EN Tableau and ODBC: Learn ODBC basics and how Tableau works with ODBC drivers Learn more
Перекладіть "odbc" на Французька
Показано 48 з 48 перекладів фрази "odbc" з Англійська на Французька
Переклад Англійська на Французька odbc
Англійська
Французька
FR Tableau et ODBC : familiarisez-vous avec la technologie ODBC et découvrez comment Tableau fonctionne avec les pilotes ODBC. En savoir plus
| Англійська | Французька |
|---|---|
| tableau | tableau |
| odbc | odbc |
| works | fonctionne |
| drivers | pilotes |
| more | plus |
| with | avec |
| how | comment |
| learn | et |
EN Option to use pure ODBC API instead of native support – available for users who want to access a database via the pure ODBC API instead of Altova’s native support.
FR Option pour utiliser une API ODBC pure au lieu de la prise en charge native – disponible pour les utilisateurs souhaitant accéder à une base de données par le biais de l'API ODBC pure au lieu de la prise en charge native d'Altova.
EN Tableau lets you connect to ODBC-compliant sources using its built-in ODBC connector.
FR Grâce au connecteur ODBC intégré à Tableau, vous pouvez vous connecter à des sources conformes à la norme ODBC.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| tableau | tableau |
| sources | sources |
| odbc | odbc |
| compliant | conformes |
| connector | connecteur |
| connect | connecter |
| to | à |
| you | vous |
| its | la |
EN ODBC – Only 64-bit versions of ODBC drivers can be used with 64-bit applications
FR ODBC – Seules les versions 64-bit des pilotes ODBC peuvent être utilisées avec des applications 64-bit
EN Users can find out what ODBC drivers are installed on a particular machine by using the ODBC configuration tool
FR Les utilisateurs peuvent vérifier quels pilotes ODBC sont installés sur un ordinateur spécifique en utilisant l'outil de configuration ODBC
| Англійська | Французька |
|---|---|
| odbc | odbc |
| drivers | pilotes |
| machine | ordinateur |
| configuration | configuration |
| users | utilisateurs |
| installed | installé |
| a | un |
| out | en |
| are | sont |
| what | quels |
| can | peuvent |
| on | sur |
| the | les |
| by using | utilisant |
EN Option to use pure ODBC API instead of native support – available for users who want to access a database via the pure ODBC API instead of Altova’s native support.
FR Option pour utiliser une API ODBC pure au lieu de la prise en charge native – disponible pour les utilisateurs souhaitant accéder à une base de données par le biais de l'API ODBC pure au lieu de la prise en charge native d'Altova.
EN ODBC – Only 64-bit versions of ODBC drivers can be used with 64-bit applications
FR ODBC – Seules les versions 64-bit des pilotes ODBC peuvent être utilisées avec des applications 64-bit
EN Users can find out what ODBC drivers are installed on a particular machine by using the ODBC configuration tool
FR Les utilisateurs peuvent vérifier quels pilotes ODBC sont installés sur un ordinateur spécifique en utilisant l'outil de configuration ODBC
| Англійська | Французька |
|---|---|
| odbc | odbc |
| drivers | pilotes |
| machine | ordinateur |
| configuration | configuration |
| users | utilisateurs |
| installed | installé |
| a | un |
| out | en |
| are | sont |
| what | quels |
| can | peuvent |
| on | sur |
| the | les |
| by using | utilisant |
EN ODBC Live Data Connector The Smartsheet Live Data Connector provides industry-standard ODBC connectivity between Smartsheet and third-party tools
FR Connecteur aux données en direct ODBC Le connecteur aux données en direct Smartsheet offre une connectivité ODBC de norme industrielle entre Smartsheet et les outils tiers
| Англійська | Французька |
|---|---|
| odbc | odbc |
| data | données |
| connector | connecteur |
| smartsheet | smartsheet |
| provides | offre |
| tools | outils |
| connectivity | connectivité |
| standard | norme |
| industry | industrielle |
| the | le |
| live | direct |
| third | tiers |
| between | de |
| and | et |
EN With full JDBC/ODBC connectivity to Acquia CDP, you can select from a host of analytical connectors to Snowflake.
FR Grâce à une connectivité JDBC/ODBC complète avec Acquia CDP, vous pouvez choisir parmi une multitude de connecteurs d'analyse pour Snowflake.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| full | complète |
| jdbc | jdbc |
| odbc | odbc |
| acquia | acquia |
| cdp | cdp |
| select | choisir |
| connectivity | connectivité |
| snowflake | snowflake |
| connectors | connecteurs |
| to | à |
| of | de |
| you | vous |
| a | une |
| with | avec |
EN It’s easy to connect to back end data using the Database Connection Wizard, which includes ADO, ODBC, or JDBC options
FR La connexion aux données back end est simple grâce à l'Assistant de connexion de base de données qui inclut les options ADO, ODBC ou JDBC
| Англійська | Французька |
|---|---|
| easy | simple |
| includes | inclut |
| ado | ado |
| odbc | odbc |
| jdbc | jdbc |
| options | options |
| back | back |
| data | données |
| or | ou |
| the | la |
| to | à |
| connection | connexion |
| end | end |
| its | de |
| database | base de données |
EN Support a wide range of ODBC-compliant databases for data storage and ships standard with MariaDB using OneSpan Mobile Authenticator
FR Profitez de la prise en charge d'un grand nombre de bases de données compatibles ODBC pour le stockage de données et bénéficiez de MariaDB lorsque vous utilisez OneSpan Mobile Authenticator
| Англійська | Французька |
|---|---|
| wide | grand |
| databases | bases de données |
| data | données |
| storage | stockage |
| mariadb | mariadb |
| onespan | onespan |
| mobile | mobile |
| compliant | compatibles |
| odbc | odbc |
| authenticator | authenticator |
| of | de |
| support | bases |
| and | et |
| with | utilisez |
EN Store data related to authenticators and users in the ODBC database and sync with Active Directory Windows user information.
FR Stockez des données relatives aux authentifiants et utilisateurs dans la base de données ODBC et synchronisez-les avec les informations des utilisateurs d'Active Directory de Windows.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| store | stockez |
| odbc | odbc |
| sync | synchronisez |
| windows | windows |
| information | informations |
| data | données |
| users | utilisateurs |
| the | la |
| with | avec |
| and | et |
| in | dans |
| database | base de données |
| directory | directory |
EN OneSpan Authentication Server supports a wide range of ODBC-compliant databases for data storage and ships standard with MariaDB
FR OneSpan Authentication Server prend en charge un grand nombre de bases de données compatibles ODBC pour le stockage de données et inclut MariaDB
| Англійська | Французька |
|---|---|
| authentication | authentication |
| server | server |
| wide | grand |
| databases | bases de données |
| data | données |
| storage | stockage |
| mariadb | mariadb |
| compliant | compatibles |
| odbc | odbc |
| onespan | onespan |
| a | un |
| of | de |
| and | et |
EN Data related to authenticators and users can be stored in the ODBC database and synced with Windows user information from Active Directory.
FR Vous pouvez stocker des données relatives aux authentifiants et utilisateurs dans la base de données ODBC et les synchroniser avec les informations des utilisateurs de Windows à partir d'Active Directory.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| stored | stocker |
| odbc | odbc |
| synced | synchroniser |
| windows | windows |
| information | informations |
| data | données |
| users | utilisateurs |
| to | à |
| can | pouvez |
| the | la |
| in | dans |
| database | base de données |
| directory | directory |
| with | avec |
| from | partir |
EN Bring in data using Native & JDBC/ODBC compliant connectors
FR Introduisez des données avec des connecteurs natifs compatibles JDBC/ODBC
| Англійська | Французька |
|---|---|
| native | natifs |
| jdbc | jdbc |
| odbc | odbc |
| compliant | compatibles |
| connectors | connecteurs |
| data | données |
| bring | des |
| in | avec |
EN Choose between our API, JDBC or ODBC formats for your imports.
FR Choisissez entre nos formats API, JDBC ou ODBC pour vos imports.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| choose | choisissez |
| api | api |
| jdbc | jdbc |
| or | ou |
| odbc | odbc |
| formats | formats |
| our | nos |
| your | vos |
| between | entre |
| for | pour |
EN Customising and tuning: Learn how to customise your ODBC connection to improve performance with Tableau Learn more
FR Personnalisation et réglages : apprenez à personnaliser votre connexion ODBC afin d'optimiser les performances de Tableau. En savoir plus
| Англійська | Французька |
|---|---|
| odbc | odbc |
| connection | connexion |
| performance | performances |
| tableau | tableau |
| to | à |
| more | plus |
| learn | et |
| your | votre |
EN Build a new connector that you can use to visualise your data from any database through an ODBC or JDBC driver.
FR Développez un connecteur afin de visualiser les données de n'importe quelle base de données par l'intermédiaire d'un pilote ODBC ou JDBC.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| connector | connecteur |
| odbc | odbc |
| jdbc | jdbc |
| driver | pilote |
| or | ou |
| a | un |
| data | données |
| to | visualiser |
| database | base de données |
| from | de |
| that | afin |
EN Use cases: Build native Tableau connectors (.taco files) that users can leverage to connect to and visualise data from any database that supports ODBC or JDBC
FR Exemples d'utilisation : développez des connecteurs Tableau natifs (fichiers .taco) permettant aux utilisateurs de se connecter aux données de n'importe quelle base de données prenant en charge les normes ODBC ou JDBC et de les visualiser
| Англійська | Французька |
|---|---|
| native | natifs |
| tableau | tableau |
| odbc | odbc |
| jdbc | jdbc |
| cases | exemples |
| can | permettant |
| files | fichiers |
| users | utilisateurs |
| data | données |
| or | ou |
| to | visualiser |
| database | base de données |
EN ODBC-compliant databases such as SQL Server, Oracle, and MySQL are optional
FR Les bases de données compatibles avec ODBC, telles que SQL Server, Oracle et MySQL, sont facultatives
| Англійська | Французька |
|---|---|
| databases | bases de données |
| sql | sql |
| server | server |
| oracle | oracle |
| mysql | mysql |
| compliant | compatibles |
| odbc | odbc |
| are | sont |
| as | telles |
| and | et |
EN Windows\system32\odbcad32.exe manages 64-bit versions of ODBC drivers
FR Windows\system32\odbcad32.exe gère des versions 64-bit des pilotes ODBC
| Англійська | Французька |
|---|---|
| windows | windows |
| exe | exe |
| manages | gère |
| versions | versions |
| of | des |
| odbc | odbc |
| drivers | pilotes |
EN The Smartsheet Live Data Connector provides industry-standard connectivity via ODBC to the third-party apps you use most, like Tableau, Excel, QlikView / Qlik Sense, Tibco Spotfire, and more
FR Le connecteur de données ODBC de Smartsheet propose une connectivité aux standards du secteur via les applications ODBC tierces les plus utilisées, comme Tableau, Excel, QlikView / Qlik Sense, Tibco Spotfire, et plus encore
| Англійська | Французька |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| data | données |
| connector | connecteur |
| odbc | odbc |
| tableau | tableau |
| excel | excel |
| provides | propose |
| standard | standards |
| industry | secteur |
| sense | sense |
| connectivity | connectivité |
| apps | applications |
| use | utilisées |
| qlik | qlik |
| tibco | tibco |
| third | tierces |
| qlikview | qlikview |
| the | le |
| like | comme |
| via | de |
| and | et |
| more | plus |
EN Connect Smartsheet with Tableau (WDC) and Other Apps (ODBC)
FR Connecter Smartsheet avec Tableau (WDC) et d’autres applications (ODBC)
| Англійська | Французька |
|---|---|
| connect | connecter |
| smartsheet | smartsheet |
| tableau | tableau |
| apps | applications |
| odbc | odbc |
| other | dautres |
| and | et |
| with | avec |
EN The Smartsheet Live Data Connector provides industry-standard ODBC connectivity between Smartsheet and third-party tools
FR Le connecteur aux données en direct Smartsheet offre une connectivité ODBC de norme industrielle entre Smartsheet et les outils tiers
| Англійська | Французька |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| data | données |
| connector | connecteur |
| provides | offre |
| odbc | odbc |
| tools | outils |
| connectivity | connectivité |
| standard | norme |
| industry | industrielle |
| the | le |
| live | direct |
| third | tiers |
| between | de |
| and | et |
EN Download the latest version of the ODBC Driver here.
FR Téléchargez la dernière version du pilote ODBC ici.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| download | téléchargez |
| odbc | odbc |
| driver | pilote |
| version | version |
| the | la |
EN Connect Smartsheet with Tableau (WDC) and Other Apps (ODBC) | Smartsheet Learning Center
FR Connecter Smartsheet avec Tableau (WDC) et d’autres applications (ODBC) | Articles d’aide Smartsheet
| Англійська | Французька |
|---|---|
| connect | connecter |
| smartsheet | smartsheet |
| tableau | tableau |
| apps | applications |
| odbc | odbc |
| other | dautres |
| with | avec |
EN I use Power BI and can't configure ODBC.
FR J’utilise Power BI et je ne parviens pas à configurer ODBC.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| i | je |
| power | power |
| bi | bi |
| configure | configurer |
| odbc | odbc |
| and | à |
EN With the depreciation of Internet Explorer 11, some Power BI Desktop users may not be able to configure ODBC because Power BI uses IE11 for authentication and authorization
FR Avec la dépréciation d’Internet Explorer 11, certains utilisateurs de Power BI Desktop peuvent ne pas être en mesure de configurer ODBC, car l’authentification et l’autorisation Power BI se font sur IE11
| Англійська | Французька |
|---|---|
| explorer | explorer |
| bi | bi |
| desktop | desktop |
| users | utilisateurs |
| configure | configurer |
| odbc | odbc |
| power | power |
| the | la |
| of | de |
| with | avec |
| to | car |
| and | et |
EN NOTE: Sheet Summary Reports are not currently supported by WDC and ODBC.
FR REMARQUE : actuellement, les rapports récapitulatifs de feuilles ne sont pas pris en charge par WDC et ODBC.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| odbc | odbc |
| reports | rapports |
| sheet | feuilles |
| currently | actuellement |
| by | par |
| and | et |
| are | sont |
EN Well with our Dedicated offer we provide you with a direct SQL or ODBC direct access to your data in read only mode.
FR Avec notre offre dédiée, nous vous fournissons un accès direct SQL ou ODBC à vos données en lecture seule.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| direct | direct |
| sql | sql |
| odbc | odbc |
| access | accès |
| data | données |
| read | lecture |
| or | ou |
| to | à |
| we provide | fournissons |
| dedicated | dédié |
| offer | offre |
| a | un |
| your | vos |
| in | en |
| you | vous |
| our | notre |
| we | nous |
| with | avec |
EN Built-in connectors for applications like SAP and Concur make it easy to access, analyze and report on your data. Plus easily access most other data sources with ODBC technology.
FR Des connecteurs intégrés pour des applications comme SAP et Concur facilitent l'accès, l'analyse et la création de rapports sur vos données. De plus, accédez facilement à la plupart des autres sources de données grâce à la technologie ODBC.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| applications | applications |
| sap | sap |
| access | accédez |
| odbc | odbc |
| built-in | intégré |
| data | données |
| easily | facilement |
| built | intégrés |
| sources | sources |
| technology | technologie |
| to | à |
| report | rapports |
| your | vos |
| on | sur |
| like | comme |
| other | autres |
EN A list of ANSI SQL (92, 99 and 2003), MySQL 3 to 5.x, PostgreSQL 8.1, MS SQL Server 2000, MS ODBC and Oracle 10.2 reserved keywords.
FR Une liste des mots-clefs réservés de ANSI SQL (92, 99 et 2003), MySQL 3 à 5.x, PostgreSQL 8.1, MS SQL Server 2000, MS ODBC et Oracle 10.2.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| list | liste |
| ansi | ansi |
| sql | sql |
| mysql | mysql |
| x | x |
| postgresql | postgresql |
| server | server |
| odbc | odbc |
| oracle | oracle |
| ms | ms |
| of | de |
| a | une |
| to | à |
| reserved | réservés |
EN The advantage of Hive is that a JDBC/ODBC driver acts as an interface between the application and the HDFS
FR L'un des avantages de Hive est que l'interface entre l'application et le HDFS est assurée par un pilote JDBC/ODBC
| Англійська | Французька |
|---|---|
| jdbc | jdbc |
| odbc | odbc |
| driver | pilote |
| hdfs | hdfs |
| a | un |
| the | le |
| advantage | avantages |
| is | est |
| that | que |
| of | de |
| and | et |
EN Data transfer from any ODBC-compliant data source to MySQL
FR Transfert de données depuis toute source de données compatible ODBC et vers MySQL
| Англійська | Французька |
|---|---|
| data | données |
| transfer | transfert |
| source | source |
| mysql | mysql |
| compliant | compatible |
| odbc | odbc |
| from | depuis |
EN Native, JDBC and ODBC support for a wide range of database platforms including NoSQL
FR Prise en charge native, JDBC et ODBC pour un grand éventail de plateformes de bases de données, notamment NoSQL
| Англійська | Французька |
|---|---|
| native | native |
| jdbc | jdbc |
| odbc | odbc |
| wide | grand |
| nosql | nosql |
| platforms | plateformes |
| a | un |
| of | de |
| database | bases |
| including | notamment |
| and | et |
EN ODBC query tool for creating and running custom model and metadata reports
FR Outil de requêtes ODBC pour créer et exécuter les rapports de modèles et de métadonnées
| Англійська | Французька |
|---|---|
| odbc | odbc |
| query | requêtes |
| tool | outil |
| metadata | métadonnées |
| reports | rapports |
| creating | créer |
| model | modèles |
| custom | de |
| and | et |
EN Connect to a wide range of data sources, including SQL-based and NoSQL databases, ODBC, business intelligence sources, and Microsoft Excel or Access
FR Connectez-vous à une multitude de sources de données, notamment les bases de données SQL ou NoSQL, ODBC, les sources de business intelligence, et Microsoft Excel ou Access
| Англійська | Французька |
|---|---|
| connect | connectez |
| including | notamment |
| nosql | nosql |
| databases | bases de données |
| odbc | odbc |
| business | business |
| access | access |
| range | multitude |
| based | bases |
| sql | sql |
| intelligence | intelligence |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| or | ou |
| data | données |
| of | de |
| sources | sources |
| a | une |
| to | à |
EN CatBase rapidly turns your data into a perfectly formatted catalogue, directory, or price list. Manage and edit data manually, or import from spreadsheets, CSV, text files, XML, or via ODBC and
FR CatBase transforme rapidement vos données en un catalogue, un répertoire ou une liste de prix parfaitement formaté(e). Gérez et modifiez les données manuellement ou importez-les à partir de feuilles
| Англійська | Французька |
|---|---|
| rapidly | rapidement |
| perfectly | parfaitement |
| manage | gérez |
| manually | manuellement |
| import | importez |
| catalogue | catalogue |
| directory | répertoire |
| or | ou |
| data | données |
| price | prix |
| list | liste |
| a | un |
| edit | modifiez |
| formatted | format |
| and | à |
| from | partir |
| via | de |
EN publish to Word, InDesign, QuarkXPress, XML, ODBC, csv, delimited text files, RTF, and Excel
FR de calcul, de fichiers CSV, de fichiers texte, de fichiers XML ou via ODBC et publiez dans des fichiers Word, InDesign, QuarkXpress, XML, ODBC, csv, fichiers texte délimités, RTF et Excel
| Англійська | Французька |
|---|---|
| publish | publiez |
| xml | xml |
| odbc | odbc |
| csv | csv |
| delimited | délimité |
| rtf | rtf |
| excel | excel |
| word | word |
| text | texte |
| files | fichiers |
| to | via |
| and | et |
EN It’s easy to connect to back end data using the Database Connection Wizard, which includes ADO, ODBC, or JDBC options
FR La connexion aux données back end est simple grâce à l'Assistant de connexion de base de données qui inclut les options ADO, ODBC ou JDBC
| Англійська | Французька |
|---|---|
| easy | simple |
| includes | inclut |
| ado | ado |
| odbc | odbc |
| jdbc | jdbc |
| options | options |
| back | back |
| data | données |
| or | ou |
| the | la |
| to | à |
| connection | connexion |
| end | end |
| its | de |
| database | base de données |
EN Bring in data using Native & JDBC/ODBC compliant connectors
FR Introduisez des données avec des connecteurs natifs compatibles JDBC/ODBC
| Англійська | Французька |
|---|---|
| native | natifs |
| jdbc | jdbc |
| odbc | odbc |
| compliant | compatibles |
| connectors | connecteurs |
| data | données |
| bring | des |
| in | avec |
EN Well with our Dedicated offer we provide you with a direct SQL or ODBC direct access to your data in read only mode.
FR Avec notre offre dédiée, nous vous fournissons un accès direct SQL ou ODBC à vos données en lecture seule.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| direct | direct |
| sql | sql |
| odbc | odbc |
| access | accès |
| data | données |
| read | lecture |
| or | ou |
| to | à |
| we provide | fournissons |
| dedicated | dédié |
| offer | offre |
| a | un |
| your | vos |
| in | en |
| you | vous |
| our | notre |
| we | nous |
| with | avec |
EN Native, JDBC and ODBC support for a wide range of database platforms including NoSQL
FR Prise en charge native, JDBC et ODBC pour un grand éventail de plateformes de bases de données, notamment NoSQL
| Англійська | Французька |
|---|---|
| native | native |
| jdbc | jdbc |
| odbc | odbc |
| wide | grand |
| nosql | nosql |
| platforms | plateformes |
| a | un |
| of | de |
| database | bases |
| including | notamment |
| and | et |
EN ODBC query tool for creating and running custom model and metadata reports
FR Outil de requêtes ODBC pour créer et exécuter les rapports de modèles et de métadonnées
| Англійська | Французька |
|---|---|
| odbc | odbc |
| query | requêtes |
| tool | outil |
| metadata | métadonnées |
| reports | rapports |
| creating | créer |
| model | modèles |
| custom | de |
| and | et |
EN With full JDBC/ODBC connectivity to Acquia CDP, you can select from a host of analytical connectors to Snowflake.
FR Grâce à une connectivité JDBC/ODBC complète avec Acquia CDP, vous pouvez choisir parmi une multitude de connecteurs d'analyse pour Snowflake.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| full | complète |
| jdbc | jdbc |
| odbc | odbc |
| acquia | acquia |
| cdp | cdp |
| select | choisir |
| connectivity | connectivité |
| snowflake | snowflake |
| connectors | connecteurs |
| to | à |
| of | de |
| you | vous |
| a | une |
| with | avec |
EN Windows\system32\odbcad32.exe manages 64-bit versions of ODBC drivers
FR Windows\system32\odbcad32.exe gère des versions 64-bit des pilotes ODBC
| Англійська | Французька |
|---|---|
| windows | windows |
| exe | exe |
| manages | gère |
| versions | versions |
| of | des |
| odbc | odbc |
| drivers | pilotes |
EN NOTE: Microsoft ODBC Driver 17 for SQL Server is required when the Change Auditor database resides on Azure SQL Managed Instance and Azure Active Directory authentication is selected.
FR REMARQUE : Microsoft ODBC Driver 17 for SQL Server est requis lorsque la base de données Change Auditor réside sur Azure SQL Managed Instance et que l’authentification Azure Active Directory est sélectionnée.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| note | remarque |
| microsoft | microsoft |
| odbc | odbc |
| driver | driver |
| sql | sql |
| server | server |
| required | requis |
| change | change |
| resides | réside |
| azure | azure |
| instance | instance |
| active | active |
| managed | managed |
| when | lorsque |
| selected | sélectionné |
| on | sur |
| the | la |
| is | est |
| database | base de données |
| and | et |
| directory | directory |
| for | de |
Показано 48 з 48 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський