EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)
"publish exclusive hikes" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:
EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)
FR Publiez-le à l’aide de l’option Publier dans le menu Fichier. (Vous devez avoir des autorisations de propriétaire ou d’administrateur pour partager ou publier un tableau de bord.)
Англійська | Французька |
---|---|
file | fichier |
menu | menu |
permissions | autorisations |
or | ou |
a | un |
to | à |
dashboard | tableau de bord |
the | le |
you | vous |
owner | propriétaire |
share | partager |
in | dans |
have | de |
you must | devez |
EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)
FR Publiez-le à l’aide de l’option Publier dans le menu Fichier. (Vous devez avoir des autorisations de propriétaire ou d’administrateur pour partager ou publier un tableau de bord.)
Англійська | Французька |
---|---|
file | fichier |
menu | menu |
permissions | autorisations |
or | ou |
a | un |
to | à |
dashboard | tableau de bord |
the | le |
you | vous |
owner | propriétaire |
share | partager |
in | dans |
have | de |
you must | devez |
EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.
FR Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer l’événement en tant que brouillon ou sur Enregistrer et publier pour le publier immédiatement. Pour en savoir plus, consultez la section Enregistrer ou publier l’événement.
Англійська | Французька |
---|---|
event | événement |
draft | brouillon |
or | ou |
immediately | immédiatement |
a | l |
click | cliquez |
publish | publier |
learn | et |
review | consultez |
save | enregistrer |
more | plus |
EN ZEIT WISSEN uses komoot to create and publish exclusive hikes all over Germany for their three-part series “Paths of Knowledge”.
FR ZEIT WISSEN utilise komoot en Allemagne pour partager avec sa communauté des randonnées insolites dans le cadre de sa mini-série de trois épisodes “Paths of Knowledge”.
EN ZEIT WISSEN uses komoot to create and publish exclusive hikes all over Germany for their three-part series “Paths of Knowledge”.
FR ZEIT WISSEN utilise komoot en Allemagne pour partager avec sa communauté des randonnées insolites dans le cadre de sa mini-série de trois épisodes “Paths of Knowledge”.
EN ZEIT WISSEN uses komoot to create and publish exclusive hikes all over Germany for their three-part series “Paths of Knowledge”.
FR ZEIT WISSEN utilise komoot en Allemagne pour partager avec sa communauté des randonnées insolites dans le cadre de sa mini-série de trois épisodes “Paths of Knowledge”.
EN ZEIT WISSEN uses komoot to create and publish exclusive hikes all over Germany for their three-part series “Paths of Knowledge”.
FR ZEIT WISSEN utilise komoot en Allemagne pour partager avec sa communauté des randonnées insolites dans le cadre de sa mini-série de trois épisodes “Paths of Knowledge”.
EN ZEIT WISSEN uses komoot to create and publish exclusive hikes all over Germany for their three-part series “Paths of Knowledge”.
FR ZEIT WISSEN utilise komoot en Allemagne pour partager avec sa communauté des randonnées insolites dans le cadre de sa mini-série de trois épisodes “Paths of Knowledge”.
EN ZEIT WISSEN uses komoot to create and publish exclusive hikes all over Germany for their three-part series “Paths of Knowledge”.
FR ZEIT WISSEN utilise komoot en Allemagne pour partager avec sa communauté des randonnées insolites dans le cadre de sa mini-série de trois épisodes “Paths of Knowledge”.
EN Publish: If you want to share Smartsheet items with people who don’t have Smartsheet accounts, you can send them a publish link
FR Publier : Si vous souhaitez partager des éléments Smartsheet avec des personnes qui n’ont pas de compte Smartsheet, vous pouvez leur envoyer un lien de publication
Англійська | Французька |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
people | personnes |
link | lien |
if | si |
dont | pas |
publish | publier |
to | envoyer |
a | un |
with | avec |
who | qui |
share | partager |
send | de |
EN StepStone reserves the right not to publish submitted content. There is no legal claim to publish the content.
FR StepStone se réserve le droit de ne pas publier les contributions soumises. Il n’existe aucun droit à la publication des contributions.
Англійська | Французька |
---|---|
reserves | réserve |
submitted | soumises |
to | à |
right | droit |
publish | publier |
there | de |
no | aucun |
EN Once ready, preview your website and publish it. You can later edit and re-publish your website by accessing it from the dashboard.
FR Une fois prêt, prévisualisez votre site Web et publiez-le. Vous pouvez ensuite modifier et republier votre site web en y accédant à partir du tableau de bord.
Англійська | Французька |
---|---|
ready | prêt |
publish | publiez |
edit | modifier |
dashboard | tableau de bord |
your | votre |
you | vous |
website | site |
and | à |
EN Switch to Calendar View of the sheet and click Publish iCal in the toolbar. The Publish Options form appears.
FR Passez la feuille en mode Agenda et cliquez sur le Publier iCal dans la barre d’outils. Le formulaire Options de publication apparaît.
Англійська | Французька |
---|---|
switch | passez |
calendar | agenda |
sheet | feuille |
ical | ical |
options | options |
form | formulaire |
appears | apparaît |
of | de |
publish | publier |
click | cliquez |
in | en |
and | et |
EN You can publish or overlay up to 600 tasks (rows) per sheet. If you’re working with more than 600 tasks, you can use the Publish iCal feature as an alternative.
FR Vous pouvez publier ou superposer jusqu’à 600 tâches (lignes) par feuille. Si vous avez plus de 600 tâches, utilisez plutôt la fonction Publier sur iCal. Pour en savoir plus, consultez Publier un agenda Smartsheet sur iCal.
Англійська | Французька |
---|---|
publish | publier |
rows | lignes |
sheet | feuille |
ical | ical |
up to | jusquà |
or | ou |
if | si |
tasks | tâches |
the | la |
feature | fonction |
an | un |
to | plutôt |
with | utilisez |
you | vous |
more | plus |
per | de |
EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.
FR Pour publier un tableau de bord, cliquez sur le bouton Publier (icône de globe) dans l’angle supérieur droit du tableau de bord.
Англійська | Французька |
---|---|
globe | globe |
icon | icône |
upper | supérieur |
a | un |
right | droit |
dashboard | tableau de bord |
of | de |
the | le |
button | bouton |
publish | publier |
click | cliquez |
in | dans |
to | pour |
EN You can publish your website either under a Renderforest free subdomain (ending with 'renderforestsites.com') or you can pay to publish it with your own domain
FR Vous pouvez publier votre site web sous un sous-domaine gratuit de Renderforest (se terminant par renderforestsites.com) ou vous pouvez payer pour le publier avec votre propre domaine
Англійська | Французька |
---|---|
renderforest | renderforest |
free | gratuit |
subdomain | sous-domaine |
ending | terminant |
domain | domaine |
or | ou |
a | un |
publish | publier |
your | votre |
under | de |
with | avec |
website | site |
you | vous |
pay | payer |
EN Collaboration tool for social media teams to create, plan, review, approve, and publish content. We help agencies & in-house marketing teams collaborate to create, approve, and publish social media... Read more
FR L'éditeur considère que les meilleurs contenus de réseaux sociaux sont créés par des équipes alignées et le logiciel les aide en ce sens. Planable a été conçu pour réunir les membres de l'équipe, les... Lire la suite
Англійська | Французька |
---|---|
publish | éditeur |
content | contenus |
teams | équipes |
in | en |
help | aide |
social media | sociaux |
read | lire |
EN Collaboration tool for social media teams to create, plan, review, approve, and publish content. We help agencies & in-house marketing teams collaborate to create, approve, and publish social media
FR L'éditeur considère que les meilleurs contenus de réseaux sociaux sont créés par des équipes alignées et le logiciel les aide en ce sens. Planable a été conçu pour réunir les membres de l'équipe, les
Англійська | Французька |
---|---|
publish | éditeur |
content | contenus |
teams | équipes |
in | en |
help | aide |
social media | sociaux |
EN Collaboration tool for social media teams to create, plan, review, approve, and publish content. We help agencies & in-house marketing teams collaborate to create, approve, and publish social media
FR L'éditeur considère que les meilleurs contenus de réseaux sociaux sont créés par des équipes alignées et le logiciel les aide en ce sens. Planable a été conçu pour réunir les membres de l'équipe, les
Англійська | Французька |
---|---|
publish | éditeur |
content | contenus |
teams | équipes |
in | en |
help | aide |
social media | sociaux |
EN Write a small message thanking visitors for subscribing to your newsletter and come up with an appropriate URL (red box). Don’t forget to publish the page by clicking the “Publish” button.
FR Rédigez un petit texte de remerciement pour les nouveaux inscrits à votre newsletter et définissez une URL appropriée (encadré rouge). N?oubliez pas de publier la page en cliquant sur le bouton « Publier« .
Англійська | Французька |
---|---|
small | petit |
newsletter | newsletter |
url | url |
appropriate | appropriée |
forget | oubliez |
clicking | cliquant |
button | bouton |
and | et |
page | page |
publish | publier |
a | un |
your | votre |
red | rouge |
to | à |
EN Authors can accept or decline to publish their article open access from within the SAGE Open Access Portal (SOAP). If an author declines to publish in open access, their article will be published via the subscription route.
FR Les auteurs peuvent accepter ou refuser de publier leurs articles en libre accès via le portail de libre accès de SAGE (SOAP). Si un auteur refuse de publier en libre accès, l’article une fois publié ne sera accessible que par abonnement.
Англійська | Французька |
---|---|
decline | refuser |
sage | sage |
subscription | abonnement |
soap | soap |
authors | auteurs |
or | ou |
open | libre |
if | si |
published | publié |
author | auteur |
access | accès |
portal | portail |
in | en |
publish | publier |
the | le |
will | sera |
within | de |
an | un |
accept | accepter |
EN 2Arrangements that redirect an increased proportion of an institution’s funds towards OA publishing, which may also be known as ‘read and publish’or ‘publish and read’ agreements.
FR 2Arrangements qui redirigent une proportion accrue des fonds d?une institution vers la publication en libre accès, qui peuvent également être connus sous le nom d?accords « read and publish » ou « publish and read ».
Англійська | Французька |
---|---|
funds | fonds |
known | connus |
agreements | accords |
read | read |
also | également |
and | and |
proportion | proportion |
publishing | publication |
publish | publish |
that | qui |
increased | la |
of | une |
as | sous |
EN To turn off publish and discontinue access to the sheet from the published links or iframe code, click the slider under each enabled publish option to set it to OFF.
FR Pour désactiver la publication et bloquer l’accès à la feuille à partir des liens ou du code iframe publiés, cliquez sur le curseur sous chaque option de publication pour le définir sur DÉSACTIVÉ.
Англійська | Французька |
---|---|
sheet | feuille |
iframe | iframe |
code | code |
slider | curseur |
option | option |
links | liens |
or | ou |
published | publié |
publish | publication |
to | à |
click | cliquez |
turn off | désactiver |
to set | définir |
off | de |
EN Whether you are building a landing page or a custom website, simply preview and publish it. You can later edit and re-publish your website by accessing it from the dashboard.
FR Une fois prêt, prévisualisez votre site Web et publiez-le. Vous pouvez ensuite modifier et republier votre site web en y accédant à partir du tableau de bord.
Англійська | Французька |
---|---|
publish | publiez |
edit | modifier |
dashboard | tableau de bord |
your | votre |
you | vous |
a | une |
website | site |
and | à |
EN You can publish your website either under a Renderforest free subdomain (ending with 'renderforestsites.com') or you can pay to publish it with your own domain
FR Vous pouvez publier votre site web sous un sous-domaine gratuit de Renderforest (se terminant par renderforestsites.com) ou vous pouvez payer pour le publier avec votre propre domaine
Англійська | Французька |
---|---|
renderforest | renderforest |
free | gratuit |
subdomain | sous-domaine |
ending | terminant |
domain | domaine |
or | ou |
a | un |
publish | publier |
your | votre |
under | de |
with | avec |
website | site |
you | vous |
pay | payer |
EN You can publish or overlay up to 600 tasks (rows) per sheet. If you’re working with more than 600 tasks, you can use the Publish iCal feature as an alternative.
FR Vous pouvez publier ou superposer jusqu’à 600 tâches (lignes) par feuille. Si vous avez plus de 600 tâches, vous pouvez utiliser la fonction Publier iCal comme alternative.
Англійська | Французька |
---|---|
publish | publier |
rows | lignes |
sheet | feuille |
ical | ical |
up to | jusquà |
if | si |
tasks | tâches |
the | la |
or | ou |
feature | fonction |
as | comme |
alternative | alternative |
you | vous |
per | de |
more | plus |
use | utiliser |
EN Switch to Calendar View of the sheet and click Publish iCal in the toolbar. The Publish Options form appears.
FR Passez la feuille en mode Agenda et cliquez sur le Publier iCal dans la barre d’outils. Le formulaire Options de publication apparaît.
Англійська | Французька |
---|---|
switch | passez |
calendar | agenda |
sheet | feuille |
ical | ical |
options | options |
form | formulaire |
appears | apparaît |
of | de |
publish | publier |
click | cliquez |
in | en |
and | et |
EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.
FR Pour publier un tableau de bord, cliquez sur le bouton Publier (icône de globe) dans l’angle supérieur droit du tableau de bord.
Англійська | Французька |
---|---|
globe | globe |
icon | icône |
upper | supérieur |
a | un |
right | droit |
dashboard | tableau de bord |
of | de |
the | le |
button | bouton |
publish | publier |
click | cliquez |
in | dans |
to | pour |
EN To publish a DMARC record and start authenticating your emails, you need to create a TXT record and publish it on your DNS
FR Pour publier un enregistrement DMARC et commencer à authentifier vos courriels, vous devez créer un enregistrement TXT et le publier dans votre DNS
Англійська | Французька |
---|---|
dmarc | dmarc |
authenticating | authentifier |
emails | courriels |
dns | dns |
txt | txt |
start | commencer |
a | un |
to | à |
publish | publier |
record | enregistrement |
you | vous |
create | créer |
on | le |
EN Hover over Publish to publish the event or schedule it for later publication. Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.
FR Survolez Publier pour publier l’événement ou planifier sa publication. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez aussi cliquer sur Quitter puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur.
Англійська | Французька |
---|---|
hover | survolez |
event | événement |
schedule | planifier |
exit | quitter |
or | ou |
editor | éditeur |
publication | publication |
publish | publier |
click | cliquez |
changes | changements |
and | et |
then | puis |
save | enregistrer |
your | vos |
for | pour |
the | fermer |
EN Make any changes to the post, then click Publish when you're ready to publish it.
FR Apportez les modifications nécessaires à la publication, puis cliquez sur Publier lorsque vous êtes prêt(e) à la publier.
Англійська | Французька |
---|---|
changes | modifications |
ready | prêt |
when | lorsque |
to | à |
the | la |
then | puis |
click | cliquez |
publish | publier |
EN Make any changes to the post, then click Save & Publish when you're ready to publish it.
FR Apportez les modifications nécessaires à la publication, puis cliquez sur Enregistrer & publier lorsque vous êtes prêt(e) à le publier.
Англійська | Французька |
---|---|
changes | modifications |
ready | prêt |
when | lorsque |
to | à |
save | enregistrer |
click | cliquez |
publish | publier |
then | puis |
EN In the content staging tool, navigate to the "Publish" tab. Select your page, and publish from staging.
FR Dans l'outil de préparation de contenu, accédez à l'onglet Publier. Sélectionnez votre page et publiez-la sur l'environnement de testing.
Англійська | Французька |
---|---|
select | sélectionnez |
content | contenu |
to | à |
your | votre |
page | page |
in | dans |
EN On January 1st, the market was pricing in a Fed Funds rate of 0.8% for the end of 2022 or about three rate hikes over the year of the 25bps tenor. Fast forward to today, the futures now price in 2.5% at year end or eight to nine hikes....
FR Le 1erjanvier, le marché tablait sur un taux des fonds fédéraux de 0,8 % pour la fin de 2022, soit environ trois hausses de taux sur l'année de la durée de 25 points de base....
Англійська | Французька |
---|---|
funds | fonds |
rate | taux |
the year | lannée |
a | un |
of | de |
market | marché |
for | durée |
the end | fin |
forward | pour |
about | environ |
on | sur |
end | des |
three | trois |
EN Now that DiG Lisbon 2017 has just begun, it is time for us to publish the results of this exclusive study!
FR Maintenant que l’édition 2017 de DiG Lisbon a débuté, il est temps pour nous de dévoiler les résultats de cette étude exclusive !
Англійська | Французька |
---|---|
dig | dig |
study | étude |
it | il |
results | résultats |
of | de |
exclusive | exclusive |
time | temps |
has | a |
the | maintenant |
is | est |
this | cette |
EN On Sundays we publish the exclusive digital Sunday paper, giving readers fresh content from Het Nieuwsblad seven days a week.
FR Le dimanche, paraît une édition dominicale numérique exclusive, et le lecteur a ainsi accès au Nieuwsblad 7 jours sur 7.
Англійська | Французька |
---|---|
exclusive | exclusive |
readers | lecteur |
sunday | dimanche |
digital | numérique |
days | jours |
the | le |
EN Now that DiG Lisbon 2017 has just begun, it is time for us to publish the results of this exclusive study!
FR Maintenant que l’édition 2017 de DiG Lisbon a débuté, il est temps pour nous de dévoiler les résultats de cette étude exclusive !
Англійська | Французька |
---|---|
dig | dig |
study | étude |
it | il |
results | résultats |
of | de |
exclusive | exclusive |
time | temps |
has | a |
the | maintenant |
is | est |
this | cette |
EN This Section 15 states Sprout Social’s sole and exclusive liability, and your sole and exclusive remedy, for the actual or alleged infringement or misappropriation of any third party Intellectual Property Rights by the Products.
FR La section 15 énonce la seule et unique responsabilité de Sprout Social, et votre seul et unique recours, pour la violation ou le détournement réel ou présumé de tout droit de propriété intellectuelle d'un tiers par les Produits.
Англійська | Французька |
---|---|
sprout | sprout |
remedy | recours |
infringement | violation |
liability | responsabilité |
or | ou |
property | propriété |
third | tiers |
your | votre |
intellectual | intellectuelle |
of | de |
products | produits |
by | par |
and | et |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
Англійська | Французька |
---|---|
award | récompense |
if | si |
have | possédez |
one-off | unique |
already | déjà |
account | compte |
a | un |
you | vous |
available | disponible |
will | sera |
our | notre |
high | fort |
never | jamais |
again | est |
that | qui |
EN Exclusive gourmet recipes, exclusive craft beer, and everything to eat and drink.
FR Recettes gourmandes exclusives, bière artisanale exclusive, et tout pour boire et manger.
Англійська | Французька |
---|---|
recipes | recettes |
beer | bière |
eat | manger |
to | pour |
EN Our exclusive gourmet recipes, our exclusive craft beer brewed especially for the Chotte.
FR Nos recettes gourmandes exclusives, notre bière exclusive artisanale brassée spécialement pour la Chotte.
Англійська | Французька |
---|---|
recipes | recettes |
beer | bière |
especially | spécialement |
chotte | chotte |
the | la |
for | pour |
EN A COLLECTOR EXCLUSIVE! The Klondike-themed Coloured Special Wrap Roll is the only one that?s available for individual sale—the struck (engraved only) version is exclusive to this set
FR UNE EXCLUSIVITÉ POUR LES COLLECTIONNEURS! Le rouleau spécial de pièces colorées sur le thème du Klondike est le seul à être vendu individuellement – la version non colorée est offerte exclusivement dans cette collection
EN Exclusive OffersEnjoy exclusive rates before everyone else with preview access to our private sales.
FR La disponibilité en temps réelDésormais, vous pouvez réserver votre chambre à la dernière minute.Vérifiez la disponibilité des chambres en temps réel.
Англійська | Французька |
---|---|
to | à |
our | la |
before | des |
EN Exclusive privileges and prestigious cruise rewards. When you complete your first Silversea voyage, you become part of an exclusive circle of friends — the Venetian Society
FR Une fois votre premier voyage Silversea achevé, vous intégrez un cercle d'amis exclusif - la Venetian Society
Англійська | Французька |
---|---|
complete | achevé |
circle | cercle |
exclusive | exclusif |
society | society |
the | la |
your | votre |
first | premier |
of | une |
you | vous |
EN Exclusive privileges and prestigious cruise rewards. When you complete your first Silversea voyage, you become partof an exclusive circle of friends — The Venetian Society
FR Une fois votre premier voyage Silversea achevé, vous intégrez un cercle d'amis exclusif - la Venetian Society
Англійська | Французька |
---|---|
complete | achevé |
circle | cercle |
exclusive | exclusif |
society | society |
the | la |
your | votre |
first | premier |
of | une |
you | vous |
EN We partner with some of the biggest names in the entertainment industry like Amber Lounge, among others, to offer you exclusive access to Europe’s exclusive events.
FR Nous travaillons en partenariat avec certains des plus grands noms de l'industrie du divertissement comme Amber Lounge, entre autres, pour vous offrir un accès exclusif aux événements exclusifs d'Europe.
Англійська | Французька |
---|---|
partner | partenariat |
names | noms |
entertainment | divertissement |
amber | amber |
access | accès |
lounge | lounge |
events | événements |
biggest | plus |
in | en |
we | nous |
of | de |
with | avec |
to | offrir |
you | vous |
exclusive | un |
EN Late night craving? Cozy up to our exclusive W Shanghai Baozi & Chopsticks Pillow Set, W Hotels exclusive. Featured at W Shanghai - The Bund, these decorative pillows are sure to make a statement in your space.
FR Pas envie de dormir ? Mettez la main sur notre ensemble exclusif W Shanghai - The Bund de coussins Baozi & Chopsticks. Ces coussins déco à croquer feront à coup sûr figure de coup de maître pour votre intérieur.
Англійська | Французька |
---|---|
w | w |
shanghai | shanghai |
pillows | coussins |
to | à |
the | la |
our | notre |
exclusive | exclusif |
your | votre |
EN Exclusive Fibre Duvet | Buy Exclusive Bedding, Linens and More From Shop Courtyard | ShopCourtyard
FR Couette fibre Courtyard | Acheter de la Literie Exclusive, Draps et Linge de Maison sur Shop Courtyard | ShopCourtyard
Англійська | Французька |
---|---|
exclusive | exclusive |
fibre | fibre |
duvet | couette |
buy | acheter |
bedding | literie |
shop | shop |
more | sur |
and | et |
from | de |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
Англійська | Французька |
---|---|
award | récompense |
if | si |
have | possédez |
one-off | unique |
already | déjà |
account | compte |
a | un |
you | vous |
available | disponible |
will | sera |
our | notre |
high | fort |
never | jamais |
again | est |
that | qui |
EN Our exclusive gourmet recipes, our exclusive craft beer brewed especially for the Chotte.
FR Nos recettes gourmandes exclusives, notre bière exclusive artisanale brassée spécialement pour la Chotte.
Англійська | Французька |
---|---|
recipes | recettes |
beer | bière |
especially | spécialement |
chotte | chotte |
the | la |
for | pour |
Показано 50 з 50 перекладів