Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "include a variety" на Французька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "include a variety" з Англійська на Французька

Переклади include a variety

"include a variety" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:

include a afin afin de ainsi ainsi que au aussi autres aux avec avez bien ce ce qui cela ces cette chaque ci comme comprend comprendre comprennent compris compte contenu contiennent créer dans dans la dans le de de l' de la de l’ des des données domaine données dont du détails d’un d’une elle en encore entre est et et de expérience faire fichiers il il est ils incluent incluez incluons inclure inclut informations jour la le les les données leur lorsque mais mettre mise mot même ne nombre non nos notamment notre nous numéro ont ou outils page pages par parmi pas peut plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits qu que quelques qui ressources sa sans se selon ses si site site web soit solutions son sont sous sur sur la sur le telles texte tous tout toutes un une vers via vos votre vous vous avez web y compris à à la également être
variety a au aussi autres avec ce chaque choix collection comme contenu créer de de nombreux des deux différentes différents divers diverses diversité domaine du en ligne encore ensemble entreprise est et faire formes gamme grand il ils la la diversité la variété le les leur leurs mais modèles multiples multitude même nombre nombreuses nombreux offre options ou par plus plusieurs prendre produits que secteur service si site solution solutions son sont temps tous tout toutes très types un une unique variété votre vous web à équipe être

Переклад Англійська на Французька include a variety

Англійська
Французька

EN Variety is usually judged based on the variety of performers and variety of plots. Let’s start with the variety displayed in their pornstar roster.

FR La variété est généralement jugée sur la base de la variété des interprètes et de la variété des intrigues. Commençons par la variété affichée dans leur liste de stars du porno.

Англійська Французька
performers interprètes
variety variété
of de
displayed affiché
usually généralement
based base
on sur
in dans
roster liste
the la
and et

EN Variety of the content is judged on two aspects – a variety of plot/scenarios, a variety of models and sets.

FR La variété du contenu est jugée sur deux aspects - une variété d'intrigues/scénarios, une variété de modèles et d'ensembles.

Англійська Французька
content contenu
aspects aspects
scenarios scénarios
models modèles
and et
the la
of de
on sur
is est
variety variété
two deux
a une

EN The variety is usually judged using two factors ? variety of niches and variety of pornstars

FR La variété est généralement jugée sur la base de deux facteurs - variété de niches et variété de stars du porno

Англійська Французька
factors facteurs
variety variété
the la
is est
of de
usually généralement
and et

EN Variety of the content is judged on two aspects – variety of plot/scenarios, a variety of models and sets.

FR La variété du contenu est jugée sur deux aspects - une variété d'intrigues/scénarios, une variété de modèles et d'ensembles.

Англійська Французька
content contenu
aspects aspects
scenarios scénarios
models modèles
and et
the la
of de
on sur
is est
variety variété
two deux
a une

EN Variety of the content is judged on two aspects – variety of plot and variety of models.

FR La variété du contenu est jugée sur deux aspects - la variété des intrigues et la variété des modèles.

Англійська Французька
content contenu
aspects aspects
models modèles
variety variété
and et
the la
is est
on sur
two deux

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)

FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)

Англійська Французька
country pays
may peuvent
taxes taxes
vat tva
prices prix
tax taxe
all de

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist tax)

FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)

Англійська Французька
country pays
may peuvent
taxes taxes
vat tva
prices prix
tax taxe
all de

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)

FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)

Англійська Французька
country pays
may peuvent
taxes taxes
vat tva
prices prix
tax taxe
all de

EN Posters usually include both text and graphic elements — however, some posters can be 100% visual or include only text. Some of the most popular types of posters include:

FR Les affiches comprennent généralement du texte et des éléments graphiques. Toutefois, certaines affiches peuvent être entièrement visuelles ou ne comporter que du texte. Voici quelques-uns des types d'affiches les plus populaires :

Англійська Французька
posters affiches
elements éléments
graphic graphiques
visual visuelles
types types
popular populaires
and et
include comprennent
or ou
text texte
can peuvent
however toutefois
usually généralement
the voici
some certaines
of the quelques-uns

EN Facial recognition technology is proving valuable in a variety of use cases for a variety of organizations

FR La technologie de reconnaissance faciale se révèle utile dans une variété de cas d'utilisation pour une variété d'organisations

Англійська Французька
facial faciale
recognition reconnaissance
valuable utile
technology technologie
of de
variety variété
in dans
a une
cases cas

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Various Artists | International Variety Music | Other Singers Of International Variety | Mike Brant 1975 photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Variete | Musique Variete International | Autres Chanteurs De Variete Internationale | Photographie Mike Brant 1975

Англійська Французька
themes thématiques
singers chanteurs
mike mike
photography photographie
concert concert
international international
music musique
of de
and et
other autres

EN They communicate in an increasing variety of contexts, for a variety of purposes, and often with multiple audiences.

FR Il communique dans des contextes de plus en plus diversifiés, pour diverses raisons et en s’adressant souvent à plusieurs auditoires.

Англійська Французька
contexts contextes
purposes raisons
often souvent
in en
of de
multiple plusieurs
and à

EN The band called their name from the Variety Slanguage Dictionary, a glossary of Variety's frequently-used slang, which was provided by the Hollywood Insider publicati… read more

FR Leur succès, très rapidement acquis, … en lire plus

EN IXIASOFT CCMS can be applied to a variety of industries, but is especially useful to organizations reusing large amounts of content, publishing through a variety of mediums, and publishing in multiple languages

FR IXIASOFT CCMS convient à différents secteurs d’activité, mais il présente un intérêt particulier pour les entreprises qui réutilisent de grandes quantités de contenu, qui publient sur plusieurs médias, et dans plusieurs langues

Англійська Французька
ixiasoft ixiasoft
ccms ccms
large grandes
content contenu
industries secteurs
organizations entreprises
mediums médias
languages langues
a un
of de
especially particulier
to à
amounts les
in dans

EN Perfect accompaniment for a wide variety of raw veggies, crackers and breads, it lends itself equally well to a variety of seasonings, sweet or savoury

FR Il peut accompagner une grande variété de crudités, de craquelins et de pains et se prête également à une foule d’assaisonnements, salés ou sucrés

Англійська Французька
breads pains
lends prête
it il
or ou
wide grande
of de
to à
sweet sucré
variety variété
a une

EN The towel warmer can be mounted on a variety of supports and in a variety of different positions

FR Le sèche-serviettes de salle de bain peut être monté sur une variété de supports et dans une série de positions différentes

Англійська Французька
positions positions
mounted monté
supports supports
of de
the le
variety variété
on sur
in dans
can peut
a une
and et

EN The diversity is usually judged using two factors ? a variety of niches and a variety of pornstars

FR La diversité est généralement jugée à l'aide de deux facteurs - une une variété de niches et une variété de stars du porno

Англійська Французька
factors facteurs
diversity diversité
of de
the la
usually généralement
is est
variety variété
and à
a une

EN Variety remains a very important factor to ensure that it doesn’t get boring and you get your money’s worth. There are two different sections we look at for variety – plot and models.

FR La variété reste un facteur très important pour éviter de s'ennuyer et pour que vous en ayez pour votre argent. Il y a deux sections différentes que nous examinons pour la variété - intrigues et modèles.

Англійська Французька
remains reste
factor facteur
very très
important important
sections sections
models modèles
different différentes
and et
a un
we nous
variety variété
it il
there y
two deux
your votre
to en

EN During these time, they have shown great dexterity in shooting variety of scenes with top models across variety of plots

FR Au cours de cette période, ils ont montré une grande dextérité dans le tournage de scènes variées avec des modèles de haut niveau dans différentes parcelles

Англійська Французька
shooting tournage
scenes scènes
plots parcelles
great grande
with avec
of de
in dans
models modèles

EN It combines durability and adhesion performance to surfaces of all kinds, under a variety of conditions and in a wide variety of work environments.

FR Cette version combine durabilité et performance d’adhésion aux surfaces de toute sorte, soumises à des conditions diverses et se retrouvant dans une grande  variété  de lieux de travail.

Англійська Французька
combines combine
surfaces surfaces
kinds sorte
conditions conditions
wide grande
durability durabilité
performance performance
of de
to à
work travail
variety variété
in dans

EN Blacklane is well equipped to handle a variety of circumstances and requests, with a car class to suit a variety of traveling styles and budgets

FR Nous offrons à ceux qui voyagent en groupe notre Business Van, idéal pour se déplacer avec vos collègues de travail et peaufiner les derniers détails avant une conférence

Англійська Французька
well idéal
car les
to à
a une
of de
with avec

EN Nevertheless, as described here, there is clear research evidence that particulate matter has a wide variety of mechanisms that toxify cells, destroy their membranes and encourage them to produce a wide variety of substances

FR Néanmoins, comme décrit ici, il a été clairement établi que les particules ont un effet toxique sur les cellules par divers mécanismes, détruisant leurs membranes et les encourageant à produire une grande variété de substances

Англійська Французька
described décrit
wide grande
mechanisms mécanismes
cells cellules
membranes membranes
substances substances
as comme
of de
a un
to à
produce produire
variety variété
nevertheless néanmoins
clear sur
here ici
particulate matter particules

EN Perfect accompaniment for a wide variety of raw veggies, crackers and breads, it lends itself equally well to a variety of seasonings, sweet or savoury

FR Il peut accompagner une grande variété de crudités, de craquelins et de pains et se prête également à une foule d’assaisonnements, salés ou sucrés

Англійська Французька
breads pains
lends prête
it il
or ou
wide grande
of de
to à
sweet sucré
variety variété
a une

EN It combines durability and adhesion performance to surfaces of all kinds, under a variety of conditions and in a wide variety of work environments.

FR Cette version combine durabilité et performance d’adhésion aux surfaces de toute sorte, soumises à des conditions diverses et se retrouvant dans une grande  variété  de lieux de travail.

Англійська Французька
combines combine
surfaces surfaces
kinds sorte
conditions conditions
wide grande
durability durabilité
performance performance
of de
to à
work travail
variety variété
in dans

EN Social listening uses a variety of metrics, including the number of fans of a brand or mentions of it, the engagement rates with a variety of posts, likes, comments, the number of discussions about it, etc.

FR L'écoute sociale utilise une variété d’indicateurs, y compris le nombre de fans d'une marque ou de ses mentions, les taux d'engagement avec une variété de Posts, de Likes, de commentaires, le nombre de discussions à ce sujet, etc.

Англійська Французька
social sociale
listening écoute
fans fans
brand marque
or ou
mentions mentions
discussions discussions
etc etc
uses utilise
posts posts
of de
comments commentaires
the le
including compris
rates taux
variety variété
a une
with avec

EN The band called their name from the Variety Slanguage Dictionary, a glossary of Variety's frequently-used slang, which was provided by the Hollywood Insider publicati… read more

FR Leur succès, très rapidement acquis, … en lire plus

EN Ideal for gourmets: with a variety of restaurants (one of which has been awarded 13 GaultMillau points), the hotel enjoys a great reputation for gastronomic variety under one roof

FR Les clients ont un accès illimité à la piscine et à l?espace bien-être du Mont Cervin Palace

Англійська Французька
a un
the la
with à
under du
has et

EN 100+ videos of customer work across a variety of industries and for a variety of audiences.

FR Plus de 100 vidéos de travaux de clients dans divers secteurs d'activité et pour divers publics.

Англійська Французька
videos vidéos
customer clients
work travaux
industries secteurs
audiences publics
a divers
of de
and et

EN We’ve got 100+ videos of customer work across a variety of industries and for a variety of audiences

FR Nous avons plus de 100 vidéos de projets réalisés par nos clients dans différents secteurs et pour différents publics.

Англійська Французька
videos vidéos
customer clients
work projets
industries secteurs
audiences publics
of de
a différents

EN Our customers include companies of all sizes and industries that rely on our software for a wide variety of projects, such as software development, data integration, mobile app development, and more.

FR Nos clients comprennent des entreprises de toute taille et des entreprise qui se fient à nos produits logiciels pour une grande variété de projets comme le développement logiciel, l'intégration des données, le développement d'applis mobiles, etc,

Англійська Французька
customers clients
mobile mobiles
companies entreprises
development développement
sizes taille
as comme
data données
of de
projects projets
that qui
variety variété
our nos
and comprennent
software logiciel
include et

EN I?ve tried to include a variety of different podcast marketing tactics so that you can pick and choose what makes sense for you.

FR J'ai essayé d'inclure une variété de différentes tactiques de marketing podcast afin que vous puissiez choisir ce qui vous convient le mieux.

Англійська Французька
podcast podcast
marketing marketing
tactics tactiques
tried essayé
you can puissiez
choose choisir
that ce
of de
to mieux
variety variété
you vous
a une

EN Diversity - Time and time again, studies have shown that diversity improves performance. A strong project team will include a variety of skill sets and experience and a diversity of race, gender, and cultural backgrounds.

FR Diversité. Les études ont montré à maintes reprises que la diversité améliore les performances. Une équipe de projet solide comprendra une variété de compétences, ainsi qu'une diversité en termes d'origine ethnique, sexe et culture.

Англійська Французька
improves améliore
performance performances
strong solide
project projet
studies études
diversity diversité
team équipe
skill compétences
of de
variety variété
that que
and à
gender sexe
time reprises
include et
a une

EN Explorance’s clients include a wide variety of learning organizations from various segments, including academia, enterprise, consulting, and government across the globe.

FR Les clients d’Explorance font partie d’une variété d’organisations de différents secteurs : les universités, les entreprises, les conseils et les gouvernements autour du monde.

Англійська Французька
consulting conseils
government gouvernements
globe monde
of de
enterprise entreprises
variety variété
the les
from du

EN Download content to share via email, social media or on your blog. Our variety of download options include JPEG, PNG, PDF, PowerPoint, HTML5, video or GIF.

FR Téléchargez un contenu à partager par email, réseau social ou sur votre blog. Notre gamme d'options de téléchargement comprend JPEG, PNG, PDF, PowerPoint editable, HTML5, vidéo ou GIF.

Англійська Французька
email email
blog blog
powerpoint powerpoint
gif gif
content contenu
or ou
png png
pdf pdf
your votre
jpeg jpeg
variety gamme
to à
video vidéo
social social
of de
media réseau
on sur
our notre
include comprend
share partager

EN Download your content to share on your website, via email, in the classroom or on your student portal. Our variety of download options include JPEG, PNG, PDF, PowerPoint, HTML5, video or GIF.

FR Téléchargez du contenu à partager sur votre site internet, par email, en classe ou sur le portail des élèves. Notre gamme d'options de téléchargement comprend JPEG, PNG, PDF, PowerPoint editable, HTML5, vidéo ou GIF.

Англійська Французька
classroom classe
powerpoint powerpoint
gif gif
student élèves
content contenu
or ou
portal portail
png png
pdf pdf
website site
email email
jpeg jpeg
the le
your votre
to à
in en
variety gamme
video vidéo
of de
our notre
include comprend
share partager
on sur

EN The best data loss prevention strategies include a variety of approaches to cover all of the potential breach vectors.

FR Les meilleures stratégies de prévention des pertes de données comprennent tout un panel d'approches pour couvrir tous les vecteurs potentiels de violation.

Англійська Французька
data données
loss pertes
prevention prévention
include comprennent
potential potentiels
breach violation
vectors vecteurs
strategies stratégies
a un
of de

EN A volumetric feeder can be used to dispense a wide variety of materials. The different types include screw feeders, f...

FR Un broyeur à cylindre dispose d'une paire de cylindres à vitesse indépendante. Il permet de broyer de la matière pour...

Англійська Французька
can permet
a un
to à
the la
of de
be dispose

EN Our positioning cameras are easy to mount in a variety of ways and include SFP slots for cost-effective network connection over long distances

FR Nos caméras de positionnement se montent facilement de différentes façons et comprennent des emplacements SFP pour une connexion réseau économique sur de longues distances

Англійська Французька
positioning positionnement
cameras caméras
easy facilement
ways façons
sfp sfp
distances distances
cost-effective économique
network réseau
connection connexion
of de
and comprennent
a une
our nos
long sur
include et

EN Bishop’s University Camps include a variety of Gaiters Sports Camps, which focus on teaching and enhancing fundamentals at the introductory and intermediate levels

FR Les camps de l’Université Bishop’s comprennent divers camps sportifs qui se concentrent sur l’enseignement et le perfectionnement des bases au niveau d’introduction et intermédiaire

Англійська Французька
camps camps
sports sportifs
focus concentrent
fundamentals bases
levels niveau
the le
of de
and comprennent
include et

EN Although most of the top-tier providers include a good variety of games and a sufficient number of tables, some of the smaller ones are still struggling to improve their service.

FR Bien que la plupart des fournisseurs de premier plan proposent une bonne variété de jeux et un nombre suffisant de tables, certains des plus petits fournisseurs s?efforcent toujours d?améliorer leur service.

Англійська Французька
providers fournisseurs
sufficient suffisant
tables tables
although bien que
games jeux
of de
improve améliorer
service service
a un
good bonne
the la
variety variété
smaller petits

EN There are a variety of uses and needs for this data; examples include providing the identifier for a paired fitness tracker device or home monitoring service.

FR Il existe une variété d'utilisations et de besoins pour ces données; des exemples comprennent la fourniture de l'identifiant d'un dispositif de suivi de la condition physique ou d'un service de surveillance à domicile jumelé.

Англійська Французька
needs besoins
data données
providing fourniture
fitness condition physique
device dispositif
paired jumelé
or ou
of de
service service
the la
examples exemples
monitoring surveillance
variety variété
a une
and comprennent
are existe
include et

EN Our official Tour Operators offer a variety of personalised packages that include many benefits and additional services, from the practical through to the luxury

FR Nos Tour Opérateurs officiels proposent un service personnalisé qui incluent de nombreux avantages ainsi qu’une multitude de services additionnels

Англійська Французька
official officiels
tour tour
operators opérateurs
include incluent
additional additionnels
personalised personnalisé
benefits avantages
services services
a un
of de
our nos

EN Dry bulk products include a variety of raw and manufactured materials. Product diversity of this magnitude makes it critical to have a transportation provider with an extensive knowledge of those various products.

FR Nos nombreuses années d?expérience dans le transport d?une variété de produits de vrac solide nous ont permis de développer des solutions efficaces et abordables pour votre entreprise.

Англійська Французька
bulk vrac
of de
transportation transport
variety variété
products produits
a une
to pour
have expérience

EN Some cabinets are part of a module system designed specifically for a garage, which can include a variety of storage space options, pegboards, lighting, and a workbench.

FR Certaines armoires font partie de modules spécialement conçus pour les garages et peuvent s'accompagner d'une variété d'options de rangement, de panneaux perforés, d'un éclairage et d'un établi.

Англійська Французька
cabinets armoires
module modules
specifically spécialement
storage rangement
lighting éclairage
of de
designed pour
part partie
can peuvent
variety variété

EN Emporis offers its services to more than 1000 customers from a wide variety of industries. Clients include both large-scale enterprises as well as medium-sized businesses which operate in the building market.

FR Emporis offre ses services à des clients de diverses industries ; de grandes entreprises ainsi que d'autres de taille moyenne, spécialisées dans le BTP.

Англійська Французька
emporis emporis
offers offre
the le
to à
services services
customers clients
of de
industries industries
large grandes
medium moyenne
businesses entreprises
as ainsi
market que
in dans

EN Emporis offers its services to customers from a wide variety of industries. Clients include both large-scale enterprises as well as medium-sized businesses which operate in the building market.

FR Emporis offre ses services à des clients de diverses industries ; de grandes entreprises ainsi que d'autres de taille moyenne, spécialisées dans le BTP.

Англійська Французька
emporis emporis
offers offre
the le
to à
large grandes
services services
customers clients
of de
industries industries
medium moyenne
businesses entreprises
as ainsi
market que
in dans

EN Include a variety of marketing assets, like images or videos, to increase the conversion rate.

FR Pensez également à inclure une variété de ressources marketing, telles que des images ou des vidéos, pour augmenter le taux de conversion.

Англійська Французька
include inclure
marketing marketing
assets ressources
rate taux
images images
or ou
videos vidéos
conversion conversion
to à
of de
the le
increase augmenter
variety variété
a une

EN Successful cosmetic color quality control and formulation goes beyond vibrancy to include a variety of textures and shades

FR Le contrôle qualité des couleurs et de la formulation des produits cosmétiques ne se limite pas à l’éclat, mais inclut de nombreuses textures et nuances

Англійська Французька
control contrôle
formulation formulation
textures textures
shades nuances
quality qualité
cosmetic cosmétiques
to à
a l
of de

EN The 3D-A5000 offers a variety of fields of view and measurement ranges to accommodate applications in the automotive, consumer goods, and logistics industries. Other features and benefits include:

FR La caméra 3D-A5000 offre un éventail de champs de vision et de plages de mesure pour les différentes applications des secteurs de l'automobile, des produits de consommation et de la logistique. Autres caractéristiques et avantages :

Англійська Французька
fields champs
view vision
measurement mesure
consumer consommation
logistics logistique
industries secteurs
offers offre
applications applications
features caractéristiques
benefits avantages
a un
automotive les
the la
of de
other autres

EN In the case of a small- to medium-sized member institution, CDIC’s resolution toolkit has evolved to include a variety of mechanisms to protect depositors while minimizing our exposure to loss.

FR Pour régler la faillite d’institutions membres de petite et moyenne taille, la SADC dispose d’une panoplie de mécanismes qui lui permettent de protéger les déposants et de réduire ses risques de perte.

Англійська Французька
member membres
mechanisms mécanismes
minimizing réduire
exposure risques
loss perte
resolution régler
small petite
the la
protect protéger
medium moyenne
of de

Показано 50 з 50 перекладів