Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "mapping designs" на Французька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "mapping designs" з Англійська на Французька

Переклади mapping designs

"mapping designs" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:

mapping carte cartes cartographiant cartographie des données des fichiers document documents données enregistrer fichier fichiers formats informations les données les fichiers mappage mappant même projets si texte vous avez
designs a art bien ce conception conceptions créer créez dans des design designs dessins du entreprise et forme grand graphiques illustrations la le les logo manière mode modèles motifs ou outils photos pouvez produits qualité que style un une vous à équipe être

Переклад Англійська на Французька mapping designs

Англійська
Французька

EN While there are various types of 3D mapping, Autodesk’s principal focus is on 3D projection mapping, GIS mapping and drone mapping.

FR Bien qu’il existe différents types de cartographies 3D, Autodesk se concentre principalement sur le mappage de projection 3D, la cartographie SIG et la cartographie par drones.

Англійська Французька
various différents
types types
gis sig
of de
focus concentre
on sur
mapping cartographie
are existe

EN Improved mapping validation and editing help – Mapping validation error message have been improved to enable quick identification of mapping errors

FR Amélioration de la validation de mappage et aide à l'édition – le message d'erreur de validation de mappage a été amélioré pour permettre une identification rapide des erreurs de mappage

EN Improved mapping validation and editing help – Mapping validation error message have been improved to enable quick identification of mapping errors

FR Amélioration de la validation de mappage et aide à l'édition – le message d'erreur de validation de mappage a été amélioré pour permettre une identification rapide des erreurs de mappage

EN Unpaid Designs-Throughout the process of design, Turbologo may show the User different designs and/or design concepts, however the User has no right or license to use or copy any of the designs other than the final one once it is paid for

FR Créations payantes - Afin de télécharger et/ou d'utiliser vos Produits Finaux en dehors du Site, que ce soit pour un usage commercial ou personnel, vous devez payer les Frais indiqués sur le Site

Англійська Французька
or ou
paid payantes
the le
use dutiliser
however un
of de
and et
the final finaux

EN Maintaining and testing designs – for Our web developers to maintain the current designs and to test new designs.

FR La maintenance et les tests de conception ; pour permettre à Nos développeurs Web de maintenir les conceptions actuelles et de tester de nouvelles conceptions.

Англійська Французька
web web
designs conceptions
developers développeurs
current actuelles
new nouvelles
and et
maintain maintenir
our nos
the la
to à
testing tests
test tester
maintaining maintenance

EN What’s in it for marketers? So much! Start with Empathy mapping, Customer journey mapping, Effective kickoffs, and Elevator pitch – to name a few.

FR Quels scénarios s'adressent aux spécialistes du marketing ? Des tas ! Commencez par la carte d'empathie, la cartographie du parcours client, les lancements efficaces et l'argumentaire éclair, pour n'en citer que quelques-uns.

Англійська Французька
marketers marketing
start commencez
mapping cartographie
journey parcours
customer client
effective efficaces
and et
to la
for pour
a quelques-uns

EN Check out XSLT Back-mapping and XQuery Back-mapping in action

FR Découvrez le Back-mapping XSLT et le Back-mapping XQuery en pleine action

Англійська Французька
xslt xslt
xquery xquery
action action
in en
and et

EN Pop-up prompts appear when you position your mouse over parts of the data mapping connections where you can view additional information such as mapping target item(s) or datatype.

FR Des pop-up peuvent apparaître en faisant passer la souris au-dessus de certaines parties des connexions de mappage de données où vous pouvez consulter des informations supplémentaires comme le mappage d'item(s) ou de types de données cibles.

Англійська Французька
pop-up pop
mouse souris
parts parties
mapping mappage
connections connexions
view consulter
target cibles
s s
data données
or ou
information informations
appear apparaître
of de
additional supplémentaires
you vous
as comme

EN Intermediate variables are a special type of component that store an intermediate mapping result for further processing and can be used to solve various advanced mapping problems

FR Les variables intermédiaires sont un type de composant spécial qui stocke un résultat de mappage intermédiaire pour un traitement ultérieur et qui peuvent être utilisées pour résoudre des problèmes de mappage avancés

Англійська Французька
component composant
store stocke
mapping mappage
result résultat
processing traitement
used utilisé
variables variables
a un
type type
of de
are sont
solve résoudre
and et
advanced avancé

EN You can execute a mapping transformations, then immediately view and save the result of a mapping as it would be generated in XQuery, Java, C++, or C#, based on the defined target format.

FR Vous pouvez exécuter des transformations de mappage puis immédiatement consulter et enregistrer le résultat d'un mappage tel qu'il serait généré dans XQuery, Java, C++, ou C#, sur la base du format cible défini.

Англійська Французька
mapping mappage
transformations transformations
save enregistrer
xquery xquery
java java
defined défini
target cible
format format
immediately immédiatement
generated généré
or ou
c c
view consulter
result résultat
you vous
of de
it quil
in dans
be serait
on sur
and et
as tel

EN When mapping to a database, the output preview displays the SQL commands that would be executed against the database as a result of your mapping

FR Lors d'un mappage à la base de données, l'aperçu de sortie affiche les commandes SQL qui seraient exécutées par rapport à la base de données en tant que résultat de votre mappage

Англійська Французька
mapping mappage
displays affiche
sql sql
output sortie
result résultat
executed exécuté
to à
of de
your votre
the la
commands commandes
when lors
as tant
be seraient
database base de données
that qui

EN The MapForce data mapping debugger provides deep insight into the exact inner workings of data integration and ETL projects in a way that was never possible before, not even in much higher-cost mapping products.

FR Le débogueur de mappage de données MapForce fournit un aperçu du fonctionnement interne de l'intégration de données et des projets ETL de manière inédite, même avec les produits de mappage plus onéreux.

Англійська Французька
mapforce mapforce
mapping mappage
debugger débogueur
provides fournit
workings fonctionnement
etl etl
data données
a un
the le
projects projets
products produits
in interne
of de
and et
never les

EN Data mapping tools for XML in MapForce support mapping based on XML Schema or DTD content models

FR Les outils de mappage de données pour XML dans MapForce prennent en charge le mappage sur la base du schéma XML ou des modèles de contenu DTD

Англійська Французька
mapping mappage
tools outils
xml xml
mapforce mapforce
schema schéma
or ou
dtd dtd
data données
content contenu
in en
based base
support des
on sur
models modèles

EN Once you have loaded all of the content models required for your database mapping, complete the mapping by simply dragging connecting lines between the source and target structures.

FR Une fois que vous avez chargé tous les modèles de contenu nécessaires pour votre mappage de base de données, terminez le mappage en glissant les lignes de connexion entre les structures de source et de cible.

Англійська Французька
mapping mappage
connecting connexion
content contenu
source source
structures structures
required nécessaires
the le
your votre
you vous
of de
simply une
you have avez
models modèles
database base de données
and et
target cible

EN Support is provided for EDI files containing multiple message types either in the source or target of your data mapping project, providing optimal flexibility for EDI mapping.

FR Le support est fourni pour les fichiers EDI contenant des types de message multiples soit dans la source ou dans la cible de votre projet de mappage de données, permettant une flexibilité optimale pour les mappages EDI.

Англійська Французька
edi edi
containing contenant
message message
optimal optimale
flexibility flexibilité
types types
source source
data données
project projet
files fichiers
or ou
mapping mappage
support support
of de
your votre
in dans
target cible

EN MapForce lets you confirm the accuracy of EDI output from your mapping through validation of all EDI source and target components, and the mapping output. This helps you ensure that only valid EDI messages are processed.

FR MapForce vous permet de confirmer la précision de la sortie EDI depuis vos mappages par la validation de tous les composants source et cible EDI, et de la sortie de mappage. Cela vous aide à assurer que seuls des messages EDI valides sont traités.

Англійська Французька
mapforce mapforce
accuracy précision
edi edi
output sortie
mapping mappage
validation validation
source source
target cible
components composants
helps aide
valid valides
confirm confirmer
lets permet
ensure assurer
the la
of de
your vos
messages messages
are sont
you vous
and à
this cela
that que
from depuis

EN If you need a quick way to generate a straight EDI-to-XML conversion without manual mapping, you can right-click an EDI component and select Create Mapping to XML

FR S’il vous faut un moyen rapide pour générer une conversion directe EDI-à-XML sans mappage manuel, vous pouvez cliquer avec la touche de droite sur un composant EDI et sélectionner Créer Mappage en XML

Англійська Французька
conversion conversion
manual manuel
mapping mappage
edi edi
component composant
xml xml
right droite
click cliquer
select sélectionner
quick rapide
generate générer
a un
way de
create créer
you vous
and et

EN Once you run the mapping, MapForce will read data from the source binary file(s), or generate binary files, according to the mapping design.

FR Une fois que vous exécutez le mappage, MapForce lira des données depuis les fichiers binaires source, ou générer des fichiers binaires, selon le design de mappage.

Англійська Французька
mapforce mapforce
source source
or ou
generate générer
design design
mapping mappage
data données
the le
files fichiers
according de
you vous
from depuis

EN MapForce supports Excel spreadsheets as mapping sources or targets, enabling you to take advantage of its powerful graphical interface for either data mapping to or from Excel files.

FR MapForce supporte les feuilles de calcul Excel en tant que sources de mappage ou cibles, vous permettant de profiter de son interface graphique puissante soit pour le mappage de données de ou vers les fichiers Excel.

Англійська Французька
mapforce mapforce
supports supporte
excel excel
spreadsheets feuilles de calcul
targets cibles
enabling permettant
powerful puissante
graphical graphique
interface interface
mapping mappage
or ou
files fichiers
sources sources
of de
data données
advantage profiter
you vous
to tant

EN MapForce makes EDI mapping easy, with a visual, drag-and-drop data mapping interface, hundreds of built-in data processing functions, and a visual function builder.

FR MapForce simplifie le mappage EDI, grâce à son interface de mappage de données visuelle, par glisser/déposer, des centaines de fonctions intégrées de traitement des données et un générateur de fonction visuel.

Англійська Французька
mapforce mapforce
edi edi
mapping mappage
interface interface
builder générateur
drag glisser
drop déposer
a un
built-in intégré
processing traitement
functions fonctions
built intégrées
data données
of de
function fonction
visual visuel
hundreds centaines
and à

EN Once your mapping is defined, you can view and save the mapping output immediately, or automate the conversion via the high-performance MapForce Server software.

FR Une fois que votre mappage a été défini, vous pouvez consulter et enregistrer immédiatement la sortie de mappage, ou automatiser la conversion par le biais du logiciel MapForce Server extrêmement performant.

Англійська Французька
mapping mappage
defined défini
view consulter
save enregistrer
output sortie
automate automatiser
mapforce mapforce
high extrêmement
immediately immédiatement
or ou
server server
software logiciel
conversion conversion
you vous
your votre
and et
via de

EN The Type Mapping dialog lets you review or even edit type mapping pairs

FR Le dialogue de mappage de type vous permet de revoir ou même d'éditer les paires de mappage de type

Англійська Французька
mapping mappage
dialog dialogue
lets permet
review revoir
edit éditer
pairs paires
or ou
the le
type type
you vous
even même

EN Pop-up prompts appear when you position your mouse over parts of the mapping connections where you can view additional information such as mapping target item(s) or datatype.

FR Des pop-up peuvent apparaître en faisant passer la souris au-dessus de certaines parties des connexions de mappage où vous pouvez consulter des informations supplémentaires comme le mappage d'item(s) ou de types de données cibles.

Англійська Французька
pop-up pop
mouse souris
parts parties
mapping mappage
connections connexions
view consulter
target cibles
s s
or ou
information informations
appear apparaître
of de
additional supplémentaires
you vous
as comme

EN Once you have loaded all of the content models required for your database ETL mapping, complete the mapping by simply dragging connecting lines between the source and target structures.

FR Une fois que vous avez chargé tous les modèles de contenu nécessaires pour votre mappage de base de données ETL, terminez le mappage en glissant les lignes de connexion entre les structures de source et de cible.

Англійська Французька
etl etl
mapping mappage
connecting connexion
content contenu
source source
structures structures
required nécessaires
the le
your votre
you vous
of de
simply une
you have avez
models modèles
database base de données
and et
target cible

EN MapForce provides a context menu that lets users run the stored procedure to reveal the data structure for mapping. Executing the illustrated mapping generates the XML output.

FR MapForce fournit un menu contextuel qui permet aux utilisateurs d'exécuter la procédure stockée pour révéler la structure de données pour le mappage. L'exécution du mappage illustré génère la sortie XML.

Англійська Французька
mapforce mapforce
context contextuel
menu menu
users utilisateurs
procedure procédure
reveal révéler
data données
structure structure
mapping mappage
generates génère
xml xml
output sortie
illustrated illustré
a un
provides fournit
lets permet
stored stocké

EN MapForce users can configure a database mapping so that data comparison is done in a NULL-aware manner, according to rules applicable to the database kind involved in the mapping.

FR Les utilisateurs de MapForce peuvent configurer un mappage de BD pour faire une comparaison de données de manière NULL-aware.

Англійська Французька
mapforce mapforce
users utilisateurs
configure configurer
mapping mappage
comparison comparaison
data données
according de
manner de manière
to manière
a un
can peuvent
the une

EN Support for mapping execution files and code generation in Java, C#, or C++ means that you can also automate the conversion of financial data based on the graphical mapping design

FR La prise en charge du mappage des fichiers d'exécution et de la génération de code en Java, C#, ou C++ signifie que vous pouvez aussi automatiser la conversion des données financières sur la base du design de mappage graphique

Англійська Французька
generation génération
java java
c c
automate automatiser
financial financières
graphical graphique
code code
or ou
conversion conversion
design design
mapping mappage
in en
the la
of de
data données
files fichiers
you vous
based base
on sur
support des
and et
that que

EN To further improve data mapping documentation, MapForce lets you add annotations to any mapping connection(s) in the connection Properties dialog.

FR Afin d'améliorer la documentation du mappage des données, MapForce vous permet d'ajouter des annotations à toute connexion de mappage dans le dialogue de connexion Propriétés.

Англійська Французька
mapping mappage
mapforce mapforce
lets permet
annotations annotations
s s
dialog dialogue
documentation documentation
to à
connection connexion
properties propriétés
data données
you vous
any de
in dans

EN Once you have loaded all of the XML and other content models required for your database mapping, complete the mapping by simply dragging connecting lines between the source and target structures.

FR Une fois que vous avez chargé tous les XML et modèles de contenu nécessaires pour votre mappage de base de données, terminez le mappage en glissant les lignes de connexion entre les structures de source et de cible.

Англійська Французька
xml xml
mapping mappage
connecting connexion
content contenu
models modèles
source source
structures structures
required nécessaires
the le
your votre
you vous
of de
simply une
you have avez
and et
database base de données
target cible

EN The MapForce data mapping tool supports JSON as the source or target of any mapping, allowing you to define transformations such as:

FR L'outil de mappage de données MapForce prend en charge JSON en tant que le source ou la cible de tout mappage, vous permettant de définir des transformations comme :

Англійська Французька
data données
mapping mappage
json json
source source
target cible
allowing permettant
transformations transformations
mapforce mapforce
or ou
of de
define définir
you vous

EN (For mapping JSON to a database, the Output view shows the SQL statements that will be executed against the database once the mapping is initiated.)

FR (Pour mapper JSON en une base de donnée, le Mode Sortie montre les instructions SQL qui seront exécutées par rapport à la base de données une fois que le mappage est initié.)

Англійська Французька
mapping mappage
json json
sql sql
initiated initié
to à
output sortie
shows montre
executed exécuté
a une
database base de données
against de
that qui

EN For advanced troubleshooting, MapForce includes an interactive data mapping debugger for tracing how data flows through source and target nodes during mapping execution.

FR Pour un dépannage approfondi, MapForce contient un débogueur de mappage de données interactif pour tracer la manière dont les données coulent par les nœuds de source et cible pendant l'exécution de mappage.

Англійська Французька
troubleshooting dépannage
mapforce mapforce
includes contient
interactive interactif
mapping mappage
debugger débogueur
source source
nodes nœuds
data données
an un
and et
target cible
how dont

EN Database output tracing makes it easy to log all the changes made by a mapping project to the database when the mapping runs.

FR Le traçage de sortie de base de données permet de consigner dans un fichier journal tous les changements effectués par un projet de mappage dans la base de données lorsque le mappage est exécuté.

Англійська Французька
output sortie
tracing traçage
mapping mappage
project projet
when lorsque
changes changements
a un
all de
log consigner
by par
database base de données

EN When clicking the Output button to preview the result of the mapping, the developer can also see an example of what the trace log will look like when the mapping is executed.

FR En cliquant sur la touche Sortie pour consulter le résultat du mappage, le développeur peut aussi consulter un exemple d’un journal de traçage lorsque le mappage est exécuté.

Англійська Французька
button touche
mapping mappage
developer développeur
log journal
when lorsque
output sortie
of de
can peut
executed exécuté
result résultat
example exemple
an un
to consulter

EN Sometimes an error occurs that doesn’t prevent the rest of a database mapping from continuing, such as when certain database constraints prevent the mapping from inserting or updating invalid data.

FR Parfois une erreur se produit qui n’empêche pas de poursuivre avec le reste d’un mappage de base de données, comme par exemple si certaines contraintes de base de données empêchent l’insertion ou la mise à jour de données invalides.

Англійська Французька
sometimes parfois
error erreur
occurs se produit
prevent empêchent
mapping mappage
continuing poursuivre
constraints contraintes
updating mise à jour
data données
or ou
of de
as comme
that qui
a une
rest le reste
database base de données

EN MapForce supports Excel spreadsheets as mapping sources or targets, enabling you to take advantage of its powerful graphical interface for data mapping either to or from Excel files.

FR MapForce supporte les feuilles de calcul Excel en tant que sources de mappage ou cibles, vous permettant de profiter de son interface graphique puissante pour le mappage de données de ou vers les fichiers Excel.

Англійська Французька
mapforce mapforce
supports supporte
excel excel
spreadsheets feuilles de calcul
targets cibles
enabling permettant
powerful puissante
graphical graphique
interface interface
mapping mappage
or ou
files fichiers
sources sources
of de
data données
advantage profiter
you vous
to tant

EN MapForce includes a feature to easily add new columns in between any existing columns mapping data to an Excel spreadsheet, without redoing the existing mapping connections

FR MapForce contient une fonction pour ajouter facilement de nouvelles colonnes entre des colonnes existantes de données de mappage dans une feuille de calcul Excel, sans renouveler les connexions de mappage existantes

Англійська Французька
mapforce mapforce
easily facilement
add ajouter
columns colonnes
existing existantes
mapping mappage
connections connexions
excel excel
new nouvelles
includes contient
feature fonction
data données
between de
spreadsheet feuille de calcul
a une
in dans

EN I have created a mapping in MapForce, how can this mapping logic be run outside of MapForce so that I can automate it?

FR J'ai créé un mappage dans MapForce, comment cette logique de mappage peut être exécutée en dehors de MapForce pour que je puisse l'automatiser ?

Англійська Французька
mapping mappage
mapforce mapforce
logic logique
created créé
i je
a un
how comment
in en
this cette
of de

EN Which of these target languages are available for a particular mapping will depend on which data formats, functions and components are used in that mapping.

FR Lesquels de ces langages cibles seront disponibles pour un mappage particulier dépendront des formats de données, des fonctions et des composants utilisés dans ce mappage.

Англійська Французька
mapping mappage
data données
formats formats
functions fonctions
components composants
a un
that ce
of de
will seront
in dans
used utilisé
particular particulier
and et
are disponibles

EN The generated XSLT 1.0, XSLT 2.0 and XQuery 1.0 files generated from a mapping contain the mapping logic used to transform the source xml data into the desired output format

FR Les fichiers XSLT 1.0, XSLT 2.0 et XQuery 1.0 générés depuis un mappage contiennent la logique de mappage utilisée pour transformer les données xml de source dans le format de sortie désiré

Англійська Французька
xslt xslt
xquery xquery
contain contiennent
logic logique
xml xml
output sortie
desired désiré
a un
source source
format format
files fichiers
mapping mappage
used utilisé
data données
generated généré
transform transformer
and et
from depuis

EN The Java, C# or C++ code files generated from a mapping contain the mapping logic used to transform the source data into the desired output format(s)

FR Les fichiers de code Java, C# ou C++ générés depuis un mappage contiennent la logique de mappage utilisée pour transformer les données de source dans le format de sortie désiré

Англійська Французька
java java
contain contiennent
logic logique
output sortie
desired désiré
a un
source source
format format
s s
c c
or ou
code code
files fichiers
mapping mappage
used utilisé
data données
generated généré
transform transformer
from depuis

EN Online collaborative mind mapping, concept mapping, outlining and Gant Chart software for visualizing and organizing information

FR Mind mapping collaboratif en ligne, mapping de concept et logiciel de visualisation permettant de visualiser et d'organiser des informations

Англійська Французька
online en ligne
collaborative collaboratif
concept concept
software logiciel
information informations
mind mind
mapping mapping
and et
for de

EN Online collaborative mind mapping, concept mapping, outlining and Gant Chart software for visualizing and organizing information. Freemium software that offers its basic services for free, while... Read more

FR Mind mapping collaboratif en ligne, mapping de concept et logiciel de visualisation permettant de visualiser et d'organiser des informations. Logiciel freemium qui offre ses services de base... Lire la suite

Англійська Французька
online en ligne
collaborative collaboratif
concept concept
mind mind
mapping mapping
software logiciel
information informations
offers offre
basic de base
services services
that qui
read lire
and et
its de
while en

EN If you enabled tracking in your sheet during the mapping process, the tracking column will display the real-time status for any row containing a document generated with that mapping

FR Si vous avez activé le suivi dans votre feuille pendant le processus de mise en correspondance, la colonne de suivi affichera le statut en temps réel de toute ligne contenant un document généré avec cette correspondance

Англійська Французька
column colonne
real-time temps réel
status statut
document document
enabled activé
generated généré
if si
sheet feuille
real réel
containing contenant
will display affichera
a un
time temps
in en
your votre
process processus
you vous
tracking suivi
row ligne
with toute

EN If you want to create a mapping that can be used to send out documents for signatures from DocuSign, see Create and Edit a DocuSign Mapping or Configuration.

FR Si vous souhaitez créer une correspondance qui peut être utilisée pour envoyer des documents à faire signer depuis DocuSign, reportez-vous à Créer et modifier une correspondance ou une configuration DocuSign.

Англійська Французька
documents documents
signatures signer
docusign docusign
configuration configuration
if si
or ou
used utilisé
a une
create créer
to à
edit modifier
that qui
from depuis
can peut

EN To change the name of a mapping, select the pencil icon to open the mapping editor, and type the desired name into the Name box at the top of the page.

FR Pour changer le nom d’une correspondance, sélectionnez l’icône du crayon pour ouvrir l’éditeur de correspondance et tapez le nom souhaité dans la zone Nom en haut de la page.

Англійська Французька
select sélectionnez
pencil crayon
editor éditeur
type tapez
desired souhaité
name nom
a l
to change changer
page page
of de
and et

EN If you’re working with a mapping that is configured to Send out documents to sign with DocuSign, see Send Documents for Signature using a Mapping.

FR Si vous travaillez avec une correspondance qui est configurée pour envoyer des documents à faire signer avec DocuSign, reportez-vous à Envoyer des documents à faire signer en utilisant une correspondance.

Англійська Французька
working travaillez
configured configuré
documents documents
docusign docusign
if si
a une
is est
sign pour
to sign signer
to à
that qui
with avec

EN Learn more about mapping the sales process: Why you need sales process mapping to solve big picture problems

FR En savoir plus sur comment cartographier le processus de vente : Pourquoi vous devez cartographier votre processus de vente pour résoudre des problèmes importants

Англійська Французька
sales vente
the le
learn savoir
process processus
solve résoudre
you need devez
more plus
you vous

EN Learn more about customer-journey mapping: Why mapping your customer journey is well worth the effort

FR En savoir plus sur comment cartographier le parcours client : Pourquoi cartographier le parcours de vos clients vaut vraiment la peine

Англійська Французька
journey parcours
worth vaut
effort peine
more plus
your vos
learn savoir
why pourquoi
customer client
is vraiment

EN Online collaborative mind mapping, concept mapping, outlining and Gant Chart software for visualizing and organizing information. Freemium software that offers its basic services for free, while

FR Mind mapping collaboratif en ligne, mapping de concept et logiciel de visualisation permettant de visualiser et d'organiser des informations. Logiciel freemium qui offre ses services de base

Англійська Французька
online en ligne
collaborative collaboratif
concept concept
mind mind
mapping mapping
software logiciel
information informations
offers offre
basic de base
services services
that qui
and et
its de
while en

Показано 50 з 50 перекладів