Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "heavy weights" на Французька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "heavy weights" з Англійська на Французька

Переклади heavy weights

"heavy weights" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:

heavy lourd lourde lourdes lourds
weights mesures poids poids légers

Переклад Англійська на Французька heavy weights

Англійська
Французька

EN Weights can vary in prices, depending on the types of weights, size and how heavy the weights are, as well as the quality of the materials

FR Les prix des poids de musculation et de fitness varient en fonction de leur type, taille, poids et qualité

Англійська Французька
vary varient
size taille
quality qualité
weights poids
in en
of de
prices les prix
depending en fonction de
and et
the leur

EN Weights can vary in prices, depending on the types of weights, size and how heavy the weights are, as well as the quality of the materials

FR Les prix des poids de musculation et de fitness varient en fonction de leur type, taille, poids et qualité

Англійська Французька
vary varient
size taille
quality qualité
weights poids
in en
of de
prices les prix
depending en fonction de
and et
the leur

EN Now, we need to assign some weights to determine importance. Larger weights signify that particular variables are of greater importance to the decision or outcome.

FR Nous devons maintenant affecter des poids pour déterminer l'importance. Les poids plus élevés signifient que certaines variables sont plus importantes pour la décision ou le résultat.

Англійська Французька
assign affecter
weights poids
variables variables
decision décision
outcome résultat
or ou
we nous
determine déterminer
are sont
to devons

EN Plastic containers are best for medium or heavy goods, as they’re sturdy even at large weights

FR Les contenants en plastique sont préférables pour les marchandises de moyens ou de gros calibres, car ils sont robustes, même lorsqu’ils sont utilisés pour des marchandises très lourdes

Англійська Французька
plastic plastique
containers contenants
medium moyens
heavy lourdes
sturdy robustes
or ou
even même
are sont
as car
large très

EN The all new center of gravity tuning system includes moveable weights and light-to-heavy customization, delivering the widest range of adjustment of any gaming mouse.

FR Le nouveau système d'ajustement du centre de gravité comprend des poids amovibles qui permettent une personnalisation de la masse offrant la plus grande plage de calibrage pour les souris de jeu.

Англійська Французька
center centre
system système
weights poids
customization personnalisation
delivering offrant
widest plus grande
range plage
gaming jeu
mouse souris
gravity gravité
includes comprend
new nouveau
of de

EN The removable sides allow easy and secure placement of the eight included 4g weights. Lock in the exact weight you want with light-to-heavy customization.

FR Les côtés amovibles permettent un positionnement stable et simple des huit poids de 4 g inclus. Choisissez exactement le poids que vous voulez grâce à un système de masse personnalisable.

Англійська Французька
removable amovibles
allow permettent
placement positionnement
included inclus
g g
easy simple
weight poids
the le
to à
secure stable
eight huit
of de
you want voulez

EN However, the process for producing heavy plates differs in that heavy plates have a characteristically increased thickness. They have a high resistance.

FR Cependant leur procédé de fabrication est différent, car elles ont pour caractéristique d’être plus épaisses. Elles sont hautement résistantes.

Англійська Французька
high hautement
process procédé
producing fabrication
increased plus

EN Heavy pot magnets or heavy neodymium magnets are not suitable for use on ferrous tape and metal tape

FR Des aimants néodyme et des aimants en pot plus lourds ne sont pas adaptés à une utilisation sur les bandes ferreuses ou les bandes métalliques

Англійська Французька
heavy lourds
pot pot
magnets aimants
neodymium néodyme
suitable adapté
tape bandes
or ou
use utilisation
on sur
are sont
and à

EN Sorbet Stash matures into a sturdy, medium-sized plant with plenty of dense indica-style buds. Heavy crystallisation means heavy effects, or plenty of raw material for top-quality extracts.

FR La Sorbet Stash mûrit en une plante robuste, de taille moyenne avec beaucoup de têtes denses de style indica. Sa grosse cristallisation signifie de gros effets, ou beaucoup de matière première pour des extraits de haute qualité.

Англійська Французька
sturdy robuste
plant plante
dense denses
effects effets
material matière
extracts extraits
style style
indica indica
quality qualité
or ou
plenty beaucoup de
of de
medium moyenne
with avec
for signifie

EN But not only the high is heavy, the buds at the end of the flowering time of 10 weeks pile up to a heavy crop with plenty of resin

FR Non seulement l'effet est puissant, mais les têtes finissent leur floraison de 10 semaines avec une récolte abondante pleine de résine

Англійська Французька
flowering floraison
weeks semaines
resin résine
end finissent
of de
with avec
but mais
a une

EN MHI Canada Inc. is a recognized Canadian Tier 1 Heavy Aerostructures Manufacturing Site and a Group Company of Mitsubishi Heavy Industries (MHI).

FR MHI Canada Inc. est un fabricant canadien reconnu d’aérostructures lourdes de premier rang et fait partie du groupe Mitsubishi Heavy Industries (MHI).

Англійська Французька
inc inc
recognized reconnu
group groupe
industries industries
canada canada
a un
canadian canadien
of de
is est
heavy heavy
and et

EN However, the process for producing heavy plates differs in that heavy plates have a characteristically increased thickness. They have a high resistance.

FR Cependant leur procédé de fabrication est différent, car elles ont pour caractéristique d’être plus épaisses. Elles sont hautement résistantes.

Англійська Французька
high hautement
process procédé
producing fabrication
increased plus

EN Yes, our floor graphics are laminated with a heavy-duty laminate that is designed to withstand heavy amounts of traffic.

FR Oui, nos stickers sol sont laminés avec un stratifié très résistant conçu pour supporter un passage intense.

EN Using light weights, this express barre workout will strengthen and balance your body with low-impact movements.

FR Pratiqué avec des poids légers, cet entraînement de barre express te permettra de renforcer ton corps et d’améliorer ton équilibre en enchaînant les mouvements doux.

Англійська Французька
barre barre
workout entraînement
strengthen renforcer
body corps
movements mouvements
balance équilibre
this cet
light doux
with avec
weights poids
express express
your ton

EN This high-quality paper is also available across many sheet sizes, basis weights and web rolls, and in smooth and inkjet-compatible finishes.

FR Ce papier haut de gamme est offert dans un vaste éventail de formats, de feuilles et tailles de rouleau, différents poids de base, et ses finis lisse et à jet d’encre.

Англійська Французька
weights poids
smooth lisse
finishes finis
paper papier
available offert
sizes tailles
this ce
sheet feuilles
high haut
basis un
is est
and à
across de
in dans

EN Explore other business areas where carbon reduction strategies can be implemented, including improvements in paper basis weights

FR explorer d?autres secteurs d?activités où les stratégies de réduction du carbone peuvent être mises en œuvre, dont l?amélioration des poids de base du papier

Англійська Французька
explore explorer
carbon carbone
reduction réduction
strategies stratégies
improvements amélioration
paper papier
weights poids
business secteurs
in en
other autres
can œuvre

EN Light set of weights. Chair (as a “bar” or anything to hold on to). Pilates mat optional for floor work.

FR Poids légers. Chaise (pour servir de « barre », ou autre objet permettant de s’accrocher). Tapis de Pilates en option pour le travail au sol.

Англійська Французька
weights poids
chair chaise
bar barre
or ou
mat tapis
pilates pilates
work travail
light légers
floor sol
of de
to au

EN Using light weights, this Express Barre workout will strengthen and balance your body with low-impact movement, isometric holds and cardio focused combinations

FR Pratiqué avec des poids légers, cet entraînement de barre express te permettra de renforcer ton corps et d’améliorer ton équilibre en enchaînant les mouvements doux, les maintiens isométriques et les exercices ciblés cardio

Англійська Французька
barre barre
strengthen renforcer
body corps
movement mouvements
cardio cardio
balance équilibre
workout entraînement
this cet
light doux
focused ciblés
with avec
weights poids
express express
your ton

EN With 10 minutes, you will be able to warm up your body, build on muscle endurance with light weights, and utilize the barre to tone the glutes and legs by keeping everything long and lengthened

FR En 10 minutes, tu pourras échauffer ton corps, développer ton endurance musculaire avec des poids légers et utiliser la barre pour tonifier fessiers et jambes en travaillant l’allongement

Англійська Французька
minutes minutes
body corps
build développer
muscle musculaire
endurance endurance
light légers
barre barre
legs jambes
the la
weights poids
utilize utiliser
be able to pourras
with avec
your ton

EN Then you will be guided through weights and floorwork exercises to focus on the biceps and triceps

FR Elle te guidera ensuite tout au long d’une série d’exercices avec des poids et au sol, ciblant les biceps et les triceps

Англійська Французька
weights poids
biceps biceps
triceps triceps
and et
on au
then ensuite

EN Once you have defined your weights and calculated your standardized values, you can assign a score to each of your URLs to determine its importance

FR Une fois vos pondérations définies et vos valeurs standardisées calculées, vous pouvez attribuer une note à chacune de vos URLs pour déterminer son importance

Англійська Французька
defined définies
standardized standardisé
assign attribuer
score note
urls urls
importance importance
calculated calculé
your vos
values valeurs
of de
to à
determine déterminer
you vous
a une

EN Find the right paper in a click, with a search by categories, brands, applications, weights, colors, brightnesses, finishes and percentage of recycled content.

FR Trouvez le papier qui vous convient en cherchant par catégories, marques, usages, poids, couleurs, luminosité, finis, et pourcentage de produit recyclé.

Англійська Французька
categories catégories
brands marques
weights poids
finishes finis
percentage pourcentage
applications usages
recycled recyclé
paper papier
in en
of de
the le
by par
find et
search cherchant
a produit

EN A young man squatting and lifting weights

FR Un jeune homme accroupi et soulever des poids

Англійська Французька
weights poids
young jeune
a un
and et
man homme

EN Smiling old woman holding hand weights in one hand

FR Souriante vieille femme tenant des poids de la main dans une main

Англійська Французька
smiling souriante
old vieille
woman femme
weights poids
holding tenant
hand main
one de
in dans

EN Woman lifting weights in gym Concept workout healthy lifestyle sport 3569562 Stock Photo at Vecteezy

FR femme soulevant des poids dans le concept de gym entraînement mode de vie sain sport 3569562 Banque de photos

Англійська Французька
woman femme
weights poids
gym gym
healthy sain
photo photos
workout entraînement
sport sport
concept concept
in dans
lifestyle vie

EN Woman lifting weights in gym Concept workout healthy lifestyle sport Pro Photo

FR femme soulevant des poids dans le concept de gym entraînement mode de vie sain sport Photo Pro

Англійська Французька
woman femme
weights poids
gym gym
healthy sain
photo photo
workout entraînement
sport sport
concept concept
lifestyle vie
pro pro
in dans

EN Woman lifting weights in gym Concept workout healthy lifestyle sport 3569563 Stock Photo at Vecteezy

FR femme soulevant des poids dans le concept de gym entraînement mode de vie sain sport 3569563 Banque de photos

Англійська Французька
woman femme
weights poids
gym gym
healthy sain
photo photos
workout entraînement
sport sport
concept concept
in dans
lifestyle vie

EN Mensa Ponderaria is near the cathedral, which recently reopened to the public and in the past was the office for weights and measures located inside the Forum

FR Près de la cathédrale se trouve la Mensa Ponderaria qui vient de rouvrir au public et qui était pendant l’Antiquité le bureau de contrôle des poids et mesures et était située à l’intérieur du forum

Англійська Французька
cathedral cathédrale
office bureau
forum forum
measures mesures
public public
located situé
was était
weights poids
is située
to à
inside lintérieur
near de

EN Men and women now compete in seven weight categories. There was originally a men’s category open to all weights, but this event was withdrawn after the 1984 Games in Los Angeles.

FR Dorénavant, femmes et hommes concourent dans sept catégories de poids. Fut un temps, existait une catégorie masculine ouverte à tous les poids, catégorie qui n’a pas survécu aux Jeux de Los Angeles 1984.

Англійська Французька
women femmes
angeles angeles
men hommes
was fut
weight poids
categories catégories
games jeux
a un
category catégorie
to à
los los
the ouverte
seven sept

EN The sport is organised under a single set of rules for racing published by World Sailing. Olympic racing is now conducted with boats categorised into one-design classes based on similar weights and measurements.

FR Ce sport est organisé selon un ensemble unique de règles de course publié par World Sailing. Les courses olympiques se déroulent dorénavant avec des bateaux répartis dans des classes monotypes, basées sur des poids et des mesures similaires.

Англійська Французька
sport sport
rules règles
olympic olympiques
boats bateaux
classes classes
similar similaires
organised organisé
published publié
world world
a un
based on basées
of de
weights poids
measurements des mesures
by par
on sur
racing course
with avec
now ce
and et
the unique
is est

EN centimetres is the diameter of the semi-hard cheese, with the height of the wheel only slightly smaller. It weights between 0.7 and 2kg. 

FR C’est le diamètre en centimètres de ce fromage à pâte mi-dure, la hauteur de la meule étant à peine plus petite. Son poids varie entre 0,7 et 2 kg.

Англійська Французька
centimetres centimètres
diameter diamètre
cheese fromage
height hauteur
weights poids
kg kg
smaller petite
of de
and à
is étant

EN Font weights below 100 may look very light or dim on smaller mobile devices

FR L’affichage des polices en dessous de 100 peut être trop clair ou estompé sur les appareils mobiles

Англійська Французька
font polices
or ou
mobile mobiles
devices appareils
below dessous
may peut
on sur

EN You may also want to consider translating units of measure. While 90% of the world uses the metric system, the U.S., Liberia, and Myanmar still use the Imperial system of weights and measures.

FR Il est également judicieux de traduire les unités de mesure. Bien que 90 % du monde utilise le système métrique, les États-Unis, le Libéria et le Myanmar utilisent toujours le système impérial de poids et de mesures.

Англійська Французька
s s
liberia libéria
myanmar myanmar
imperial impérial
world monde
uses utilise
may il est
system système
measures mesures
the le
also également
of de
weights poids
units unités
metric métrique
still toujours
measure mesure
and et

EN While 90% of the world uses the metric system, the U.S., Liberia and Myanmar still use the Imperial system of weights and measures.

FR Bien que 90 % du monde ait recours au système métrique, les États-Unis, le Liberia et le Myanmar utilisent toujours le système impérial d'unités de poids et mesures.

Англійська Французька
world monde
s s
myanmar myanmar
imperial impérial
liberia liberia
system système
measures mesures
the le
of de
weights poids
metric métrique
still toujours
use utilisent
and et

EN This option can’t easily accommodate varied product weights.

FR Cette option ne convient pas vraiment aux produits de poids très différents.

Англійська Французька
varied différents
weights poids
option option
product produits
this cette

EN If you select this option, you must enter package dimensions and weights for each physical product

FR Si vous sélectionnez cette option, vous devrez saisir les dimensions du colis et le poids de chaque produit physique

Англійська Французька
enter saisir
package colis
physical physique
if si
select sélectionnez
option option
dimensions dimensions
weights poids
this cette
you vous
product produit
and et

EN Our color office papers product line includes a range of weights and sizes help you demand attention and stand out

FR Notre gamme de papiers de bureau couleur comprend un éventail de poids et de formats pour vous aider à attirer l’attention et à vous démarquer

Англійська Французька
color couleur
papers papiers
includes comprend
weights poids
sizes formats
stand out démarquer
office bureau
a un
of de
you vous
our notre
line pour
range gamme
and à

EN Until now, the selection criteria has been very dependent on blocking and choosing correct weights

FR Jusqu’à maintenant, les critères de sélection dépendaient largement de la constitution de blocs de données et d’une pondération adéquate

Англійська Французька
criteria critères
selection sélection
the la
now maintenant
and et
until de

EN As this feature relies on the weight of the products being shipped, to use this feature, Product Weights are required to be set.

FR Comme cette fonctionnalité s'appuie sur le poids des produits étant expédiés, pour utiliser cette fonctionnalité, des poids de produit doivent être définis.

Англійська Французька
shipped expédié
required doivent
set définis
feature fonctionnalité
weight poids
of de
the le
as comme
this cette
on sur
product produit
products produits
to pour

EN This feature, however, requires that Product weights are entered for each product.

FR Cette fonctionnalité nécessite toutefois que les poids du produit soient entrés pour chaque produit.

Англійська Французька
requires nécessite
weights poids
entered entré
feature fonctionnalité
product produit
however toutefois
each chaque
this cette
are soient
for pour

EN Removable sides allow easy and secure placement of the eight included 4g weights.

FR Les côtés amovibles permettent un positionnement stable et simple des huit poids de 4 g inclus.

Англійська Французька
removable amovibles
allow permettent
placement positionnement
included inclus
g g
weights poids
easy simple
secure stable
and et
of de

EN What’s the deal? Why didn’t you just put all the weights in the back or front?

FR Quel est l'intérêt ? Pourquoi ne pas mettre simplement tous les poids à l'arrière ou à l'avant ?

Англійська Французька
just simplement
weights poids
or ou
why pourquoi
all tous
the mettre

EN 8 slots located on the sides of the mouse can be fitted with the included 4g weights

FR Les poids de 4 g inclus peuvent être placés dans les 8 compartiments situés sur les côtés de la souris

Англійська Французька
mouse souris
included inclus
g g
weights poids
the la
located situé
on sur
of de

EN Placing the slots for the weights on the sides, in a straight line from front to back, gives gamers the ability to truly ‘weight balance’ their mouse

FR Positionner les compartiments des poids sur les côtés, de l'avant à l'arrière en ligne droite, donne la possibilité aux gamers de véritablement « calibrer le poids » de leur souris

Англійська Французька
line ligne
truly véritablement
mouse souris
gamers gamers
gives donne
to à
weight poids
in en
on sur
sides de
a s

EN List of the most-visited products in Paper weights

FR Liste des produits de Presse-papier les plus visités

Англійська Французька
visited visités
paper papier
of de
list liste
products produits

EN A young man squatting and lifting weights

FR Un jeune homme accroupi et soulever des poids

Англійська Французька
weights poids
young jeune
a un
and et
man homme

EN Each of these have appropriate weights, which are calculated into proper score.

FR Chacun d'eux a des poids appropriés, qui sont calculés en score approprié.

Англійська Французька
weights poids
score score
are sont
appropriate approprié
calculated calculé
of deux

EN view all the properties and information assigned to each element of the virtual 3D model such as volumes, areas, surfaces, distances, weights, etc.

FR afficher toutes les propriétés et informations affectées à chaque élément du modèle virtuel 3D telles que les volumes, les surfaces, les surfaces, les distances, les poids, etc.

Англійська Французька
view afficher
virtual virtuel
model modèle
volumes volumes
distances distances
weights poids
etc etc
information informations
surfaces surfaces
properties propriétés
each chaque
such le
to à
assigned affecté
the élément
as telles

EN The Metre Convention thus created an international organization – the International Bureau of Weights and Measures (BIPM) – with three organs:

FR La Convention du Mètre a ainsi créé une organisation internationale, le Bureau international des poids et mesures (BIPM), dotée de trois organes :

Англійська Французька
convention convention
metre mètre
created créé
organization organisation
bureau bureau
weights poids
organs organes
and et
of de
measures mesures
international international
three trois

EN CGPM General Conference on Weights and Measures

FR CGPM Conférence générale des poids et mesures

Англійська Французька
general générale
conference conférence
measures mesures
weights poids
and et
on des

Показано 50 з 50 перекладів