Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "personal data processed" на Французька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "personal data processed" з Англійська на Французька

Переклади personal data processed

"personal data processed" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:

personal a accéder afin afin de ainsi ainsi que assurer au autres aux avant avec avez avoir avons bien car cas ce cela celles ces cette chez ci client clients comme comment concernant confidentialité dans dans la dans le dans les de de l' de la des dessous dessus devez dont du elle elles employés en entre est et et de faire fois identité il il est ils jour l la la personne le les leur leurs lorsque mais manière même n ne non nos notamment notre nous nous avons obtenir ont ou où par par exemple par le particuliers pas pendant personne personnel personnelle personnelles personnels personnes peut peuvent plus pour pouvez privacy privé privée profil protection protéger qu que qui sans se selon ses si soient soit son sont sous sur sur la sur le sur les sécurité tous tout toute toutes un une utilisateur utilisation utiliser vie vie privée vos votre vous vous avez à à la à tout moment également été être
data a analyser analyses application applications base cas compris création créer data des données donnée données du découvrez entreprise entreprises et faire fait fichiers formats gestion gérer informations les données les fichiers organisation outil outils peut pouvez processus projets rapport recherche réel savoir services si solution solutions y compris
processed droit permet processus selon service services site site web traitement traitement des données traiter traitons traité traitées traités web

Переклад Англійська на Французька personal data processed

Англійська
Французька

EN The nature of the Personal Data, in particular whether Special Categories of Data are being Processed, or whether Personal Data related to criminal convictions and offences are being Processed.

FR La nature des données à caractère personnel, notamment si des catégories particulières de données ou des données à caractère personnel relatives à des infractions ou à des condamnations pénales doivent être traitées;

Англійська Французька
categories catégories
convictions condamnations
offences infractions
or ou
the la
of de
data données
processed traitées
to à
nature nature

EN Personal data that is only processed with your permission will be processed as soon as you have given permission or provided the personal data.

FR Les données à caractère personnel qui ne sont traitées qu'avec votre autorisation le seront dès que vous l'aurez fournie ou que vous aurez fourni les données à caractère personnel.

Англійська Французька
or ou
data données
permission autorisation
the le
with à
processed traitées
your votre
you vous
personal personnel
is sont

EN Personal data that is only processed with your permission will be processed as soon as you have given permission or provided the personal data.

FR Les données à caractère personnel qui ne sont traitées qu'avec votre autorisation le seront dès que vous l'aurez fournie ou que vous aurez fourni les données à caractère personnel.

Англійська Французька
or ou
data données
permission autorisation
the le
with à
processed traitées
your votre
you vous
personal personnel
is sont

EN Data protection comes into play whenever personal data is processed. If we do not process personal data, then data protection does not apply.

FR La protection des données s’applique chaque fois que des données personnelles sont traitées. Lorsque nous traitons des données qui ne sont pas à caractère personnel, la protection des données n’est pas applicable.

Англійська Французька
protection protection
apply applicable
data données
whenever que
processed traitées
we nous
then des
is sont

EN This section contains information on the processing of personal data carried out by the data controller, concerning personal data processed as part of the subscription to the data controller's newsletter

FR Cette section contient des informations sur le traitement des données personnelles effectué par le responsable du traitement, concernant les données personnelles traitées dans le cadre de l'abonnement à la bulletin du responsable du traitement

Англійська Французька
newsletter bulletin
carried out effectué
contains contient
information informations
processing traitement
to à
data données
processed traitées
part du
on sur
of de

EN Here the personal data of the users are processed, as far as these become part of the documents and contents processed within the described services or are part of communication procedures

FR Les données personnelles des utilisateurs y sont traitées dans la mesure où elles font partie des documents et contenus traités dans le cadre des services décrits ou font partie des procédures de communication

Англійська Французька
described décrits
documents documents
or ou
communication communication
procedures procédures
data données
users utilisateurs
processed traitées
services services
are sont
part partie
and et

EN In addition, you have the right, at any time, to have UA confirm whether or not any of your Personal Data (within the meaning of the GDPR) is being Processed and, if so, where it is being Processed

FR De plus, vous pouvez à tout moment demander à UA de confirmer si vos Données à caractère personnel (selon la définition du RGPD) font l’objet d’un Traitement et si tel est le cas, où ledit Traitement a-t-il lieu

Англійська Французька
ua ua
confirm confirmer
gdpr rgpd
processed traitement
data données
if si
it il
time moment
to à
of de
your vos
you vous

EN You can ask us to: (i) send you a copy of the personal data maintained on you; (ii) correct your personal data; (iii) delete your personal data; or (iv) restrict processing of your personal data

FR Vous pouvez nous demander (i) de vous fournir une copie des données à caractère personnel vous concernant en notre possession; (ii) de rectifier vos données; (iii) de supprimer vos données ou (iv) de limiter le traitement de vos données

Англійська Французька
ask demander
copy copie
ii ii
iii iii
delete supprimer
iv iv
restrict limiter
processing traitement
i i
or ou
to à
of de
data données
the le
your vos
you vous
a caractère

EN Basically, two categories of data are processed when you contact us: personal data (4.1) and non-personal data (4.2.).

FR Il existe essentiellement deux catégories de données qui sont traitées lorsque vous nous contactez: D’une part, il s’agit de données personnelles (4.1) et, d’autre part, de données non personnelles (4.2).

Англійська Французька
basically essentiellement
categories catégories
data données
contact contactez
when lorsque
of de
processed traitées
non non
you vous
are existe

EN Basically, two categories of data are processed when you contact us: personal data (4.1) and non-personal data (4.2.).

FR Il existe essentiellement deux catégories de données qui sont traitées lorsque vous nous contactez: D’une part, il s’agit de données personnelles (4.1) et, d’autre part, de données non personnelles (4.2).

Англійська Французька
basically essentiellement
categories catégories
data données
contact contactez
when lorsque
of de
processed traitées
non non
you vous
are existe

EN Furthermore, any data that is processed by third parties will be processed within the terms of this privacy policy and in accordance with the Data Protection Act 1998 and GDPR.

FR En outre, toute donnée traitée par des tiers le sera dans le cadre de la présente politique de confidentialité et conformément à la loi sur la protection des données de 1998 et au GDPR.

Англійська Французька
processed traité
gdpr gdpr
act loi
data données
third tiers
privacy confidentialité
policy politique
protection protection
of de
in en
accordance conformément
with toute
by par
and à
furthermore et

EN The personal data processed by Helvetia include data provided by the policyholder as well as publicly available data. Data categories include:

FR Les données personnelles traitées par Helvetia comprennent les données communiquées par le preneur d’assurance ainsi que les données accessibles au public. Les catégories de données sont les suivantes:

Англійська Французька
helvetia helvetia
include comprennent
categories catégories
data données
processed traitées
the le
as ainsi
by par
provided de
available public

EN The personal data that you may provide on the Site is processed following the terms laid out in the personal data protection policy available at any time on the Site.

FR Les données personnelles que vous pourriez communiquer sur le Site sont traités dans les conditions au sein de la charte de protection des données personnelles consultable à tout moment sur le Site.

Англійська Французька
data données
site site
terms conditions
protection protection
time moment
you pourriez
in dans
at à

EN Next to each personal data is defined how long the relevant personal data will be processed.

FR Mis à part chaque donnée à caractère personnel, on définit la durée des données à caractère personnel pertinentes.

Англійська Французька
relevant pertinentes
defined définit
long durée
the la
to à
each chaque
data données
next des

EN 15 GDPR, you may have the right to obtain confirmation from us as to whether or not your personal data is processed by us, and, where that is the case, to request access to your personal data

FR 15 RGPD, vous pouvez avoir le droit d'obtenir de notre part la confirmation que nous traitons ou non vos données personnelles et, le cas échéant, de demander l'accès à vos données personnelles

Англійська Французька
gdpr rgpd
confirmation confirmation
data données
processed traitons
right droit
or ou
request demander
to à
your vos
you vous

EN Your personal data will be processed in accordance with our Personal Data Protection Policy

FR Vos données personnelles seront traitées conformément à notre Politique de Protection des Données Personnelles

Англійська Французька
protection protection
policy politique
your vos
data données
processed traitées
accordance conformément
our notre
with à

EN Your personal data collected by SERVIER are kept in a form that permits your identification for no longer than is necessary for the purposes for which the personal data are processed

FR Vos données à caractère personnel recueillies par LES LABORATOIRES SERVIER sont conservées sous une forme qui permet votre identification juste pendant le temps nécessaire aux fins pour lesquelles les données à caractère personnel sont traitées

Англійська Французька
collected recueillies
servier servier
kept conservé
form forme
identification identification
necessary nécessaire
data données
the le
by par
processed traitées
are sont
personal personnel
a caractère
purposes fins

EN Depending on the type of personal data that is processed by our company, only certain departments / organizational units have access to your personal data

FR Selon le type de données à caractère personnel traitées par notre société, seuls certains départements/unités organisationnelles ont accès à vos données à caractère personnel

Англійська Французька
data données
organizational organisationnelles
access accès
company société
departments départements
units unités
to à
the le
your vos
type type
of de
processed traitées
certain certains
by par
our notre

EN Should we process personal data for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the personal data being processed for this purpose

FR Si nous traitons des données à caractère personnel à des fins de publicité directe, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel à des fins d'une telle publicité

Англійська Французька
marketing publicité
direct directe
to à
the le
we nous
data données
you vous
time moment
this telle
right droit
you have avez
purposes fins

EN where personal data are processed for direct marketing purposes, you always have the right to object to processing of personal data for such marketing

FR lorsque des données à caractère personnel sont traitées à des fins de marketing direct, vous avez toujours le droit de vous opposer au traitement de ces données à des fins de marketing

Англійська Французька
always toujours
marketing marketing
processing traitement
direct direct
to à
data données
processed traitées
of de
the le
you vous
right droit
are sont
where lorsque
purposes fins

EN IF YOUR PERSONAL DATA IS BEING PROCESSED IN ORDER TO ENGAGE IN DIRECT ADVERTISING, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT TO THE PROCESSING OF YOUR AFFECTED PERSONAL DATA FOR THE PURPOSES OF SUCH ADVERTISING AT ANY TIME

FR SI VOS DONNÉES PERSONNELLES SONT TRAITÉES DANS LE BUT DE FAIRE DE LA PUBLICITÉ DIRECTE, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES PERSONNELLES CONCERNÉES AUX FINS DE CETTE PUBLICITÉ

Англійська Французька
direct directe
time moment
if si
purposes fins
of de
right droit
processing traitement
in dans

EN You have the following rights towards us with regard to your personal data (for personal data processed by the social networks, please see the information under section 4 below):

FR En ce qui nous concerne, vous avez les droits suivants concernant vos données personnelles (pour les données personnelles traitées par les réseaux sociaux, veuillez consulter les informations dans la rubrique 4 ci-dessous):

Англійська Французька
rights droits
data données
information informations
processed traitées
please veuillez
below dessous
social sociaux
networks réseaux
by par
you vous
your vos
see ce

EN 15 GDPR, you may have the right to obtain confirmation from us as to whether or not your personal data is processed by us, and, where that is the case, to request access to your personal data

FR 15 GDPR, vous pouvez avoir le droit d'obtenir de notre part la confirmation que vos données à caractère personnel sont ou non traitées par nous, et, lorsque c'est le cas, de demander l'accès à vos données à caractère personnel

Англійська Французька
gdpr gdpr
confirmation confirmation
data données
right droit
or ou
request demander
to à
your vos
processed traitées
by par
you vous

EN If you object to the processing of your personal data for the purpose of targeted advertising, your personal data will no longer be processed for this purpose.

FR Si vous vous opposez au traitement à des fins de publicité directe, les données à caractère personnel vous concernant ne seront plus traitées à ces fins.

Англійська Французька
advertising publicité
if si
processing traitement
to à
data données
for fins
of de
processed traitées
you vous
the ces

EN (3) Right to informationIf personal data is processed, you can request information about this personal data and about the following information at any time:

FR (3) Droit à l'informationSi des données personnelles sont traitées, vous pouvez à tout moment demander des informations sur ces données personnelles et sur les informations suivantes :

Англійська Французька
request demander
information informations
right droit
data données
processed traitées
time moment
is suivantes
to à
you vous
the personnelles

EN If personal data is processed for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for the purpose of such advertising

FR Si des données personnelles sont traitées à des fins de publicité directe, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles à des fins publicitaires

Англійська Французька
if si
processing traitement
direct directe
to à
data données
processed traitées
time moment
of de
advertising publicité
the le
right droit
is sont
you vous
you have avez
purposes fins

EN There are some circumstances in which Personal Data may be further processed for purposes that go beyond the original purpose for which the Personal Data was collected

FR Dans certaines circonstances, des données à caractère personnel peuvent faire l'objet d'un traitement ultérieur à des fins différentes de celles initialement prévues lors de la collecte

Англійська Французька
circumstances circonstances
processed traitement
data données
the la
beyond de
in dans
purposes fins

EN You can, at any time, object to the processing of your personal data on grounds relating to your particular situation. For example, you have a right to object to your personal data being processed for direct marketing purposes.

FR Vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement de vos données personnelles pour des raisons personnelles. Vous pouvez par exemple refuser le traitement de vos données personnelles à des fins de marketing direct.

Англійська Французька
processing traitement
data données
marketing marketing
to à
direct direct
time moment
of de
the le
your vos
example exemple
you vous
on au
grounds raisons
purposes fins

EN Should we process personal data for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the personal data being processed for this purpose

FR Si nous traitons des données à caractère personnel à des fins de publicité directe, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel à des fins d'une telle publicité

Англійська Французька
marketing publicité
direct directe
to à
the le
we nous
data données
you vous
time moment
this telle
right droit
you have avez
purposes fins

EN The personal data that you may provide on the Site is processed following the terms laid out in the personal data protection policy available at any time on the Site.

FR Les données personnelles que vous pourriez communiquer sur le Site sont traités dans les conditions au sein de la charte de protection des données personnelles consultable à tout moment sur le Site.

Англійська Французька
data données
site site
terms conditions
protection protection
time moment
you pourriez
in dans
at à

EN where personal data are processed for direct marketing purposes, you always have the right to object to processing of personal data for such marketing

FR lorsque des données à caractère personnel sont traitées à des fins de marketing direct, vous avez toujours le droit de vous opposer au traitement de ces données à des fins de marketing

Англійська Французька
always toujours
marketing marketing
processing traitement
direct direct
to à
data données
processed traitées
of de
the le
you vous
right droit
are sont
where lorsque
purposes fins

EN Your personal data collected by SERVIER are kept in a form that permits your identification for no longer than is necessary for the purposes for which the personal data are processed

FR Vos données à caractère personnel recueillies par LES LABORATOIRES SERVIER sont conservées sous une forme qui permet votre identification juste pendant le temps nécessaire aux fins pour lesquelles les données à caractère personnel sont traitées

Англійська Французька
collected recueillies
servier servier
kept conservé
form forme
identification identification
necessary nécessaire
data données
the le
by par
processed traitées
are sont
personal personnel
a caractère
purposes fins

EN We will collect and process your personal data for the purposes described in the Section "For what purposes are my personal data processed?" on one of the following legal bases:

FR Nous collecterons et traiterons vos données à caractère personnel aux fins décrites à la section « Dans quel but mes données à caractère personnel sont-elles traitées ? » en prenant appui sur les dispositions légales suivantes :

Англійська Французька
data données
legal légales
my mes
process traiterons
processed traitées
we nous
your vos
in en
on sur
the la
will but
and à
purposes fins

EN Where your specific consent is required to the processing of your personal data as described herein, your personal data will be processed based on such consent (Article 6, 1., (a) of the GDPR);

FR Lorsque le traitement de vos données à caractère personnel nécessite l'obtention de votre consentement selon les modalités décrites aux présentes, vos données seront traitées sur la base dudit consentement (Article 6, 1., (a) du RGPD).

Англійська Французька
gdpr rgpd
consent consentement
processing traitement
data données
to à
of de
processed traitées
required nécessite
as lorsque
a caractère
be présentes
based base
will seront
on sur

EN In this respect, your personal data is only collected and processed for the purposes set out above when you give your consent to the processing of your personal data by a positive act. 

FR A ce titre, vos données personnelles ne sont collectées et traitées pour les finalités déterminées ci-dessus que lorsque vous donnez par un acte positif votre accord au traitement de vos données personnelles. 

Англійська Французька
data données
purposes finalités
positive positif
act acte
processing traitement
this ce
when lorsque
a un
processed traitées
of de
consent ne
to titre
the ci-dessus
by par
you vous
collected collecté
and et
is sont

EN Next to each personal data is defined how long the relevant personal data will be processed.

FR Mis à part chaque donnée à caractère personnel, on définit la durée des données à caractère personnel pertinentes.

Англійська Французька
relevant pertinentes
defined définit
long durée
the la
to à
each chaque
data données
next des

EN Purpose limitation ? the purpose of processing Personal Data is specified, explicit and legitimate. Personal Data are not processed for any other purposes.

FR Limitation de la finalité – la finalité du traitement des Données personnelles est spécifique, explicite et légitime. Les Données personnelles ne sont traitées pour aucune autre finalité.

Англійська Французька
limitation limitation
explicit explicite
legitimate légitime
is est
processing traitement
data données
of de
not ne
and et
processed traitées

EN Your personal data will be processed in accordance with our Personal Data Protection Policy

FR Vos données personnelles seront traitées conformément à notre Politique de Protection des Données Personnelles

Англійська Французька
protection protection
policy politique
your vos
data données
processed traitées
accordance conformément
our notre
with à

EN You can, at any time, object to the processing of your personal data on grounds relating to your particular situation. For example, you have a right to object to your personal data being processed for direct marketing purposes.

FR Vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement de vos données personnelles pour des raisons personnelles. Vous pouvez par exemple refuser le traitement de vos données personnelles à des fins de marketing direct.

Англійська Французька
processing traitement
data données
marketing marketing
to à
direct direct
time moment
of de
the le
your vos
example exemple
you vous
on au
grounds raisons
purposes fins

EN With regard to the publication of personal data in blogs and social networks that can share this website, personal data may be processed with the idea of answering comments and improving our services

FR En ce qui concerne la publication des données personnelles dans les blogs et les réseaux sociaux qui peuvent partager ce site web, les données personnelles peuvent être traitées dans l?idée de répondre aux commentaires et d?améliorer nos services

Англійська Французька
publication publication
blogs blogs
idea idée
answering répondre
improving améliorer
share partager
data données
comments commentaires
services services
the la
regard qui concerne
of de
in en
processed traitées
social sociaux
networks réseaux
website site
our nos
this ce

EN The data processed before we receive your request may still legally be processed.

FR Les données traitées avant que nous recevions votre demande peuvent légalement encore être traitées.

Англійська Французька
request demande
legally légalement
before avant
data données
processed traitées
we nous
your votre

EN We respect your privacy: this information will be kept until your case has been fully processed. The data transmitted will be automatically deleted after 72 hours in the event that your request is not processed.

FR Nous respectons votre vie privée : Ces informations sont supprimées après le traitement complet de votre dossier ou 72 heures en cas de non-traitement de cette demande.

Англійська Французька
fully complet
processed traitement
hours heures
request demande
information informations
in en
we respect respectons
we nous
your votre
privacy privée
the le
this cette
case cas
deleted supprimé
that vie

EN The data processed before we receive your request may still be legally processed.

FR Les données traitées avant la réception de votre demande peuvent encore être traitées légalement.

Англійська Французька
receive réception
request demande
legally légalement
data données
the la
your votre
still encore
processed traitées
before de

EN Right to delete. You have the right to request the deletion of your data without undue delay, if it were being processed wrongfully or if the end to which it was processed or collected has ceased to exist.

FR Droit à l'effacement. Vous avez le droit de demander la suppression de vos données personnelles sans retard indu, et ce, si celles-ci ont été traitées de manière erronée ou bien si la raison de leur traitement ou collecte a cessé d'exister.

Англійська Французька
data données
delay retard
if si
or ou
of de
right droit
processed traitées
to à
request demander
your vos
was été
deletion suppression
you vous
you have avez
without sans

EN The data processed before we receive your request may still legally be processed.

FR Les données traitées avant que nous recevions votre demande peuvent légalement encore être traitées.

Англійська Французька
request demande
legally légalement
before avant
data données
processed traitées
we nous
your votre

EN The data processed before we receive your request may still be legally processed.

FR Les données traitées avant la réception de votre demande peuvent encore être traitées légalement.

Англійська Французька
receive réception
request demande
legally légalement
data données
the la
your votre
still encore
processed traitées
before de

EN Right to delete. You have the right to request the deletion of your data without undue delay, if it were being processed wrongfully or if the end to which it was processed or collected has ceased to exist.

FR Droit à l'effacement. Vous avez le droit de demander la suppression de vos données personnelles sans retard indu, et ce, si celles-ci ont été traitées de manière erronée ou bien si la raison de leur traitement ou collecte a cessé d'exister.

Англійська Французька
data données
delay retard
if si
or ou
of de
right droit
processed traitées
to à
request demander
your vos
was été
deletion suppression
you vous
you have avez
without sans

EN Please note: requests for data correction are not processed byAbes. They are forwarded to the libraries that originally catalogued the authority records concerned and are processed by them

FR  à noter : les demandes de rectification de données ne sont pas traitées par l?Abes. Elles sont transmises aux bibliothèques ayant initialement catalogué les notices d’autorité concernées et sont traitées par leurs soins

Англійська Французька
correction rectification
libraries bibliothèques
originally initialement
requests demandes
data données
note noter
processed traitées
to à
concerned concerné
are sont
by par
the elles

EN You are entitled to request from the data controller a confirmation on whether personal data concerning you is processed by us. If such a processing exists, you are entitled to request the following information from the data controller:

FR Vous pouvez demander au responsable de confirmer si les données personnelles vous concernant seront traitées par nous. Si un tel traitement a eu lieu, vous pouvez demander les informations suivantes au responsable :

Англійська Французька
confirmation confirmer
if si
processing traitement
data données
information informations
a un
processed traitées
is suivantes
request demander
the personnelles
by par
exists a
you vous
on au
from de

EN Data subject is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the party responsible for data processing (Loomion).

FR Une personne concernée est une personne physique identifiée ou identifiable dont les données personnelles sont traitées par la partie responsable du traitement des données (Loomion).

Англійська Французька
identifiable identifiable
party partie
responsible responsable
loomion loomion
identified identifié
or ou
person personne
processing traitement
data données
processed traitées
the la
by par
is est
personal personnelles

Показано 50 з 50 перекладів