Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "hedge" на Французька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "hedge" з Англійська на Французька

Переклад Англійська на Французька hedge

Англійська
Французька

EN Technical Leadership Indicators - World's six largest hedge fund uses BuiltWith data for technology benchmark.

FR Technical Leadership Indicators - Les six plus grands hedge funds du monde utilisent les données de BuiltWith comme référence technologique.

Англійська Французька
leadership leadership
worlds monde
uses utilisent
benchmark référence
indicators indicators
six six
technical technical
technology technologique
data données
for de
largest grands

EN Hedge Funds, Private Equity Firms, Investment Funds and Quant Funds are all currently benefiting from BuiltWith Technology Data. Contact Us for more information.

FR Les hedge funds, les sociétés de capital-investissement, les fonds d'investissement et les fonds quantiques bénéficient tous actuellement de BuiltWith Technology Data. Contactez nous Pour plus d'informations.

Англійська Французька
firms sociétés
technology technology
investment investissement
data data
contact contactez
currently actuellement
more plus
funds fonds
and et
us nous

EN In addition, Benoît Potier and Pierre Dufour have made a commitment, for the duration of their terms of office, not to carry out transactions to hedge their risk with regard to the performance shares granted.  

FR En outre, Benoît Potier et Pierre Dufour ont pris l’engagement, pour la durée de leurs mandats, de ne pas recourir à des opérations de couverture de leur risque sur les actions de performance attribuées.  

Англійська Французька
benoît benoît
potier potier
pierre pierre
risk risque
transactions opérations
performance performance
the la
in en
of de
shares actions
to à
for durée
in addition outre

EN Get data and insights on mutual funds, closed-end funds (CEFs), exchange-traded funds (ETFs), hedge funds, domestic retirement funds, pension funds and insurance products.

FR Obtenez des données et des informations sur les fonds communs de placement, les fonds de type fermé (CEF), les fonds négociés en bourse (ETF), les fonds spéculatifs, les fonds de retraite nationaux, les fonds de pension et les produits d'assurance.

Англійська Французька
mutual communs
funds fonds
etfs etf
closed fermé
traded négociés
exchange bourse
get obtenez
data données
insights informations
on sur
products produits
and et
domestic en

EN Cucumber cocktail with lime against the hedge in garden

FR Cocktail de concombre au citron vert contre la haie dans le jardin

Англійська Французька
cucumber concombre
cocktail cocktail
garden jardin
against de
in dans
lime citron

EN Cucumber cocktail lemonade with lime against the hedge in garden

FR Limonade cocktail de concombre au citron vert contre la haie dans le jardin

Англійська Французька
cucumber concombre
cocktail cocktail
lemonade limonade
garden jardin
against de
in dans
lime citron

EN Cucumber cocktail lemonade with lime against white hedge in garden

FR Limonade cocktail de concombre au citron vert contre haie blanche dans le jardin

Англійська Французька
cucumber concombre
cocktail cocktail
lemonade limonade
garden jardin
against de
in dans
lime citron
white le

EN Woman uses gardening tool to trim hedge, cutting bushes with garden shears

FR Femme utilise un outil de jardinage pour couper la haie, couper les buissons avec des ciseaux de jardin

Англійська Французька
woman femme
tool outil
bushes buissons
garden jardin
gardening jardinage
uses utilise
cutting couper
with avec

EN While completing the WRs for bonuses, one shouldn’t implement playing of equal, zero margin bets or hedge betting- they are considered irregular gaming

FR Lorsque vous remplissez le formulaire de demande de bonus, vous ne devez pas jouer des mises égales, à marge nulle, ni des mises de couverture, car elles sont considérées comme des jeux irréguliers.

Англійська Французька
bonuses bonus
margin marge
considered considéré
gaming jeux
the le
of de
or pas
are jouer
for mises

EN Hedge against currency risks with foreign exchange transactions and use price fluctuations to your own advantage.

FR Avec les opérations sur devises, vous pouvez vous assurer contre les risques de change et utiliser en outre à votre avantage les fluctuations de cours.

Англійська Французька
risks risques
fluctuations fluctuations
advantage avantage
transactions opérations
your votre
to à
against de
use utiliser
with avec

EN Hedge against currency risks with foreign exchange transactions and use price fluctuations to your own advantage – simple as that.

FR Avec les opérations sur devises, vous pouvez très simplement vous assurer contre les risques de change et utiliser en outre à votre avantage les fluctuations de cours.

Англійська Французька
simple simplement
risks risques
fluctuations fluctuations
advantage avantage
and et
use utiliser
your votre
transactions opérations
exchange change
currency devises
to à
against contre
with avec
own très

EN Aggregated liquidity from cryptocurrency exchanges, non-bank liquidity providers, OTC orders of institutional clients, hedge funds and thousands of client-broker orders

FR Liquidité agrégée provenant des bourses de crypto-monnaies, des fournisseurs de liquidité non bancaires, des ordres de gré à gré de clients institutionnels, de fonds spéculatifs et de milliers d'ordres de clients-courtiers

Англійська Французька
providers fournisseurs
orders ordres
institutional institutionnels
funds fonds
liquidity liquidité
bank bancaires
cryptocurrency crypto
of de
clients clients
thousands milliers
non non
and à
from provenant

EN B2Broker delivers financial and management software for brokerages, hedge funds and other financial institutions

FR B2Broker fournit des logiciels financiers et de gestion pour les courtiers, les fonds spéculatifs et autres institutions financières

Англійська Французька
broker courtiers
delivers fournit
software logiciels
institutions institutions
funds fonds
management gestion
financial financiers
and et
other autres

EN Buy, sell and manage cryptocurrencies. The professional solution for institutions, hedge funds and private investors.

FR Service personnalisé pour l'achat, la vente et la gestion des crypto-monnaies. La solution professionnelle pour les grands investisseurs, institutions et fonds d'investissement.

Англійська Французька
cryptocurrencies crypto-monnaies
institutions institutions
funds fonds
investors investisseurs
the la
and et
solution solution
sell vente
manage gestion
professional pour

EN Trust us when we say this - trimming a hedge with anything other than a purpose-made trimmer is for the birds. We've been there.

FR Faites-nous confiance lorsque nous disons cela - tailler une haie avec autre chose quune tondeuse spécialement conçue est pour les oiseaux. Nous y

Англійська Французька
trust confiance
say disons
birds oiseaux
when lorsque
with avec
we nous
made conçue
a une
other autre
there y
for pour

EN The Group has the policy to finance its assets in the concerned currencies allowing a natural hedge of currency risk

FR La politique du Groupe est de financer ses actifs dans la devise du pays concerné permettant une couverture naturelle du risque de change

Англійська Французька
policy politique
finance financer
assets actifs
allowing permettant
natural naturelle
risk risque
concerned concerné
currency devise
group groupe
of de
the la
a une
in dans

EN Currency swaps are used to hedge subsidiaries’ cash surpluses and requirements in other currencies

FR Des swaps de change sont utilisés pour couvrir les excédents et les besoins de trésorerie des filiales dans d’autres devises

Англійська Французька
subsidiaries filiales
cash trésorerie
requirements besoins
currencies devises
are sont
used utilisé
in dans
to pour
and et
other de

EN As the leading private equity and hedge fund technology provider, we can help you:

FR En tant que fournisseur de services technologiques dans les domaines du private equity et des fonds spéculatifs, nous pouvons vous aider à :

Англійська Французька
fund fonds
technology technologiques
equity equity
we can pouvons
provider fournisseur
we nous
you vous
and à
private de
the tant

EN A number of components from SCHOTT are integrated into electrical garden tools, such as robotic lawn mowers and hedge trimmers, which adds to their reliability and safe operation.

FR Divers composants SCHOTT sont intégrés dans les outils électriques de jardinage, ainsi les tondeuses robotisées et taille-haies, pour rehausser leur fiabilité et leur sécurité d’utilisation.

Англійська Французька
schott schott
electrical électriques
garden jardinage
reliability fiabilité
safe sécurité
components composants
tools outils
as ainsi
of de
integrated intégré
are sont
a divers
and et
to pour

EN So what is reinsurance? It’s the way insurance companies hedge the risks their policyholders pay them to assume

FR Qu’est-ce que la réassurance ? C’est la façon dont les compagnies d’assurance couvrent les risques que leurs souscripteurs leur demandent d’assurer

Англійська Французька
reinsurance réassurance
way façon
insurance assurance
companies compagnies
risks risques
the la

EN investment firms and hedge funds supported

FR Entreprises & fonds d'investissement

Англійська Французька
firms entreprises
funds fonds

EN Funding investments in the currency of operating cash flows to ensure a natural foreign exchange hedge

FR le financement des investissements dans la devise des flux de trésorerie générés, afin de bénéficier d’une couverture de change naturelle

Англійська Французька
currency devise
flows flux
natural naturelle
funding financement
investments investissements
cash trésorerie
of de
exchange des
in dans
a s

EN This tour starts in Oderberg-Neuendorf at the bus stop, the settlement west of the main road is crossed including a short detour to the fortified church, then it goes up on the hedge-lined dirt road into the forest

FR Ce circuit commence à Oderberg-Neuendorf à l'arrêt de bus, le village à l'ouest de la route principale est traversé avec un petit détour par l'église fortifiée, puis il monte sur le chemin de terre bordé de haies dans la forêt

Англійська Французька
starts commence
bus bus
main principale
short petit
detour détour
church église
dirt terre
forest forêt
tour tour
it il
this ce
up monte
to à
a un
of de
on sur
in dans

EN Hedge against foreign currency risks

FR S’assurer contre les risques de change

Англійська Французька
risks risques
against de

EN there is no guarantee that a hedging strategy will always work, as the elements that determine the value of a derivative may change in a manner that is contrary to the intent of the hedge;

FR rien ne garantit qu’une stratégie de couverture fonctionnera à tous coups, puisque les éléments qui déterminent la valeur d’un instrument dérivé peuvent fluctuer dans le sens contraire de l’intention de l’opération de couverture;

Англійська Французька
guarantee garantit
hedging couverture
strategy stratégie
determine déterminent
contrary contraire
work fonctionnera
elements éléments
of de
value valeur
to à
as puisque
always ne
may peuvent
that qui
a l
in dans

EN the portfolio may not be able to create an effective hedge against an expected change in a market if most other people expect the same change.

FR le portefeuille pourrait ne pas être en mesure de créer une couverture efficace contre un changement prévu sur le marché si la plupart des autres personnes s’attendent au même changement.

Англійська Французька
portfolio portefeuille
change changement
market marché
effective efficace
expected prévu
if si
people personnes
in en
a un
create créer
other autres

EN Fixed income investments (bonds) provide income and stability—they’re a buffer against stock market volatility, and a hedge against stock market corrections

FR Les placements en instruments à taux fixe (aussi appelés « obligations ») offrent revenu et stabilité, faisant office à la fois de tampon contre la volatilité du marché des actions et de protection contre les corrections boursières

Англійська Французька
investments placements
fixed fixe
bonds obligations
provide offrent
income revenu
stability stabilité
buffer tampon
against contre
volatility volatilité
market marché
corrections corrections
and et
stock actions
a fois

EN Storage systems help energy and facility managers to forecast, manage and reduce operational energy costs and hedge against rising costs as much as 5-10% annually

FR Les systèmes de stockage aident les gestionnaires d'énergie et d'installations à prévoir, gérer et réduire les coûts énergétiques opérationnels et à se prémunir contre la hausse des coûts jusqu'à 5-10% par an.

Англійська Французька
storage stockage
help aident
energy énergie
managers gestionnaires
forecast prévoir
manage gérer
reduce réduire
operational opérationnels
rising hausse
annually an
systems systèmes
costs coûts
to à
against de

EN Storage systems help energy and facility managers to forecast, manage and reduce operational energy costs and hedge against rising costs as much as 5-10% annually.

FR Les systèmes de stockage aident les gestionnaires d'énergie et d'installations à prévoir, gérer et réduire les coûts énergétiques opérationnels et à se prémunir contre une hausse des coûts pouvant atteindre 5-10% par an.

Англійська Французька
storage stockage
help aident
energy énergie
managers gestionnaires
forecast prévoir
manage gérer
reduce réduire
operational opérationnels
rising hausse
annually an
systems systèmes
costs coûts
to à
against de

EN Lush green garden with stone landscaping, flowers, hedge and bench

FR Jardin verdoyant avec Stone Landscaping, fleurs, haie et banc

Англійська Французька
bench banc
garden jardin
flowers fleurs
and et
with avec

EN Prime of Prime (PoP) refers to a firm that has an account with a leading global Prime Broker that offers their services to other market participants such as Forex Brokers, Hedge Funds, Family Houses, etc

FR Le terme Prime of Prime (PoP) désigne une entreprise qui a un compte auprès d'un grand courtier mondial principal qui offre ses services à d'autres acteurs du marché tels que les courtiers FOREX, les fonds de couvertures, les maisons familiales, etc

Англійська Французька
pop pop
global mondial
forex forex
etc etc
participants acteurs
of of
services services
broker courtier
offers offre
market marché
funds fonds
firm entreprise
brokers courtiers
family familiales
account compte
a un
has a
other de
houses les
with auprès

EN We have been providing our PoP services to brokerages, hedge and crypto funds, investment managers, professional traders and other financial institutions since 2014

FR Depuis 2014, nous fournissons nos services de PoP aux maisons de courtage, aux fonds spéculatifs et crypto, aux gestionnaires d'investissement, aux traders professionnels et aux autres institutions financières

Англійська Французька
pop pop
services services
crypto crypto
managers gestionnaires
institutions institutions
providing fournissons
traders traders
funds fonds
financial financières
our nos
we nous
professional professionnels
other autres

EN FIX API is used by numerous banks, prime brokers, and hedge funds to operate in real-time mode.

FR L?API FIX est utilisée par de nombreuses banques, des courtiers prime et des fonds de couvertures pour fonctionner en mode temps réel.

Англійська Французька
api api
numerous nombreuses
banks banques
prime prime
brokers courtiers
funds fonds
real-time temps réel
fix fix
real réel
is est
in en
used utilisé
time temps
by par
and et
mode mode

EN A multi-functional trading platform for traders, hedge fund managers and social traders offering FX, Indices, Commodities, Bond, Stocks and Exchange Traded Funds.

FR Une plateforme de négociation multiactive pour les traders, les fonds d?investissement et le Social trading FX, les indices, les matières premières, les obligations, les actions et les fonds négociés en bourse.

Англійська Французька
platform plateforme
social social
traded négociés
traders traders
indices indices
exchange bourse
a une
funds fonds
trading trading
and et
stocks obligations

EN Hedge funds invest in a variety of financial markets using pooled funds collected from investors and applying various trading strategies to boost their performance and returns for their investors.

FR Les fonds d?investissement investissent des fonds communs collectés auprès des investisseurs dans divers marchés financiers et utilisent diverses stratégies de trading pour booster leurs performances et les rendements pour leurs investisseurs.

Англійська Французька
collected collecté
strategies stratégies
performance performances
returns rendements
funds fonds
investors investisseurs
markets marchés
to auprès
of de
financial financiers
in dans
invest investissent
trading trading
and et

EN Monitor A/B book and hedged exposure in real-time. Hedge directly from the exposure monitor while maintaining an up to date view on your Risk and P/L.

FR Surveillez l'exposition des A/B book et des couvertures en temps réel. Couvrez directement à partir du moniteur d'exposition tout en gardant une perspective actualisée sur votre risque et votre P&L (Profit and Loss).

Англійська Французька
book book
real-time temps réel
directly directement
p p
real réel
risk risque
b b
view perspective
monitor surveillez
in en
to à
your votre
time temps
on sur
a une
and and
while tout en

EN Hedge price risks at supported Liquidity Providers, both those on the Ecosystem List, and external Liquidity Providers

FR Couvrir les risques de prix chez les fournisseurs de liquidités pris en charge, à la fois ceux figurant sur la liste des écosystèmes et les fournisseurs de liquidités externes

Англійська Французька
risks risques
liquidity liquidité
providers fournisseurs
external externes
ecosystem écosystèmes
price prix
on sur
list liste
the la
and à

EN All the necessary information about trades and hedge orders at your fingertips to keep track on risk hedging and to support your decisions.

FR Toutes les informations nécessaires sur les transactions et les ordres de couverture à portée de main pour suivre la couverture des risques et soutenir vos décisions.

Англійська Французька
necessary nécessaires
information informations
trades transactions
orders ordres
hedging couverture
decisions décisions
fingertips main
to support soutenir
track suivre
the la
your vos
risk risques
to à
on sur
all de
keep les
support des

EN Simple yet powerful features to hedge your price risks.

FR Des fonctionnalités simples mais puissantes pour couvrir vos risques de prix.

Англійська Французька
powerful puissantes
features fonctionnalités
risks risques
simple simples
your vos
price prix
to pour

EN The Client exchange may chose to receive the liquidity from either or both of the following sources, as well as hedge risks:

FR La bourse du client peut choisir de recevoir la liquidité de l'une ou des deux sources suivantes, ainsi que de couvrir les risques :

Англійська Французька
client client
chose choisir
sources sources
risks risques
liquidity liquidité
or ou
the la
may peut
of de
as ainsi
receive recevoir
from du

EN You can hedge your currency risk

FR Vous pouvez couvrir votre risque de change

Англійська Французька
risk risque
your votre
you vous

EN The Group’s hedge rate was unchanged at USD 1.16 to the Euro in Q3 2021

FR Le taux couvert du Groupe est inchangé à 1,16 $ pour 1 € au 3e trimestre 2021

Англійська Французька
groups groupe
rate taux
at pour

EN Through external managers, it also invests in equity and bond markets, as well as hedge

FR Elle investit aussi par le biais de gestionnaires externes dans les marchés boursiers et obligataires, ainsi que dans les fonds de

Англійська Французька
external externes
managers gestionnaires
invests investit
markets marchés
in dans
as ainsi
it elle
and et
through de

EN One of the most significant is in relation to hedge accounting and highly probable cash flows

FR L’une des plus importantes concerne la comptabilité de couverture et les flux de trésorerie hautement probables

Англійська Французька
probable probables
cash trésorerie
accounting comptabilité
significant importantes
highly hautement
the la
of de
flows les flux
and et

EN The publication COVID-19: Hedge Accounting Insights explains the highly probable assessment and what entities should do if the cash flows are no longer highly probable.

FR La publication COVID-19: Hedge Accounting Insights présente des explications sur l’évaluation du caractère hautement probable et indique ce que les entités doivent faire si les flux de trésorerie ne sont plus hautement probables.

Англійська Французька
publication publication
insights insights
probable probables
assessment évaluation
cash trésorerie
accounting accounting
entities entités
if si
the la
highly hautement
are sont
longer sur
what que
flows les flux
and et

EN IFRS Adviser Alert COVID-19: Hedge Accounting Insights

FR Alerte de votre conseiller – IFRS | COVID-19: informations sur la comptabilité de couverture

Англійська Французька
ifrs ifrs
adviser conseiller
alert alerte
insights informations

EN Covered call options have the potential to provide extra income and help hedge long stock positions… add LIFE to your portfolio.

FR Les options d’achat couvertes ont le potentiel de fournir des revenus supplémentaires et aident à couvrir une position acheteur sur actions? ajoutez LIFE à votre portefeuille.

Англійська Французька
options options
covered couvertes
income revenus
help aident
positions position
portfolio portefeuille
add ajoutez
life life
extra supplémentaires
and et
potential potentiel
stock actions
the le
to à
your votre
have ont
provide fournir

EN Reduction in cash flow volatility by use of foreign-exchange forwards, currency swaps and currency options, and designation for hedge accounting (transaction risk)

FR Réduction de la volatilité du flux de trésorerie au moyen d’opérations à terme sur devises, de swaps de change et d’options sur devises, et désignation pour la comptabilité de couverture (hedge accounting) (risque transactionnel)

Англійська Французька
reduction réduction
cash trésorerie
flow flux
designation désignation
risk risque
volatility volatilité
of de
exchange change
and à
currency devises
accounting comptabilité

EN Reduction in translation risk by foreign currency financing and designation for hedge accounting

FR Réduction du risque de conversion par le financement en monnaie étrangère et désignation pour la comptabilité de couverture (hedge accounting)

Англійська Французька
reduction réduction
risk risque
financing financement
designation désignation
in en
by par
currency monnaie
and et
accounting comptabilité

EN Can You Spare a Minute? Network Time Security Featured on The Hedge Podcast

FR Lancement d?un nouveau programme de fournisseur d?équipement MANRS pour améliorer la sécurité du routage Internet

Англійська Французька
network internet
time nouveau
a un
security sécurité
the la
on lancement

Показано 50 з 50 перекладів