Перекладіть "leverages" на Французька

FR Notre solution tire parti du réseau mondial Anycast de Cloudflare et prend en charge tous les protocoles, de l'HTTP(S) au TCP, en passant par l'UDP.

• solution tire parti
• réseau mondial Anycast
• Cloudflare
• prend en charge
• protocoles
• l'HTTP
• TCP

FR L'option AMP Real URL de Cloudflare s'appuie sur les échanges HTTP signés afin d'authentifier les contenus d'éditeurs diffusés depuis le cache AMP de Google

• L'option AMP Real
• échanges HTTP signés
• d'authentifier les contenus
• AMP de Google

FR Statuspage s'appuie sur des systèmes fiables et redondants pour s'assurer que vos publics reçoivent le bon message au bon moment, à chaque fois.

• systèmes fiables
• redondants pour s'assurer
• message au bon

FR tire parti de la solution automatisée Performance Max pour augmenter de 28 % le nombre d'abonnements

• solution automatisée Performance
• nombre d'abonnements

FR Acquia s'appuie sur une vaste communauté open source pour alimenter la capacité de gestion de contenu web de Drupal, élément clé de la DXP d'Acquia. »

• vaste communauté open
• alimenter la capacité
• gestion de contenu
• Drupal
• DXP d'Acquia

FR Kodak Alaris Information Management utilise Sitecore Cloud on Azure pour proposer des expériences personnalisées

• Kodak Alaris Information
• utilise Sitecore Cloud
• Azure pour proposer
• expériences personnalisées

FR Intéressantes du point de vue économique, nos solutions serveur s'appuient sur votre infrastructure informatique existante et fournissent une plateforme centralisée : nul besoin d'un serveur ou d'une base de données séparée. 

• Intéressantes du point
• vue économique
• solutions serveur s'appuient
• infrastructure informatique existante
• fournissent une plateforme
• nul besoin d'un
• séparée

FR La solution exploite également une technologie d'orchestration de l'authentification pour appliquer de façon transparente une ou plusieurs méthodes d'authentification en se basant sur le niveau de risque.

• appliquer de façon

FR Risk Analytics de OneSpan tire parti des capacités d'apprentissage machine les plus récentes et d'une modélisation sophistiquée des données

• récentes
• d'une modélisation sophistiquée
• données

FR Le piratage de compte exploite des outils rapides et complexes pour tirer profit des identifiants vulnérables.

• piratage de compte
• outils rapides
• complexes pour tirer
• identifiants

FR Réseau d'identité de confiance : exploite les informations d'identification existantes du demandeur auprès d'un autre fournisseur pour vérifier son identité et réduire les frictions lors du processus d'ouverture de compte et d'intégration.

• exploite les informations
• existantes du demandeur
• d'un autre fournisseur
• vérifier son identité
• réduire les frictions

FR se sert de l’automatisation pour améliorer la CSAT des employés

• améliorer la CSAT
• employés

FR Comment Zendesk s’appuie sur la communauté Zendesk

• Comment Zendesk
• communauté Zendesk

FR Zendesk exploite des centres de données AWS aux États-Unis, en Europe et dans la région Asie Pacifique.

• Europe
• région Asie

FR Zendesk utilise des frameworks open source modernes avec contrôles de sécurité pour limiter l’exposition aux 10 principaux risques de sécurité définis par OWASP

• open source modernes
• contrôles de sécurité
• limiter
• définis par OWASP

FR Lorsque les internautes continuent à interagir avec le bot Sprout Social sur Twitter, notre équipe chargée des médias sociaux utilise des appels à l'action pour les rediriger vers les pages où ils pourront trouver des informations supplémentaires.

• Lorsque les internautes
• vers les pages

FR CipherTrust Cloud Key Manager tire parti de la sécurité de CipherTrust Manager, du module Luna Network HSM de Thales ou de Vormetric Data Security Manager pour la création des clés

• CipherTrust Cloud Key
• sécurité de CipherTrust
• module Luna Network
• Thales
• Vormetric Data Security
• création des clés

FR L’authentification SAML est une méthode de vérification d’identité qui tire parti d’un fournisseur d’identités pour authentifier les utilisateurs de manière centralisée sur une vaste gamme de sites Web non affiliés

• vérification
• tire parti
• fournisseur
• authentifier les utilisateurs
• Web non affiliés

FR Il peut être utilisé sur un ordinateur ordinaire, car il tire profit de toute la hiérarchie de mémoire entre le disque et le cache L1

• ordinaire
• car il tire
• hiérarchie de mémoire
• disque
• cache

FR JFrog Container Registry est un registre Docker et Helm hybride avancé qui s'appuie sur le dépôt d’artefacts mondialement reconnu, JFrog Artifactory, qui motorise les usines logicielles les plus exigeantes au monde. Lire la suite >

• JFrog Container Registry
• registre Docker
• Helm hybride avancé
• mondialement reconnu
• JFrog Artifactory
• motorise les usines
• Lire la suite

FR Il exploite les composants de sécurité et de conformité renforcés pour entreprises de SUSE Linux Enterprise et les fusionne avec une plate-forme de système d’exploitation moderne, immuable et conviviale pour les développeurs.

• exploite les composants
• sécurité
• SUSE Linux Enterprise
• système
• moderne
• immuable

FR 100 % Open Source et conçu à l’aide de normes ouvertes, SLE Micro exploite la base de code commune SLE pour fournir FIPS 140-2, DISA SRG/STIG et l’intégration aux configurations certifiées CIS et CC (Common Criteria)

• Open Source
• normes ouvertes
• SLE Micro exploite
• base de code
• SLE pour fournir
• DISA SRG
• STIG
• configurations certifiées CIS
• CC
• Common Criteria

FR Live Patching s’intègre facilement à votre base de code existante. Il repose sur des technologies et des concepts déjà présents dans le kernel Linux upstream : ftrace et son allocation d’espace mcount dans les prologues de fonction.

• Live Patching
• code existante
• concepts déjà présents
• kernel Linux upstream
• ftrace
• allocation

FR SUSE Linux Enterprise Micro exploite les composants technologiques conçus pour les entreprises de SUSE Linux Enterprise et les associe à ce que les développeurs attendent d’une plate-forme de système d’exploitation moderne et immuable.

• SUSE Linux Enterprise
• exploite les composants
• développeurs attendent
• plate-forme de système
• moderne

FR Il est important de souligner que parmi les techniques documentées de Retro, elle exploite des instances malveillantes de

• important de souligner
• parmi les techniques
• Retro
• exploite des instances

FR Applied Intelligence se sert du machine learning pour automatiser les alertes.

FR L'optimisation des décisions s'appuie sur les données des politiques, l'historique des prêts, les contrats de licence, etc. pour présenter instantanément ce qui est disponible aux niveaux local, régional et mondial.

• L'optimisation des décisions
• données des politiques
• l'historique des prêts
• contrats de licence
• etc
• disponible aux niveaux
• régional

FR Grâce à une intégration poussée, Blue tire parti des données d'inscription à la source, ce qui permet une automatisation complète des évaluations de cours à l'échelle de l'établissement.

• poussée
• Blue tire parti
• source
• permet une automatisation
• évaluations de cours

FR Blue met à profit les quatre forces centrales de Gartner (information, nuage, mobile et social) afin de créer une expérience d'apprentissage adaptative.

• quatre forces centrales
• Gartner
• information
• nuage
• mobile
• social
• créer une expérience

FR Le meilleur site de courtage américain s'appuie sur Atlassian Cloud, car il lui permet de gagner du temps et de l'argent.

• Cloud
• car il lui

FR Une nouvelle condition relative aux services affectés qui exploite Automation for Jira comme moteur d'évaluation des risques et de politique de changement pour la gestion des changements

• nouvelle condition relative
• affectés qui exploite
• d'évaluation des risques
• politique de changement
• gestion des changements

FR Hockey aide les sans-abri » mise sur la passion des Canadiens pour le hockey pour amasser des fonds et sensibiliser la population à la réalité des sans-abri ou des personnes en situation de précarité au Canada.

• amasser des fonds
• sensibiliser la population
• réalité des sans-abri
• situation de précarité

FR Adobe Analytics met à profit du machine learning, des analyses de données personnalisées, une large capacité de collection de données et des segmentations de site avancées pour analyser les comportements sur votre site

• Adobe Analytics met
• profit du machine
• analyses de données
• données
• analyser les comportements

FR Pega utilise des modèles adaptatifs pour déterminer la variation de traitement qui correspondra le mieux à la situation d’Amanda.

• adaptatifs pour déterminer
• variation de traitement
• correspondra le mieux
• situation

FR Repoussant les limites du système traditionnel de gestion dédié aux soins, la solution Next-Best-Action Marketing de Pega s'appuie sur des outils complexes d'analyse et de prise de décisions en temps réel.

• Repoussant les limites
• dédié aux soins
• solution Next-Best-Action Marketing
• outils complexes d'analyse
• prise de décisions

FR Lors de la phase Build de Pega Express™, vous configurez et testez votre application à l’aide la plateforme de développement low-code de Pega. Pega...

• Build de Pega
• configurez
• testez votre application
• plateforme de développement
• Pega

FR Les clients sont de mieux en mieux informés et de plus en plus exigeants, ce qui ne facilite pas la...

• mieux informés
• exigeants

FR Il exploite les mesures de sécurité qui se produisent en arrière-plan, en temps réel, pendant que le client vaque à ses affaires

• exploite les mesures
• arrière-plan
• réel

FR La solution Intelligent Adaptive Authentication de OneSpan se compose principalement d'un outil puissant d'évaluation des risques, qui exploite l'apprentissage automatique pour extraire et analyser un grand nombre de données en temps réel

• solution Intelligent Adaptive
• OneSpan se compose
• d'un outil puissant
• risques
• exploite l'apprentissage automatique
• extraire
• analyser un grand

FR La solution Intelligent Adaptive Authentication de OneSpan exploite des options d'authentification multifacteur telles que la biométrie, l'authentification par SMS et les notifications push, afin de mieux protéger les utilisateurs et leurs données.

• solution Intelligent Adaptive
• d'authentification multifacteur telles
• biométrie
• l'authentification par SMS
• notifications push

FR Notre solution se sert d'ensembles de règles et de modèles pré-configurés pour répondre aux normes exigeantes, telles que la directive DSP2

• solution se sert
• règles
• normes exigeantes

FR La solution Intelligent Adaptive Authentication de OneSpan exploite des technologies d'analyse du risque, d'authentification multifacteur et de sécurité mobile

• solution Intelligent Adaptive
• d'analyse du risque
• d'authentification multifacteur
• sécurité mobile

FR Le support mobile de OneSpan Sign tire parti des capacités uniques des tablettes mobiles et des téléphones pour capturer des signatures tap-to-sign et manuscrites, des preuves en e-preuve étendues et plus encore.

• Sign tire parti
• mobiles
• téléphones pour capturer
• signatures tap-to-sign
• manuscrites
• preuves en e-preuve

FR Exploite les meilleures capacités de votre catégorie pour l'expérience de signature la plus transparente afin d'assurer une adoption élevée de l'utilisateur

• Exploite les meilleures
• catégorie pour l'expérience
• d'assurer une adoption
• l'utilisateur

FR Réseaux d'identité de confiance : exploite les références bancaires existantes du demandeur pour vérifier son identité et réduire les frictions lors de l'accueil.

• exploite les références
• existantes du demandeur
• vérifier son identité
• réduire les frictions

FR L'authentification en tant que service est une façon moderne d'aborder la gestion des identités et des accès, qui tire parti des ressources de l'informatique en nuage et offre également une meilleure expérience et gestion des utilisateurs

• L'authentification en tant
• façon moderne d'aborder
• gestion des identités
• accès
• l'informatique en nuage
• expérience
• gestion des utilisateurs

FR Pour vos besoins en chauffage, découvrez nos bûches et nos pellets issus de forêts gérées durablement. Total Proxi Énergies s’appuie sur un large réseau de distributeurs régionaux pour vous proposer un service optimal.

• besoins en chauffage
• découvrez nos bûches
• gérées durablement
• Total Proxi Énergies

FR Maxeon a accès à plus de 900 brevets et à deux différentes gammes de panneaux solaires de haut niveau.

• Maxeon a accès
• brevets
• solaires de haut

FR Nos bûches et pellets sont issus de forêts gérées durablement. Total Proxi Énergies s’appuie sur un large réseau de distributeurs régionaux pour être au plus près de vos besoins en chauffage.

• bûches
• pellets sont issus
• forêts gérées durablement
• Total Proxi Énergies

FR Capable d'imprimer en 3D des pièces renforcées en fibres de verre 10 fois plus résistantes que l'ABS, l'Onyx Pro met à profit la puissance du renfort en fibres continues à un prix compétitif.

• l'ABS
• l'Onyx Pro met
• profit la puissance
• renfort en fibres
• prix