EN A linear actuator uses linear or rotary movement to produce linear motion. It can be pneumatic, hydraulic, piezoelect...
EN A linear actuator uses linear or rotary movement to produce linear motion. It can be pneumatic, hydraulic, piezoelect...
FR Un actionneur linéaire permet d'obtenir un mouvement linéaire à partir d'un mouvement linéaire ou rotatif. Il existe ...
Англійська | Французька |
---|---|
linear | linéaire |
rotary | rotatif |
or | ou |
it | il |
a | un |
to | à |
movement | mouvement |
be | existe |
EN A linear actuator uses linear or rotary movement to produce linear motion. It can be pneumatic, hydraulic, piezoelect...
FR Un actionneur linéaire permet d'obtenir un mouvement linéaire à partir d'un mouvement linéaire ou rotatif. Il existe ...
Англійська | Французька |
---|---|
linear | linéaire |
rotary | rotatif |
or | ou |
it | il |
a | un |
to | à |
movement | mouvement |
be | existe |
EN Dear Users, At 2:00 UTC on November 25, 2022 Phemex is listing the following six new linear contract trading pairs that are all USDT-margined. UNI/USDT linear contract DOT/USDT linear contr……
FR Nous ouvrons notre marché P2P à tout le monde, vous pouvez donc publier des annonces P2P tant que vous réussissez les vérifications (KYC) de base et avancé. Achetez ou vendez des cryptos au prix ……
EN Apply multiple values in linear or non-linear blends
FR Appliquez plusieurs valeurs dans des fusions linéaires ou non linéaires
Англійська | Французька |
---|---|
apply | appliquez |
values | valeurs |
or | ou |
in | dans |
multiple | plusieurs |
non | non |
EN PDF files have two different layouts: non-linear and linear
FR Les fichiers PDF se caractérisent par deux mises en page différentes : linéaire et non linéaire
Англійська | Французька |
---|---|
layouts | mises en page |
linear | linéaire |
files | fichiers |
different | différentes |
and | et |
two | deux |
non | non |
EN THIS IS ONLY THE STRUCTURE, BUY THE SHADES SEPARATELY! The Marset Tam Tam Collection has a new member! The Marset Tam Tam Pendant Linear Lamp is a linear ceiling version of the original Marset Tam Tam Pendant Lamp
FR CE N'EST QUE LA STRUCTURE, ACHETEZ LES ABAT-JOURS SÉPARÉMENT ! La collection Marset Tam Tam a un nouveau membre ! La lampe linéaire Marset Tam Tam est une version de plafond linéaire de la lampe originale Marset Tam Tam
Англійська | Французька |
---|---|
structure | structure |
buy | achetez |
new | nouveau |
member | membre |
linear | linéaire |
lamp | lampe |
ceiling | plafond |
this | ce |
version | version |
collection | collection |
of | de |
the | la |
is | est |
tam | tam |
a | un |
original | originale |
has | a |
EN Apply multiple values in linear or non-linear blends
FR Appliquez plusieurs valeurs dans des fusions linéaires ou non linéaires
Англійська | Французька |
---|---|
apply | appliquez |
values | valeurs |
or | ou |
in | dans |
multiple | plusieurs |
non | non |
EN Harmonise your hues and add depth to every composition. Experiment with Linear Gradients and develop your style.
FR Harmonisez les teintes et donnez de la profondeur à chacune de vos compositions. Testez les dégradés linéaires et trouvez votre style.
Англійська | Французька |
---|---|
hues | teintes |
depth | profondeur |
experiment | testez |
gradients | dégradés |
style | style |
to | à |
every | de |
EN The buyer journey is no longer linear
FR Le parcours de l'acheteur n'est plus linéaire
Англійська | Французька |
---|---|
journey | parcours |
linear | linéaire |
the | le |
is | plus |
EN It’s also possible to insert an ad over video content (overlay / toaster / non-linear)
FR Il est également possible d'insérer une publicité par-dessus un contenu vidéo (overlay/toaster/non-linear)
Англійська | Французька |
---|---|
possible | possible |
content | contenu |
ad | publicité |
also | également |
video | vidéo |
an | un |
EN When you move away from the standard interview or round table formats, you suddenly have a ton of options for structuring a narrative. You?re no longer restricted to a very linear way of developing a story.
FR Lorsque l'on s'éloigne des formats standards d'interview ou de table ronde, on dispose soudain d'une tonne d'options pour structurer un récit. Vous n'êtes plus limité à une manière très linéaire de développer une histoire.
Англійська | Французька |
---|---|
round | ronde |
table | table |
suddenly | soudain |
linear | linéaire |
developing | développer |
structuring | structurer |
restricted | limité |
or | ou |
formats | formats |
when | lorsque |
standard | standards |
ton | tonne |
story | histoire |
a | un |
to | à |
you | vous |
of | de |
very | très |
the | une |
EN Kahoot! DragonBox Algebra 5+ is an intuitive game teaches processes needed to solve basic linear equations
FR Kahoot ! DragonBox Algebra 5+ est un jeu intuitif qui enseigne les processus nécessaires pour résoudre les équations linéaires de base
Англійська | Французька |
---|---|
intuitive | intuitif |
game | jeu |
teaches | enseigne |
processes | processus |
kahoot | kahoot |
dragonbox | dragonbox |
equations | équations |
needed | nécessaires |
is | est |
solve | résoudre |
EN Achieve linear scalability with data partitioning and distribution across cluster nodes.
FR Profitez d'une évolutivité linéaire grâce au partitionnement des données et à leur distribution sur les nœuds de cluster.
Англійська | Французька |
---|---|
linear | linéaire |
distribution | distribution |
cluster | cluster |
nodes | nœuds |
scalability | évolutivité |
data | données |
and | à |
across | de |
EN As a company committed to protecting and nourishing the health of the planet and people, we want to play our part to accelerate the transition from a linear to a circular economy of packaging.
FR En tant qu’entreprise engagée pour la préservation de la santé des hommes et de la planète, nous avons un rôle important à jouer pour accélérer la transition vers une économie circulaire des emballages.
Англійська | Французька |
---|---|
transition | transition |
circular | circulaire |
packaging | emballages |
protecting | préservation |
health | santé |
people | hommes |
economy | économie |
a | un |
committed | engagé |
to | à |
we | nous |
the | la |
as | tant |
planet | planète |
accelerate | accélérer |
of | de |
EN Linear, conical, radial and bitmap fills
FR Remplissages linéaires, coniques, radiaux et bitmap
Англійська | Французька |
---|---|
and | et |
bitmap | bitmap |
EN Drag a transparency gradient over any object, with support for linear, radial, elliptical and conical types.
FR Faites glisser un dégradé de transparence sur un objet, avec la prise en charge des types linéaires, radiaux, elliptiques et coniques.
Англійська | Французька |
---|---|
drag | glisser |
transparency | transparence |
types | types |
gradient | dégradé |
a | un |
with | avec |
object | objet |
support | des |
and | et |
over | de |
EN NEON Lights motion loops square circular motion draws and beautiful lights background linear lamp. SERIES 1-4
FR Orange clignotant Grand Mur de lumières en gros plan avec de la fumée et des particules.Diverses animations en boucle. Lumières de scène. VJ Feu de lumière clignotant Mur. Les lumières brillantes s'allument et s'éteignent.
Англійська | Французька |
---|---|
beautiful | grand |
motion | animations |
lights | lumières |
lamp | lumière |
and | et |
EN Linear TV vs OTT: viewing behaviour of Smart TV users
FR HUBFORUM : Trafic invalide - Vous faites-vous biaiser ?
Англійська | Французька |
---|---|
of | vous |
EN We call this the “cycle of visual analysis”: an iterative, non-linear process where people ask questions, forage for data, create pictures and discover new questions to ask.
FR C'est ce que nous appelons le « cycle de l'analyse visuelle » : un processus itératif et non linéaire dans lequel les utilisateurs posent des questions, cherchent des données, créent des images et découvrent de nouvelles questions à poser.
Англійська | Французька |
---|---|
visual | visuelle |
iterative | itératif |
linear | linéaire |
pictures | images |
discover | découvrent |
cycle | cycle |
process | processus |
create | créent |
data | données |
new | nouvelles |
and | et |
this | ce |
of | de |
an | un |
to | à |
the | le |
questions | questions |
we | nous |
ask | poser |
non | non |
EN CERN scientists are also working on accelerator studies for beyond 2040, such as the Future Circular Collider (FCC) or the Compact Linear Collider (CLIC)
FR Les scientifiques du CERN travaillent également sur des accélérateurs au-delà de 2040, comme le Futur collisionneur circulaire ou le Collisionneur linéaire compact (CLIC)
Англійська | Французька |
---|---|
cern | cern |
working | travaillent |
circular | circulaire |
compact | compact |
linear | linéaire |
clic | clic |
or | ou |
also | également |
the | le |
as | comme |
scientists | scientifiques |
the future | futur |
beyond | de |
EN The price of the instances is linear as each of their characteristics has a fixed cost per unit.
FR Le prix des instances est linéaire, chacune de leurs caractéristiques ayant un coût unitaire fixe.
Англійська | Французька |
---|---|
linear | linéaire |
characteristics | caractéristiques |
fixed | fixe |
cost | coût |
a | un |
the | le |
of | de |
is | est |
price | prix |
unit | des |
EN Continuous linear relationships can be identified and represented in many connected ways to identify regularities and make generalizations. (Mathematics 9)
FR On peut reconnaître et représenter les relations linéaires continues de plusieurs manières équivalentes pour reconnaître les régularités et pour faire des généralisations. (Mathématiques 9)
Англійська | Французька |
---|---|
relationships | relations |
ways | manières |
mathematics | mathématiques |
many | des |
can | peut |
and | et |
to | pour |
EN Vodafone’s customers, now more than ever, follow a non-linear, cross-channel, and increasingly digital-first journey when making purchase decisions.
FR Aujourd'hui plus que jamais, les clients de Vodafone suivent un parcours non linéaire, multicanal et de plus en plus digital lorsqu'il s'agit de décisions d'achat.
Англійська | Французька |
---|---|
follow | suivent |
journey | parcours |
decisions | décisions |
linear | linéaire |
digital | digital |
a | un |
customers | clients |
non | non |
increasingly | de plus en plus |
EN As digital video and linear TV converge, more and more advertising spend will become programmatic, creating new opportunities for our platforms.
FR À mesure que la vidéo numérique et la télévision linéaire convergent, de plus en plus de dépenses publicitaires deviendront programmatiques, créant de nouvelles opportunités pour nos plateformes.
Англійська | Французька |
---|---|
digital | numérique |
linear | linéaire |
advertising | publicitaires |
spend | dépenses |
programmatic | programmatiques |
creating | créant |
new | nouvelles |
opportunities | opportunités |
platforms | plateformes |
tv | télévision |
video | vidéo |
more | plus |
our | nos |
and | et |
EN The two most popular project management methodologies. Waterfall is the traditional, linear way of managing tasks, while agile tools like MeisterTask use a more flexible iterative approach.
FR Les deux méthodologies de gestion de projet les plus populaires. Waterfall est la méthode traditionnelle et linéaire de gestion des tâches, tandis que les outils agiles comme MeisterTask utilisent une approche itérative plus flexible.
Англійська | Французька |
---|---|
popular | populaires |
methodologies | méthodologies |
waterfall | waterfall |
traditional | traditionnelle |
linear | linéaire |
tools | outils |
meistertask | meistertask |
project | projet |
flexible | flexible |
approach | approche |
agile | agiles |
the | la |
more | plus |
is | est |
of | de |
a | une |
management | gestion |
like | comme |
use | utilisent |
EN The customer journey isn’t linear – it’s an infinite loop
FR Ce parcours n’est pas linéaire, mais constitue une boucle
Англійська | Французька |
---|---|
journey | parcours |
linear | linéaire |
loop | boucle |
the | une |
EN Work with Sony 9-pin, VideoMedia V-LAN, and non-linear video recorders/players.
FR Travaillez avec une connexion Sony 9 broches, une connexion V-LAN VideoMedia et des enregistreurs/lecteurs vidéo non linéaires.
Англійська | Французька |
---|---|
sony | sony |
video | vidéo |
recorders | enregistreurs |
and | et |
with | avec |
work | des |
non | non |
EN Use solid, linear, elliptical, radial, conical gradients and apply bitmaps
FR Utilisez des dégradés unis, linéaires, elliptiques, radiaux, coniques, et appliquez des bitmaps
Англійська | Французька |
---|---|
gradients | dégradés |
and | et |
use | appliquez |
EN All three options offer powerful, linear driving performance and outstanding environmental performance.
FR Les trois versions offrent une performance de conduite puissante et linéaire ainsi qu'une performance environnementale hors pair.
Англійська | Французька |
---|---|
offer | offrent |
powerful | puissante |
linear | linéaire |
driving | conduite |
performance | performance |
environmental | environnementale |
three | trois |
options | une |
all | de |
and | et |
EN New final drive ratio: The transmission's final drive ratio has been increased from 3.454 to 3.583 in order to improve linear response to match the driver's intentions
FR Nouveau rapport de pont : Le rapport de transmission est passé de 3,454 à 3,583 pour accroître la réaction linéaire visant à répondre aux intentions du conducteur
Англійська | Французька |
---|---|
new | nouveau |
ratio | rapport |
linear | linéaire |
drivers | conducteur |
intentions | intentions |
to | à |
drive | de |
from | du |
EN Comscore today announced an agreement to provide Fuse Media, a Latino-owned entertainment company, with Comscore’s National TV audience measurement for their linear Fuse channel. Under the... Read more
FR Comscore annonce aujourd’hui le lancement de MMX Multi-Platform, ainsi que des mises à jour majeures de Mobile Metrix en France, avec l’introduction de données issues du récent panel de... En savoir plus
Англійська | Французька |
---|---|
comscore | comscore |
today | aujourdhui |
to | à |
the | le |
for | mises |
with | avec |
EN Using a linear regression model by default, MODEL_QUANTILE returns a target value at a specified percentile where MODEL_PERCENTILE returns the probability of the expected value being less than or equal to the observed mark
FR Dans le cadre d'un modèle de régression linéaire par défaut, MODEL_QUANTILE renvoie une valeur cible à un centile spécifique, où MODEL_PERCENTILE renvoie la probabilité attendue inférieure ou égale au repère observé
Англійська | Французька |
---|---|
linear | linéaire |
regression | régression |
returns | renvoie |
target | cible |
percentile | centile |
expected | attendue |
probability | probabilité |
observed | observé |
default | défaut |
or | ou |
model | model |
value | valeur |
of | de |
to | à |
a | un |
by | par |
EN Change the model in the expression to regularised linear regression or Gaussian process regression and get immediately see how that change impacts the predictions when compared to historical data.
FR Remplacez le modèle de l'expression par une régression linéaire régularisée ou par un processus gaussien pour voir immédiatement l'effet de cette modification sur les prédictions par rapport aux données historiques.
Англійська | Французька |
---|---|
linear | linéaire |
regression | régression |
predictions | prédictions |
or | ou |
process | processus |
immediately | immédiatement |
data | données |
model | modèle |
compared | par rapport |
the | le |
and | de |
historical | historiques |
in | une |
see | voir |
EN Beside that we offer direct access to PDF catalogues, CAD models, prices and stock levels of linear guides and ball screws
FR À partir de l’outil de configuration en ligne, vous choisissez votre métal (aluminium, inox, acier), l’épaisseur et les dimensions de la plaque et vous pouvez également ajouter des perçages ou encoches avancées
Англійська | Французька |
---|---|
we | vous |
of | de |
and | et |
EN During the 1990s, the Large Electron-Positron collider at CERN and the SLAC Linear Collider in the US produced millions of Z bosons for further study.
FR Au cours des années 1990, le Grand collisionneur électron-positon (LEP) du CERN et le Collisionneur linéaire du SLAC, aux États-Unis, ont produit des millions de bosons Z, ce qui a permis d'étudier ces particules.
Англійська | Французька |
---|---|
cern | cern |
linear | linéaire |
z | z |
large | grand |
of | de |
the | le |
s | d |
and | et |
EN Recent developments in high-gradient acceleration for compact linear accelerators, mainly driven by the CLIC study at CERN, have started to change the story.
FR Les récents développements en matière d’accélération à gradient élevé destinée aux accélérateurs linéaires compacts, essentiellement dus à l’étude CLIC au CERN, ont commencé à faire évoluer les choses.
Англійська | Французька |
---|---|
recent | récents |
developments | développements |
accelerators | accélérateurs |
mainly | essentiellement |
clic | clic |
study | étude |
cern | cern |
gradient | gradient |
started | commencé |
in | en |
to | à |
high | élevé |
EN Four superimposed synchrotron rings receive protons from the linear accelerator, boost them and inject them into the Proton Synchrotron
FR Quatre anneaux synchrotron superposés reçoivent des protons de l'accélérateur linéaire, les accélèrent puis les injectent dans le Synchrotron à protons
Англійська | Французька |
---|---|
synchrotron | synchrotron |
rings | anneaux |
linear | linéaire |
protons | protons |
and | à |
the | le |
four | quatre |
from | de |
EN The research is relevant to a range of physics including beam-beam effects in linear colliders and the physics of various astrophysical phenomena.
FR Ces recherches sont utiles pour un large éventail de domaines de la physique, notamment les effets faisceau-faisceau dans les collisionneurs linéaires, et la physique de divers phénomènes astrophysiques.
Англійська | Французька |
---|---|
research | recherches |
range | domaines |
effects | effets |
colliders | collisionneurs |
a | un |
of | de |
the | la |
in | dans |
including | notamment |
physics | physique |
and | et |
is | sont |
EN However, errors frequently arise due to elements of the sensor not being perfectly aligned and sensitive to in-plane field components (planar effect), as well as non-linear response.
FR Cependant, des erreurs surviennent fréquemment en raison d'éléments du capteur qui ne sont pas parfaitement alignés et qui sont sensibles aux composantes du champ dans le plan (effet planaire), ainsi qu'à une réponse non linéaire.
Англійська | Французька |
---|---|
errors | erreurs |
frequently | fréquemment |
arise | surviennent |
sensor | capteur |
sensitive | sensibles |
field | champ |
effect | effet |
plane | plan |
linear | linéaire |
elements | éléments |
perfectly | parfaitement |
and | et |
response | réponse |
the | le |
as | ainsi |
in | en |
non | non |
of | une |
however | cependant |
aligned | alignés |
EN Linear accelerators use the electric fields that are present in radio waves to accelerate the charged particles
FR Les accélérateurs linéaires utilisent les champs électriques présents dans les ondes radio pour accélérer les particules chargées
Англійська | Французька |
---|---|
accelerators | accélérateurs |
fields | champs |
radio | radio |
waves | ondes |
particles | particules |
electric | électriques |
are | présents |
charged | chargées |
in | dans |
accelerate | accélérer |
use | utilisent |
EN Linear accelerator 4 (Linac4) is designed to boost negative hydrogen ions to high energies. It became the source of proton beams for the Large Hadron Collider (LHC) in 2020.
FR L'accélérateur linéaire 4 (Linac4) est conçu pour porter des ions d’hydrogène négatifs à des énergies élevées. Il est devenu la source de faisceaux de protons du Grand collisionneur de hadrons (LHC) en 2020.
Англійська | Французька |
---|---|
linear | linéaire |
beams | faisceaux |
lhc | lhc |
ions | ions |
energies | énergies |
high | élevées |
source | source |
to | à |
it | il |
large | grand |
the | la |
negative | négatifs |
of | de |
in | en |
designed | pour |
became | est |
EN The Compact Linear Collider | CERN
FR Le Collisionneur linéaire compact | CERN
Англійська | Французька |
---|---|
compact | compact |
linear | linéaire |
cern | cern |
the | le |
EN The Compact Linear Collider (CLIC) is a proposed accelerator that is being designed as an addition to CERN’s accelerator complex
FR Le Collisionneur linéaire compact (CLIC) est un projet d’accélérateur, qui s’ajouterait au complexe d’accélérateurs du CERN
Англійська | Французька |
---|---|
compact | compact |
linear | linéaire |
clic | clic |
complex | complexe |
the | le |
is | est |
a | un |
EN Linear accelerator 2 (Linac2) was the starting point for the protons used in experiments at CERN for 40 years
FR Pendant 40 ans, l’accélérateur linéaire 2 (Linac2) a constitué le point de départ des protons utilisés dans les expériences menées au CERN
Англійська | Французька |
---|---|
linear | linéaire |
starting | départ |
point | point |
experiments | expériences |
cern | cern |
protons | protons |
the | le |
used | utilisé |
in | dans |
years | ans |
EN Linear accelerators use radiofrequency cavities to charge cylindrical conductors
FR Les accélérateurs linéaires emploient des cavités radiofréquence pour charger des conducteurs cylindriques
Англійська | Французька |
---|---|
accelerators | accélérateurs |
charge | charger |
conductors | conducteurs |
to | pour |
EN But the protons that circulate in these bigger machines first undergo acceleration in a humble and relatively small linear accelerator, or linac
FR Mais les protons qui circulent dans ces grandes machines connaissent une première accélération dans un accélérateur linéaire (linac), plus modeste et relativement petit
Англійська | Французька |
---|---|
machines | machines |
acceleration | accélération |
relatively | relativement |
small | petit |
linear | linéaire |
accelerator | accélérateur |
protons | protons |
linac | linac |
bigger | grandes |
and | et |
a | un |
that | qui |
in | dans |
EN A major step in the upgrade process came in 2020 when a new linear accelerator, Linac4, the first link in the chain, replaced Linac2
FR Une amélioration majeure est intervenue en 2020 avec la mise en service d’un nouvel accélérateur linéaire, Linac4, le premier maillon de la chaîne, qui a remplacé Linac2
Англійська | Французька |
---|---|
step | ne |
new | nouvel |
linear | linéaire |
accelerator | accélérateur |
chain | chaîne |
link | maillon |
replaced | remplacé |
in | en |
major | majeure |
process | amélioration |
a | une |
EN Electric motors may be rotary or linear. They operate by magnetic repulsion, with the exception piezoelectric units. ...
FR Un moteur électrique est rotatif mais il existe des moteurs linéaires. Il utilise la répulsion magnétique, excepté le...
Англійська | Французька |
---|---|
rotary | rotatif |
magnetic | magnétique |
electric | électrique |
units | des |
EN Bearings and Linear Guides - All industrial manufacturers in this category
FR Roulements et Guidages Linéaires - Tous les fabricants industriels de la catégorie
Англійська | Французька |
---|---|
bearings | roulements |
category | catégorie |
manufacturers | fabricants |
industrial | industriels |
and | et |
all | de |
in | les |
EN Linear, predictable scalability ensures high performance under any load
FR Une évolutivité linéaire et prévisible assure des performances élevées quelle que soit la charge
Англійська | Французька |
---|---|
linear | linéaire |
predictable | prévisible |
ensures | assure |
performance | performances |
load | charge |
scalability | évolutivité |
high | élevées |
under | des |
any | la |
Показано 50 з 50 перекладів