EN Benefit from the world's fastest DNS and top-notch redundancy. We handle DNS resolution at the network edge and deliver 100% uptime.
EN Benefit from the world's fastest DNS and top-notch redundancy. We handle DNS resolution at the network edge and deliver 100% uptime.
FR Profitez du DNS le plus rapide du monde et d'une redondance inégalée. Nous traitons la résolution DNS à la périphérie du réseau afin d'assurer un temps de disponibilité de 100 %.
Англійська | Французька |
---|---|
benefit | profitez |
worlds | monde |
dns | dns |
redundancy | redondance |
handle | traitons |
network | réseau |
uptime | disponibilité |
resolution | résolution |
we | nous |
fastest | plus rapide |
and | à |
from | du |
EN The good news is that for the last couple years, video quality included with your Android smartphone is probably top-notch.
FR La bonne nouvelle, c'est que depuis quelques années, la qualité vidéo incluse dans votre smartphone Android est probablement de premier ordre.
Англійська | Французька |
---|---|
included | incluse |
probably | probablement |
quality | qualité |
android | android |
smartphone | smartphone |
video | vidéo |
good | bonne |
news | nouvelle |
your | votre |
the | la |
is | est |
that | que |
couple | de |
EN Having a third-party introduce you just takes your perceived value up a notch, which is a great way to stand out when first starting a podcast.
FR Le fait de vous faire présenter par un tiers fait monter d'un cran votre valeur perçue, ce qui est un excellent moyen de vous démarquer lorsque vous lancez un podcast pour la première fois.
Англійська | Французька |
---|---|
introduce | présenter |
takes | . |
perceived | perçue |
podcast | podcast |
stand out | démarquer |
when | lorsque |
value | valeur |
a | un |
your | votre |
third | tiers |
way | de |
you | vous |
out | ce |
EN If you jumped to here, the microphone kit is the same as the solo section (with other top-notch options as well)
FR Si vous avez sauté jusqu'ici, le kit de microphone est le même que pour la section solo (avec d'autres options de premier ordre également)
Англійська | Французька |
---|---|
microphone | microphone |
options | options |
if | si |
solo | solo |
kit | kit |
you | vous |
other | de |
EN Achieve top-notch control over your workflow with the advanced abilities of our ad maker
FR Maîtrisez parfaitement votre processus de travail grâce aux capacités avancées de notre créateur de publicités
Англійська | Французька |
---|---|
ad | publicité |
maker | créateur |
abilities | capacités |
your | votre |
of | de |
workflow | processus |
our | notre |
advanced | avancées |
EN If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.
FR Mal conçu, il risque de dégager une mauvaise image de marque, même si vos produits ou services sont d'une qualité irréprochable.
Англійська | Французька |
---|---|
if | si |
it | il |
bad | mauvaise |
or | ou |
services | services |
your | vos |
are | sont |
leave | de |
a | une |
products | produits |
even | même |
EN Top notch medical, dental and vision coverage
FR Une couverture médicale, dentaire et visuelle de première qualité
Англійська | Французька |
---|---|
medical | médicale |
dental | dentaire |
coverage | couverture |
vision | visuelle |
top | une |
and | et |
EN If you’re on a limited budget, we recommend CyberGhost. It’s user-friendly with top-notch security and an extremely affordable price tag.
FR Si votre budget est limité, nous vous recommandons CyberGhost. Il est ergonomique, offre une sécurité de premier plan et est proposé à un tarif abordable.
Англійська | Французька |
---|---|
budget | budget |
cyberghost | cyberghost |
affordable | abordable |
price | tarif |
limited | limité |
if | si |
security | sécurité |
we | nous |
a | un |
we recommend | recommandons |
and | à |
its | de |
EN It offers top-notch security, a vast server network, excellent speeds, unparalleled geo-unblocking capabilities, and a strict no-logging policy
FR Il offre une sécurité de premier plan, un vaste réseau de serveurs, d’excellents débits, des capacités inégalées en matière de contournement des restrictions géographiques et applique une politique stricte d’absence de journaux
Англійська | Французька |
---|---|
offers | offre |
vast | vaste |
unparalleled | inégalées |
strict | stricte |
security | sécurité |
geo | géographiques |
logging | journaux |
network | réseau |
policy | politique |
it | il |
server | serveurs |
and | matière |
a | un |
capabilities | de |
EN If you want to step up another notch, the Sennheiser MKE2-PC is your mic. It has a wide 20 Hz ? 20 kHz frequency response, the microphone is only 4 mm wide and is water-resistant.
FR Si vous voulez passer à la vitesse supérieure, le MKE2-PC de Sennheiser est votre micro. Il a une large réponse en fréquence de 20 Hz à 20 kHz, le microphone ne fait que 4 mm de large et est résistant à l'eau.
Англійська | Французька |
---|---|
wide | large |
khz | khz |
frequency | fréquence |
up | supérieure |
hz | hz |
mm | mm |
resistant | résistant |
if | si |
it | il |
microphone | microphone |
response | réponse |
to | à |
another | de |
your | votre |
mic | micro |
a | une |
EN Along with enabling single file uploads, Forminator takes things up a notch by allowing users to upload multiple files
FR En plus de proposer le téléversement de fichiers uniques, Forminator monte d’un cran en permettant aux utilisateurs de téléverser plusieurs fichiers
Англійська | Французька |
---|---|
takes | . |
users | utilisateurs |
upload | téléverser |
forminator | forminator |
up | monte |
files | fichiers |
multiple | plusieurs |
along | de |
allowing | permettant |
EN The Security Champions Program enables security to scale throughout R&D and help to build a top-notch application security culture at JFrog.
FR Le programme « Experts de la sécurité » permet d'étendre la sécurité à l'ensemble de la R&D et de contribuer à l'instauration d'une culture de la sécurité de premier ordre pour les applications chez JFrog.
Англійська | Французька |
---|---|
enables | permet |
jfrog | jfrog |
security | sécurité |
application | applications |
program | programme |
r | r |
culture | culture |
to | à |
EN JFrog Saas solution offers top-notch security for both JFrog products and infrastructure.
FR La solution SaaS de JFrog offre une excellente sécurité aux produits et à l'infrastructure de JFrog.
Англійська | Французька |
---|---|
jfrog | jfrog |
saas | saas |
top | excellente |
security | sécurité |
offers | offre |
products | produits |
solution | solution |
and | à |
EN Amazing organization with top notch customer service to help you with all of your design needs! Vecteezy offers a huge database with endless searchable design elements to choose from
FR Une organisation incroyable doté d’un service client de premier ordre pour vous aider dans tous vos besoins de conception ! Vecteezy propose une énorme base de données contenant des éléments de conception que l’on peut rechercher à l’infini
Англійська | Французька |
---|---|
amazing | incroyable |
customer | client |
design | conception |
vecteezy | vecteezy |
huge | énorme |
elements | éléments |
organization | organisation |
needs | besoins |
offers | propose |
to | à |
service | service |
of | de |
your | vos |
you | vous |
a | une |
database | base de données |
to help | aider |
EN Top-notch teachers, limitless learning
FR Des super professeurs, un apprentissage illimité
Англійська | Французька |
---|---|
teachers | professeurs |
learning | apprentissage |
top | super |
limitless | illimité |
EN Communal in Provo, Utah serves up top-notch local and sustainable meats and cheeses.
FR Le restaurant Communal de Provo sert des plats à base d’ingrédients locaux de premier choix, notamment des viandes et fromages produits selon des méthodes durables.
Англійська | Французька |
---|---|
local | locaux |
sustainable | durables |
meats | viandes |
cheeses | fromages |
top | premier |
serves | sert |
and | à |
EN Boston has everything you could ask for: theater, museums, shopping and top-notch dining. Here the quaint cobblestone grounds of the past meet trendy new nightclubs and top-rated restaurants.
FR Boston a tout pour plaire : théâtre, musées, magasins et restaurants gastronomiques. Ici, le pittoresque des vieilles rues pavées rencontre l’effervescence des boîtes de nuit à la mode et des restaurants les plus en vue.
Англійська | Французька |
---|---|
boston | boston |
theater | théâtre |
museums | musées |
quaint | pittoresque |
meet | rencontre |
trendy | mode |
restaurants | restaurants |
of | de |
and | à |
EN Atria in Martha’s Vineyard is a celebration of top notch American cuisine paired with a beautiful environment.
FR L’Atria, à Martha’s Vineyard, met à l’honneur la grande cuisine américaine dans un cadre idyllique.
Англійська | Французька |
---|---|
american | américaine |
cuisine | cuisine |
environment | cadre |
a | un |
with | à |
of | met |
EN Communal in Provo, Utah serves up top-notch local and sustainable meats and cheeses.
FR Le restaurant Communal de Provo sert des plats à base d’ingrédients locaux de premier choix, notamment des viandes et fromages produits selon des méthodes durables.
Англійська | Французька |
---|---|
local | locaux |
sustainable | durables |
meats | viandes |
cheeses | fromages |
top | premier |
serves | sert |
and | à |
EN Boston has everything you could ask for: theater, museums, shopping and top-notch dining. Here the quaint cobblestone grounds of the past meet trendy new nightclubs and top-rated restaurants.
FR Boston a tout pour plaire : théâtre, musées, magasins et restaurants gastronomiques. Ici, le pittoresque des vieilles rues pavées rencontre l’effervescence des boîtes de nuit à la mode et des restaurants les plus en vue.
Англійська | Французька |
---|---|
boston | boston |
theater | théâtre |
museums | musées |
quaint | pittoresque |
meet | rencontre |
trendy | mode |
restaurants | restaurants |
of | de |
and | à |
EN Atria in Martha’s Vineyard is a celebration of top notch American cuisine paired with a beautiful environment.
FR L’Atria, à Martha’s Vineyard, met à l’honneur la grande cuisine américaine dans un cadre idyllique.
Англійська | Французька |
---|---|
american | américaine |
cuisine | cuisine |
environment | cadre |
a | un |
with | à |
of | met |
EN Keep track of all tasks for your clients, while we take care of ensuring top-notch quality.
FR Gardez une trace de toutes les tâches de vos clients, tout en veillant à garantir une qualité irréprochable.
Англійська | Французька |
---|---|
clients | clients |
ensuring | garantir |
quality | qualité |
tasks | tâches |
your | vos |
of | de |
track | trace |
keep | les |
while | tout en |
EN Today, you simply have customers, and they expect the same consistent, top-notch service however they engage.
FR Aujourd’hui, qu’ils soient « digitaux » ou présentiels, vos clients s’attendent à une cohérence et à une qualité de service où ils qu’ils soient.
Англійська | Французька |
---|---|
customers | clients |
service | service |
today | aujourdhui |
and | à |
they | de |
EN The team creates top-notch social ads campaigns and makes the best direct & real-time bidding buying strategies for our clients.
FR L'équipe crée des campagnes de publicité sociale de premier ordre et élabore les meilleures stratégies d'achat direct et en temps réel pour nos clients.
Англійська | Французька |
---|---|
creates | crée |
social | sociale |
strategies | stratégies |
clients | clients |
real | réel |
team | équipe |
campaigns | campagnes |
real-time | temps réel |
direct | direct |
ads | publicité |
the | premier |
time | temps |
our | nos |
EN They’re protected with top-notch encryption and are synced across all of your devices, so you can securely access them any time, no matter where you are.
FR Ils sont protégés par un chiffrement de premier ordre et sont synchronisés sur tous vos appareils ; vous pouvez ainsi y accéder en toute sécurité à tout moment, où que vous soyez.
Англійська | Французька |
---|---|
synced | synchronisé |
devices | appareils |
access | accéder |
encryption | chiffrement |
your | vos |
of | de |
with | toute |
and | à |
you | vous |
time | moment |
are | sont |
EN We have flexible arrangements for remote work and top-notch Information Technology systems that make it easy to work outside the office
FR En présentiel, vous tirerez profit de nos bureaux récemment rénovés au centre-ville d’Ottawa, à quelques pas de la Colline du Parlement et du marché By, et faciles d’accès en train léger;
Англійська | Французька |
---|---|
office | bureaux |
easy | faciles |
to | à |
outside | de |
it | en |
the | la |
EN Jotform’s widgets and integrations can take your travel documents up a notch
FR Les widgets et les intégrations de Jotform peuvent vraiment faire ressortir vos documents du lot
Англійська | Французька |
---|---|
widgets | widgets |
documents | documents |
integrations | intégrations |
can | peuvent |
your | vos |
and | et |
EN Download the Mopinion plugin for FREE and optimise the personalized customer experience by collecting feedback and easily turn it into top-notch reports for real-time insights.
FR Téléchargez le plugin Mopinion GRATUITEMENT et optimisez l’expérience client personnalisée en collectant des commentaires et en le transformant facilement en données intelligibles via la visualisation des informations en temps réel.
Англійська | Французька |
---|---|
download | téléchargez |
mopinion | mopinion |
plugin | plugin |
optimise | optimisez |
customer | client |
collecting | collectant |
feedback | commentaires |
easily | facilement |
real-time | temps réel |
real | réel |
reports | données |
for free | gratuitement |
insights | informations |
time | temps |
and | et |
personalized | personnalisé |
it | en |
EN Collage made our lives exceptionally simple at Capitalize for Kids. The platform was simple to implement and expand, and responsiveness from the Collage team was really top notch.
FR Collage a rendu nos vies tellement simples chez Capitalize for Kids. La plateforme était simple à implanter et à lancer, et la réactivité de l'équipe de Collage était vraiment excellente.
Англійська | Французька |
---|---|
collage | collage |
lives | vies |
kids | kids |
responsiveness | réactivité |
team | équipe |
was | était |
made | rendu |
the | la |
platform | plateforme |
to | à |
really | vraiment |
our | nos |
simple | simple |
EN We are in awe! Our panel of HOSCARs? judges chose these five as the top-notch contenders to bag themselves their first award
FR La ville compte près de 80 marchés de Noël à découvrir tout en dégustant des gaufres au sucre et du vin chaud traditionnel
Англійська | Французька |
---|---|
to | à |
in | en |
of | de |
the | la |
EN StatsBomb IQ takes their top-notch data and provides a seemingly endless collection of ways to digest their data
FR Le QI StatsBomb compile ces données de premier ordre et fournit un ensemble infini de moyens d'analyser ces données
Англійська | Французька |
---|---|
takes | . |
data | données |
endless | infini |
ways | moyens |
provides | fournit |
a | un |
of | de |
and | et |
EN Automation is EverWebinar's specialty and many top notch marketers loved this feature
FR L'automatisation est la spécialité d'EverWebinar et de nombreux spécialistes du marketing de premier plan ont adoré cette fonctionnalité
Англійська | Французька |
---|---|
marketers | marketing |
specialty | spécialité |
loved | adoré |
feature | fonctionnalité |
many | nombreux |
this | cette |
is | est |
and | et |
EN "The architecture, interior and design is more modern and style compared to the rest of vegas hotels. A very red and top Notch hotel. The Surrender Nightclub is one the most popular places on the stip"
FR "Établissement fantastique. Service personnalisé, chambres confortables, piscine superbe, tout est réuni pour passer un séjour calme à quelques pas de la vie trépidante du Strip."
Англійська | Французька |
---|---|
rest | calme |
the | la |
is | est |
of | de |
a | un |
to | à |
EN And their documentation and customer support were top-notch."
FR Et leur documentation et leur support client étaient de premier ordre."
Англійська | Французька |
---|---|
customer | client |
top | premier |
documentation | documentation |
were | étaient |
support | support |
and | et |
their | de |
EN Top-notch security with network intercoms
FR Sécurité de premier ordre avec les interphones réseau
Англійська | Французька |
---|---|
network | réseau |
intercoms | interphones |
security | sécurité |
top | premier |
with | avec |
EN While the beers brewed in Luxembourg are already greatly appreciated by connoisseurs, it wouldn’t do to forget the country’s wines because the hillsides on the banks of the Moselle River produce top-notch grapes
FR Si les bières brassées dans le pays sont déjà fort appréciées par les connaisseurs, les coteaux en pente des rives de la Moselle ne mentent pas : le Luxembourg possède des vignobles et en fait bon usage
Англійська | Французька |
---|---|
beers | bières |
connoisseurs | connaisseurs |
banks | rives |
appreciated | apprécié |
in | en |
already | déjà |
of | de |
are | sont |
do | fait |
luxembourg | luxembourg |
by | par |
EN The first thing we wanted to do is cut the mantle to fit the notch-out on the fireplace wall and also cut down the hearth to make it fit the size of our fireplace
FR La première chose que nous voulions faire était de couper le manteau de cheminée pour qu’il s’adapte aux saillies du mur et couper également l’âtre aux dimensions de notre foyer actuel
Англійська | Французька |
---|---|
cut | couper |
mantle | manteau |
fireplace | cheminée |
wall | mur |
size | dimensions |
also | également |
the first | première |
of | de |
is | actuel |
our | notre |
it | quil |
we wanted | voulions |
we | nous |
and | et |
out | du |
EN By using a miter saw we were able to make the notch cuts easily and with minimal mess
FR En utilisant une scie à onglets, nous avons pu effectuer les coupes de saillies facilement et avec un minimum de dégâts
Англійська | Французька |
---|---|
saw | scie |
cuts | coupes |
easily | facilement |
minimal | minimum |
able | pu |
a | un |
we | nous |
to | à |
the | une |
with | avec |
EN Then using a straight router bit, create a square notch on each of the lines
FR Puis, en utilisant une mèche droite à routeur, créez une entaille carrée sur chacune des lignes
Англійська | Французька |
---|---|
straight | droite |
router | routeur |
create | créez |
square | carré |
on | sur |
a | une |
lines | lignes |
EN HighBond is the leading GRC platform because of a number of advantages like industry-leading analytics, visualizations, a unified approach, and top-notch support and services
FR HighBond est la principale plateforme GRC en raison d'un certain nombre d'avantages tels que des outils d'analyse et des visualisations de pointe, une approche unifiée et une assistance et des services de premier ordre
Англійська | Французька |
---|---|
grc | grc |
visualizations | visualisations |
platform | plateforme |
approach | approche |
unified | unifiée |
services | services |
of | de |
support | assistance |
the | la |
is | est |
a | une |
and | et |
top | pointe |
EN Along with the product we provide top-notch professional services from experts in the industry, and a variety of add-ons to choose from.
FR Outre notre produit, nous proposons des services professionnels de premier ordre fournis par des spécialistes du domaine ainsi qu?une série de modules complémentaires.
Англійська | Французька |
---|---|
ons | complémentaires |
experts | spécialistes |
add-ons | modules complémentaires |
we provide | proposons |
services | services |
industry | domaine |
product | produit |
of | de |
the | premier |
a | une |
with | série |
we | nous |
professional | professionnels |
from | du |
EN IXIASOFT?s partner DeltaXML is a top-notch XML differencing and comparison tool.
FR Partenaire d?IXIASOFT, DeltaXML est un outil de pointe de comparaison et de différenciation XML.
Англійська | Французька |
---|---|
ixiasoft | ixiasoft |
s | d |
partner | partenaire |
xml | xml |
differencing | différenciation |
comparison | comparaison |
tool | outil |
top | pointe |
a | un |
is | est |
and | et |
EN XStoryPlayer is not among the top-notch graphics VR porn games, but honestly, a good story doesn?t need the best visuals!
FR XStoryPlayer ne fait pas partie des jeux pornographiques VR aux graphismes de premier ordre, mais honnêtement, Une bonne histoire n'a pas besoin des meilleurs visuels.!
Англійська | Французька |
---|---|
honestly | honnêtement |
story | histoire |
need | besoin |
vr | vr |
visuals | visuels |
games | jeux |
graphics | graphismes |
good | bonne |
the | premier |
a | une |
among | de |
is | fait |
but | mais |
EN Renders suggest that the Samsung Galaxy Tab S8 Ultra will likely be sporting a camera notch.
FR Les rendus suggèrent que le Samsung Galaxy Tab S8 Ultra sera probablement doté dune encoche pour appareil photo.
Англійська | Французька |
---|---|
renders | rendus |
tab | tab |
ultra | ultra |
likely | probablement |
camera | appareil photo |
notch | encoche |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
a | s |
the | le |
that | que |
will | sera |
EN Is this the best convertible laptop - i.e. one with a 360-degree hinge - that money can buy? HP gets the basics right, while the spec is top notch too
FR Est-ce le meilleur ordinateur portable convertible - cest-à-dire avec une charnière à 360 degrés - que largent peut acheter? HP comprend les
Англійська | Французька |
---|---|
convertible | convertible |
hp | hp |
money | largent |
is | est |
buy | acheter |
can | peut |
the | le |
a | une |
degree | degrés |
that | que |
the best | meilleur |
with | avec |
too | les |
EN The third-gen Mi Mix brings a slider phone design to reveal its front cameras. But is the best way to battle the notch? And how good is the 5G model?
FR La troisième génération Mi Mix apporte un design de téléphone curseur pour révéler ses caméras frontales. Mais est-ce la meilleure façon de
Англійська | Французька |
---|---|
mi | mi |
brings | apporte |
slider | curseur |
design | design |
reveal | révéler |
cameras | caméras |
third | troisième |
gen | génération |
phone | téléphone |
is | est |
g | g |
the | la |
a | un |
way | de |
the best | meilleure |
EN Apple unveils iPhone 13 Pro and iPhone 13 Pro Max with smaller notch, A15 Bionic and ProMotion display
FR Apple dévoile liPhone 13 Pro et liPhone 13 Pro Max avec une encoche plus petite, un écran A15 Bionic et ProMotion
Англійська | Французька |
---|---|
apple | apple |
iphone | liphone |
notch | encoche |
promotion | promotion |
display | écran |
bionic | bionic |
max | max |
smaller | petite |
pro | pro |
with | avec |
and | et |
a | un |
EN iPhone 13 official and yes, it does have a smaller notch
FR iPhone 13 officiel et oui, il a une encoche plus petite
Англійська | Французька |
---|---|
iphone | iphone |
official | officiel |
notch | encoche |
it | il |
a | une |
and | et |
yes | oui |
smaller | petite |
EN iPhone 13 case renders leak confirm smaller notch and more
FR La coque de liPhone 13 rend la fuite confirmant une encoche plus petite et plus
Англійська | Французька |
---|---|
iphone | liphone |
renders | rend |
leak | fuite |
notch | encoche |
case | coque |
more | plus |
smaller | petite |
and | et |
EN Leaked iPhone 13 Pro cases confirm smaller notch and thicker body
FR Des coques pour iPhone 13 Pro qui fuient confirment une encoche plus petite et un corps plus épais
Англійська | Французька |
---|---|
iphone | iphone |
cases | coques |
notch | encoche |
thicker | plus épais |
body | corps |
smaller | petite |
pro | pro |
and | et |
Показано 50 з 50 перекладів