EN What is the difference between virtual reality, mixed reality and augmented reality? Read it in our VR Blog about virtual, mixed and augmented reality & applications of the headsets.
"public the reality" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:
EN What is the difference between virtual reality, mixed reality and augmented reality? Read it in our VR Blog about virtual, mixed and augmented reality & applications of the headsets.
FR Quelle est la différence entre la réalité virtuelle, la réalité mixte et la réalité augmentée ? Lisez-le dans notre VR Blog sur la réalité virtuelle, mixte et augmentée et les applications du headsets.
Англійська | Французька |
---|---|
mixed | mixte |
applications | applications |
reality | réalité |
vr | vr |
blog | blog |
virtual | virtuelle |
augmented | augmentée |
the | la |
in | dans |
our | notre |
is | est |
difference | différence |
between | entre |
read | et |
EN Microsoft is making gentle waves into the world of Virtual Reality (VR) with Windows Mixed Reality, a supposed middle-ground between Augmented Reality
FR Microsoft fait des vagues douces dans le monde de la Réalité Virtuelle (VR) avec Windows Mixed Reality, un milieu supposé entre la Réalité Augmentée
Англійська | Французька |
---|---|
gentle | douces |
waves | vagues |
world | monde |
microsoft | microsoft |
vr | vr |
windows | windows |
a | un |
virtual | virtuelle |
reality | réalité |
augmented | augmentée |
middle | milieu |
is | fait |
with | avec |
of | de |
EN Apple, supposedly, has been working on some sort of augmented reality, virtual reality, or mixed reality wearable for several years now.
FR Apple, soi-disant, travaille sur une sorte de réalité augmentée, de réalité virtuelle ou de réalité mixte portable depuis plusieurs années
Англійська | Французька |
---|---|
apple | apple |
supposedly | soi-disant |
working | travaille |
sort | sorte |
augmented | augmentée |
virtual | virtuelle |
mixed | mixte |
wearable | portable |
or | ou |
reality | réalité |
of | de |
on | sur |
several | une |
EN A systematic review encompassed 38 separate studies that illustrate use of virtual reality, augmented reality and mixed-reality across a wide range of procedures
FR Une revue systématique englobait 38 études distinctes illustrant l'utilisation de la réalité virtuelle, de la réalité augmentée et de la réalité mixte dans un large éventail de procédures
Англійська | Французька |
---|---|
systematic | systématique |
review | revue |
separate | distinctes |
virtual | virtuelle |
augmented | augmentée |
wide | large |
studies | études |
reality | réalité |
mixed | mixte |
procedures | procédures |
use | lutilisation |
a | un |
of | de |
and | et |
EN As the capabilities of computers have continued to evolve, new technologies such as virtual reality, augmented reality, and mixed reality have been incorporated into simulation as well
FR Au fur et à mesure de l’évolution de l’informatique, de nouvelles technologies, telles que la réalité virtuelle, la réalité augmentée et la réalité mixte, ont également été intégrées à la simulation
Англійська | Французька |
---|---|
new | nouvelles |
virtual | virtuelle |
augmented | augmentée |
mixed | mixte |
simulation | simulation |
technologies | technologies |
reality | réalité |
the | la |
of | de |
to | à |
incorporated | intégré |
been | été |
as | fur |
EN We should expect virtual reality, augmented reality, and mixed-reality simulators to become increasingly more commonplace
FR Il faut s’attendre à ce que les simulateurs à réalité virtuelle, à réalité augmentée et à réalité mixte deviennent de plus en plus courants
Англійська | Французька |
---|---|
virtual | virtuelle |
simulators | simulateurs |
reality | réalité |
mixed | mixte |
augmented | augmentée |
should | ce |
to | à |
increasingly | de plus en plus |
become | il |
to become | deviennent |
EN Augmented reality, virtual reality and mixed reality applications for use on headset and devices.
FR Applications en réalité augmentée, virtuelle et mixte, à utiliser sur vos casques et appareils.
Англійська | Французька |
---|---|
augmented | augmentée |
virtual | virtuelle |
mixed | mixte |
headset | casques |
reality | réalité |
use | utiliser |
devices | appareils |
applications | applications |
on | sur |
and | à |
EN usBIM.reality BIM model Real-Time rendering, Virtual Reality and Augmented Reality
FR usBIM.reality Rendu en temps réel, Réalité Virtuelle et Réalité Augmentée du modèle BIM
Англійська | Французька |
---|---|
bim | bim |
model | modèle |
real-time | temps réel |
rendering | rendu |
virtual | virtuelle |
reality | réalité |
augmented | augmentée |
real | réel |
time | temps |
and | et |
EN To understand this, we must first understand Virtual Reality. Virtual Reality will give you the ability to experience another reality.
FR Pour comprendre cela, il faut d'abord comprendre la Réalité Virtuelle. La Réalité Virtuelle vous permettra de faire l'expérience d'une autre réalité.
Англійська | Французька |
---|---|
virtual | virtuelle |
reality | réalité |
the | la |
this | cela |
you | vous |
EN The differences between Virtual Reality (VR), Augmented Reality (AR) and Mixed Reality (MR)
FR Les différences entre la réalité virtuelle (VR), la réalité augmentée (AR) et la réalité mixte (MR)
Англійська | Французька |
---|---|
differences | différences |
augmented | augmentée |
ar | ar |
mixed | mixte |
reality | réalité |
mr | mr |
vr | vr |
virtual | virtuelle |
the | la |
between | entre |
and | et |
EN A virtual reality arcade is a great place to play and experience the latest VR games. But what makes a virtual reality arcade different from playing a virtual reality game at home?
FR Une arcade de réalité virtuelle est un endroit idéal pour jouer et découvrir les derniers jeux VR. Mais qu'est-ce qui différencie une arcade de réalité virtuelle d'un jeu de réalité virtuelle à la maison ?
Англійська | Французька |
---|---|
arcade | arcade |
vr | vr |
reality | réalité |
virtual | virtuelle |
place | endroit |
games | jeux |
the | la |
a | un |
to | à |
game | jeu |
makes | est |
the latest | derniers |
EN As the capabilities of computers have continued to evolve, new technologies such as virtual reality, augmented reality, and mixed reality have been incorporated into simulation as well
FR Au fur et à mesure de l’évolution de l’informatique, de nouvelles technologies, telles que la réalité virtuelle, la réalité augmentée et la réalité mixte, ont également été intégrées à la simulation
Англійська | Французька |
---|---|
new | nouvelles |
virtual | virtuelle |
augmented | augmentée |
mixed | mixte |
simulation | simulation |
technologies | technologies |
reality | réalité |
the | la |
of | de |
to | à |
incorporated | intégré |
been | été |
as | fur |
EN We should expect virtual reality, augmented reality, and mixed-reality simulators to become increasingly more commonplace
FR Il faut s’attendre à ce que les simulateurs à réalité virtuelle, à réalité augmentée et à réalité mixte deviennent de plus en plus courants
Англійська | Французька |
---|---|
virtual | virtuelle |
simulators | simulateurs |
reality | réalité |
mixed | mixte |
augmented | augmentée |
should | ce |
to | à |
increasingly | de plus en plus |
become | il |
to become | deviennent |
EN Augmented Reality, Virtual Reality and Mixed Reality applications for use on headset and devices.
FR Applications en réalité augmentée, virtuelle et mixte, à utiliser sur vos casques et appareils.
Англійська | Французька |
---|---|
augmented | augmentée |
virtual | virtuelle |
mixed | mixte |
headset | casques |
reality | réalité |
use | utiliser |
devices | appareils |
applications | applications |
on | sur |
and | à |
EN Microsoft is making gentle waves into the world of Virtual Reality (VR) with Windows Mixed Reality, a supposed middle-ground between Augmented Reality
FR Microsoft fait des vagues douces dans le monde de la Réalité Virtuelle (VR) avec Windows Mixed Reality, un milieu supposé entre la Réalité Augmentée
Англійська | Французька |
---|---|
gentle | douces |
waves | vagues |
world | monde |
microsoft | microsoft |
vr | vr |
windows | windows |
a | un |
virtual | virtuelle |
reality | réalité |
augmented | augmentée |
middle | milieu |
is | fait |
with | avec |
of | de |
EN Apple, supposedly, has been working on some sort of augmented reality, virtual reality, or mixed reality wearable for several years now.
FR Apple, soi-disant, travaille sur une sorte de réalité augmentée, de réalité virtuelle ou de réalité mixte portable depuis plusieurs années
Англійська | Французька |
---|---|
apple | apple |
supposedly | soi-disant |
working | travaille |
sort | sorte |
augmented | augmentée |
virtual | virtuelle |
mixed | mixte |
wearable | portable |
or | ou |
reality | réalité |
of | de |
on | sur |
several | une |
EN Now, instead of an open public debate about benefits and risks of Bell’s system, what the CRTC hearing has become is a debate about the future of public evidence and public participation in public regulatory proceedings
FR Maintenant, au lieu d'un débat public ouvert sur les avantages et les risques du système de Bell, l'audience du CRTC est devenue un débat sur l'avenir de la preuve publique et de la participation du public aux instances réglementaires publiques
Англійська | Французька |
---|---|
debate | débat |
benefits | avantages |
risks | risques |
system | système |
evidence | preuve |
participation | participation |
regulatory | réglementaires |
a | un |
of | de |
public | public |
instead | au lieu |
and | et |
the | la |
is | est |
EN Modern for game background design Futuristic HUD, UX, GUI interface screen design. Sci-Fi Virtual Reality technology view display. Technology vr background. Template virtual reality gaming
FR Tunnel d'énergie de science-fiction abstrait en boucle spatiale harmonieuse. Le trou du ver voyage dans le temps et l'espace. Déformation de l'espace du trou de ver. Trou noir, tunnel hyperespace vortex. Rendu 3D 4k.
Англійська | Французька |
---|---|
technology | science |
for | de |
EN Beautiful Young Girl Wearing Virtual Reality Headset Draws Abstract Lines and Figures with Joysticks / Controllers. Creative Young Girl Does Concept Art with Augmented Reality. Shot on 4K UHD.
FR Emplacements animés de néons. sur fond noir. 4k
Англійська | Французька |
---|---|
on | sur |
EN My Madagascar is a land that brings us back to a real reality, to a mirror-meeting with ourselves, a reality without metaphor.
FR Mon Madagascar c’est une terre qui nous ramène à une réalité tout cour, à un rencontre-miroir avec nous même, une réalité sans métaphore.
Англійська | Французька |
---|---|
madagascar | madagascar |
land | terre |
reality | réalité |
to | à |
my | mon |
a | un |
that | qui |
without | sans |
us | nous |
with | avec |
EN Photographs are representative of reality ? or of alternatives to reality
FR Les photographies illustrent la réalité ? ou ses alternatives
Англійська | Французька |
---|---|
photographs | photographies |
or | ou |
alternatives | alternatives |
reality | réalité |
to | la |
of | ses |
EN Augmented reality and virtual reality are also growing dramatically, driven by the development of professional applications and the healthcare sector.
FR Le big data (mégadonnées) représente un enjeu clé pour stocker et traiter les flux de données colossaux générés par toutes ces mutations.
Англійська | Французька |
---|---|
of | de |
the | le |
by | par |
professional | pour |
are | ces |
and | et |
EN Subscribe to Unity Industrial Collection to start creating real-time 3D, augmented reality (AR) and virtual reality (VR) experiences from 3D product data.
FR Abonnez-vous à Unity Industrial Collection pour commencer à créer des expériences 3D en temps réel, en réalité augmentée (RA) et en réalité virtuelle (RV) à partir de données produit en 3D.
Англійська | Французька |
---|---|
collection | collection |
real-time | temps réel |
augmented | augmentée |
experiences | expériences |
industrial | industrial |
unity | unity |
reality | réalité |
product | produit |
data | données |
real | réel |
subscribe | abonnez |
to | à |
vr | réalité virtuelle |
to start | commencer |
time | temps |
virtual | virtuelle |
from | partir |
EN Access a robust library of learning and teaching resources to integrate Unity into your curriculum and teach students how to create interactive experiences in 2D, 3D, augmented reality, and virtual reality.
FR Accédez à une bibliothèque riche en ressources pour l'apprentissage et l'enseignement afin d'intégrer Unity dans votre programme et enseignez à vos élèves la création d'expériences interactives en 2D, 3D, réalités augmentée et virtuelle.
Англійська | Французька |
---|---|
access | accédez |
interactive | interactives |
augmented | augmentée |
reality | réalité |
virtual | virtuelle |
students | élèves |
library | bibliothèque |
resources | ressources |
unity | unity |
to | à |
in | en |
a | une |
teach | et |
EN We are the world’s leading augmented reality company with an initial focus on augmented reality games
FR Nous sommes les chefs de file mondiaux en matière de réalité augmentée, et nous nous concentrons avant tout sur les jeux en réalité augmentée
Англійська | Французька |
---|---|
augmented | augmentée |
reality | réalité |
games | jeux |
we | nous |
on | sur |
are | sommes |
with | avant |
the | les |
EN We’ve built the world’s only planet-scale augmented reality platform for current and future generations of augmented reality hardware
FR Nous avons construit la seule plateforme de réalité augmentée à échelle planétaire au monde de matériel dédié à la réalité augmentée pour les générations actuelles et futures
Англійська | Французька |
---|---|
built | construit |
worlds | monde |
augmented | augmentée |
platform | plateforme |
current | actuelles |
future | futures |
generations | générations |
hardware | matériel |
reality | réalité |
scale | échelle |
the | la |
of | de |
and | à |
EN When the digital world and reality come together, something magical happens. But you need to understand reality in order to augment it….
FR Quand le monde virtuel et la réalité se rencontrent, c’est quelque chose de magique. Mais avant d’augmenter la réalité, encore faut-il la comprendre...
Англійська | Французька |
---|---|
digital | virtuel |
reality | réalité |
magical | magique |
and | et |
to | se |
when | quand |
world | monde |
understand | comprendre |
in | avant |
but | mais |
EN At Niantic, our work represents the culmination of decades of obsessing about geospatial technology, real world gaming, and planet-scale augmented reality. We’ve been mapping reality for years, so we can augment it for the years to come.
FR Allez, il est l’heure d’arrêter de lire : sortez et jouez !
Англійська | Французька |
---|---|
it | il |
of | de |
to | allez |
EN Virtual Reality and Augmented Reality Development
FR Applications de réalité augmentée et de réalité virtuelle
Англійська | Французька |
---|---|
virtual | virtuelle |
augmented | augmentée |
reality | réalité |
and | et |
EN Swiss Tomato is a leading Swiss innovator in the field of Augmented Reality / Virtual Reality app developments
FR Swiss Tomato est l'un des principaux innovateurs en Suisse dans le développement d'applications de réalité augmentée et réalité virtuelle
Англійська | Французька |
---|---|
leading | principaux |
virtual | virtuelle |
developments | développement |
reality | réalité |
of | de |
augmented | augmentée |
the | le |
is | est |
in | en |
swiss | suisse |
EN We've put together a guide on the differences between virtual reality and augmented reality to let you know what it's all about.
FR Nous avons élaboré un guide sur les différences entre la réalité virtuelle et la réalité augmentée pour vous faire savoir de quoi il sagit.
Англійська | Французька |
---|---|
differences | différences |
virtual | virtuelle |
augmented | augmentée |
reality | réalité |
a | un |
guide | guide |
the | la |
between | de |
on | sur |
and | et |
you | vous |
what | quoi |
EN Apple has been working on augmented reality and virtual reality technologies. And AR Glasses have been rumoured for a while. Here's what we know.
FR Apple a travaillé sur les technologies de réalité augmentée et de réalité virtuelle. Et les lunettes AR font lobjet de rumeurs depuis un certain
Англійська | Французька |
---|---|
augmented | augmentée |
virtual | virtuelle |
ar | ar |
glasses | lunettes |
rumoured | rumeurs |
working | travaillé |
a | un |
reality | réalité |
technologies | technologies |
apple | apple |
on | sur |
and | et |
what | font |
EN Windows Mixed Reality (WMR) is Microsoft's route into virtual reality (VR) experiences for Windows, without the need for an ultra-fast and expensive P...
FR Windows Mixed Reality (WMR) est la route de Microsoft vers des expériences de réalité virtuelle (VR) pour Windows, sans avoir besoin d'une configurati...
Англійська | Французька |
---|---|
experiences | expériences |
windows | windows |
vr | vr |
need | besoin |
virtual | virtuelle |
reality | réalité |
the | la |
is | est |
without | sans |
EN Oculus has been promising standalone virtual reality for some time. No wires. No separate computer.Now that promise is a reality, with Oculus Go. The ...
FR Oculus promet la réalité virtuelle autonome depuis un certain temps. Pas de fils. Pas dordinateur séparé. Maintenant, cette promesse est une réalité,
Англійська | Французька |
---|---|
oculus | oculus |
standalone | autonome |
virtual | virtuelle |
wires | fils |
separate | séparé |
promise | promesse |
reality | réalité |
time | temps |
a | un |
the | la |
no | pas |
now | maintenant |
is | est |
EN Virtual reality games often give you the chance to escape reality. Whether it's a case of disappearing to an unfamiliar environment, or a familiar one
FR Les jeux de réalité virtuelle vous donnent souvent la chance d'échapper à la réalité. Qu'il s'agisse d'un cas de disparition dans un environnement
Англійська | Французька |
---|---|
virtual | virtuelle |
chance | chance |
escape | échapper |
environment | environnement |
reality | réalité |
to | à |
games | jeux |
often | souvent |
a | un |
you | vous |
of | de |
the | la |
case | cas |
EN Find professional 3D models for any 3D design projects like virtual reality (VR), augmented reality (AR), games, 3D architecture visualization or animation.
FR Trouvez des modèles 3D professionnels pour tout projet de conception 3D comme la réalité virtuelle (VR), la réalité augmentée (AR), les jeux, la visualisation ou l'animation 3D de architecture.
Англійська | Французька |
---|---|
augmented | augmentée |
ar | ar |
visualization | visualisation |
reality | réalité |
find | trouvez |
vr | vr |
architecture | architecture |
or | ou |
virtual | virtuelle |
design | conception |
projects | des |
games | jeux |
like | comme |
models | modèles |
EN Experience Baden-Baden in 360 ° with virtual reality glasses or 360 ° augmented reality experience by scanning the Baden-Baden brochure.
FR Découvrez Baden-Baden à 360 ° avec des lunettes de réalité virtuelle ou une expérience de réalité augmentée à 360 ° en feuilletant la brochure de Baden-Baden.
Англійська | Французька |
---|---|
virtual | virtuelle |
glasses | lunettes |
or | ou |
augmented | augmentée |
brochure | brochure |
experience | expérience |
reality | réalité |
in | en |
the | la |
with | avec |
EN Augmented reality (AR) and virtual reality (VR)
FR Réalité augmentée (RA) et réalité virtuelle (RV)
Англійська | Французька |
---|---|
augmented | augmentée |
and | et |
reality | réalité |
vr | réalité virtuelle |
virtual | virtuelle |
EN Founded in 1994, Immersion is a European expert in virtual reality, augmented reality and collaborative solutions for the world of industry and research.
FR Créée en 1994, Immersion est expert européen en réalité virtuelle, réalité augmentée et solutions collaboratives pour le monde de l’industrie et de la recherche.
Англійська | Французька |
---|---|
founded | créé |
immersion | immersion |
european | européen |
expert | expert |
virtual | virtuelle |
collaborative | collaboratives |
solutions | solutions |
research | recherche |
reality | réalité |
in | en |
world | monde |
augmented | augmentée |
of | de |
and | et |
EN The localization and augmented reality (LRA) project is entering its second phase: after demonstrating the interest of using augmented reality in autonomous vehicles, how can we accelerate the ... Read more
FR Son séminaire portera sur le thème suivant : « Six theses for Model-Based Systems Engineering and Model-Based Safety Assessment ». Lire la suite
Англійська | Французька |
---|---|
and | and |
read | lire |
of | son |
EN PrecisionOS brings medical-grade, interactive virtual reality (VR) and augmented reality (AR) experiences to surgical training for physicians.
FR PrecisionOS apporte des expériences de réalité virtuelle (VR) et de réalité augmentée (RA) interactives de qualité médicale à formation chirurgicale pour les médecins.
Англійська | Французька |
---|---|
brings | apporte |
interactive | interactives |
augmented | augmentée |
experiences | expériences |
training | formation |
physicians | médecins |
reality | réalité |
grade | qualité |
medical | médicale |
vr | vr |
virtual | virtuelle |
to | à |
EN Another example of a mixed-reality simulation system is the System of Modular Mixed and Augmented Reality Tracking Simulators (SMMARTS),20 which was developed at the University of Florida
FR Un autre exemple de système de simulation par réalité mixte est le Système de simulateurs de surveillance basés sur la réalité mixte et la réalité augmentée (SMMARTS),20 développé à l’Université de Floride
Англійська | Французька |
---|---|
simulation | simulation |
mixed | mixte |
tracking | surveillance |
simulators | simulateurs |
florida | floride |
reality | réalité |
developed | développé |
system | système |
augmented | augmentée |
example | exemple |
a | un |
of | de |
and | à |
EN Augmented Reality and Virtual Reality Company : App Design
FR Société de réalité augmentée et de réalité virtuelle : App Design
Англійська | Французька |
---|---|
augmented | augmentée |
virtual | virtuelle |
app | app |
reality | réalité |
design | design |
company | société |
and | et |
EN Augmented reality and virtual reality for our apps
FR Réalité augmentée et réalité virtuelle pour nos applications
Англійська | Французька |
---|---|
augmented | augmentée |
virtual | virtuelle |
apps | applications |
reality | réalité |
for | pour |
our | nos |
EN The possibilities are endless, we have made application development with augmented reality and virtual reality.
FR Les possibilités sont infinies, nous avons fait développement d'applications avec réalité augmentée et réalité virtuelle.
Англійська | Французька |
---|---|
endless | infinies |
development | développement |
augmented | augmentée |
virtual | virtuelle |
application | dapplications |
possibilities | possibilités |
reality | réalité |
and | et |
with | avec |
we | nous |
made | fait |
are | sont |
the | les |
EN Tour multiple decision makers through your project in mixed reality and gather real-time feedback using SketchUp’s augmented and virtual reality apps.
FR Permettez aux décideurs de visiter votre projet via réalité mixte et recueillez ainsi leurs commentaires en temps réel en utilisant les applications de réalité virtuelle et réalité augmentée de SketchUp.
Англійська | Французька |
---|---|
project | projet |
mixed | mixte |
gather | recueillez |
real-time | temps réel |
feedback | commentaires |
augmented | augmentée |
virtual | virtuelle |
tour | visiter |
reality | réalité |
apps | applications |
in | en |
real | réel |
makers | décideurs |
your | votre |
time | temps |
and | et |
through | de |
EN View the 3D BIM or IFC model in Real-Time rendering, Augmented Reality or Virtual Reality completely Online.
FR Visualisez le modèle 3D BIM ou IFC sous forme de Rendu en Temps Réel, en Réalité Augmentée ou en Réalité Virtuelle Immersive directement en ligne
Англійська | Французька |
---|---|
view | visualisez |
or | ou |
model | modèle |
real-time | temps réel |
rendering | rendu |
ifc | ifc |
reality | réalité |
online | en ligne |
bim | bim |
augmented | augmentée |
virtual | virtuelle |
real | réel |
the | le |
time | temps |
in | en |
EN Virtual reality, augmented reality, smart trolleys, moving and pulsed lines, automation, infrared thermography… Innovation and digital technologies are at the heart of our Safran Nacelles factories.
FR Réalité virtuelle, réalité augmentée, chariots intelligents, lignes mobiles ou pulsées, automatisation, thermographie infrarouge… L’innovation et le digital sont au cœur des usines de Safran Nacelles.
EN True Virtual Reality: Even if the Quality isn?t as good as the high-cost alternatives, it is still enough to experience full Virtual Reality.
FR Véritable Réalité Virtuelle : Même si la qualité n'est pas aussi bonne que les alternatives à coût élevé, elle est suffisante pour faire l'expérience complète du Virtual Reality.
Англійська | Французька |
---|---|
t | t |
alternatives | alternatives |
cost | coût |
if | si |
quality | qualité |
full | complète |
reality | réalité |
to | à |
enough | pour |
high | élevé |
true | véritable |
the | la |
virtual | virtuelle |
is | est |
it | elle |
good | les |
EN The future of Virtual Reality is bright, and I will introduce every new Virtual Reality porn headset I will find.
FR L'avenir de la Réalité Virtuelle est prometteuse, et je vous présenterai chaque nouveau casque porno de Réalité Virtuelle que je trouverai.
Англійська | Французька |
---|---|
virtual | virtuelle |
new | nouveau |
porn | porno |
headset | casque |
reality | réalité |
i | je |
the | la |
of | de |
is | est |
find | et |
Показано 50 з 50 перекладів