
expect attendre
now maintenant
to à
video vidéo
see voit
more plus
on sur
when quand
our notre
a une
first premier
that que
you vous
here voici

EN Market-linked or index-linked term deposits are term deposits whose returns are linked to a variation in a stock exchange index or other similar index

FR Il s’agit de dépôts à terme dont le rendement est lié à la fluctuation d’un indice boursier ou d’un indice similaire

Англійська Французька
term terme
deposits dépôts
index indice
linked lié
or ou
to à
a dun
other de
similar similaire
whose la

EN The Management Committee of Financial Information has decided to make changes to the index baskets on the basis of a recommendation from the Index Commission and in compliance with the SMI®, SLI®, SPI® and SXI® index rules.

FR Le programme Stage de SIX bénéficie désormais d’UBS en tant que nouveau partenaire d’analyse et de Finanz und Wirtschaft en tant que nouveau fournisseur de factsheets.

Англійська Французька
of de
in en
the le
to tant
a six
and et

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé

Англійська Французька
fresh fresh
index index
updated actualisé
when lorsque
data données
from du
the celui-ci
will aura

EN Please use sources such as the International Plant Names Index (IPNI), Tropicos, the Germplasm Resources Information Network (GRIN), the Index Nominum Genericorum (ING) or the Index Nominum Supragenericorum Plantarum Vascularium instead.

FR Veuillez plutôt utiliser des ressources comme International Plant Names Index (IPNI), Tropicos, Germplasm Resources Information Network (GRIN), Index Nominum Genericorum (ING) ou Index Nominum Supragenericorum Plantarum Vascularium.

Англійська Французька
use utiliser
international international
plant plant
index index
ing ing
or ou
please veuillez
information information
network network
instead plutôt
as comme
resources resources

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé

Англійська Французька
fresh fresh
index index
updated actualisé
when lorsque
data données
from du
the celui-ci
will aura

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé

Англійська Французька
fresh fresh
index index
updated actualisé
when lorsque
data données
from du
the celui-ci
will aura

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé

Англійська Французька
fresh fresh
index index
updated actualisé
when lorsque
data données
from du
the celui-ci
will aura

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé

Англійська Французька
fresh fresh
index index
updated actualisé
when lorsque
data données
from du
the celui-ci
will aura

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé

Англійська Французька
fresh fresh
index index
updated actualisé
when lorsque
data données
from du
the celui-ci
will aura

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé

Англійська Французька
fresh fresh
index index
updated actualisé
when lorsque
data données
from du
the celui-ci
will aura

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé

Англійська Французька
fresh fresh
index index
updated actualisé
when lorsque
data données
from du
the celui-ci
will aura

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé

Англійська Французька
fresh fresh
index index
updated actualisé
when lorsque
data données
from du
the celui-ci
will aura

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé

Англійська Французька
fresh fresh
index index
updated actualisé
when lorsque
data données
from du
the celui-ci
will aura

EN An index page displays the content from multiple sub-pages in one location. To change the URL for the index landing page, ensure you edit the main index:

FR Une page Index affiche le contenu provenant de plusieurs sous-pages dans un seul et même emplacement. Pour changer l’URL de la page de destination de l’index, vous devez modifier l’index principal :

Англійська Французька
index index
displays affiche
main principal
content contenu
to change changer
page page
location emplacement
in dans
from provenant
for destination
you vous

EN If you don't see an edit annotation for a stacked index, move the page out of the index to add content, then move it back into the index. You can also disable the page, add content to it, then re-enable it.

FR Si aucune annotation Modifier ne s’affiche pour un index empilé, déplacez la page en dehors de l’index pour ajouter du contenu, puis replacez-la dans l’index. Vous pouvez également désactiver la page, y ajouter du contenu, puis la réactiver.

Англійська Французька
annotation annotation
index index
move déplacez
disable désactiver
if si
content contenu
a un
the la
dont ne
also également
page page
add ajouter
of de
you vous
it aucune

EN If your template doesn't support an index page or the index page style you like, there are ways to recreate the look of an index on any template:

FR Si votre template ne prend pas en charge la page d’index ou le style de page d’index que vous préférez, il est possible de recréer l’apparence d’un index, ceci quel que soit le template :

Англійська Французька
index index
recreate recréer
if si
style style
template template
or ou
your votre
page page
of de
you vous

EN While you can't duplicate an index page directly, you can copy the layout of an existing index page by duplicating its pages and/or content. To make a copy of an index page:

FR Bien quil soit impossible de dupliquer directement une page Index, vous pouvez copier la disposition d’une page Index existante en dupliquant ses pages et/ou son contenu. Pour copier une page Index :

Англійська Французька
index index
directly directement
layout disposition
copy copier
content contenu
duplicate dupliquer
or ou
the la
page page
pages pages
of de
a une
you vous
and et

EN Replicate an index page's structure by duplicating the pages within the index then moving them to a new index.

FR Répliquez la structure d’une page Index en dupliquant les pages quelle contient puis en les déplaçant vers un nouvel index.

Англійська Французька
index index
structure structure
moving déplaçant
new nouvel
pages pages
a un
the la

EN Whether a password-protected sub-page displays in the index depends on the index style. To learn more, visit Index pages in version 7.0.

FR L’affichage d’une sous-page protégée par mot de passe dans l’index dépend du style d’index. Pour en savoir plus, consultez l’article Pages Index dans la version 7.0.

Англійська Французька
index index
style style
protected protégée
the la
password passe
to mot
more plus
in en
learn savoir
pages pages
version version

EN We adjusted the average cost of living inside the USA (based on 2022) to an index of 100. All other countries are related to this index. Therefore with an index of e.g. 80, the usual expenses in another country are 20% less then in the United States.

FR Nous avons pris comme base le coût de la vie en France en 2022 avec un indice de 100 et avons ensuite adapté les autres pays. Avec un indice de 80, les coûts habituels de la vie quotidienne sont donc inférieurs de 20% à ceux de la France.

Англійська Французька
living vie
index indice
to à
we nous
cost coût
in en
are sont
of de
usa france
an un
other autres
with avec
less inférieurs

EN This is also set in httpd.conf. Typically index.php and index.html are used. By default index.php is enabled because it's also in the PHP check shown above. Adjust accordingly.

FR Ceci est également définit dans le fichier httpd.conf. Normalement, les fichiers index.php et index.html sont utilisés. Par défaut, index.php est activé car il est également dans la vérification de PHP ci-dessus. Ajustez-le suivant votre besoin.

Англійська Французька
typically normalement
index index
php php
html html
default défaut
check vérification
set définit
httpd httpd
enabled activé
also également
in dans
used utilisé
are sont
by par
shown de
and et
this ceci

EN How often search engines index your site is outside our control, but you can request an index with Google and Bing to help these search engines find your new content.

FR La fréquence à laquelle votre site est indexé par les moteurs de recherche n’est pas de notre ressort, mais vous pouvez demander à Google et à Bing d’indexer votre site pour que les moteurs de recherche puissent trouver vos nouveaux contenus.

Англійська Французька
engines moteurs
index index
new nouveaux
content contenus
site site
google google
request demander
bing bing
search recherche
is est
to à
how nest
outside de
our notre
find et
you vous

EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:

FR Pour toute réponse à une demande du gouvernement (qu'il s'agisse d'une demande de données utilisateur ou de suppression de contenu/suspension de comptes utilisateur), Atlassian suit ces principes directeurs :

Англійська Французька
responding réponse
government gouvernement
request demande
user utilisateur
accounts comptes
atlassian atlassian
follows suit
data données
or ou
content contenu
to à
principles principes
remove suppression

EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identify, considering the context of your request and your reasonable expectations

FR Nous pouvons prendre des mesures raisonnables pour authentifier votre demande et demander des informations afin de vérifier votre identité, en tenant compte du contexte de votre demande et de vos attentes raisonnables

Англійська Французька
reasonable raisonnables
authenticate authentifier
information informations
context contexte
expectations attentes
verify vérifier
of de
we may pouvons
we nous
and et

EN (a) Request access to your personal data You have the right to request access to your personal data (commonly known as a "data subject access request")

FR (a) Demander l'accès à vos données personnelles Vous pouvez demander l'accès à vos données personnelles (généralement appelé « demande d'accès du sujet des données »)

Англійська Французька
commonly généralement
subject sujet
to à
data données
your vos
you vous
the personnelles
a s

EN You can only submit 1 snapshot request at a time on any given sheet. Once the first request is complete, you can file an additional request.

FR Vous ne pouvez soumettre quune seule demande d’instantané à la fois sur une feuille donnée. Une fois la première demande clôturée, vous pourrez déposer une demande supplémentaire.

Англійська Французька
sheet feuille
given donné
file déposer
at à
submit soumettre
the la
request demande
on sur
additional supplémentaire
you pourrez

EN If the training request is declined by the manager, an update request is sent to the employee to modify or add additional information to the request.

FR Si la demande de formation est refusée par le responsable, une demande d’actualisation est envoyée à l’employé pour modifier ou ajouter des informations complémentaires à la demande.

Англійська Французька
training formation
manager responsable
if si
or ou
add ajouter
information informations
sent envoyé
to à
modify modifier
request demande
by par

EN Get info: View the details of the request (who sent the request, who the request was sent to, when it was sent, link to the sheet).

FR Obtenir des informations : afficher les détails de la demande (qui a envoyé la demande, à qui la demande a été envoyée, quand elle a été envoyée, lien vers la feuille).

Англійська Французька
view afficher
sheet feuille
request demande
was été
get obtenir
details détails
of de
sent envoyé
link lien
the la
info informations
to à
it elle
to the vers
who qui
when quand

EN Actions connected to the outcome of an Approval Request are executed by the Approval Request status entering Approved or Declined and do not take into account any of the conditions defined before the Approval Request

FR Les actions associées au résultat d’une demande d’approbation sont exécutées lorsque leur statut passe à Approuvé ou Refusé et elles ne prennent pas en compte les conditions définies avant celle-ci

Англійська Французька
outcome résultat
entering passe
defined définies
approved approuvé
or ou
actions actions
request demande
executed exécuté
conditions conditions
account compte
are sont
to à
status statut

EN If the request is declined or is not fulfilled within 7 days, the request will expire. You’ll need to repeat the process to generate a new transfer request

FR Si la demande est refusée ou n’est pas satisfaite dans les 7 jours, la demande expire. Vous devrez répéter le processus pour générer une nouvelle demande de transfert

Англійська Французька
expire expire
repeat répéter
new nouvelle
if si
or ou
transfer transfert
within de
generate générer
request demande
days jours
process processus
not pas
a une
will devrez

EN Tetra Pak is not permitted to charge for acting on a data subjects’ rights request unless Tetra Pak is exempt from the obligation to act on the request but is prepared to act on the request anyway

FR Tetra Pak n'est pas autorisé à facturer son intervention pour satisfaire une demande relative aux droits d'une personne concernée sauf si Tetra Pak est exonéré d'une telle obligation mais entend tout de même répondre à la demande

Англійська Французька
charge facturer
obligation obligation
tetra tetra
permitted autorisé
rights droits
to à
request demande
unless sauf
the la
a une
is est
not pas
but mais
from de

EN To request information about On-request Mercator Ocean products, please visit the page: How to access digital original products? To request information about the off-the-shelf european service (CMEMS), please contact: servicedesk.cmems@mercator-ocean.eu.

FR Pour toute demande d?informations à propos du service européen sur catalogue (CMEMS), contactez : servicedesk.cmems@mercator-ocean.eu .

Англійська Французька
information informations
mercator mercator
ocean ocean
contact contactez
to à
request demande
service service
about propos
page pour
european européen
on sur

EN Journalist Demo request Information request Appointment request Art book and print workshop Other

FR Journaliste Demande de démo Demande d'information Demande de prise de RDV Atelier du Livre d'Art et de l'Estampe Autre

Англійська Французька
journalist journaliste
demo démo
request demande
book livre
workshop atelier
and et
other de

EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request

FR Si vous nous contactez par e-mail, téléphone ou fax, votre demande, y compris toutes les données personnelles qui en résultent (nom, demande), sera stockée et traitée par nous dans le but de traiter votre demande

Англійська Французька
telephone téléphone
fax fax
if si
contact contactez
or ou
data données
processed traité
purpose but
processing traiter
e-mail mail
name nom
stored stocké
of de
mail e-mail
by par
your votre
request demande
including compris
the le
will sera
you vous
and et

Показано 50 з 50 перекладів