EN When a listener downloads an episode of your podcast five years from now, you can be sure that ad is not only current, but relevant to that listener
EN When a listener downloads an episode of your podcast five years from now, you can be sure that ad is not only current, but relevant to that listener
FR Lorsqu'un auditeur télécharge un épisode de votre podcast dans cinq ans, vous pouvez être sûr que cette publicité est non seulement actuelle, mais aussi pertinente pour cet auditeur
Англійська | Французька |
---|---|
listener | auditeur |
podcast | podcast |
episode | épisode |
ad | publicité |
a | un |
of | de |
five | cinq |
is | est |
years | ans |
now | actuelle |
your | votre |
you | vous |
be | être |
not | non |
EN When a listener downloads an episode of your podcast five years from now, you can be sure that ad is not only current, but relevant to that listener
FR Lorsqu'un auditeur télécharge un épisode de votre podcast dans cinq ans, vous pouvez être sûr que cette publicité est non seulement actuelle, mais aussi pertinente pour cet auditeur
Англійська | Французька |
---|---|
listener | auditeur |
podcast | podcast |
episode | épisode |
ad | publicité |
a | un |
of | de |
five | cinq |
is | est |
years | ans |
now | actuelle |
your | votre |
you | vous |
be | être |
not | non |
EN A lot of their focus seems to be on their dynamic ad platform that customizes ads based on listener location and podcast genre.
FR Ils semblent se concentrer sur leur plateforme publicitaire dynamique qui personnalise les publicités en fonction de la localisation de l'auditeur et du genre de podcast.
Англійська | Французька |
---|---|
dynamic | dynamique |
podcast | podcast |
platform | plateforme |
location | localisation |
of | de |
focus | concentrer |
ads | publicités |
genre | genre |
on | sur |
ad | publicité |
and | et |
lot | du |
EN As new stats and reports come out, this post will be updated with the latest info on the podcast listener landscape.
FR Au fur et à mesure que de nouvelles statistiques et de nouveaux rapports seront publiés, ce post sera mis à jour avec les dernières informations sur le paysage des auditeurs de podcast.
Англійська | Французька |
---|---|
podcast | podcast |
landscape | paysage |
stats | statistiques |
reports | rapports |
this | ce |
updated | mis à jour |
as | fur |
info | informations |
the | le |
new | nouveaux |
and | à |
come | de |
post | post |
with | avec |
will | sera |
the latest | dernières |
be | seront |
EN The strength of narrative podcasts lies in their ability to connect deeply with the listener
FR La force des podcasts narratifs réside dans leur capacité à établir un lien profond avec l'auditeur
Англійська | Французька |
---|---|
strength | force |
podcasts | podcasts |
connect | lien |
ability | capacité |
to | à |
the | la |
in | dans |
their | leur |
with | avec |
EN Telling a great story is about understanding where you want to take the listener ? the destination ? and then sequencing events such that they arrive there at the right time, having enjoyed the ride.
FR Raconter une grande histoire, c'est comprendre où vous voulez emmener l'auditeur - la destination - et ensuite séquencer les événements de telle sorte qu'il arrive au bon moment, après avoir apprécié le voyage.
Англійська | Французька |
---|---|
telling | raconter |
story | histoire |
destination | destination |
time | moment |
ride | voyage |
events | événements |
enjoyed | apprécié |
right | bon |
take | emmener |
to | après |
a | une |
understanding | et |
then | de |
EN The cold open. Want to hook your listener right off the bat? Do away with your standard intro and drop them right into the story. If you?re looking for good podcast intro narration ideas, this is a great place to start.
FR L'ouverture du froid. Vous voulez accrocher votre auditeur dès le départ ? Oubliez l'introduction habituelle et plongez-les dans l'histoire. Si vous cherchez de bonnes idées de narration d'intro pour podcast, c'est un excellent point de départ.
Англійська | Французька |
---|---|
cold | froid |
listener | auditeur |
podcast | podcast |
ideas | idées |
place | point |
if | si |
a | un |
the | le |
your | votre |
narration | narration |
to | départ |
looking for | cherchez |
right | bonnes |
away | de |
and | et |
want to | voulez |
EN Bring the listener right into the action at a pivotal point before circling back to the beginning of the timeline to give backstory
FR Amenez l'auditeur au cœur de l'action à un moment charnière avant de revenir au début de la ligne de temps pour rendre compte de l'histoire
Англійська | Французька |
---|---|
the | la |
to | à |
a | un |
of | de |
EN Either way, these baked-in ads are permanent. A listener who downloads your podcast episode five years from now will hear the same ad that your listeners hear today.
FR Quoi qu'il en soit, ces publicités cuites au four sont permanentes. Un auditeur qui téléchargera votre épisode podcast dans cinq ans entendra la même publicité que celle que vos auditeurs entendent aujourd'hui.
Англійська | Французька |
---|---|
permanent | permanentes |
listener | auditeur |
podcast | podcast |
listeners | auditeurs |
baked | four |
episode | épisode |
today | aujourdhui |
a | un |
five | cinq |
in | en |
ads | publicités |
the | la |
are | sont |
ad | publicité |
years | ans |
same | même |
that | qui |
EN Query Builder, Listener Dashboards & Insights
FR Générateur de requêtes, tableaux de bord Listener et Insights
Англійська | Французька |
---|---|
query | requêtes |
builder | générateur |
insights | insights |
dashboards | tableaux de bord |
EN As soon as a listener accesses your audio stream, the data sent to them is recorded (MB) and represents your radio traffic
FR Dès qu'un auditeur accède à votre flux audio, les données qui lui sont envoyées sont comptabilisées (Mo) et représente le trafic de votre radio
Англійська | Французька |
---|---|
listener | auditeur |
stream | flux |
mb | mo |
represents | représente |
radio | radio |
data | données |
the | le |
your | votre |
audio | audio |
sent | envoyé |
traffic | trafic |
to | à |
is | sont |
EN The ideal is to offer both in parallel, and leave the choice up to the listener.
FR L'idéal est de proposer les deux en parallèle et de laisser le choix à l'auditeur.
Англійська | Французька |
---|---|
parallel | parallèle |
choice | choix |
the | le |
is | est |
in | en |
to | à |
offer | proposer |
EN The listener may choose between streams offered in mp3 or AAC+ format at any time.
FR L'auditeur pourra à tout moment choisir entre des flux proposés dans un format de type AAC+ ou mp3.
Англійська | Французька |
---|---|
may | pourra |
choose | choisir |
streams | flux |
offered | proposés |
aac | aac |
time | moment |
or | ou |
format | format |
between | de |
in | dans |
at | à |
EN I am an active listener – I make connections and ask clarifying and extending questions when appropriate
FR Je pratique l’écoute active : j’établis des liens et pose des questions éclairantes et logiques au besoin
Англійська | Французька |
---|---|
i | je |
active | active |
connections | liens |
and | et |
questions | questions |
EN I am an engaged listener; I ask thought-provoking questions when appropriate and integrate new information
FR Je pratique l’écoute active : je pose des questions qui mènent à la réflexion si l’occasion se présente et j’intègre la nouvelle information
Англійська | Французька |
---|---|
thought | réflexion |
new | nouvelle |
information | information |
questions | questions |
appropriate | la |
i | je |
and | à |
EN Listener rules determine how the traffic distributes.
FR Les règles d'auditeur déterminent comment le trafic distribue.
Англійська | Французька |
---|---|
rules | règles |
determine | déterminent |
distributes | distribue |
the | le |
how | comment |
traffic | trafic |
EN Listener rules determine how the traffic is distributed.
FR Les règles d'auditeur déterminent comment le trafic est distribué.
Англійська | Французька |
---|---|
rules | règles |
determine | déterminent |
distributed | distribué |
the | le |
how | comment |
is | est |
traffic | trafic |
EN A good online friend is: a good listener, respectful, caring, trustworthy, thoughtful, honest and reliable
FR Un bon ami est quelqu?un qui : écoute, est respectueux, fait attention aux autres, est de confiance, réfléchit, est honnète et fiable
Англійська | Французька |
---|---|
good | bon |
respectful | respectueux |
reliable | fiable |
trustworthy | de confiance |
a | un |
friend | ami |
is | est |
and | et |
EN To check integrated shares for changes, the ownCloud Enterprise WND App includes a listener
FR Pour vérifier les partages intégrés pour les modifications, l?application ownCloud Enterprise WND inclut un auditeur
Англійська | Французька |
---|---|
shares | partages |
changes | modifications |
owncloud | owncloud |
enterprise | enterprise |
app | application |
includes | inclut |
listener | auditeur |
a | un |
integrated | intégré |
check | vérifier |
for | pour |
EN I’ve become a much better listener; being better able to fully listen to others’ experiences without rushing to give advice myself, and I’ve found this useful in coaching my own team
FR Je suis devenu un meilleur auditeur; être mieux à même d'écouter pleinement les expériences des autres sans me précipiter pour donner des conseils moi-même, ce que j'ai trouvé utile pour entraîner ma propre équipe
Англійська | Французька |
---|---|
listener | auditeur |
listen | écouter |
experiences | expériences |
useful | utile |
found | trouvé |
this | ce |
team | équipe |
a | un |
fully | pleinement |
others | autres |
to | à |
my | ma |
advice | conseils |
EN Then you can start up the listener by running the ricloud event listen command
FR Vous pouvez ensuite démarrer le programme d'écoute en exécutant la commande ricloud event listen
Англійська | Французька |
---|---|
ricloud | ricloud |
listen | écoute |
command | commande |
event | event |
you | vous |
EN This RSS feed can be pasted into the listener?s favorite podcast directory for easy personal access.
FR Ce flux RSS peut être collé dans le répertoire de podcasts préféré de l'auditeur pour un accès personnel facile.
Англійська | Французька |
---|---|
s | s |
podcast | podcasts |
directory | répertoire |
access | accès |
favorite | préféré |
easy | facile |
this | ce |
the | le |
rss | rss |
can | peut |
EN For larger organizations, Storyboard offers a paid Pro Tier which provides customer branding, Listener Analytics, Episode Feedback, and more.
FR Pour les grandes organisations, Storyboard propose un niveau professionnel payant qui permet de faire connaître la marque du client, d'analyser les auditeurs, de fournir des commentaires sur les épisodes, etc.
Англійська | Французька |
---|---|
organizations | organisations |
paid | payant |
customer | client |
feedback | commentaires |
episode | épisodes |
a | un |
offers | propose |
and | connaître |
more | grandes |
tier | niveau |
EN Some guests treat it as more of an opportunity to pitch their products or services. The only person that benefits is the guest. It degrades the podcast listener experience and leads to lost listeners.
FR Certains invités y voient plutôt une occasion de présenter leurs produits ou services. La seule personne qui en bénéficie est l'invité. Cela dégrade l'expérience des auditeurs de podcast et entraîne la perte d'auditeurs.
Англійська | Французька |
---|---|
opportunity | occasion |
podcast | podcast |
lost | perte |
listeners | auditeurs |
or | ou |
guests | invités |
of | de |
services | services |
guest | invité |
the | la |
products | produits |
is | est |
an | une |
to | plutôt |
and | et |
that | qui |
EN Excellent knowledge of the market Technical, legal and professional knowledge Clarity and transparency Success and focused attention Socially skilled Organized and available Support and reassurance Loyalty A good listener Honesty
FR Excellente connaissance du marché Savoir-faire technique, légal et professionnel Clarté et transparence Réussite et attention Aisance sociale Organisé et accessible Accompagnement et assurance Loyauté Écoute Honnêteté
Англійська | Французька |
---|---|
technical | technique |
legal | légal |
professional | professionnel |
success | réussite |
socially | sociale |
available | accessible |
a | l |
organized | organisé |
loyalty | loyauté |
honesty | honnêteté |
clarity | clarté |
transparency | transparence |
attention | attention |
support | accompagnement |
market | marché |
excellent | excellente |
and | et |
EN “They understand that they are the ones in control of the situation, and that they must consider the needs of the listener
FR « Ils ont conscience qu’eux seuls ont la maîtrise de la situation et qu’ils ont l’obligation de prendre en compte les besoins de l’auditeur
Англійська | Французька |
---|---|
situation | situation |
in | en |
needs | besoins |
and | et |
the | la |
of | de |
they | ils |
EN To encourage the listener in difficult times to live life to the fullest in truth and strength
FR Encourager l'auditeur dans les moments difficiles à vivre pleinement sa vie dans la vérité et la force
Англійська | Французька |
---|---|
encourage | encourager |
difficult | difficiles |
strength | force |
times | moments |
truth | vérité |
life | vie |
the | la |
to live | vivre |
to | à |
in | dans |
EN Everyday Life was probably too exotic for the average music listener and so the album failed to achieve platinum status
FR Everyday Life était probablement trop exotique pour l'auditeur moyen et l'album n'a donc pas atteint le statut de platine
Англійська | Французька |
---|---|
probably | probablement |
exotic | exotique |
platinum | platine |
life | life |
was | était |
the | le |
and | et |
EN Reproducing sound with pristine resolution across the entire bandwidth, the sensitivity of 95 dB @ 1 mW per ear enables the listener to exploit its generous dynamic capabilities when listening.
FR Sa sensibilité de 95 dB @ 1 mW par écouteur permet à l’auditeur d’exploiter ses généreuses possibilités dynamiques lors de l’écoute et de profiter d’une résolution sonore parfaite sur l’ensemble de la plage de fréquences.
Англійська | Французька |
---|---|
db | db |
mw | mw |
enables | permet |
dynamic | dynamiques |
sensitivity | sensibilité |
resolution | résolution |
to | à |
the | la |
when | lors |
of | de |
listening | et |
EN The listener comes first. Our products are simple to set up and use, and we continually work to fine-tune the experience.
FR L'auditeur passe avant tout. Nos produits sont simples à installer et à utiliser et nous travaillons sans cesse à l'amélioration de nos produits.
Англійська | Французька |
---|---|
simple | simples |
continually | sans cesse |
use | utiliser |
work | travaillons |
to | à |
are | sont |
products | produits |
our | nos |
we | nous |
EN This extends to the furthermost corners of the wide and deep auditorium area, giving the listener the impression that they are very close and drawn to the action. STM’s modularity means it can change and expand really easily
FR Elle est perceptible jusque dans les coins les plus éloignés de cet auditorium large et profond, et donne aux spectateurs l’impression d’être de la scène, happé par l’action
Англійська | Французька |
---|---|
corners | coins |
wide | large |
can | être |
the | la |
really | est |
this | cet |
deep | dans |
of | de |
and | et |
it | elle |
EN How to define your listener persona
FR Les 5 règles d’or d’un podcast de marque réussi
Англійська | Французька |
---|---|
to | marque |
EN This model enables you to identify your core target by defining your listener persona.
FR Découvrez tous nos meilleurs conseils pour faire de votre podcast de marque un succès.
Англійська | Французька |
---|---|
core | un |
your | votre |
to | marque |
target | pour |
EN Most non-commercial stations rely either on subsidies from a nonprofit such as a university or listener contributions for their income.
FR Les programmes sont financés par les droits de diffusion, par conséquent ces stations ne dépendent pas du financement de la publicité et ont la possibilité diffuser le programme sans publicité.
Англійська | Французька |
---|---|
stations | stations |
commercial | publicité |
or | pas |
from | du |
their | de |
EN Digital audio is an ad-block free zoneThe listener accepts the tradeoff between wanted content and ads. The average listen through rate is 98%.
FR L?audio digital n’a pas de adblockersL?auditeur accepte le compromis entre le contenu recherché et les publicités. Le taux d?écoute moyen est de 98 %.
Англійська | Французька |
---|---|
digital | digital |
listener | auditeur |
accepts | accepte |
content | contenu |
rate | taux |
the | le |
is | est |
audio | audio |
ads | publicités |
listen | et |
between | de |
EN A good listener and caring individual, he always places human capital at the centre of his actions.
FR Avec sa grande écoute et son empathie, il place toujours le capital humain au centre de ses actions.
Англійська | Французька |
---|---|
always | toujours |
places | place |
human | humain |
capital | capital |
centre | centre |
actions | actions |
the | le |
of | de |
and | et |
EN Constant interaction with a live audience is an essential part of every show on the platform, a Stereo listener can send instant audio messages or even join the show as a guest speaker.
FR Une interaction constante avec une audience en direct fait partie intégrante de chaque émission sur la plateforme. Un auditeur Stereo peut envoyer des messages audio instantanés ou même rejoindre l'émission en tant qu'invité.
Англійська | Французька |
---|---|
interaction | interaction |
audience | audience |
listener | auditeur |
audio | audio |
stereo | stereo |
constant | constante |
or | ou |
can | peut |
a | un |
live | direct |
of | de |
platform | plateforme |
messages | messages |
the | la |
part | partie |
on | sur |
as | tant |
with | avec |
join | des |
is | fait |
instant | instantané |
EN Either way, these baked-in ads are permanent. A listener who downloads your podcast episode five years from now will hear the same ad that your listeners hear today.
FR Quoi qu'il en soit, ces publicités cuites au four sont permanentes. Un auditeur qui téléchargera votre épisode podcast dans cinq ans entendra la même publicité que celle que vos auditeurs entendent aujourd'hui.
Англійська | Французька |
---|---|
permanent | permanentes |
listener | auditeur |
podcast | podcast |
listeners | auditeurs |
baked | four |
episode | épisode |
today | aujourdhui |
a | un |
five | cinq |
in | en |
ads | publicités |
the | la |
are | sont |
ad | publicité |
years | ans |
same | même |
that | qui |
EN A lot of their focus seems to be on their dynamic ad platform that customizes ads based on listener location and podcast genre.
FR Ils semblent se concentrer sur leur plateforme publicitaire dynamique qui personnalise les publicités en fonction de la localisation de l'auditeur et du genre de podcast.
Англійська | Французька |
---|---|
dynamic | dynamique |
podcast | podcast |
platform | plateforme |
location | localisation |
of | de |
focus | concentrer |
ads | publicités |
genre | genre |
on | sur |
ad | publicité |
and | et |
lot | du |
EN As new stats and reports come out, this post will be updated with the latest info on the podcast listener landscape.
FR Au fur et à mesure que de nouvelles statistiques et de nouveaux rapports seront publiés, ce post sera mis à jour avec les dernières informations sur le paysage des auditeurs de podcast.
Англійська | Французька |
---|---|
podcast | podcast |
landscape | paysage |
stats | statistiques |
reports | rapports |
this | ce |
updated | mis à jour |
as | fur |
info | informations |
the | le |
new | nouveaux |
and | à |
come | de |
post | post |
with | avec |
will | sera |
the latest | dernières |
be | seront |
EN Some guests treat it as more of an opportunity to pitch their products or services. The only person that benefits is the guest. It degrades the podcast listener experience and leads to lost listeners.
FR Certains invités y voient plutôt une occasion de présenter leurs produits ou services. La seule personne qui en bénéficie est l'invité. Cela dégrade l'expérience des auditeurs de podcast et entraîne la perte d'auditeurs.
Англійська | Французька |
---|---|
opportunity | occasion |
podcast | podcast |
lost | perte |
listeners | auditeurs |
or | ou |
guests | invités |
of | de |
services | services |
guest | invité |
the | la |
products | produits |
is | est |
an | une |
to | plutôt |
and | et |
that | qui |
EN The listener may choose between streams offered in mp3 or AAC+ format at any time.
FR L'auditeur pourra à tout moment choisir entre des flux proposés dans un format de type AAC+ ou mp3.
Англійська | Французька |
---|---|
may | pourra |
choose | choisir |
streams | flux |
offered | proposés |
aac | aac |
time | moment |
or | ou |
format | format |
between | de |
in | dans |
at | à |
EN As soon as a listener accesses your audio stream, the data sent to them is recorded (MB) and represents your radio traffic
FR Dès qu'un auditeur accède à votre flux audio, les données qui lui sont envoyées sont comptabilisées (Mo) et représente le trafic de votre radio
Англійська | Французька |
---|---|
listener | auditeur |
stream | flux |
mb | mo |
represents | représente |
radio | radio |
data | données |
the | le |
your | votre |
audio | audio |
sent | envoyé |
traffic | trafic |
to | à |
is | sont |
EN The ideal is to offer both in parallel, and leave the choice up to the listener.
FR L'idéal est de proposer les deux en parallèle et de laisser le choix à l'auditeur.
Англійська | Французька |
---|---|
parallel | parallèle |
choice | choix |
the | le |
is | est |
in | en |
to | à |
offer | proposer |
EN More accurate listener information ? Infomaniak
FR Informations plus précises sur vos auditeurs ? Infomaniak
Англійська | Французька |
---|---|
information | informations |
infomaniak | infomaniak |
accurate | précises |
more | plus |
EN More accurate listener information
FR Informations plus précises sur vos auditeurs
Англійська | Французька |
---|---|
information | informations |
accurate | précises |
more | plus |
EN This model enables you to identify your core target by defining your listener persona.
FR Découvrez toutes les astuces d'Emma en vidéo pour booster les écoutes de votre podcast
Англійська | Французька |
---|---|
your | votre |
to | vidéo |
target | pour |
EN Follow the three steps of the Listener Journey to communicate effectively via your podcast.
FR Suivez en vidéo nos 7 étapes pour lancer son podcast très facilement et à moindre coût.
Англійська | Французька |
---|---|
follow | suivez |
podcast | podcast |
steps | étapes |
to | à |
three | en |
of | son |
EN Lukasz is a good listener, who wants to truly understand the specifics of his client's business -- that is rare and unique, and in my opinion absolutely crucial in this style of cooperation
FR Lukasz est un homme à l'écoute, qui veut vraiment comprendre les spécificités de l'activité de son client - ce qui est rare et unique, et à mon avis absolument crucial dans ce style de coopération
Англійська | Французька |
---|---|
wants | veut |
clients | client |
opinion | avis |
crucial | crucial |
style | style |
cooperation | coopération |
rare | rare |
absolutely | absolument |
my | mon |
a | un |
of | de |
to | à |
good | les |
understand | et |
this | ce |
in | dans |
the | unique |
is | est |
EN Describes how to create a simple Callback Event Notification Listener.
FR Décrit comment créer un simple écouteur de notification d'événement par rappel.
Англійська | Французька |
---|---|
describes | décrit |
event | événement |
notification | notification |
callback | rappel |
a | un |
how | comment |
create | créer |
Показано 50 з 50 перекладів